stremiok 2.3.8 → 2.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/js/lang/pt-BR.js CHANGED
@@ -35,11 +35,13 @@ I18N.add("pt-BR", {
35
35
  "+ Add to Continue Watching": "+ Adicionar a Continuar assistindo",
36
36
  "+ Copy from YouTubio": "+ Copiar do YouTubio",
37
37
  "+ Import configuration file": "+ Importar arquivo de configuração",
38
+ "+ Nuvio Library": "+ Biblioteca do Nuvio",
38
39
  "+ Stremio Library": "+ Biblioteca do Stremio",
39
40
  "+ Add": "+ Adicionar",
40
41
  "+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ Adicionar um servidor Jellyfin ou Emby",
41
42
  "+ Add a Plex server": "+ Adicionar um servidor Plex",
42
43
  "+ Add a network folder": "+ Adicionar uma pasta de rede",
44
+ "+ Add a profile": "+ Adicionar um perfil",
43
45
  "+ Add a repository": "+ Adicionar um repositório",
44
46
  "00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
45
47
  "1 minute": "1 minuto",
@@ -56,15 +58,21 @@ I18N.add("pt-BR", {
56
58
  "90 seconds": "90 segundos",
57
59
  "@channel, a playlist link, or words": "@canal, um link de playlist ou palavras",
58
60
  "A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "Um endereço MAC são seis pares, como 00:1A:79:12:34:56",
61
+ "A Nuvio account’s profile: kept in step with it": "O perfil de uma conta Nuvio: mantido sincronizado com ela",
62
+ "A Stremio account: its addons, Continue Watching and watched marks": "Uma conta Stremio: seus complementos, Continuar assistindo e marcas de assistido",
59
63
  "A URL can’t contain spaces": "Uma URL não pode ter espaços",
60
64
  "A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "Uma pasta WebDAV, um compartilhamento do Windows / NAS (SMB) ou um servidor de mídia (DLNA)",
61
65
  "A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "Um backup salvo lá: StremioK/stremiok-backup.txt",
62
66
  "A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "Um canal (como @ScreenJunkies, ou o link dele), um link de playlist ou palavras para buscar no YouTube (como “honest trailers”).",
63
67
  "A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "Um canal, uma playlist ou uma busca (ou segure OK num canal / playlist onde aparecer)",
64
68
  "A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "Um código para digitar em plex.tv/link e depois qual dos seus servidores",
69
+ "A copy of this profile’s addons and settings": "Uma cópia dos complementos e das configurações deste perfil",
65
70
  "A few times (3 in 5 minutes)": "Algumas vezes (3 em 5 minutos)",
66
71
  "A movie": "Um filme",
67
72
  "A name or address on your network, like 192.168.0.50": "Um nome ou endereço na sua rede, como 192.168.0.50",
73
+ "A name, please": "Digite um nome",
74
+ "A new profile": "Um novo perfil",
75
+ "A new profile: “{name}”": "Um novo perfil: “{name}”",
68
76
  "A source that doesn’t start takes you back to the list": "Uma fonte que não começa leva você de volta à lista",
69
77
  "A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "Uma fonte que a TV recusa, ou que não começou após 45 s, dá lugar à próxima melhor (até mais 3)",
70
78
  "A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "Uma fonte com alguma delas no nome, descrição ou nome do arquivo (palavra inteira: “CAM” não está em “CAMERA”) vai para o fim, em todos os títulos · OK para mudar",
@@ -79,6 +87,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
79
87
  "API keys (OMDb, TMDB, MDBList), where-to-watch country": "Chaves de API (OMDb, TMDB, MDBList), país de onde assistir",
80
88
  "API keys: {keys}": "Chaves de API: {keys}",
81
89
  "AVPlay failed: {why}": "O AVPlay falhou: {why}",
90
+ "Above 20 MB, an older TV may run out of memory and close StremioK; a big playlist takes longer to read, and may be too large to save on the TV": "Acima de 20 MB, uma TV mais antiga pode ficar sem memória e fechar o StremioK; uma lista grande demora mais para ser lida e pode ser grande demais para salvar na TV",
82
91
  "Accent color": "Cor de destaque",
83
92
  "Accepted lines: addon URLs, M3U/M3U8 URLs, and OMDb, TMDB or MDBList API keys.": "Linhas aceitas: URLs de complementos, URLs M3U/M3U8 e chaves de API do OMDb, TMDB ou MDBList.",
84
93
  "Action": "Ação",
@@ -92,11 +101,16 @@ I18N.add("pt-BR", {
92
101
  "Add addon": "Adicionar complemento",
93
102
  "Add an app": "Adicionar um app",
94
103
  "Add to Continue Watching": "Adicionar a Continuar assistindo",
104
+ "Add to Nuvio Library": "Adicionar à Biblioteca do Nuvio",
95
105
  "Add to Stremio Library": "Adicionar à Biblioteca do Stremio",
106
+ "Add {n} repositories": "Adicionar {n} repositórios",
107
+ "Add {n} repository": "Adicionar {n} repositório",
96
108
  "Add “{name}” to your YouTube catalogs? It becomes a row on Home and a catalog in Discover (Settings › Content › YouTube).": "Adicionar “{name}” aos seus catálogos do YouTube? Vira uma fileira no Início e um catálogo em Explorar (Configurações › Conteúdo › YouTube).",
97
109
  "Added to Continue Watching": "Adicionado a Continuar assistindo",
110
+ "Added to Settings › Content › Nuvio plugins (turn them on there)": "Adicionado em Configurações › Conteúdo › Plugins do Nuvio (ative-os lá)",
