speccrew 0.6.0 → 0.6.1

package/README.ar.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## ما هو SpecCrew؟
 
-SpecCrew هو إطار عمل مدمج لفريق تطوير افتراضي بالذكاء الاصطناعي. يحول سير عمل هندسة البرمجيات المهنية (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) إلى سير عمل وكلاء (Agent) قابلة لإعادة الاستخدام، مما يساعد فرق التطوير على تحقيق التطوير المدفوع بالمواصفات (SDD)، ومناسب بشكل خاص للمشاريع الحالية.
+SpecCrew هو إطار عمل مدمج لفريق تطوير افتراضي بالذكاء الاصطناعي. يحول سير عمل هندسة البرمجيات المهنية (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) إلى سير عمل وكلاء (Agent) قابلة لإعادة الاستخدام، مما يساعد فرق التطوير على تحقيق التطوير المدفوع بالمواصفات (SDD)، ومناسب بشكل خاص للمشاريع الحالية.
 
 من خلال دمج الوكلاء والمهارات في المشاريع الحالية، يمكن للفرق تهيئة أنظمة توثيق المشاريع وفريق البرمجيات الافتراضي بسرعة، وتنفيذ الميزات الجديدة والتعديلات باتباع سير عمل الهندسة القياسية.
 
@@ -121,8 +121,8 @@ Information Flows → Categories of Information → Information Descriptions
 
 **الحل**: تغطية دورة حياة هندسة البرمجيات الكاملة:
 ```
-PRD (المتطلبات) → Solution (التخطيط) → API Contract
-    → Design → Dev (التطوير) → Test (الاختبار)
+PRD (المتطلبات) → Feature Design (تصميم الميزات) → API Contract (عقد الواجهة)
+    → System Design (التصميم التفصيلي) → Dev (التطوير) → Deployment (النشر) → Test (الاختبار)
 ```
 - مخرجات كل مرحلة هي مدخلات المرحلة التالية
 - كل خطوة تتطلب تأكيداً بشرياً قبل المتابعة
@@ -165,20 +165,23 @@ PRD (المتطلبات) → Solution (التخطيط) → API Contract
 
 ```mermaid
 graph LR
-    A[PRD<br/>المتطلبات] --> B[Solution<br/>التخطيط التقني]
+    A[PRD<br/>المتطلبات] --> B[Feature Design<br/>تصميم الميزات]
     B --> C[API Contract<br/>عقد الواجهة]
-    C --> D[Design<br/>التصميم التفصيلي]
+    C --> D[System Design<br/>التصميم التفصيلي]
     D --> E[Dev<br/>التنفيذ]
-    E --> F[System Test<br/>اختبار النظام]
-    F --> G[Archive<br/>الأرشفة]
+    E --> F[Deployment<br/>النشر]
+    F --> G[System Test<br/>اختبار النظام]
+    G --> H[Archive<br/>الأرشفة]
     
-    H[Knowledge<br/>المستودع] -.-> A
-    H -.-> B
-    H -.-> D
-    H -.-> E
+    I[Knowledge<br/>المستودع] -.-> A
+    I -.-> B
+    I -.-> D
+    I -.-> E
+    I -.-> F
     
-    E -.-> H
-    F -.-> H
+    E -.-> I
+    F -.-> I
+    G -.-> I
 ```
 
 ### أوصاف المراحل
@@ -186,10 +189,11 @@ graph LR
 | المرحلة | الوكيل | المدخلات | المخرجات | التأكيد البشري |
 |---------|--------|----------|----------|---------------|
 | PRD | PM | متطلبات المستخدم | وثيقة متطلبات المنتج | ✅ مطلوب |
-| Solution | Planner | PRD | الحل التقني + عقد API | ✅ مطلوب |
-| Design | Designer | Solution | مستندات التصميم الأمامي/الخلفي | ✅ مطلوب |
+| Feature Design | Feature Designer | PRD | وثيقة تصميم الميزات + عقد API | ✅ مطلوب |
+| System Design | System Designer | Feature Spec | مستندات التصميم الأمامي/الخلفي | ✅ مطلوب |
 | Dev | Dev | Design | الكود + سجلات المهام | ✅ مطلوب |
-| System Test | Test Manager | مخرجات Dev + Feature Spec | حالات الاختبار + كود الاختبار + تقرير الاختبار + تقرير الأخطاء | ✅ مطلوب |
+| Deployment | System Deployer | مخرجات Dev | تقرير النشر + التطبيق المشغل | ✅ مطلوب |
+| System Test | Test Manager | مخرجات Deployment + Feature Spec | حالات الاختبار + كود الاختبار + تقرير الاختبار + تقرير الأخطاء | ✅ مطلوب |
 
