speccrew 0.6.0 → 0.6.1

package/docs/GETTING-STARTED.de.md

@@ -146,13 +146,15 @@ flowchart LR
     PRD[Phase 1<br/>Anforderungsanalyse<br/>Product Manager] --> FD[Phase 2<br/>Feature Design<br/>Feature Designer]
     FD --> SD[Phase 3<br/>System Design<br/>System Designer]
     SD --> DEV[Phase 4<br/>Entwicklung<br/>System Developer]
-    DEV --> TEST[Phase 5<br/>Systemtest<br/>Test Manager]
-    TEST --> ARCHIVE[Phase 6<br/>Archivierung]
+    DEV --> DEPLOY[Phase 5<br/>Bereitstellung<br/>System Deployer]
+    DEPLOY --> TEST[Phase 6<br/>Systemtest<br/>Test Manager]
+    TEST --> ARCHIVE[Phase 7<br/>Archivierung]
     
     KB[(Wissensbasis<br/>Durchgehend)] -.-> PRD
     KB -.-> FD
     KB -.-> SD
     KB -.-> DEV
+    KB -.-> DEPLOY
     KB -.-> TEST
 ```
 
@@ -332,7 +334,42 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 ---
 
-### 7.5 Phase 5: Systemtest (Test Manager)
+### 7.5 Phase 5: Bereitstellung (System Deployer)
+
+**So starten Sie**:
+
+```
+@speccrew-system-deployer Bereitstellung starten
+```
+
+**Agent-Workflow**:
+1. Verifizieren dass die Entwicklungsphase abgeschlossen ist (Stage Gate)
+2. Technische Wissensbasis laden (Build-Konfiguration, Datenbank-Migrationskonfiguration, Service-Start-Befehle)
+3. **Checkpoint**: Umgebungsvorabprüfung — Build-Tools, Runtime-Versionen, Abhängigkeitsverfügbarkeit verifizieren
+4. Bereitstellungsskills sequenziell ausführen: Build → Datenbankmigration → Service-Start → Smoke-Test
+5. Bereitstellungsbericht ausgeben
+
+> 💡 **Hinweis**: Für Projekte ohne Datenbank wird der Migrationsschritt automatisch übersprungen; für Client-Anwendungen (Desktop/Mobile) wird Prozess-Verifizierungsmodus statt HTTP-Gesundheitsprüfung verwendet.
+
+**Liefergegenstand**:
+
+```
+iterations/{iter}/05.deployment/
+├── {platform-id}/
+│   ├── deployment-plan.md          # Bereitstellungsplan
+│   └── deployment-log.md           # Bereitstellungsausführungslog
+└── deployment-report.md            # Bereitstellungsabschlussbericht
+```
+
+**Bestätigungs-Checkliste**:
+- [ ] Build erfolgreich abgeschlossen?
+- [ ] Alle Datenbankmigrationsskripte erfolgreich ausgeführt (falls zutreffend)?
+- [ ] Anwendung startet normal und besteht Gesundheitsprüfung?
+- [ ] Alle Smoke-Tests bestanden?
+
+---
+
+### 7.6 Phase 6: Systemtest (Test Manager)
 
 **So starten Sie**:
 ```
@@ -349,7 +386,7 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 **Liefergegenstand**:
 ```
-iterations/{iter}/05.system-test/
+iterations/{iter}/06.system-test/
 ├── cases/
 │   └── {platform-id}/              # Testfalldokumente
 ├── code/
@@ -367,7 +404,7 @@ iterations/{iter}/05.system-test/
 
 ---
 
-### 7.6 Phase 6: Archivierung
+### 7.7 Phase 7: Archivierung
 
 Iterationen werden nach Abschluss automatisch archiviert:
 
@@ -378,7 +415,8 @@ speccrew-workspace/iteration-archives/
     ├── 02.feature-design/
     ├── 03.system-design/
     ├── 04.development/
-    └── 05.system-test/
+    ├── 05.deployment/
+    └── 06.system-test/
 ```
 