98
111
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV and Guide tabs": "Adicionado aos favoritos: ★ Favoritos, primeiro nas abas IPTV e Guia",
99
112
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "Adicionado aos favoritos: ★ Favoritos, primeiro na aba IPTV",
113
+ "Added to your Nuvio Library": "Adicionado à sua Biblioteca do Nuvio",
100
114
  "Added to your Stremio Library": "Adicionado à sua Biblioteca do Stremio",
101
115
  "Added “{name}” to your YouTube catalogs": "“{name}” adicionado aos seus catálogos do YouTube",
102
116
  "Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "“{name}” adicionado: {n} plugin (desativado até você ativar)",
@@ -104,6 +118,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
104
118
  "Added, not started yet": "Adicionado, ainda não começou",
105
119
  "Added: OK on it to rename it or change what it lists": "Adicionado: OK nele para renomear ou mudar o que lista",
106
120
  "Adding this channel’s captions…": "Adicionando as legendas deste canal…",
121
+ "Adding…": "Adicionando…",
107
122
  "Addon": "Complemento",
108
123
  "Addon URLs, API keys and IPTV playlist URLs": "URLs de complementos, chaves de API e URLs de listas IPTV",
109
124
  "Addon added": "Complemento adicionado",
@@ -158,6 +173,8 @@ I18N.add("pt-BR", {
158
173
  "Ask": "Perguntar",
159
174
  "Ask (a Skip button)": "Perguntar (um botão Pular)",
160
175
  "Ask all stream addons again": "Perguntar de novo a todos os complementos de streams",
176
+ "Ask who’s watching when StremioK opens:": "Perguntar quem está assistindo ao abrir o StremioK:",
177
+ "Asking Nuvio for a code…": "Pedindo um código ao Nuvio…",
161
178
  "Asking Plex for a code…": "Pedindo um código ao Plex…",
162
179
  "Asking Stremio for a code…": "Pedindo um código ao Stremio…",
163
180
  "Asking the folder…": "Consultando a pasta…",
@@ -279,6 +296,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
279
296
  "Connect your Stremio account (sign in on your phone): its Continue Watching, watched marks and Library then sync with StremioK, both ways.": "Conecte sua conta do Stremio (entre pelo celular): o Continuar assistindo, o que foi assistido e a Biblioteca sincronizam com o StremioK, nos dois sentidos.",
280
297
  "Connect your Trakt account (a free one will do): the TV shows a code to enter on Trakt's site. Your watched marks and Continue Watching then sync with Trakt.": "Conecte sua conta do Trakt (uma grátis serve): a TV mostra um código para digitar no site do Trakt. O que foi assistido e o Continuar assistindo sincronizam com o Trakt.",
281
298
  "Connected as {user} — press OK to disconnect": "Conectado como {user} — pressione OK para desconectar",
299
+ "Connected to Nuvio’s “{name}”: syncing…": "Conectado a “{name}” do Nuvio: sincronizando…",
282
300
  "Connecting…": "Conectando…",
283
301
  "Content": "Conteúdo",
284
302
  "Continue Watching": "Continuar assistindo",
@@ -350,6 +368,8 @@ I18N.add("pt-BR", {
350
368
  "Default (first track)": "Padrão (primeira faixa)",
351
369
  "Default language": "Idioma padrão",
352
370
  "Default language, size, color, background, position, font": "Idioma padrão, tamanho, cor, fundo, posição, fonte",
371
+ "Delete": "Excluir",
372
+ "Delete “{name}”? Its addons, settings, progress, watched marks and sign-ins go with it; the rest of the TV’s doesn’t.": "Excluir “{name}”? Seus complementos, configurações, progresso, marcas de assistido e logins vão junto; o restante, que é da TV, fica.",
353
373
  "Denmark": "Dinamarca",
354
374
  "Details": "Detalhes",
355
375
  "Details (stops playing)": "Detalhes (para de tocar)",
@@ -368,7 +388,9 @@ I18N.add("pt-BR", {
368
388
  "Directors": "Direção",
369
389
  "Disconnect": "Desconectar",
370
390
  "Disconnect Trakt account?": "Desconectar a conta do Trakt?",
391
+ "Disconnect from Nuvio? Nothing here is removed.": "Desconectar do Nuvio? Nada aqui é removido.",
371
392
  "Disconnect your Stremio account?": "Desconectar sua conta do Stremio?",
393
+ "Disconnected from Nuvio": "Desconectado do Nuvio",
372
394
  "Discover": "Explorar",
373
395
  "Documentary": "Documentário",
374
396
  "Dolby Vision": "Dolby Vision",
@@ -392,6 +414,8 @@ I18N.add("pt-BR", {
392
414
  "Drop shadow": "Sombra",
393
415
  "Dutch": "Holandês",
394
416
  "Each addon's own order": "A ordem de cada complemento",
417
+ "Each profile keeps its own addons and their order, settings, progress, watched marks, Continue Watching, Trakt, Stremio account and media server sign-ins. Playlists, USB drives, network folders, plugins, API keys and the streaming server are the TV’s, for every profile.": "Cada perfil tem seus próprios complementos e a ordem deles, configurações, progresso, marcas de assistido, Continuar assistindo, Trakt, conta do Stremio e logins de servidores de mídia. Listas, unidades USB, pastas de rede, plugins, chaves de API e o servidor de streaming são da TV, para todos os perfis.",
418
+ "Each time it opens, before anything else": "Toda vez que abrir, antes de tudo",
395
419
