siesa-agents 2.1.43 → 2.1.44

package/bmad/bmm/workflows/5-documentation/create-user-guide/workflow-plan-create-user-guide.md

@@ -0,0 +1,949 @@
+---
+stepsCompleted: [1, 2, 3, 4, 5, 6]
+workflow_name: create-user-guide
+workflow_type: document-building
+target_module: bmm
+target_phase: 5-documentation
+plan_approved: true
+output_format_approved: true
+structure_design_approved: true
+---
+
+# Workflow Creation Plan: create-user-guide
+
+## Initial Project Context
+
+- **Workflow Name:** create-user-guide
+- **Workflow Type:** document-building
+- **Module:** bmm
+- **Phase:** 5-documentation
+- **Target Location:** `_bmad/bmm/workflows/5-documentation/create-user-guide/`
+- **Created:** 2026-01-14
+
+## Target Structure
+
+```
+_bmad/bmm/workflows/5-documentation/          ← FASE (documentation)
+└── create-user-guide/                         ← WORKFLOW FOLDER (todo dentro aquí)
+    ├── workflow.md                            ← Main workflow file
+    ├── steps/                                 ← Steps folder
+    │   ├── step-01-init.md
+    │   ├── step-02-seleccion-epicas.md
+    │   ├── step-03-analisis-fuentes.md
+    │   ├── step-04-elicitacion.md
+    │   ├── step-05-generacion-espanol.md
+    │   ├── step-06-traduccion-ingles.md
+    │   └── step-07-validacion-guardado.md
+    ├── templates/                             ← Templates folder
+    │   ├── user-guide-template-es.md
+    │   └── user-guide-template-en.md
+    └── data/                                  ← Data files folder
+        ├── audience-types.csv
+        ├── diagram-types.csv
+        └── section-structure.csv
+```
+
+**Important:** ALL workflow files (workflow.md, steps/, templates/, data/) go inside the `create-user-guide/` folder
+
+## Problem Statement
+
+Generar guías de usuario comprehensivas en español e inglés desde épicas y PRDs, con diagramas Mermaid y trazabilidad completa.
+
+## Target Users
+
+Product Managers, Technical Writers y equipos de documentación que necesitan crear guías de usuario a partir de artefactos existentes del proyecto (PRDs, épicas, stories, arquitectura).
+
+---
+
+## WORKFLOW REQUIREMENTS (Gathered in Step 2)
+
+### 1. Workflow Purpose and Scope
+
+**Problem Solved:**
+Generar guías de usuario comprehensivas en español e inglés desde épicas y PRDs, con diagramas Mermaid y trazabilidad completa. Elimina el dolor de crear documentación de usuario manualmente y asegura consistencia y completitud.
+
+**Primary Users:**
+- Product Managers
+- Technical Writers
+- Equipos de documentación
+
+**Main Outcome:**
+Guías de usuario bilingües (español/inglés) con:
+- Diagramas Mermaid explicativos
+- Screenshot placeholders con índice
+- Source citations completas
+- Estructura navegable
+
+### 2. Workflow Type Classification
+
+**Type:** Document Workflow
+- Genera documentos como output principal ✓
+- No es primariamente interactivo/coaching
+- No es autónomo sin input humano
+- No coordina otros workflows
+
+### 3. Workflow Flow and Step Structure
+
+**Step Count:** 7 steps
+
+**Step Names:**
+1. step-01-init
+2. step-02-seleccion-epicas
+3. step-03-analisis-fuentes
+4. step-04-elicitacion
+5. step-05-generacion-espanol
+6. step-06-traduccion-ingles
+7. step-07-validacion-guardado
+
+**Flow Type:** Mayormente LINEAL con LOOP DE CORRECCIÓN opcional
+- Linear progression: step-01 → step-02 → ... → step-07
+- Correction loop: step-07 → step-05 (si se detectan problemas en validación)
+
+**Decision Points:**
+1. **step-01:** Decisión sobre guías existentes (crear/actualizar/reemplazar/cancelar)
+2. **step-02:** Selección de épicas a incluir (todas/específicas/excluir)
+3. **step-04:** Inclusión de sección troubleshooting (sí/no)
+4. **step-07:** Validación OK → save / Issues → loop to step-05
+
+**Optional Steps:** Ninguno (todos obligatorios)
+
+**Optional Elements Within Steps:**
+- Party Mode (disponible en todos los steps)
+- Advanced options (disponible en todos los steps)
+- Troubleshooting section (decidido en step-04)