 ---
@@ -469,7 +507,8 @@ Pipeline Status: i001-user-management
   02 Feature Design: 🔄 In Progress (Checkpoint A passed)
   03 System Design:  ⏳ Pending
   04 Development:    ⏳ Pending
-  05 System Test:    ⏳ Pending
+  05 Deployment:     ⏳ Pending
+  06 System Test:    ⏳ Pending
 ```
 
 ### 9.5 Abwärtskompatibilität
@@ -565,6 +604,7 @@ Eine Neuinitialisierung ist in folgenden Situationen erforderlich:
 | Feature-Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer Feature-Design starten` |
 | Systemdesign | System Designer | `@speccrew-system-designer Systemdesign starten` |
 | Entwicklung | System Developer | `@speccrew-system-developer Entwicklung starten` |
+| Bereitstellung | System Deployer | `@speccrew-system-deployer Bereitstellung starten` |
 | Systemtest | Test Manager | `@speccrew-test-manager Test starten` |
 
 ### Checkpoint-Checkliste
@@ -575,6 +615,7 @@ Eine Neuinitialisierung ist in folgenden Situationen erforderlich:
 | Feature-Design | 1 | Szenarioabdeckung, Interaktionsklarheit, Datenvollständigkeit, Ausnahmebehandlung |
 | Systemdesign | 2 | A: Framework-Evaluierung; B: Pseudocode-Syntax, plattformübergreifende Konsistenz, Fehlerbehandlung |
 | Entwicklung | 1 | A: Umgebungsbereitschaft, Integrationsprobleme, Code-Spezifikationen |
+| Bereitstellung | 1 | Build erfolgreich, Migration abgeschlossen, Dienste gestartet, Smoke-Tests bestanden |
 | Systemtest | 2 | A: Fallabdeckung; B: Testcode-Ausführbarkeit |
 
 ### Liefergegenstand-Pfad-Schnellreferenz
@@ -585,7 +626,8 @@ Eine Neuinitialisierung ist in folgenden Situationen erforderlich:
 | Feature-Design | `iterations/{iter}/02.feature-design/` | `[name]-feature-spec.md` |
 | Systemdesign | `iterations/{iter}/03.system-design/` | `DESIGN-OVERVIEW.md`, `{platform}/INDEX.md`, `{platform}/{module}-design.md` |
 | Entwicklung | `iterations/{iter}/04.development/` | Quellcode + `delivery-report.md` |
-| Systemtest | `iterations/{iter}/05.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
+| Bereitstellung | `iterations/{iter}/05.deployment/` | `deployment-plan.md`, `deployment-log.md`, `deployment-report.md` |
+| Systemtest | `iterations/{iter}/06.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
 | Archivierung | `iteration-archives/{iter}-{date}/` | Vollständige Iterationskopie |
 
 ---

package/docs/GETTING-STARTED.el.md

@@ -146,13 +146,15 @@ flowchart LR
     PRD[Φάση 1<br/>Ανάλυση Απαιτήσεων<br/>Product Manager] --> FD[Φάση 2<br/>Feature Design<br/>Feature Designer]
     FD --> SD[Φάση 3<br/>System Design<br/>System Designer]
     SD --> DEV[Φάση 4<br/>Ανάπτυξη<br/>System Developer]
-    DEV --> TEST[Φάση 5<br/>Συστημικές Δοκιμές<br/>Test Manager]
-    TEST --> ARCHIVE[Φάση 6<br/>Αρχειοθέτηση]
+    DEV --> DEPLOY[Φάση 5<br/>Ανάπτυξη<br/>System Deployer]
+    DEPLOY --> TEST[Φάση 6<br/>Συστημικές Δοκιμές<br/>Test Manager]
+    TEST --> ARCHIVE[Φάση 7<br/>Αρχειοθέτηση]
     
     KB[(Βάση Γνώσης<br/>Όλη η Διαδικασία)] -.-> PRD
     KB -.-> FD
     KB -.-> SD
     KB -.-> DEV
+    KB -.-> DEPLOY
     KB -.-> TEST
 ```
 