  "Earlier −0.1 s": "Antes −0,1 s",
396
420
  "Earlier −0.5 s": "Antes −0,5 s",
397
421
  "Earlier −1 s": "Antes −1 s",
@@ -475,9 +499,11 @@ I18N.add("pt-BR", {
475
499
  "French": "Francês",
476
500
  "Fri": "sex",
477
501
  "From AIOManager": "Do AIOManager",
502
+ "From Nuvio": "Do Nuvio",
478
503
  "From Stremio": "Do Stremio",
479
504
  "From a configuration file": "De um arquivo de configuração",
480
505
  "From earlier: you played it {when}; the addon didn’t answer in time just now, so it may no longer play": "De antes: você tocou {when}; o complemento não respondeu a tempo agora, então pode não tocar mais",
506
+ "From the Nuvio account connected in Integrations: tick the addons to add": "Da conta do Nuvio conectada em Integrações: marque os complementos para adicionar",
481
507
  "From the USB drive": "Da unidade USB",
482
508
  "From the USB drive, through StremioK’s service (over 2 GB)": "Da unidade USB, pelo serviço do StremioK (mais de 2 GB)",
483
509
  "From the account connected in Integrations: tick the addons to add": "Da conta conectada em Integrações: marque os complementos para adicionar",
@@ -547,15 +573,23 @@ I18N.add("pt-BR", {
547
573
  "Iceland": "Islândia",
548
574
  "Icelandic": "Islandês",
549
575
  "Igbo": "Igbo",
576
+ "Import addons from Nuvio": "Importar complementos do Nuvio",
550
577
  "Import addons from your Stremio account": "Importar complementos da sua conta do Stremio",
551
578
  "Import addons, API keys & IPTV playlists": "Importar complementos, chaves de API e listas IPTV",
552
579
  "Import configuration file": "Importar arquivo de configuração",
580
+ "Import it into": "Importar para",
581
+ "Import profiles from Nuvio": "Importar perfis do Nuvio",
553
582
  "Import {n}": "Importar {n}",
554
583
  "Import {n} addon": "Importar {n} complemento",
555
584
  "Import {n} addons": "Importar {n} complementos",
585
+ "Import {n} profile": "Importar {n} perfil",
586
+ "Import {n} profiles": "Importar {n} perfis",
556
587
  "Imported {n} addon": "{n} complemento importado",
557
588
  "Imported {n} addons": "{n} complementos importados",
589
+ "Imported {n} profile": "{n} perfil importado",
590
+ "Imported {n} profiles": "{n} perfis importados",
558
591
  "Imported: {what}": "Importado: {what}",
592
+ "Importing…": "Importando…",
559
593
  "In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "Em inglês onde o YouTube tem uma tradução (a de quem enviou, ou a dele)",
560
594
  "In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "No Jellyfin, no celular ou computador, abra seu perfil › Quick Connect e digite:",
561
595
  "In its Subs folder": "Na pasta Subs dele",
@@ -581,6 +615,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
581
615
  "Indexing: matching {done} of {total} titles · OK: stop": "Indexando: correspondendo {done} de {total} títulos · OK: parar",
582
616
  "Indexing… (OK: stop)": "Indexando… (OK: parar)",
583
617
  "India": "Índia",
618
+ "Indigo": "Índigo",
584
619
  "Indigo (default)": "Índigo (padrão)",
585
620
  "Indonesia": "Indonésia",
586
621
  "Indonesian": "Indonésio",
@@ -596,14 +631,17 @@ I18N.add("pt-BR", {
596
631
  "Irish": "Irlandês",
597
632
  "Israel": "Israel",
598
633
  "It failed": "Falhou",
634
+ "It failed: {why}": "Falhou: {why}",
599
635
  "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "Contém seus links de addons, logins de playlists, chaves de API e endereços MAC: mantenha o arquivo privado. Não inclui: seu login do Trakt.",
600
636
  "It lists no shares you can open": "Ele não lista compartilhamentos que você possa abrir",
601
637
  "It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "Precisa do serviço do StremioK na TV (não num navegador de desktop).",
602
638
  "It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "Ele só fala SMB 3 (o StremioK fala SMB 2)",
639
+ "It opens in the last profile used; switch from the top menu": "Abre no último perfil usado; troque pelo menu superior",
603
640
  "It refused the user name or password": "Recusou o nome de usuário ou a senha",
604
641
  "It sent StremioK to another address (not followed)": "Mandou o StremioK para outro endereço (não seguido)",
605
642
  "Italian": "Italiano",
606
643
  "Italy": "Itália",
644
+ "Its Nuvio plugins: add them too? (for every profile on this TV)": "Os plugins dele no Nuvio: adicionar também? (para todos os perfis desta TV)",
607
645
  "Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "O guia de TV dele não chegou: pedido de novo em breve",
608
646
  "Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "O endereço WebDAV, como http://192.168.0.50:8080/media (https:// também). RETURN cancela.",
609
647
  "Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "O endereço dele (um manifest.json): os plugins são listados, cada um desativado até você ativar",
@@ -620,11 +658,14 @@ I18N.add("pt-BR", {
620
658
  "Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "A impressão digital (SHA-256): {fp}. O StremioK aceita então só este certificado, para esta pasta.",
621
659
  "Its name on Home and in Discover.": "O nome no Início e em Explorar.",