 ---
 
@@ -260,8 +264,9 @@ speccrew update --ide claude
 2. **Feature Design**: يقوم Feature Designer Agent بإنشاء وثيقة تصميم الميزات + عقد API
 3. **System Design**: يقوم System Designer Agent بإنشاء مستندات تصميم النظام حسب المنصة (واجهة/خلفية/محمول/سطح مكتب)
 4. **Dev**: يقوم System Developer Agent بتنفيذ التطوير حسب المنصة بالتوازي
-5. **System Test**: يقوم Test Manager Agent بتنسيق اختبار ثلاثي المراحل (تصميم الحالات → توليد الكود → تقرير التنفيذ)
-6. **Archive**: أرشفة التكرار
+5. **Deployment**: يقوم System Deployer Agent بتنفيذ البناء وهجرات قاعدة البيانات وتشغيل الخدمة والاختبار الدخاني
+6. **System Test**: يقوم Test Manager Agent بتنسيق اختبار ثلاثي المراحل (تصميم الحالات → توليد الكود → تقرير التنفيذ)
+7. **Archive**: أرشفة التكرار
 
 > تتطلب مخرجات كل مرحلة تأكيداً بشرياً قبل الانتقال إلى المرحلة التالية.
 
@@ -330,8 +335,9 @@ your-project/
     │       ├── 02.feature-design/   # تصميم الميزات
     │       ├── 03.system-design/    # تصميم النظام
     │       ├── 04.development/      # مرحلة التطوير
-    │       ├── 05.system-test/      # اختبار النظام
-    │       └── 06.delivery/         # مرحلة التسليم
+    │       ├── 05.deployment/       # مرحلة النشر
+    │       ├── 06.system-test/      # اختبار النظام
+    │       └── 07.delivery/         # مرحلة التسليم
     │
     ├── iteration-archives/          # أرشيف التكرار
     │

package/README.bn.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## SpecCrew কী?
 
-SpecCrew একটি এম্বেডেড ভার্চুয়াল AI ডেভেলপমেন্ট টিম ফ্রেমওয়ার্ক। এটি পেশাদার সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কফ্লো (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) কে পুনরায় ব্যবহারযোগ্য Agent ওয়ার্কফ্লোতে রূপান্তর করে, ডেভেলপমেন্ট টিমগুলিকে Specification-Driven Development (SDD) অর্জনে সাহায্য করে, বিশেষত বিদ্যমান প্রকল্পগুলির জন্য উপযুক্ত।
+SpecCrew একটি এম্বেডেড ভার্চুয়াল AI ডেভেলপমেন্ট টিম ফ্রেমওয়ার্ক। এটি পেশাদার সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কফ্লো (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) কে পুনরায় ব্যবহারযোগ্য Agent ওয়ার্কফ্লোতে রূপান্তর করে, ডেভেলপমেন্ট টিমগুলিকে Specification-Driven Development (SDD) অর্জনে সাহায্য করে, বিশেষত বিদ্যমান প্রকল্পগুলির জন্য উপযুক্ত।
 
 বিদ্যমান প্রকল্পগুলিতে Agent এবং Skill সংহত করে, টিমগুলি দ্রুত প্রকল্প ডকুমেন্টেশন সিস্টেম এবং ভার্চুয়াল সফ্টওয়্যার টিম চালু করতে পারে, মানক ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কফ্লো অনুসরণ করে নতুন বৈশিষ্ট্য এবং পরিবর্তন ধাপে ধাপে বাস্তবায়ন করতে পারে।
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Information Flows → Categories of Information → Information Descriptions
 **সমাধান**: সম্পূর্ণ সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং জীবনচক্র কভার করুন:
 ```
 PRD (প্রয়োজনীয়তা) → Feature Design (বৈশিষ্ট্য ডিজাইন) → API Contract (চুক্তি)
-    → System Design (সিস্টেম ডিজাইন) → Dev (ডেভেলপমেন্ট) → Test (পরীক্ষা)
+    → System Design (সিস্টেম ডিজাইন) → Dev (ডেভেলপমেন্ট) → Deployment (স্থাপনা) → Test (পরীক্ষা)
 ```
 - প্রতিটি পর্যায়ের আউটপুট পরবর্তী পর্যায়ের ইনপুট
 - প্রতিটি ধাপ এগিয়ে যাওয়ার আগে মানব নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন

package/README.bs.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## Šta je SpecCrew?
 