@@ -332,7 +334,40 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 ---
 
-### 7.5 Φάση 5: Συστημικές Δοκιμές (Test Manager)
+### 7.5 Φάση 5: Ανάπτυξη (System Deployer)
+
+**Πώς να ξεκινήσετε**:
+```
+@speccrew-system-deployer έναρξη ανάπτυξης
+```
+
+**Ροή Εργασίας Agent**:
+1. Επαληθεύστε ότι η φάση ανάπτυξης έχει ολοκληρωθεί (Stage Gate)
+2. Φόρτωση τεχνικής βάσης γνώσης (διαμόρφωση build, διαμόρφωση μεταφοράς βάσης δεδομένων, εντολές εκκίνησης υπηρεσίας)
+3. **Checkpoint**: Προ-έλεγχος περιβάλλοντος — Επαλήθευση εργαλείων build, εκδόσεων runtime, διαθεσιμότητας εξαρτήσεων
+4. Εκτέλεση δεξιοτήτων ανάπτυξης με τη σειρά: Build → Μεταφορά Βάσης Δεδομένων → Εκκίνηση Υπηρεσίας → Smoke Test
+5. Έξοδος αναφοράς ανάπτυξης
+
+> 💡 **Συμβουλή**: Για έργα χωρίς βάση δεδομένων, το βήμα μεταφοράς παρακάμπτεται αυτόματα; για εφαρμογές πελάτη (desktop/mobil), χρησιμοποιείται λειτουργία επαλήθευσης διεργασίας αντί για έλεγχο υγείας HTTP.
+
+**Παράγωγο**:
+```
+iterations/{iter}/05.deployment/
+├── {platform-id}/
+│   ├── deployment-plan.md          # Σχέδιο ανάπτυξης
+│   └── deployment-log.md           # Αρχείο εκτέλεσης ανάπτυξης
+└── deployment-report.md            # Αναφορά ολοκλήρωσης ανάπτυξης
+```
+
+**Λίστα Ελέγχου Επιβεβαίωσης**:
+- [ ] Το build ολοκληρώθηκε επιτυχώς;
+- [ ] Όλα τα σενάρια μεταφοράς βάσης δεδομένων εκτελέστηκαν επιτυχώς (αν υπάρχουν);
+- [ ] Η εφαρμογή ξεκίνησε και πέρασε τον έλεγχο υγείας;
+- [ ] Όλα τα smoke tests πέρασαν;
+
+---
+
+### 7.6 Φάση 6: Συστημικές Δοκιμές (Test Manager)
 
 **Πώς να ξεκινήσετε**:
 ```
@@ -349,7 +384,7 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 **Παράγωγο**:
 ```
-iterations/{iter}/05.system-test/
+iterations/{iter}/06.system-test/
 ├── cases/
 │   └── {platform-id}/              # Έγγραφα περιπτώσεων δοκιμής
 ├── code/
@@ -367,7 +402,7 @@ iterations/{iter}/05.system-test/
 
 ---
 
-### 7.6 Φάση 6: Αρχειοθέτηση
+### 7.7 Φάση 7: Αρχειοθέτηση
 
 Οι επαναλήψεις αρχειοθετούνται αυτόματα μετά την ολοκλήρωση:
 
@@ -378,7 +413,8 @@ speccrew-workspace/iteration-archives/
     ├── 02.feature-design/
     ├── 03.system-design/
     ├── 04.development/
-    └── 05.system-test/
+    ├── 05.deployment/
+    └── 06.system-test/
 ```
 
 ---

package/docs/GETTING-STARTED.en.md

@@ -146,13 +146,15 @@ flowchart LR
     PRD[Phase 1<br/>Requirements Analysis<br/>Product Manager] --> FD[Phase 2<br/>Feature Design<br/>Feature Designer]
     FD --> SD[Phase 3<br/>System Design<br/>System Designer]
     SD --> DEV[Phase 4<br/>Development<br/>System Developer]
-    DEV --> TEST[Phase 5<br/>System Testing<br/>Test Manager]
-    TEST --> ARCHIVE[Phase 6<br/>Archive]
+    DEV --> DEPLOY[Phase 5<br/>Deployment<br/>System Deployer]
+    DEPLOY --> TEST[Phase 6<br/>System Testing<br/>Test Manager]
+    TEST --> ARCHIVE[Phase 7<br/>Archive]
     
     KB[(Knowledge Base<br/>Throughout)] -.-> PRD
     KB -.-> FD
     KB -.-> SD
     KB -.-> DEV
+    KB -.-> DEPLOY
     KB -.-> TEST
 ```
 