622
660
  "Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "O nome ou endereço dele na sua rede, como 192.168.0.50 ou nas.local. RETURN cancela.",
661
+ "Its name, as the profiles list shows it. RETURN cancels.": "O nome, como a lista de perfis o mostra. RETURN cancela.",
662
+ "Its name, then a copy of this profile’s addons and settings, or none": "O nome, depois uma cópia dos complementos e das configurações deste perfil, ou nenhuma",
623
663
  "Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "A senha (guardada na TV, enviada só para essa pasta). RETURN cancela.",
624
664
  "Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "A senha (guardada na TV, enviada só para esse servidor). RETURN cancela.",
625
665
  "Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "A senha (não é guardada: só o acesso que o servidor devolve). RETURN cancela.",
626
666
  "Its server, username and password: its channels and TV guide added": "O servidor, usuário e senha: os canais e o guia de TV são adicionados",
627
667
  "Its shares: pick one": "Compartilhamentos: escolha um",
668
+ "Its sign-in no longer works": "O login dele não funciona mais",
628
669
  "Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "O login não funciona mais — pressione OK para conectar de novo",
629
670
  "Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "O usuário (DOMAIN\\name para um domínio); deixe vazio para entrar como convidado. RETURN cancela.",
630
671
  "Jan": "jan",
@@ -655,6 +696,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
655
696
  "Language": "Idioma",
656
697
  "Large": "Grande",
657
698
  "Largest": "Maior",
699
+ "Largest playlist": "Maior lista",
658
700
  "Last synced {when}": "Última sincronização {when}",
659
701
  "Last used: {link} · OK to import again": "Último usado: {link} · OK para importar de novo",
660
702
  "Later +0.1 s": "Depois +0,1 s",
@@ -777,6 +819,9 @@ I18N.add("pt-BR", {
777
819
  "New episode: {code}": "Episódio novo: {code}",
778
820
  "New episode: {list}": "Episódio novo: {list}",
779
821
  "New episodes: {list}": "Episódios novos: {list}",
822
+ "New profile": "Novo perfil",
823
+ "New profile from a Nuvio account": "Novo perfil de uma conta Nuvio",
824
+ "New profile from a Stremio account": "Novo perfil de uma conta Stremio",
780
825
  "New-episode alerts for {show} again": "Avisos de episódios novos para {show} de novo",
781
826
  "Next": "A seguir",
782
827
  "Next episode": "Próximo episódio",
@@ -851,6 +896,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
851
896
  "Not available here": "Indisponível aqui",
852
897
  "Not available here.": "Indisponível aqui.",
853
898
  "Not connected — press OK to connect": "Não conectado — pressione OK para conectar",
899
+ "Not connected — press OK to connect (where you stopped, watched marks and Library, both ways)": "Não conectado — pressione OK para conectar (onde você parou, marcas de assistido e Biblioteca, nos dois sentidos)",
854
900
  "Not enough space on {drive}: it needs {size}, {free} free": "Espaço insuficiente em {drive}: precisa de {size}, {free} livres",
855
901
  "Not found on YouTube": "Não encontrado no YouTube",
856
902
  "Not found on the Plex server": "Não encontrado no servidor Plex",
@@ -861,6 +907,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
861
907
  "Not indexed yet.": "Ainda não indexado.",
862
908
  "Not matched to a title · OK to match it": "Sem correspondência com um título · OK para corresponder",
863
909
  "Not matched to a title · long-press to match it": "Sem correspondência com um título · segure OK para corresponder",
910
+ "Not now": "Agora não",
864
911
  "Not out yet": "Ainda não saiu",
865
912
  "Not read yet": "Ainda não lido",
866
913
  "Not sent: left out": "Não enviados: deixados de fora",
@@ -886,14 +933,22 @@ I18N.add("pt-BR", {
886
933
  "Nothing ticked: OK on one ticks it": "Nada marcado: OK em um marca",
887
934
  "Nothing to search: no addon can, or all are hidden (Settings › Home › Search results).": "Nada para buscar: nenhum complemento pode, ou todos estão ocultos (Configurações › Início › Resultados da busca).",
888
935
  "Nothing to sync: AIOManager has no addons StremioK can use": "Nada para sincronizar: o AIOManager não tem complementos que o StremioK possa usar",
936
+ "Nothing: its own from the start": "Nada: os próprios, desde o início",
889
937
  "Nov": "nov",
890
938
  "Now": "Agora",
891
939
  "Nunito (rounded)": "Nunito (arredondada)",
940
+ "Nuvio Library": "Biblioteca do Nuvio",
941
+ "Nuvio account": "Conta Nuvio",
942
+ "Nuvio didn’t give a code": "O Nuvio não deu um código",
943
+ "Nuvio didn’t sign StremioK in": "O Nuvio não conectou o StremioK",
892
944
  "Nuvio plugins": "Plugins do Nuvio",
893
945
  "Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Os plugins do Nuvio são código de terceiros, executado na sua TV. O StremioK os mantém separados das suas configurações e dos seus arquivos, mas eles podem acessar qualquer site, ficam sabendo quais títulos você abre e recebem a sua chave do TMDB. O StremioK não verifica o que eles encontram e não oferece ajuda com nenhum plugin específico. Ativá-los?",