-SpecCrew je ugrađeni virtuelni AI razvojni okvir. Transformiše profesionalne softverske inženjerske tokove rada (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) u višekorisne tokove rada Agenta, pomažući razvojnim timovima da postignu Specification-Driven Development (SDD), posebno pogodan za postojeće projekte.
+SpecCrew je ugrađeni virtuelni AI razvojni okvir. Transformiše profesionalne softverske inženjerske tokove rada (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) u višekorisne tokove rada Agenta, pomažući razvojnim timovima da postignu Specification-Driven Development (SDD), posebno pogodan za postojeće projekte.
 
 Integracijom Agenata i Vještina u postojeće projekte, timovi mogu brzo inicijalizirati sisteme dokumentacije projekta i virtuelne softverske timove, implementirajući nove funkcionalnosti i modifikacije prema standardnim inženjerskim tokovima rada.
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Razvoj samo treba da "popuni meso" na osnovu specifičnog tehničkog steka, osig
 **Rješenje**: Pokrivanje cijelog životnog ciklusa softverskog inženjerstva:
 ```
 PRD (Zahtjevi) → Feature Design (Dizajn funkcionalnosti) → API Contract (Ugovor)
-    → System Design (Sistemski dizajn) → Dev (Razvoj) → Test (Testiranje)
+    → System Design (Sistemski dizajn) → Dev (Razvoj) → Deployment (Raspoređivanje) → Test (Testiranje)
 ```
 - Izlaz svake faze je ulaz sljedeće faze
 - Svaki korak zahtijeva ljudsku potvrdu prije nastavka
@@ -169,16 +169,19 @@ graph LR
     B --> C[API Contract<br/>Ugovor interfejsa]
     C --> D[System Design<br/>Sistemski dizajn]
     D --> E[Dev<br/>Implementacija]
-    E --> F[System Test<br/>Testiranje]
-    F --> G[Archive<br/>Arhiviranje]
+    E --> F[Deployment<br/>Raspoređivanje]
+    F --> G[System Test<br/>Testiranje]
+    G --> H[Archive<br/>Arhiviranje]
     
-    H[Knowledge<br/>Repozitorij] -.-> A
-    H -.-> B
-    H -.-> D
-    H -.-> E
+    I[Knowledge<br/>Repozitorij] -.-> A
+    I -.-> B
+    I -.-> D
+    I -.-> E
+    I -.-> F
     