+
+**Logical Phases:**
+Inicialización → Selección → Análisis → Elicitación → Generación → Validación
+
+### 4. User Interaction Style
+
+**Collaboration Level:** SEMI-COLABORATIVO (40% input usuario / 60% autónomo)
+
+**Interaction Map:**
+
+```
+step-01 [🔴 ALTA COLABORACIÓN]
+  ↓ Usuario decide: audiencia, acción sobre guías existentes
+
+step-02 [🔴 ALTA COLABORACIÓN]
+  ↓ Usuario selecciona: qué épicas incluir/excluir
+
+step-03 [🟢 AUTÓNOMO]
+  ↓ Agente lee y analiza artefactos (sin input usuario)
+
+step-04 [🟡 COLABORACIÓN MEDIA]
+  ↓ Usuario responde: exclusiones, nivel técnico, troubleshooting
+
+step-05 [🟢 AUTÓNOMO con CHECKPOINTS]
+  ↓ Agente genera contenido español (usuario puede revisar con [A])
+
+step-06 [🟢 AUTÓNOMO con CHECKPOINTS]
+  ↓ Agente traduce a inglés (usuario puede revisar con [A])
+
+step-07 [🔴 ALTA COLABORACIÓN]
+  ↓ Usuario valida y decide: guardar o corregir
+
+Legend:
+🔴 = Requiere input activo del usuario (DEBE pausar)
+🟡 = Requiere input pero puede ser rápido
+🟢 = Agente trabaja autónomamente (usuario puede supervisar)
+```
+
+**Critical Pause Points (MUST halt and wait for explicit confirmation):**
+1. step-01: Después de presentar guías existentes
+2. step-02: Después de presentar lista de épicas
+3. step-04: Después de presentar funcionalidades identificadas
+4. step-07: Después de self-check
+
+**Workflow Adaptation to User Responses:**
+
+**step-02 → posterior steps:**
+- Si usuario excluye épicas → step-03 NO lee esas épicas
+- Si usuario incluye solo 2 épicas → step-05 genera menos contenido
+- Registro en frontmatter: `epics_selected: [1, 3, 5]`
+
+**step-04 → step-05:**
+- Si usuario dice "NO troubleshooting" → step-05 NO genera esa sección
+- Si nivel técnico = "novice" → step-05 usa lenguaje más simple
+- Si usuario menciona escenarios específicos → step-05 los incluye
+
+**step-07 → loop:**
+- Si validación falla → loop back to step-05 con correcciones
+- Si validación OK → guardar y finalizar
+
+### 5. Instruction Style (Intent-Based vs Prescriptive)
+
+**Approach:** MIX (Prescriptive + Intent-Based)
+
+| Step    | Style        | Justification                                                                      |
+|---------|--------------|------------------------------------------------------------------------------------|
+| step-01 | PRESCRIPTIVE | Decisión crítica sobre guías existentes, debe ser consistente y claro             |
+| step-02 | PRESCRIPTIVE | Selección de épicas es crítica, necesita formato específico                       |
+| step-03 | INTENT-BASED | Análisis flexible según artefactos disponibles                                    |
+| step-04 | INTENT-BASED | Elicitación conversacional, se adapta a contexto                                  |
+| step-05 | PRESCRIPTIVE | Generación con criterios estrictos (diagramas, citations, screenshots)            |
+| step-06 | PRESCRIPTIVE | Traducción debe mantener estructura idéntica, criterios claros                    |
+| step-07 | PRESCRIPTIVE | Validación con checklist específica, decisión clara                               |
+
+**Prescriptive Example (step-02):**
+```
+EXECUTION SEQUENCE:
+1. Scan docs/prd/ for files matching pattern: epic-*.md
+2. For each epic file found:
+   - Extract title from frontmatter or first H1
+   - Add to list: "Epic [number]: [title]"
+3. Display to user in Spanish:
+   "He encontrado las siguientes épicas en el proyecto:
+   - Epic 1: [título]
+   - Epic 2: [título]
+   ..."
+4. Ask (exact text):
+   "¿Cuáles épicas desea incluir en la guía de usuario?
+   A) Todas las épicas
+   B) Épicas específicas (proporcionar números separados por comas)
+   C) Excluir épicas específicas (proporcionar números a excluir)"
+5. Parse user response and store in frontmatter.epics_selected
+6. HALT and show menu
+```
+
+**Intent-Based Example (step-04):**
+```
+STEP GOAL:
+Elicit additional information from the user to refine the user guide scope and style.