894
946
  "Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Os plugins do Nuvio precisam de uma TV de 2017 ou mais recente e do app instalado manualmente.",
895
947
  "Nuvio plugins:": "Plugins do Nuvio:",
896
948
  "Nuvio plugins: repository": "Plugins do Nuvio: repositório",
949
+ "Nuvio’s profiles: tick up to {n}": "Perfis do Nuvio: marque até {n}",
950
+ "Nuvio’s sign-in isn’t available": "O login do Nuvio não está disponível",
951
+ "Nuvio’s “{name}” addons: tick the ones to add": "Complementos de “{name}” do Nuvio: marque os que quer adicionar",
897
952
  "OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK adiciona um. Onde um app aparece mais de uma vez, escolha o que abre (Configurações › Diagnóstico › Apps instalados testa).",
898
953
  "OK for English": "OK para inglês",
899
954
  "OK for options": "OK para opções",
@@ -978,6 +1033,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
978
1033
  "Outline": "Contorno",
979
1034
  "Outside your size limits": "Fora dos seus limites de tamanho",
980
1035
  "Outside your size limits: {limit} (Settings › Playback › Source ranking)": "Fora dos seus limites de tamanho: {limit} (Configurações › Reprodução › Ordem das fontes)",
1036
+ "PIN-locked in Nuvio": "Bloqueado por PIN no Nuvio",
981
1037
  "Pashto": "Pashto",
982
1038
  "Paste your key, then Confirm. Use Validate to test it. Leave blank and Confirm to clear.": "Cole sua chave e depois Confirmar. Use Validar para testar. Deixe em branco e Confirmar para apagar.",
983
1039
  "Paused ({why}), picked up again shortly": "Pausado ({why}), retomado em breve",
@@ -990,6 +1046,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
990
1046
  "Picture (this channel)": "Imagem (este canal)",
991
1047
  "Pictures": "Imagens",
992
1048
  "Pictures and synopses": "Imagens e sinopses",
1049
+ "Pink": "Rosa",
993
1050
  "Play {ep}": "Tocar {ep}",
994
1051
  "Play a link": "Tocar um link",
995
1052
  "Play best": "Tocar a melhor",
@@ -1048,8 +1105,11 @@ I18N.add("pt-BR", {
1048
1105
  "Private viewing: not tracked": "Visualização privada: sem registrar",
1049
1106
  "Private viewing: not tracked from now on": "Visualização privada: sem registrar a partir de agora",
1050
1107
  "Private:": "Privado:",
1108
+ "Profile {n}": "Perfil {n}",
1109
+ "Profiles": "Perfis",
1051
1110
  "Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "Programas feitos para os apps do Nuvio que procuram fontes: código de terceiros, executado na sua TV",
1052
1111
  "Punjabi": "Punjabi",
1112
+ "Purple": "Roxo",
1053
1113
  "Put back": "Devolver",
1054
1114
  "Put back among the sources": "Devolver para as fontes",
1055
1115
  "Put “{name}” back among this title’s sources?": "Devolver “{name}” para as fontes deste título?",
@@ -1081,6 +1141,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1081
1141
  "Reading your AIOManager addons…": "Lendo seus complementos do AIOManager…",
1082
1142
  "Reading your addons…": "Lendo seus complementos…",
1083
1143
  "Reading your drives and folders…": "Lendo suas unidades e pastas…",
1144
+ "Reading your profiles…": "Lendo seus perfis…",
1084
1145
  "Reading {name}…": "Lendo {name}…",
1085
1146
  "Reading “{name}” again…": "Lendo “{name}” de novo…",
1086
1147
  "Reality": "Reality",
@@ -1088,6 +1149,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1088
1149
  "Recent problems (failed downloads, playback and script errors), secrets masked; how long launches took": "Problemas recentes (downloads com falha, erros de reprodução e de scripts), segredos mascarados; quanto os inícios demoraram",
1089
1150
  "Recent searches": "Buscas recentes",
1090
1151
  "Reconnect live channels": "Reconectar canais ao vivo",
1152
+ "Red": "Vermelho",
1091
1153
  "Refresh": "Atualizar",
1092
1154
  "Refresh the list from all stream addons": "Atualizar a lista com todos os complementos de streams",
1093
1155
  "Release type": "Tipo de lançamento",
@@ -1099,6 +1161,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1099
1161
  "Reloading…": "Recarregando…",
1100
1162
  "Remove": "Remover",
1101
1163
  "Remove from Continue Watching": "Remover de Continuar assistindo",
1164
+ "Remove from Nuvio Library": "Remover da Biblioteca do Nuvio",
1102
1165
  "Remove from Stremio Library": "Remover da Biblioteca do Stremio",
1103
1166
  "Remove from the list": "Remover da lista",
1104
1167
  "Remove from the list (the file stays)": "Remover da lista (o arquivo fica)",
@@ -1111,12 +1174,15 @@ I18N.add("pt-BR", {
1111
1174
  "Removed": "Removido",
1112
1175
  "Removed from Continue Watching": "Removido de Continuar assistindo",
1113
1176
  "Removed from favorites": "Removido dos favoritos",
1177
+ "Removed from your Nuvio Library": "Removido da sua Biblioteca do Nuvio",
1114
1178
  "Removed from your Stremio Library": "Removido da sua Biblioteca do Stremio",
1115
1179
  "Rename": "Renomear",
1116
1180
  "Rename IPTV playlist": "Renomear lista IPTV",
1117
1181
  "Rename YouTube catalog": "Renomear catálogo do YouTube",
1182