-    E -.-> H
-    F -.-> H
+    E -.-> I
+    F -.-> I
+    G -.-> I
 ```
 
 ### Opisi faza
@@ -189,7 +192,8 @@ graph LR
 | Feature Design | Feature Designer | PRD | Dokument Feature Design + API ugovor | ✅ Potrebna |
 | System Design | System Designer | Feature Spec | Dokumenti dizajna Frontend/Backend | ✅ Potrebna |
 | Dev | Dev | Design | Kod + Zapisi zadataka | ✅ Potrebna |
-| System Test | Test Manager | Izlaz Dev + Feature Spec | Test slučajevi + Test kod + Test izvještaj + Izvještaj bugova | ✅ Potrebna |
+| Deployment | System Deployer | Izlaz Dev | Izvještaj o raspoređivanju + Pokrenuta aplikacija | ✅ Potrebna |
+| System Test | Test Manager | Izlaz Deployment + Feature Spec | Test slučajevi + Test kod + Test izvještaj + Izvještaj bugova | ✅ Potrebna |
 
 ---
 
@@ -260,8 +264,9 @@ Prati standardni inženjerski tok rada korak po korak:
 2. **Feature Design**: Agent Feature Designer generiše dokument feature design + API ugovor
 3. **System Design**: Agent System Designer generiše dokumente system design po platformama (frontend/backend/mobile/desktop)
 4. **Dev**: Agent System Developer implementira razvoj po platformama paralelno
-5. **System Test**: Agent Test Manager koordinira trofazno testiranje (dizajn slučajeva → generisanje koda → izvještaj izvršavanja)
-6. **Archive**: Arhiviraj iteraciju
+5. **Deployment**: Agent System Deployer izvršava izgradnju, migracije baze podataka, pokretanje servisa i smoke test
+6. **System Test**: Agent Test Manager koordinira trofazno testiranje (dizajn slučajeva → generisanje koda → izvještaj izvršavanja)
+7. **Archive**: Arhiviraj iteraciju
 
 > Rezultati svake faze zahtijevaju ljudsku potvrdu prije prelaska na sljedeću fazu.
 
@@ -330,8 +335,9 @@ your-project/
     │       ├── 02.feature-design/   # Feature design
     │       ├── 03.system-design/    # System design
     │       ├── 04.development/      # Faza razvoja
-    │       ├── 05.system-test/      # Sistemsko testiranje
-    │       └── 06.delivery/         # Faza isporuke
+    │       ├── 05.deployment/       # Faza raspoređivanja
+    │       ├── 06.system-test/      # Sistemsko testiranje
+    │       └── 07.delivery/         # Faza isporuke
     │
     ├── iteration-archives/          # Arhive iteracija
     │

package/README.da.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## Hvad er SpecCrew?
 
-SpecCrew er et indlejret virtuelt AI-udviklingsteam-framework. Det omdanner professionelle software engineering-workflows (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) til genanvendelige Agent-workflows og hjælper udviklingsteams med at opnå Specification-Driven Development (SDD), især velegnet til eksisterende projekter.
+SpecCrew er et indlejret virtuelt AI-udviklingsteam-framework. Det omdanner professionelle software engineering-workflows (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) til genanvendelige Agent-workflows og hjælper udviklingsteams med at opnå Specification-Driven Development (SDD), især velegnet til eksisterende projekter.
 
 Ved at integrere Agents og Skills i eksisterende projekter kan teams hurtigt initialisere projektdokumentationssystemer og virtuelle softwareteams og implementere nye funktioner og ændringer efter standard engineering-workflows.
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Udvikling behøver kun at "udfylde kødet" baseret på den specifikke tech-stack
 **Løsning**: Dækker hele software engineering-livscyklussen:
 ```
 PRD (Krav) → Feature Design (Funktionsdesign) → API Contract (Kontrakt)
-    → System Design (Systemdesign) → Dev (Udvikling) → Test (Test)
+    → System Design (Systemdesign) → Dev (Udvikling) → Deployment (Udrulning) → Test (Test)
 ```
 - Hver fasers output er næste fasers input
 - Hvert trin kræver menneskelig bekræftelse før fortsættelse
@@ -169,16 +169,19 @@ graph LR
     B --> C[API Contract<br/>Grænsefladekontrakt]
     C --> D[System Design<br/>Systemdesign]
     D --> E[Dev<br/>Implementering]
-    E --> F[System Test<br/>Test]
-    F --> G[Archive<br/>Arkivering]
+    E --> F[Deployment<br/>Udrulning]
+    F --> G[System Test<br/>Test]
+    G --> H[Archive<br/>Arkivering]
     
-    H[Knowledge<br/>Repository] -.-> A
-    H -.-> B
-    H -.-> D
-    H -.-> E
+    I[Knowledge<br/>Repository] -.-> A
+    I -.-> B
+    I -.-> D
+    I -.-> E
+    I -.-> F
     
-    E -.-> H
-    F -.-> H
+    E -.-> I
+    F -.-> I
+    G -.-> I
 ```
 
 ### Fasebeskrivelser
@@ -189,7 +192,8 @@ graph LR
 | Feature Design | Feature Designer | PRD | Feature Design Dokument + API Kontrakt | ✅ Påkrævet |
 | System Design | System Designer | Feature Spec | Frontend/Backend Design-dokumenter | ✅ Påkrævet |
 | Dev | Dev | Design | Kode + Opgaveregistreringer | ✅ Påkrævet |
-| System Test | Test Manager | Dev Output + Feature Spec | Testcases + Testkode + Testrapport + Bug-rapport | ✅ Påkrævet |
+| Deployment | System Deployer | Dev Output | Udrulningsrapport + Kørende Applikation | ✅ Påkrævet |
+| System Test | Test Manager | Deployment Output + Feature Spec | Testcases + Testkode + Testrapport + Bug-rapport | ✅ Påkrævet |
 
 ---
 
@@ -260,8 +264,9 @@ Følg standard engineering-workflow trin for trin:
 2. **Feature Design**: Feature Designer Agent genererer feature design dokument + API kontrakt
 3. **System Design**: System Designer Agent genererer system design dokumenter pr. platform (frontend/backend/mobil/desktop)
 4. **Dev**: System Developer Agent implementerer udvikling pr. platform parallelt
-5. **System Test**: Test Manager Agent koordinerer tre-fase test (case-design → kode-generering → eksekveringsrapport)
-6. **Archive**: Arkiver iteration
+5. **Deployment**: System Deployer Agent udfører build, database migrationer, servicestart og smoke test
+6. **System Test**: Test Manager Agent koordinerer tre-fase test (case-design → kode-generering → eksekveringsrapport)
+7. **Archive**: Arkiver iteration
 
 > Hver phases leverancer kræver menneskelig bekræftelse før fortsættelse til næste fase.
 