@@ -332,7 +334,40 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 ---
 
-### 7.5 Phase 5: System Testing (Test Manager)
+### 7.5 Phase 5: Deployment (System Deployer)
+
+**How to Start**:
+```
+@speccrew-system-deployer start deployment
+```
+
+**Agent Workflow**:
+1. Verify development phase is complete (Stage Gate)
+2. Load technical knowledge base (build configuration, database migration configuration, service startup commands)
+3. **Checkpoint**: Environment Pre-check — Verify build tools, runtime versions, dependency availability
+4. Execute deployment skills in sequence: Build → Migrate → Startup → Smoke Test
+5. Output deployment report
+
+> 💡 **Tip**: For projects without databases, the migration step is automatically skipped; for client applications (desktop/mobile), process verification mode is used instead of HTTP health checks.
+
+**Deliverable**:
+```
+iterations/{iter}/05.deployment/
+├── {platform-id}/
+│   ├── deployment-plan.md          # Deployment plan
+│   └── deployment-log.md           # Deployment execution log
+└── deployment-report.md            # Deployment completion report
+```
+
+**Confirmation Checklist**:
+- [ ] Is build completed successfully?
+- [ ] Are all database migration scripts executed successfully (if applicable)?
+- [ ] Does the application start normally and pass health checks?
+- [ ] Are all smoke tests passed?
+
+---
+
+### 7.6 Phase 6: System Testing (Test Manager)
 
 **How to Start**:
 ```
@@ -349,7 +384,7 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 **Deliverable**:
 ```
-iterations/{iter}/05.system-test/
+iterations/{iter}/06.system-test/
 ├── cases/
 │   └── {platform-id}/              # Test case documents
 ├── code/
@@ -367,7 +402,7 @@ iterations/{iter}/05.system-test/
 
 ---
 
-### 7.6 Phase 6: Archive
+### 7.7 Phase 7: Archive
 
 Iterations are automatically archived upon completion:
 
@@ -378,7 +413,8 @@ speccrew-workspace/iteration-archives/
     ├── 02.feature-design/
     ├── 03.system-design/
     ├── 04.development/
-    └── 05.system-test/
+    ├── 05.deployment/
+    └── 06.system-test/
 ```
 
 ---
@@ -469,7 +505,8 @@ Pipeline Status: i001-user-management
   02 Feature Design: 🔄 In Progress (Checkpoint A passed)
   03 System Design:  ⏳ Pending
   04 Development:    ⏳ Pending
-  05 System Test:    ⏳ Pending
+  05 Deployment:     ⏳ Pending
+  06 System Test:    ⏳ Pending
 ```
 
 ### 9.5 Backward Compatibility
@@ -565,6 +602,7 @@ Re-initialization is required in the following situations:
 | Feature Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer start feature design` |
 | System Design | System Designer | `@speccrew-system-designer start system design` |
 | Development | System Developer | `@speccrew-system-developer start development` |
+| Deployment | System Deployer | `@speccrew-system-deployer start deployment` |
 | System Testing | Test Manager | `@speccrew-test-manager start testing` |
 
 ### Checkpoint Checklist
@@ -575,6 +613,7 @@ Re-initialization is required in the following situations:
 | Feature Design | 1 | Scenario coverage, interaction clarity, data completeness, exception handling |
 | System Design | 2 | A: Framework evaluation; B: Pseudocode syntax, cross-platform consistency, error handling |
 | Development | 1 | A: Environment readiness, integration issues, code specifications |
+| Deployment | 1 | Build success, migration complete, service startup, smoke test passed |
 | System Testing | 2 | A: Case coverage; B: Test code runnability |
 
 ### Deliverable Path Quick Reference
@@ -585,7 +624,8 @@ Re-initialization is required in the following situations:
 | Feature Design | `iterations/{iter}/02.feature-design/` | `[name]-feature-spec.md` |
 | System Design | `iterations/{iter}/03.system-design/` | `DESIGN-OVERVIEW.md`, `{platform}/INDEX.md`, `{platform}/{module}-design.md` |
 | Development | `iterations/{iter}/04.development/` | Source code + `delivery-report.md` |
-| System Testing | `iterations/{iter}/05.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
+| Deployment | `iterations/{iter}/05.deployment/` | `deployment-plan.md`, `deployment-log.md`, `deployment-report.md` |
+| System Testing | `iterations/{iter}/06.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
 | Archive | `iteration-archives/{iter}-{date}/` | Complete iteration copy |
 