+ "Rename “{name}”": "Renomear “{name}”",
1118
1183
  "Repacking this channel’s sound…": "Reempacotando o som deste canal…",
1119
1184
  "Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "Os repositórios vêm apenas dos endereços que você adiciona. As fontes deles aparecem junto com as dos seus complementos (De: Plugins do Nuvio). O formato dos plugins é do projeto Nuvio; o StremioK não é afiliado a ele.",
1185
+ "Repository": "Repositório",
1120
1186
  "Reset": "Redefinir",
1121
1187
  "Reset (as in the file)": "Redefinir (como no arquivo)",
1122
1188
  "Resolution": "Resolução",
@@ -1216,6 +1282,10 @@ I18N.add("pt-BR", {
1216
1282
  "Shows": "Séries",
1217
1283
  "Sideloaded app (.wgt)": "App instalado por sideload (.wgt)",
1218
1284
  "Sign in on your phone with a QR code, then tick the addons to add (StremioK signs out straight after)": "Entre pelo celular com um código QR e depois marque os complementos para adicionar (o StremioK sai da conta logo depois)",
1285
+ "Sign in on your phone, pick its profiles: each with its addons, watched marks and recent progress. Once; Nuvio’s account isn’t changed": "Entre no celular e escolha os perfis: cada um com seus complementos, marcas de assistido e progresso recente. Uma só vez; a conta do Nuvio não é alterada",
1286
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your addons once, then signs out. Waiting…": "Entre no Nuvio lá e aprove (o Nuvio chama isso de entrar com uma TV). O StremioK lê seus complementos uma vez e depois sai da conta. Aguardando…",
1287
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your profiles once, then signs out. Waiting…": "Entre no Nuvio lá e aprove (o Nuvio chama isso de entrar em uma TV). O StremioK lê seus perfis uma vez e depois sai da conta. Aguardando…",
1288
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). The profile you pick then stays in step with this one. Waiting…": "Entre no Nuvio lá e aprove (o Nuvio chama isso de entrar com uma TV). O perfil que você escolher ficará sincronizado com este. Aguardando…",
1219
1289
  "Sign in to Stremio there and approve. Waiting…": "Entre no Stremio lá e aprove. Aguardando…",
1220
1290
  "Sign in to “{name}”": "Entrar em “{name}”",
1221
1291
  "Sign out and remove": "Sair e remover",
@@ -1350,6 +1420,9 @@ I18N.add("pt-BR", {
1350
1420
  "Swahili": "Suaíli",
1351
1421
  "Sweden": "Suécia",
1352
1422
  "Swedish": "Sueco",
1423
+ "Switch profile": "Trocar de perfil",
1424
+ "Switch to it": "Trocar para ele",
1425
+ "Switching profile…": "Trocando de perfil…",
1353
1426
  "Switching source…": "Trocando de fonte…",
1354
1427
  "Switching to it": "Ao trocar para ele",
1355
1428
  "Switching to {quality}…": "Trocando para {quality}…",
@@ -1358,6 +1431,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1358
1431
  "Sync now (the {n} not sent too)": "Sincronizar agora (os {n} não enviados também)",
1359
1432
  "Sync with AIOManager: tick what to do": "Sincronizar com o AIOManager: marque o que fazer",
1360
1433
  "Synced: {what}": "Sincronizado: {what}",
1434
+ "Syncing with Nuvio…": "Sincronizando com o Nuvio…",
1361
1435
  "Syncing with Trakt…": "Sincronizando com o Trakt…",
1362
1436
  "Syncing with your Stremio account…": "Sincronizando com sua conta do Stremio…",
1363
1437
  "Synopsis hidden: not watched yet": "Sinopse oculta: ainda não assistido",
@@ -1387,6 +1461,8 @@ I18N.add("pt-BR", {
1387
1461
  "Test": "Testar",
1388
1462
  "Thai": "Tailandês",
1389
1463
  "Thailand": "Tailândia",
1464
+ "That Nuvio account has no addons StremioK can use": "Essa conta do Nuvio não tem complementos que o StremioK possa usar",
1465
+ "That Nuvio account has no profiles": "Essa conta do Nuvio não tem perfis",
1390
1466
  "That address doesn’t answer as a Jellyfin or Emby server.": "Esse endereço não responde como um servidor Jellyfin ou Emby.",
1391
1467
  "That address has no valid host": "Esse endereço não tem um host válido",
1392
1468
  "That doesn’t look like an API key": "Isso não parece uma chave de API",
@@ -1413,6 +1489,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1413
1489
  "The TV’s database: {used} used of {quota} it allows StremioK": "O banco de dados da TV: {used} usados de {quota} que permite ao StremioK",
1414
1490
  "The TV’s own disk: {free} free of {total} (what the TV allows StremioK follows it: freeing space, unused apps for one, raises it)": "O disco da própria TV: {free} livres de {total} (o que a TV permite ao StremioK acompanha isso: liberar espaço, apps sem uso por exemplo, aumenta)",
1415
1491
  "The TV’s storage is full: a change couldn’t be saved (Settings › Diagnostics).": "O armazenamento da TV está cheio: uma mudança não pôde ser salva (Configurações › Diagnóstico).",
1492
+ "The TV’s storage is nearly full: no room for another profile (Settings › Diagnostics › Storage).": "O armazenamento da TV está quase cheio: sem espaço para outro perfil (Configurações › Diagnóstico › Armazenamento).",
1416
1493
  "The addon": "O complemento",
1417
1494
  "The addon says: {said}": "O complemento diz: {said}",
1418
1495