+
+EXECUTION APPROACH:
+- Present the features identified from selected epics in a clear, organized manner
+- Engage in conversational elicitation to understand:
+  · Which features should be excluded or de-prioritized
+  · Critical scenarios that need detailed documentation
+  · Technical competency level of target audience
+  · Known limitations or warnings users should be aware of
+  · Whether troubleshooting section is needed
+- Adapt your questions based on user responses and project context
+- Use Party Mode if deeper discussion is needed with PM/UX agents
+- Record all preferences in frontmatter for use in generation steps
+```
+
+### 6. Input Requirements
+
+**Validation Strategy (step-01):**
+
+**1. Scan Locations (in priority order):**
+
+A) BMAD 6 locations:
+   - `{planning_artifacts}/prd-*.md`
+   - `{planning_artifacts}/architecture-*.md`
+   - `{implementation_artifacts}/epic-*.md`
+
+B) BMAD 4 locations (legacy):
+   - `docs/prd/*.md`
+   - `docs/architecture/*.md`
+
+C) Custom locations:
+   - `{project_knowledge}/**/*.md`
+
+**2. Validate Mandatory Files:**
+
+✓ At least 1 PRD file found
+✓ At least 1 epic-*.md file found
+✓ (Optional) core-workflows.md or similar
+
+**3. Strategy if Files Missing:**
+
+**If NO PRD found:**
+- WARN: "No se encontraron documentos PRD en las ubicaciones esperadas"
+- ASK: "¿Desea especificar una ubicación alternativa o continuar sin PRD?"
+- OPTIONS:
+  - A) Especificar path alternativo
+  - B) Continuar sin PRD (documentar solo desde épicas)
+  - C) Cancelar workflow
+
+**If NO epics found:**
+- CRITICAL ERROR: "No se encontraron épicas. Este workflow requiere épicas para documentar."
+- SUGGEST: "Ejecute primero create-epics-and-stories o cree épicas manualmente"
+- ABORT workflow
+
+**If optional files missing:**
+- INFO: "No se encontró [archivo]. La guía se generará sin esta información."
+- CONTINUE normally
+
+**Additional Useful Inputs (not mandatory):**
+
+1. **Test suites:** `tests/**/*.test.{js,ts,py}` - Para documentar expected behaviors
+2. **README.md** - Para contexto general y setup instructions
+3. **CHANGELOG.md** - Para features recientes y versioning
+4. **API documentation:** `docs/api/*.md` - Para guías de API consumers
+5. **Existing screenshots:** `docs/images/**/*.png` - Para reutilizar en lugar de placeholders
+6. **Previous user guides** - Para mantener consistencia de estilo
+
+### 7. Output Specifications
+
+**Primary Outputs:**
+- `docs/user-guide/es/{audience}-guide.md` (Spanish version)
+- `docs/user-guide/en/{audience}-guide.md` (English version)
+- `docs/user-guide/index.md` (language selector)
+
+**Output Timeline:**
+
+| Step    | Output Action                                                                  |
+|---------|--------------------------------------------------------------------------------|
+| step-01 | Create outputFile with initial frontmatter                                     |
+| step-02 | Update frontmatter with selected epics                                         |
+| step-03 | Append "## Contexto del Proyecto" to Spanish outputFile                       |
+| step-04 | Update frontmatter with user preferences                                       |
+| step-05 | Append all main sections (Spanish): Intro, Features, Workflows, FAQ, etc.     |
+| step-06 | Create English outputFile and generate translated content                     |
+| step-07 | Validate, optionally correct, finalize; create/update index.md                |
+
+**Save Strategy:**
+
+**Incremental Auto-Save:**
+- Each step that modifies document → SAVES automatically
+- Append-only pattern: document grows progressively
+- User sees progress in real-time
+
+**Final Confirmation (Manual):**
+- step-07 requires explicit confirmation [S] Save before finalizing
+- Allows correction loop without losing work
+
+**Review Checkpoints:**
+
+**Checkpoint 1 (step-05, after Spanish generation):**
+- [A] Advanced - Review/edit specific section
+- [P] Party Mode - Collaborative review with tech-writer/pm
+- [C] Continue - Proceed to translation
+
+**Checkpoint 2 (step-06, after translation):**
+- [A] Advanced - Review/edit translation
+- [P] Party Mode - Validate translation quality