 ---

package/docs/GETTING-STARTED.es.md

@@ -146,13 +146,15 @@ flowchart LR
     PRD[Fase 1<br/>Análisis de Requisitos<br/>Product Manager] --> FD[Fase 2<br/>Diseño de Funcionalidades<br/>Feature Designer]
     FD --> SD[Fase 3<br/>Diseño del Sistema<br/>System Designer]
     SD --> DEV[Fase 4<br/>Desarrollo<br/>System Developer]
-    DEV --> TEST[Fase 5<br/>Pruebas del Sistema<br/>Test Manager]
-    TEST --> ARCHIVE[Fase 6<br/>Archivo]
+    DEV --> DEPLOY[Fase 5<br/>Despliegue<br/>System Deployer]
+    DEPLOY --> TEST[Fase 6<br/>Pruebas del Sistema<br/>Test Manager]
+    TEST --> ARCHIVE[Fase 7<br/>Archivo]
     
     KB[(Base de Conocimientos<br/>Durante Todo el Proceso)] -.-> PRD
     KB -.-> FD
     KB -.-> SD
     KB -.-> DEV
+    KB -.-> DEPLOY
     KB -.-> TEST
 ```
 
@@ -332,7 +334,40 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 ---
 
-### 7.5 Fase 5: Pruebas del Sistema (Test Manager)
+### 7.5 Fase 5: Despliegue (System Deployer)
+
+**Cómo Iniciar**:
+```
+@speccrew-system-deployer iniciar despliegue
+```
+
+**Flujo de Trabajo del Agente**:
+1. Verificar que la fase de desarrollo esté completa (Stage Gate)
+2. Cargar base de conocimientos técnica (configuración de construcción, configuración de migración de base de datos, comandos de inicio de servicios)
+3. **Checkpoint**: Pre-verificación de Entorno — Verificar herramientas de construcción, versiones de runtime, disponibilidad de dependencias
+4. Ejecutar habilidades de despliegue en secuencia: Build → Migrate → Startup → Smoke Test
+5. Producir informe de despliegue
+
+> 💡 **Consejo**: Para proyectos sin base de datos, el paso de migración se omite automáticamente; para aplicaciones cliente (escritorio/móvil), se usa el modo de verificación de procesos en lugar de verificaciones de salud HTTP.
+
+**Entregable**:
+```
+iterations/{iter}/05.deployment/
+├── {platform-id}/
+│   ├── deployment-plan.md          # Plan de despliegue
+│   └── deployment-log.md           # Registro de ejecución de despliegue
+└── deployment-report.md            # Informe de finalización de despliegue
+```
+
+**Lista de Verificación de Confirmación**:
+- [ ] ¿La construcción se completó exitosamente?
+- [ ] ¿Se ejecutaron exitosamente todos los scripts de migración de base de datos (si aplica)?
+- [ ] ¿La aplicación se inicia normalmente y pasa las verificaciones de salud?
+- [ ] ¿Pasaron todas las pruebas de humo?
+
+---
+
+### 7.6 Fase 6: Pruebas del Sistema (Test Manager)
 
 **Cómo Iniciar**:
 ```
@@ -349,7 +384,7 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 **Entregable**:
 ```
-iterations/{iter}/05.system-test/
+iterations/{iter}/06.system-test/
 ├── cases/
 │   └── {platform-id}/              # Documentos de casos de prueba
 ├── code/
@@ -367,7 +402,7 @@ iterations/{iter}/05.system-test/
 
 ---
 
-### 7.6 Fase 6: Archivado
+### 7.7 Fase 7: Archivado
 
 Las iteraciones se archivan automáticamente después de completarse:
 
@@ -378,7 +413,8 @@ speccrew-workspace/iteration-archives/
     ├── 02.feature-design/
     ├── 03.system-design/
     ├── 04.development/
-    └── 05.system-test/
+    ├── 05.deployment/
+    └── 06.system-test/
 ```
 