@@ -330,8 +335,9 @@ your-project/
     │       ├── 02.feature-design/   # Feature design
     │       ├── 03.system-design/    # System design
     │       ├── 04.development/      # Udviklingsfase
-    │       ├── 05.system-test/      # System test
-    │       └── 06.delivery/         # Leveringsfase
+    │       ├── 05.deployment/       # Udrulningsfase
+    │       ├── 06.system-test/      # System test
+    │       └── 07.delivery/         # Leveringsfase
     │
     ├── iteration-archives/          # Iterationsarkiver
     │

package/README.de.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## Was ist SpecCrew?
 
-SpecCrew ist ein eingebettetes virtuelles KI-Entwicklungsteam-Framework. Es verwandelt professionelle Software-Engineering-Workflows (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) in wiederverwendbare Agent-Workflows und hilft Entwicklungsteams, Specification-Driven Development (SDD) zu erreichen, besonders geeignet für bestehende Projekte.
+SpecCrew ist ein eingebettetes virtuelles KI-Entwicklungsteam-Framework. Es verwandelt professionelle Software-Engineering-Workflows (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) in wiederverwendbare Agent-Workflows und hilft Entwicklungsteams, Specification-Driven Development (SDD) zu erreichen, besonders geeignet für bestehende Projekte.
 
 Durch die Integration von Agents und Skills in bestehende Projekte können Teams schnell Projektdokumentationssysteme und virtuelle Softwareteams initialisieren und neue Funktionen sowie Änderungen nach Standard-Engineering-Workflows schrittweise implementieren.
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Die Entwicklung muss nur noch auf Basis des spezifischen Tech-Stacks "Fleisch ei
 **Lösung**: Abdeckung des vollständigen Software-Engineering-Lebenszyklus:
 ```
 PRD (Anforderungen) → Feature Design (Funktionsdesign) → API Contract (Vertrag)
-    → System Design (Systemdesign) → Dev (Entwicklung) → Test (Tests)
+    → System Design (Systemdesign) → Dev (Entwicklung) → Deployment (Bereitstellung) → Test (Tests)
 ```
 - Jede Phasenausgabe ist die Eingabe der nächsten Phase
 - Jeder Schritt erfordert menschliche Bestätigung vor dem Fortfahren
@@ -169,16 +169,19 @@ graph LR
     B --> C[API Contract<br/>Schnittstellenvertrag]
     C --> D[System Design<br/>Systemdesign]
     D --> E[Dev<br/>Implementierung]
-    E --> F[System Test<br/>Tests]
-    F --> G[Archive<br/>Archivierung]
+    E --> F[Deployment<br/>Bereitstellung]
+    F --> G[System Test<br/>Tests]
+    G --> H[Archive<br/>Archivierung]
     
-    H[Knowledge<br/>Repository] -.-> A
-    H -.-> B
-    H -.-> D
-    H -.-> E
+    I[Knowledge<br/>Repository] -.-> A
+    I -.-> B
+    I -.-> D
+    I -.-> E
+    I -.-> F
     