  "The addons that give sources: ▲/▼ sets their order, OK turns one off (it isn't asked).": "Os complementos que dão fontes: ▲/▼ define a ordem, OK desativa um (ele não é consultado).",
@@ -1456,6 +1533,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1456
1533
  "This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "O DRM deste canal não pode tocar na TV ({drm})",
1457
1534
  "This launch: {steps}": "Esta inicialização: {steps}",
1458
1535
  "This one plays through a streaming server: Settings › Content › Streaming server": "Esta toca por um servidor de streaming: Configurações › Conteúdo › Servidor de streaming",
1536
+ "This profile": "Este perfil",
1459
1537
  "This source can’t play directly on the TV.": "Esta fonte não toca direto na TV.",
1460
1538
  "This source is a streamed playlist (HLS or DASH), not a file: it can’t be downloaded. Pick another source.": "Esta fonte é uma playlist transmitida (HLS ou DASH), não um arquivo: não dá para baixar. Escolha outra fonte.",
1461
1539
  "This source keeps stalling — try another one": "Esta fonte continua travando — tente outra",
@@ -1546,6 +1624,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1546
1624
  "Up next: {ep}": "A seguir: {ep}",
1547
1625
  "Up to 60 characters": "Até 60 caracteres",
1548
1626
  "Up to {n} network folders": "Até {n} pastas de rede",
1627
+ "Up to {n} profiles": "Até {n} perfis",
1549
1628
  "Up to {place} (or press BACK)": "Subir para {place} (ou pressione BACK)",
1550
1629
  "Upcoming": "Em breve",
1551
1630
  "Update the M3U/M3U8 playlist URL, then Confirm. RETURN cancels.": "Atualize a URL da lista M3U/M3U8 e depois Confirmar. RETURN cancela.",
@@ -1603,15 +1682,18 @@ I18N.add("pt-BR", {
1603
1682
  "Where to watch · other apps": "Onde assistir · outros apps",
1604
1683
  "Where to watch: country": "Onde assistir: país",
1605
1684
  "Where to watch: country:": "Onde assistir: país:",
1685
+ "Which Nuvio profile?": "Qual perfil do Nuvio?",
1606
1686
  "Which Plex server?": "Qual servidor Plex?",
1607
1687
  "Which USB drive?": "Qual unidade USB?",
1608
1688
  "Which one is “{name}”?": "Qual é “{name}”?",
1609
1689
  "While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "Enquanto está ativada, o que você toca não é registrado: sem progresso, Continuar assistindo, marcas de assistido, Trakt ou escolhas lembradas. O que você faz à mão ainda conta. Complementos e outros serviços são consultados como sempre. CIMA › ◐ Privado troca enquanto algo toca.",
1610
1690
  "White": "Branco",
1691
+ "Who watches: each profile its own addons, settings, progress and accounts": "Quem assiste: cada perfil com seus complementos, configurações, progresso e contas",
1611
1692
  "Whole portal (up to 30,000 channels)": "O portal inteiro (até 30.000 canais)",
1612
1693
  "Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "O portal inteiro pode levar muitos minutos a cada Recarga e Atualização automática, as fileiras IPTV esperam uma primeira leitura, e um portal pode ficar lento, cortar ou bloquear um endereço MAC que pede tanto",
1613
1694
  "Whole series marked unwatched": "A série inteira marcada como não assistida",
1614
1695
  "Whole series marked watched": "A série inteira marcada como assistida",
1696
+ "Who’s watching?": "Quem está assistindo?",
1615
1697
  "Windows / NAS share (SMB)": "Compartilhamento do Windows / NAS (SMB)",
1616
1698
  "With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "Com a legenda ativa ({name}), ao lado.",
1617
1699
  "With the subtitle that’s on, next to it.": "Com a legenda ativa, ao lado.",
@@ -1737,6 +1819,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1737
1819
  "gone from AIOManager": "sumiu do AIOManager",
1738
1820
  "hidden (system) app": "app oculto (do sistema)",
1739
1821
  "in the file": "no arquivo",
1822
+ "in use": "em uso",
1740
1823
  "in your network folder": "na sua pasta de rede",
1741
1824
  "in {folder}": "em {folder}",
1742
1825
  "in {n} group": "em {n} grupo",
@@ -1751,6 +1834,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1751
1834
  "kept by an earlier version": "guardado por uma versão anterior",
1752
1835
  "loading more…": "carregando mais…",
1753
1836
  "movies & series": "filmes e séries",
1837
+ "name": "nome",
1754
1838
  "new quality": "nova qualidade",
1755
1839
  "no StremioK service here": "aqui não há serviço do StremioK",
1756
1840
  "no TMDB key": "sem chave do TMDB",
@@ -1791,6 +1875,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1791
1875
  "replaces yours": "substitui as suas",
1792
1876
  "saved once since StremioK started": "salvo uma vez desde que o StremioK começou",
1793
1877
  "saved {n} times since StremioK started": "salvo {n} vezes desde que o StremioK começou",
1878
+ "see Largest playlist, below": "veja Maior lista, abaixo",
1794
1879
  "sent too much ({why})": "mandou demais ({why})",
1795
1880
  "set by you": "definido por você",
1796
1881
  "sign in, and enter this code:": "entre e digite este código:",
@@ -1862,6 +1947,8 @@ I18N.add("pt-BR", {
1862
1947