 ---
@@ -469,7 +505,8 @@ Pipeline Status: i001-user-management
   02 Feature Design: 🔄 In Progress (Checkpoint A passed)
   03 System Design:  ⏳ Pending
   04 Development:    ⏳ Pending
-  05 System Test:    ⏳ Pending
+  05 Deployment:     ⏳ Pending
+  06 System Test:    ⏳ Pending
 ```
 
 ### 9.5 Compatibilidad Hacia Atrás
@@ -565,6 +602,7 @@ Se requiere re-inicialización en las siguientes situaciones:
 | Diseño de Funcionalidades | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer iniciar diseño de funcionalidades` |
 | Diseño del Sistema | System Designer | `@speccrew-system-designer iniciar diseño del sistema` |
 | Desarrollo | System Developer | `@speccrew-system-developer iniciar desarrollo` |
+| Despliegue | System Deployer | `@speccrew-system-deployer iniciar despliegue` |
 | Pruebas del Sistema | Test Manager | `@speccrew-test-manager iniciar pruebas` |
 
 ### Lista de Verificación de Checkpoints
@@ -575,6 +613,7 @@ Se requiere re-inicialización en las siguientes situaciones:
 | Diseño de Funcionalidades | 1 | Cobertura de escenarios, claridad de interacción, completitud de datos, manejo de excepciones |
 | Diseño del Sistema | 2 | A: Evaluación de framework; B: Sintaxis de pseudocódigo, consistencia cross-plataforma, manejo de errores |
 | Desarrollo | 1 | A: Preparación del entorno, problemas de integración, especificaciones de código |
+| Despliegue | 1 | Construcción exitosa, migración completada, inicio de servicio, pruebas de humo pasadas |
 | Pruebas del Sistema | 2 | A: Cobertura de casos; B: Ejecutabilidad del código de prueba |
 
 ### Referencia Rápida de Rutas de Entregables
@@ -585,7 +624,8 @@ Se requiere re-inicialización en las siguientes situaciones:
 | Diseño de Funcionalidades | `iterations/{iter}/02.feature-design/` | `[name]-feature-spec.md` |
 | Diseño del Sistema | `iterations/{iter}/03.system-design/` | `DESIGN-OVERVIEW.md`, `{platform}/INDEX.md`, `{platform}/{module}-design.md` |
 | Desarrollo | `iterations/{iter}/04.development/` | Código fuente + `delivery-report.md` |
-| Pruebas del Sistema | `iterations/{iter}/05.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
+| Despliegue | `iterations/{iter}/05.deployment/` | `deployment-plan.md`, `deployment-log.md`, `deployment-report.md` |
+| Pruebas del Sistema | `iterations/{iter}/06.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
 | Archivado | `iteration-archives/{iter}-{date}/` | Copia completa de la iteración |
 
 ---

package/docs/GETTING-STARTED.fr.md

@@ -146,13 +146,15 @@ flowchart LR
     PRD[Phase 1<br/>Analyse des Exigences<br/>Product Manager] --> FD[Phase 2<br/>Feature Design<br/>Feature Designer]
     FD --> SD[Phase 3<br/>Conception Système<br/>System Designer]
     SD --> DEV[Phase 4<br/>Développement<br/>System Developer]
-    DEV --> TEST[Phase 5<br/>Test Système<br/>Test Manager]
-    TEST --> ARCHIVE[Phase 6<br/>Archive]
+    DEV --> DEPLOY[Phase 5<br/>Déploiement<br/>System Deployer]
+    DEPLOY --> TEST[Phase 6<br/>Test Système<br/>Test Manager]
+    TEST --> ARCHIVE[Phase 7<br/>Archive]
     
     KB[(Base de Connaissances<br/>Tout au Long)] -.-> PRD
     KB -.-> FD
     KB -.-> SD
     KB -.-> DEV
+    KB -.-> DEPLOY
     KB -.-> TEST
 ```
 
@@ -332,7 +334,40 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 ---
 
-### 7.5 Phase 5 : Test Système (Test Manager)
+### 7.5 Phase 5 : Déploiement (System Deployer)
+
+**Comment Démarrer** :
+```
+@speccrew-system-deployer démarrer le déploiement
+```
+
+**Flux de Travail de l'Agent** :
+1. Vérifier que la phase de développement est terminée (Stage Gate)
+2. Charger la base de connaissances technique (configuration de build, configuration de migration de base de données, commandes de démarrage de service)
+3. **Checkpoint** : Pré-vérification Environnement — Vérifier les outils de build, les versions runtime, la disponibilité des dépendances
+4. Exécuter les compétences de déploiement en séquence : Build → Migrate → Startup → Smoke Test
+5. Produire le rapport de déploiement
+
+> 💡 **Astuce** : Pour les projets sans base de données, l'étape de migration est automatiquement ignorée ; pour les applications clientes (desktop/mobile), le mode de vérification de processus est utilisé à la place des vérifications de santé HTTP.
+
+**Livrable** :
+```
+iterations/{iter}/05.deployment/
+├── {platform-id}/
+│   ├── deployment-plan.md          # Plan de déploiement
+│   └── deployment-log.md           # Journal d'exécution du déploiement
+└── deployment-report.md            # Rapport d'achèvement du déploiement
+```
+
+**Liste de Vérification de Confirmation** :
+- [ ] Le build est-il terminé avec succès ?
+- [ ] Tous les scripts de migration de base de données ont-ils été exécutés avec succès (si applicable) ?
+- [ ] L'application démarre-t-elle normalement et passe-t-elle les vérifications de santé ?
+- [ ] Tous les tests de fumée sont-ils passés ?
+
+---
+
+### 7.6 Phase 6 : Test Système (Test Manager)
 