-    E -.-> H
-    F -.-> H
+    E -.-> I
+    F -.-> I
+    G -.-> I
 ```
 
 ### Phasenbeschreibungen
@@ -189,7 +192,8 @@ graph LR
 | Feature Design | Feature Designer | PRD | Feature Design Dokument + API Vertrag | ✅ Erforderlich |
 | System Design | System Designer | Feature Spec | Frontend/Backend Design-Dokumente | ✅ Erforderlich |
 | Dev | Dev | Design | Code + Aufgabenprotokolle | ✅ Erforderlich |
-| System Test | Test Manager | Dev-Ausgabe + Feature Spec | Testfälle + Testcode + Testbericht + Bug-Bericht | ✅ Erforderlich |
+| Deployment | System Deployer | Dev-Ausgabe | Bereitstellungsbericht + Laufende Anwendung | ✅ Erforderlich |
+| System Test | Test Manager | Deployment-Ausgabe + Feature Spec | Testfälle + Testcode + Testbericht + Bug-Bericht | ✅ Erforderlich |
 
 ---
 
@@ -260,8 +264,9 @@ Folgen Sie dem Standard-Engineering-Workflow Schritt für Schritt:
 2. **Feature Design**: Feature Designer Agent generiert Feature Design Dokument + API Vertrag
 3. **System Design**: System Designer Agent generiert System Design Dokumente nach Plattform (Frontend/Backend/Mobile/Desktop)
 4. **Dev**: System Developer Agent implementiert Entwicklung nach Plattform parallel
-5. **System Test**: Test Manager Agent koordiniert dreiphasiges Testen (Fall-Design → Code-Generierung → Ausführungsbericht)
-6. **Archive**: Iteration archivieren
+5. **Deployment**: System Deployer Agent führt Build, Datenbankmigration, Service-Start und Smoke-Test durch
+6. **System Test**: Test Manager Agent koordiniert dreiphasiges Testen (Fall-Design → Code-Generierung → Ausführungsbericht)
+7. **Archive**: Iteration archivieren
 
 > Die Liefergegenstände jeder Phase erfordern menschliche Bestätigung vor dem Fortfahren zur nächsten Phase.
 
@@ -330,8 +335,9 @@ your-project/
     │       ├── 02.feature-design/   # Feature Design
     │       ├── 03.system-design/    # System Design
     │       ├── 04.development/      # Entwicklungsphase
-    │       ├── 05.system-test/      # Systemtest
-    │       └── 06.delivery/         # Lieferphase
+    │       ├── 05.deployment/       # Bereitstellungsphase
+    │       ├── 06.system-test/      # Systemtest
+    │       └── 07.delivery/         # Lieferphase
     │
     ├── iteration-archives/          # Iterationsarchive
     │

package/README.el.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## Τι είναι το SpecCrew;
 
-Το SpecCrew είναι ένα ενσωματωμένο πλαίσιο εικονικής ομάδας ανάπτυξης AI. Μετατρέπει τις επαγγελματικές ροές εργασίας μηχανικής λογισμικού (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) σε επαναχρησιμοποιήσιμες ροές εργασίας Agent, βοηθώντας τις ομάδες ανάπτυξης να επιτύχουν Specification-Driven Development (SDD), ιδιαίτερα κατάλληλο για υπάρχοντα έργα.
+Το SpecCrew είναι ένα ενσωματωμένο πλαίσιο εικονικής ομάδας ανάπτυξης AI. Μετατρέπει τις επαγγελματικές ροές εργασίας μηχανικής λογισμικού (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) σε επαναχρησιμοποιήσιμες ροές εργασίας Agent, βοηθώντας τις ομάδες ανάπτυξης να επιτύχουν Specification-Driven Development (SDD), ιδιαίτερα κατάλληλο για υπάρχοντα έργα.
 
 Ενσωματώνοντας Agents και Skills σε υπάρχοντα έργα, οι ομάδες μπορούν να αρχικοποιήσουν γρήγορα συστήματα τεκμηρίωσης έργων και εικονικές ομάδες λογισμικού, υλοποιώντας νέες λειτουργίες και τροποποιήσεις ακολουθώντας τυποποιημένες μηχανικές ροές εργασίας.
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Information Flows → Categories of Information → Information Descriptions
 **Λύση**: Κάλυψη ολόκληρου κύκλου ζωής μηχανικής λογισμικού:
 ```
 PRD (Απαιτήσεις) → Feature Design (Σχεδιασμός Λειτουργιών) → API Contract (Σύμβαση)
-    → System Design (Σχεδιασμός Συστήματος) → Dev (Ανάπτυξη) → Test (Έλεγχος)
+    → System Design (Σχεδιασμός Συστήματος) → Dev (Ανάπτυξη) → Deployment (Ανάπτυξη) → Test (Έλεγχος)
 ```
 - Η έξοδος κάθε φάσης είναι η είσοδος της επόμενης φάσης
 - Κάθε βήμα απαιτεί ανθρώπινη επιβεβαίωση πριν την προώθηση

package/README.en.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## What is SpecCrew?
 
-SpecCrew is an embedded virtual AI development team framework. It transforms professional software engineering workflows (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) into reusable Agent workflows, helping development teams achieve Specification-Driven Development (SDD), especially suitable for existing projects.
+SpecCrew is an embedded virtual AI development team framework. It transforms professional software engineering workflows (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Deployment → Test) into reusable Agent workflows, helping development teams achieve Specification-Driven Development (SDD), especially suitable for existing projects.
 
 By integrating Agents and Skills into existing projects, teams can quickly initialize project documentation systems and virtual software teams, implementing new features and modifications following standard engineering workflows.
 
@@ -121,8 +121,8 @@ Development only needs to "fill in the flesh" based on the specific tech stack,
 
 **Solution**: Cover the full software engineering lifecycle:
 ```
-PRD (Requirements) → Solution (Planning) → API Contract
-    → Design → Dev (Development) → Test (Testing)
+PRD (Requirements) → Feature Design (Planning) → API Contract
+    → System Design → Dev (Development) → Deployment → Test (Testing)
 ```
 - Each phase's output is the next phase's input
 - Each step requires human confirmation before proceeding
@@ -165,20 +165,23 @@ PRD (Requirements) → Solution (Planning) → API Contract
 