  "{format} isn’t allowed (Settings › Playback › Formats)": "{format} não é permitido (Configurações › Reprodução › Formatos)",
1863
1948
  "{free} free": "{free} livres",
1864
1949
  "{language} subtitles": "Legendas em {language}",
1950
+ "{mb} MB, up to {n} channels": "{mb} MB, até {n} canais",
1951
+ "{mb} MB, up to {n} channels (default)": "{mb} MB, até {n} canais (padrão)",
1865
1952
  "{mode} isn't available on this TV": "{mode} não está disponível nesta TV",
1866
1953
  "{name} added": "{name} adicionado",
1867
1954
  "{name} removed": "{name} removido",
@@ -1903,7 +1990,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1903
1990
  "{n} more": "mais {n}",
1904
1991
  "{n} more addon still loading…": "mais {n} complemento ainda carregando…",
1905
1992
  "{n} more addons still loading…": "mais {n} complementos ainda carregando…",
1906
- "{n} more left out (a playlist keeps its first 30,000)": "mais {n} deixados de fora (uma lista guarda os primeiros 30.000)",
1993
+ "{n} more left out (a playlist keeps its first {max}: Largest playlist, below)": "mais {n} deixados de fora (uma lista guarda os primeiros {max}: Maior lista, abaixo)",
1907
1994
  "{n} of its own (subscriptions, its search…) need its sign-in or are YouTube in Search already: left out.": "{n} próprios (inscrições, a busca dele…) precisam do login dele ou já são o YouTube na Busca: deixados de fora.",
1908
1995
  "{n} option": "{n} opção",
1909
1996
  "{n} options": "{n} opções",
@@ -1926,6 +2013,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1926
2013
  "{n} titles left to match": "faltam {n} títulos para corresponder",
1927
2014
  "{n} video": "{n} vídeo",
1928
2015
  "{n} videos": "{n} vídeos",
2016
+ "{n} watched": "{n} assistidos",
1929
2017
  "{n} you had already": "{n} que você já tinha",
1930
2018
  "{n}-bit": "{n} bits",
1931
2019
  "{pct}% of {size}": "{pct}% de {size}",
@@ -1960,6 +2048,10 @@ I18N.add("pt-BR", {
1960
2048
  "— not directly playable on the TV": "— não toca direto na TV",
1961
2049
  "— torrent: plays through a streaming server (Settings › Content › Streaming server)": "— torrent: toca por um servidor de streaming (Configurações › Conteúdo › Servidor de streaming)",
1962
2050
  "‖ Pause": "‖ Pausar",
2051
+ "“{name}” added, kept in step with Nuvio’s “{nuvio}”. Switch to it now?": "“{name}” adicionado, mantido sincronizado com “{nuvio}” do Nuvio. Trocar para ele agora?",
2052
+ "“{name}” added, with {n} addons from {user}. Switch to it now?": "“{name}” adicionado, com {n} complementos de {user}. Trocar para ele agora?",
2053
+ "“{name}” added. Switch to it now?": "“{name}” adicionado. Trocar para ele agora?",
2054
+ "“{name}” deleted": "“{name}” excluído",
1963
2055
  "“{name}” has no IMDb id, so the addons can't open it.": "“{name}” não tem id do IMDb, então os complementos não conseguem abrir.",
1964
2056
  "“{name}” is already one of your YouTube catalogs": "“{name}” já é um dos seus catálogos do YouTube",
1965
2057
  "“{name}” is off: Settings › Content › Network folders": "“{name}” está desativada: Configurações › Conteúdo › Pastas de rede",
@@ -1968,6 +2060,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1968
2060
  "“{name}” isn’t available from YouTube to StremioK": "“{name}” não está disponível no YouTube para o StremioK",
1969
2061
  "“{name}” isn’t available from YouTube: playing “{other}”": "“{name}” não está disponível no YouTube: tocando “{other}”",
1970
2062
  "“{name}” is…": "“{name}” é…",
2063
+ "“{name}” starts with": "“{name}” começa com",
1971
2064
  "“{name}”: a plain file": "“{name}”: um arquivo simples",
1972
2065
  "“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”: todos os episódios da série vêm junto.",
1973
2066
  "“{name}”: no title’s": "“{name}”: de nenhum título",
@@ -1984,6 +2077,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
1984
2077
  "⇧ Export to your phone": "⇧ Exportar para o celular",
1985
2078
  "⇧ Restore from a USB drive": "⇧ Restaurar de uma unidade USB",
1986
2079
  "⇧ Send to your phone": "⇧ Enviar para o celular",
2080
+ "⇩ Import profiles from Nuvio": "⇩ Importar perfis do Nuvio",
1987
2081
  "⇩ Save to a USB drive": "⇩ Salvar em uma unidade USB",
1988
2082
  "− Remove": "− Remover",
1989
2083
  "≡ Chapters": "≡ Capítulos",
@@ -2013,6 +2107,7 @@ I18N.add("pt-BR", {
2013
2107
  "⚠ Under TizenBrew none of this applies: StremioK has no TV player there, and only a file’s first audio track plays. The sideloaded app can switch.": "⚠ No TizenBrew nada disto vale: o StremioK não tem player da TV lá, e só toca a primeira faixa de áudio de um arquivo. O app instalado por sideload consegue trocar.",
2014
2108
  "⛔ Marked not suitable for this title · hold OK to put it back": "⛔ Marcada como não adequada para este título · segure OK para devolver",
2015
2109
  "✓ In Continue Watching": "✓ Em Continuar assistindo",
2110
+ "✓ In Nuvio Library": "✓ Na Biblioteca do Nuvio",
2016
2111
  "✓ In Stremio Library": "✓ Na Biblioteca do Stremio",
2017
2112
  "✓ Added “{name}”: Home › Local shows it": "✓ “{name}” adicionada: Início › Local mostra",
2018
2113
  "✓ Connected as {user}": "✓ Conectado como {user}",