 **Comment Démarrer** :
 ```
@@ -349,7 +384,7 @@ iterations/{iter}/04.development/
 
 **Livrable** :
 ```
-iterations/{iter}/05.system-test/
+iterations/{iter}/06.system-test/
 ├── cases/
 │   └── {platform-id}/              # Documents de cas de test
 ├── code/
@@ -367,7 +402,7 @@ iterations/{iter}/05.system-test/
 
 ---
 
-### 7.6 Phase 6 : Archivage
+### 7.7 Phase 7 : Archivage
 
 Les itérations sont automatiquement archivées après achèvement :
 
@@ -378,7 +413,8 @@ speccrew-workspace/iteration-archives/
     ├── 02.feature-design/
     ├── 03.system-design/
     ├── 04.development/
-    └── 05.system-test/
+    ├── 05.deployment/
+    └── 06.system-test/
 ```
 
 ---
@@ -469,7 +505,8 @@ Pipeline Status: i001-user-management
   02 Feature Design: 🔄 In Progress (Checkpoint A passed)
   03 System Design:  ⏳ Pending
   04 Development:    ⏳ Pending
-  05 System Test:    ⏳ Pending
+  05 Deployment:     ⏳ Pending
+  06 System Test:    ⏳ Pending
 ```
 
 ### 9.5 Compatibilité Descendante
@@ -565,6 +602,7 @@ Une ré-initialisation est requise dans les situations suivantes :
 | Feature Design | Feature Designer | `@speccrew-feature-designer démarrer la conception de fonctionnalités` |
 | Conception Système | System Designer | `@speccrew-system-designer démarrer la conception système` |
 | Développement | System Developer | `@speccrew-system-developer démarrer le développement` |
+| Déploiement | System Deployer | `@speccrew-system-deployer démarrer le déploiement` |
 | Test Système | Test Manager | `@speccrew-test-manager démarrer les tests` |
 
 ### Liste de Vérification des Checkpoints
@@ -575,6 +613,7 @@ Une ré-initialisation est requise dans les situations suivantes :
 | Feature Design | 1 | Couverture de scénario, clarté d'interaction, complétude des données, gestion des exceptions |
 | Conception Système | 2 | A : Évaluation du framework ; B : Syntaxe pseudocode, cohérence cross-plateforme, gestion d'erreurs |
 | Développement | 1 | A : Préparation environnement, problèmes d'intégration, spécifications de code |
+| Déploiement | 1 | Build réussi, migration terminée, démarrage service, tests de fumée passés |
 | Test Système | 2 | A : Couverture de cas ; B : Exécutabilité du code de test |
 
 ### Référence Rapide des Chemins de Livrables
@@ -585,7 +624,8 @@ Une ré-initialisation est requise dans les situations suivantes :
 | Feature Design | `iterations/{iter}/02.feature-design/` | `[name]-feature-spec.md` |
 | Conception Système | `iterations/{iter}/03.system-design/` | `DESIGN-OVERVIEW.md`, `{platform}/INDEX.md`, `{platform}/{module}-design.md` |
 | Développement | `iterations/{iter}/04.development/` | Code source + `delivery-report.md` |
-| Test Système | `iterations/{iter}/05.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
+| Déploiement | `iterations/{iter}/05.deployment/` | `deployment-plan.md`, `deployment-log.md`, `deployment-report.md` |
+| Test Système | `iterations/{iter}/06.system-test/` | `cases/`, `code/`, `reports/`, `bugs/` |
 | Archivage | `iteration-archives/{iter}-{date}/` | Copie complète de l'itération |
 
 ---