 ```mermaid
 graph LR
-    A[PRD<br/>Requirements] --> B[Solution<br/>Technical Planning]
+    A[PRD<br/>Requirements] --> B[Feature Design<br/>Technical Planning]
     B --> C[API Contract<br/>Interface Contract]
-    C --> D[Design<br/>Detailed Design]
+    C --> D[System Design<br/>Detailed Design]
     D --> E[Dev<br/>Implementation]
-    E --> F[System Test<br/>Testing]
-    F --> G[Archive<br/>Archiving]
+    E --> F[Deployment<br/>Deployment]
+    F --> G[System Test<br/>Testing]
+    G --> H[Archive<br/>Archiving]
     
-    H[Knowledge<br/>Repository] -.-> A
-    H -.-> B
-    H -.-> D
-    H -.-> E
+    I[Knowledge<br/>Repository] -.-> A
+    I -.-> B
+    I -.-> D
+    I -.-> E
+    I -.-> F
     
-    E -.-> H
-    F -.-> H
+    E -.-> I
+    F -.-> I
+    G -.-> I
 ```
 
 ### Phase Descriptions
@@ -186,10 +189,11 @@ graph LR
 | Phase | Agent | Input | Output | Human Confirmation |
 |-------|-------|-------|--------|-------------------|
 | PRD | PM | User Requirements | Product Requirements Document | ✅ Required |
-| Solution | Planner | PRD | Technical Solution + API Contract | ✅ Required |
-| Design | Designer | Solution | Frontend/Backend Design Documents | ✅ Required |
+| Feature Design | Feature Designer | PRD | Feature Design Document + API Contract | ✅ Required |
+| System Design | System Designer | Feature Spec | Frontend/Backend Design Documents | ✅ Required |
 | Dev | Dev | Design | Code + Task Records | ✅ Required |
-| System Test | Test Manager | Dev Output + Feature Spec | Test Cases + Test Code + Test Report + Bug Report | ✅ Required |
+| Deployment | System Deployer | Dev Output | Deployment Report + Running Application | ✅ Required |
+| System Test | Test Manager | Deployment Output + Feature Spec | Test Cases + Test Code + Test Report + Bug Report | ✅ Required |
 
 ---
 
@@ -260,8 +264,9 @@ Follow the standard engineering workflow step by step:
 2. **Feature Design**: Feature Designer Agent generates feature design document + API contract
 3. **System Design**: System Designer Agent generates system design documents by platform (frontend/backend/mobile/desktop)
 4. **Dev**: System Developer Agent implements development by platform in parallel
-5. **System Test**: Test Manager Agent coordinates three-phase testing (case design → code generation → execution report)
-6. **Archive**: Archive iteration
+5. **Deployment**: System Deployer Agent executes build, database migration, service startup, and smoke test
+6. **System Test**: Test Manager Agent coordinates three-phase testing (case design → code generation → execution report)
+7. **Archive**: Archive iteration
 
 > Each phase's deliverables require human confirmation before proceeding to the next phase.
 
@@ -330,8 +335,9 @@ your-project/
     │       ├── 02.feature-design/   # Feature design
     │       ├── 03.system-design/    # System design
     │       ├── 04.development/      # Development phase
-    │       ├── 05.system-test/      # System testing
-    │       └── 06.delivery/         # Delivery phase
+    │       ├── 05.deployment/       # Deployment phase
+    │       ├── 06.system-test/      # System testing
+    │       └── 07.delivery/         # Delivery phase
     │
     ├── iteration-archives/          # Iteration archives
     │

package/README.es.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## ¿Qué es SpecCrew?
 
-SpecCrew es un framework de equipo de desarrollo virtual de IA integrado. Transforma flujos de trabajo profesionales de ingeniería de software (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Test) en flujos de trabajo de Agentes reutilizables, ayudando a los equipos de desarrollo a lograr el Desarrollo Impulsado por Especificaciones (SDD), especialmente adecuado para proyectos existentes.
+SpecCrew es un framework de equipo de desarrollo virtual de IA integrado. Transforma flujos de trabajo profesionales de ingeniería de software (PRD → Feature Design → System Design → Dev → Despliegue → Test) en flujos de trabajo de Agentes reutilizables, ayudando a los equipos de desarrollo a lograr el Desarrollo Impulsado por Especificaciones (SDD), especialmente adecuado para proyectos existentes.
 
 Al integrar Agentes y Skills en proyectos existentes, los equipos pueden inicializar rápidamente sistemas de documentación de proyectos y equipos de software virtuales, implementando nuevas funciones y modificaciones siguiendo flujos de trabajo de ingeniería estándar.
 
@@ -121,8 +121,8 @@ El desarrollo solo necesita "llenar la carne" basándose en el stack técnico es
 
 **Solución**: Cubrir el ciclo de vida completo de ingeniería de software:
 ```
-PRD (Requisitos) → Solution (Planificación) → API Contract
-    → Design → Dev (Desarrollo) → Test (Pruebas)
+PRD (Requisitos) → Feature Design (Planificación) → API Contract
+    → System Design → Dev (Desarrollo) → Deployment (Despliegue) → Test (Pruebas)
 ```
 - La salida de cada fase es la entrada de la siguiente fase
 - Cada paso requiere confirmación humana antes de proceder
@@ -165,20 +165,23 @@ PRD (Requisitos) → Solution (Planificación) → API Contract
 
 ```mermaid
 graph LR
-    A[PRD<br/>Requisitos] --> B[Solution<br/>Planificación Técnica]
+    A[PRD<br/>Requisitos] --> B[Feature Design<br/>Planificación Técnica]
     B --> C[API Contract<br/>Contrato de Interfaz]
-    C --> D[Design<br/>Diseño Detallado]
+    C --> D[System Design<br/>Diseño Detallado]
     D --> E[Dev<br/>Implementación]
-    E --> F[System Test<br/>Pruebas del Sistema]
-    F --> G[Archive<br/>Archivado]
+    E --> F[Deployment<br/>Despliegue]
+    F --> G[System Test<br/>Pruebas del Sistema]
+    G --> H[Archive<br/>Archivado]
     
-    H[Knowledge<br/>Repositorio] -.-> A
-    H -.-> B
-    H -.-> D
-    H -.-> E
+    I[Knowledge<br/>Repositorio] -.-> A
+    I -.-> B
+    I -.-> D
+    I -.-> E
+    I -.-> F
     
-    E -.-> H
-    F -.-> H
+    E -.-> I
+    F -.-> I
+    G -.-> I
 ```
 
 ### Descripciones de Fases
@@ -186,10 +189,11 @@ graph LR
 | Fase | Agente | Entrada | Salida | Confirmación Humana |
 |------|--------|---------|--------|---------------------|
 | PRD | PM | Requisitos del Usuario | Documento de Requisitos del Producto | ✅ Requerido |
-| Solution | Planner | PRD | Solución Técnica + Contrato API | ✅ Requerido |
-| Design | Designer | Solution | Documentos de Diseño Frontend/Backend | ✅ Requerido |
+| Feature Design | Feature Designer | PRD | Documento Feature Design + Contrato API | ✅ Requerido |
+| System Design | System Designer | Feature Spec | Documentos de Diseño Frontend/Backend | ✅ Requerido |
 | Dev | Dev | Design | Código + Registros de Tareas | ✅ Requerido |
-| System Test | Test Manager | Salida Dev + Feature Spec | Casos de Prueba + Código de Prueba + Reporte de Pruebas + Reporte de Bugs | ✅ Requerido |
+| Deployment | System Deployer | Salida Dev | Reporte de Despliegue + Aplicación en Ejecución | ✅ Requerido |
+| System Test | Test Manager | Salida Deployment + Feature Spec | Casos de Prueba + Código de Prueba + Reporte de Pruebas + Reporte de Bugs | ✅ Requerido |
 
 ---
 
@@ -260,8 +264,9 @@ Siga el flujo de trabajo de ingeniería estándar paso a paso:
 2. **Feature Design**: El Agent Feature Designer genera el documento de diseño de funcionalidades + contrato API
 3. **System Design**: El Agent System Designer genera documentos de diseño del sistema por plataforma (frontend/backend/móvil/escritorio)
 4. **Dev**: El Agent System Developer implementa el desarrollo por plataforma en paralelo
-5. **System Test**: El Agent Test Manager coordina las pruebas de tres fases (diseño de casos → generación de código → reporte de ejecución)
-6. **Archive**: Archivar iteración
+5. **Deployment**: El Agent System Deployer ejecuta construcción, migración de base de datos, inicio de servicios y pruebas de humo
+6. **System Test**: El Agent Test Manager coordina las pruebas de tres fases (diseño de casos → generación de código → reporte de ejecución)
+7. **Archive**: Archivar iteración
 
 > Los entregables de cada fase requieren confirmación humana antes de proceder a la siguiente fase.
 
@@ -330,8 +335,9 @@ your-project/
     │       ├── 02.feature-design/   # Diseño de características
     │       ├── 03.system-design/    # Diseño del sistema
     │       ├── 04.development/      # Fase de desarrollo
-    │       ├── 05.system-test/      # Pruebas del sistema
-    │       └── 06.delivery/         # Fase de entrega
+    │       ├── 05.deployment/       # Fase de despliegue
+    │       ├── 06.system-test/      # Pruebas del sistema
+    │       └── 07.delivery/         # Fase de entrega
     │
     ├── iteration-archives/          # Archivos de iteración
     │