+- [C] Continue - Proceed to validation
+
+**Checkpoint 3 (step-07, after validation):**
+- [V] Validate - View self-check results
+- [F] Fix Issues - Correct problems (loop to step-05)
+- [S] Save - Save and finalize
+
+**Screenshot Index:**
+- Part of main document (not separate file)
+- Generated in step-05 (Spanish) and step-06 (English)
+- Location: Last section before Appendix
+
+Format:
+```markdown
+## Screenshot Index / Índice de Capturas de Pantalla
+
+| ID | Ubicación | Descripción | Estado |
+|----|-----------|-------------|--------|
+| FEATURE_AUTH_LOGIN | Sección 4.1 | Pantalla de login | Pendiente |
+```
+
+### 8. Success Criteria
+
+**TOP 5 NON-NEGOTIABLE CRITERIA:**
+
+**1. 📄 BILINGUAL OUTPUT COMPLETO**
+- ✓ Both versions (es/ and en/) generated
+- ✓ Identical structure in both languages
+- ✓ Same number of sections and subsections
+
+VALIDATION:
+- Count headers in both files → must match
+- Verify both files exist and are non-empty
+
+**2. 🔗 SOURCE CITATIONS OBLIGATORIAS**
+- ✓ Each feature has `[Source: Epic X Story Y]`
+- ✓ Each workflow has source citation
+- ✓ NO invented functionalities
+
+VALIDATION:
+- Regex search for `[Source: Epic \d+ Story \d+]`
+- Count citations vs features → ratio >= 1.0
+- Verify all epic numbers referenced actually exist
+
+**3. 📊 DIAGRAMAS MERMAID COMPLETOS**
+- ✓ Each feature has Mermaid diagram
+- ✓ Each workflow has Mermaid diagram
+- ✓ Diagrams localized (Spanish in es/, English in en/)
+
+VALIDATION:
+- Search for ```mermaid blocks
+- Count diagrams >= count of features + workflows
+- Verify diagram labels are in correct language
+
+**4. 📸 SCREENSHOT PLACEHOLDERS PRESENTES**
+- ✓ Screenshot placeholders with correct format
+- ✓ Unique IDs in UPPER_SNAKE_CASE
+- ✓ Complete Screenshot Index at end of document
+
+VALIDATION:
+- Regex search for `\[Screenshot: [A-Z_]+ - .*\]`
+- Verify Screenshot Index table exists
+- Cross-check: IDs in document match IDs in index
+
+**5. ✅ SELF-CHECK PASADO**
+- ✓ All selected epics are documented
+- ✓ No empty or incomplete sections
+- ✓ Complete frontmatter with metrics
+
+VALIDATION:
+- frontmatter.epics_selected all referenced in content
+- No TODO or FIXME markers in final document
+- frontmatter.completeness_score >= 90%
+
+**Secondary Criteria (Important but don't block save):**
+6. Troubleshooting section (if requested)
+7. FAQ with at least 5 questions
+8. Glossary with key terms defined
+9. Language selector index.md created/updated
+10. User confirmed language appropriate for audience
+
+---
+
+## TOOLS CONFIGURATION (Configured in Step 3)
+
+### Core BMAD Tools
+
+**Party-Mode:** ✅ INCLUDED
+- **Integration Points:** Available as menu option [P] in all steps (01-07)
+- **Purpose:** Collaborative discussion with other BMAD agents (PM, Analyst, UX Designer, Tech Writer)
+- **Use Cases:**
+  - step-01: Discuss documentation strategy
+  - step-02: Prioritize epics with PM/Analyst
+  - step-03: Analyze context with Analyst/PM
+  - step-04: Discuss use cases with PM/UX
+  - step-05: Collaborative content review
+  - step-06: Translation quality validation
+  - step-07: Final review and validation
+
+**Advanced Elicitation:** ✅ INCLUDED
+- **Integration Points:** Available as menu option [A] in all steps (01-07)
+- **Purpose:** Deep dive into specific aspects using Socratic questioning and counterfactual analysis
+- **Use Cases:**
+  - step-01: Deep configuration and path exploration
+  - step-02: Detailed epic analysis before selection
+  - step-03: Deep dive into specific artifacts
+  - step-04: Profundizar en escenarios específicos
+  - step-05: Review/edit specific sections in detail
+  - step-06: Review/edit translation details
+  - step-07: Detailed validation and issue analysis
+
+**Brainstorming:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** Not needed - workflow has clear structure and content is derived from existing artifacts (PRDs, epics), not creative ideation
+
+### LLM Features
+
+**File I/O:** ✅ INCLUDED (CRITICAL)
+- **Operations Required:**
+  - **READ:** PRD files, epic files, architecture docs, workflow docs
+  - **WRITE:** Spanish user guide, English user guide, index.md
+  - **UPDATE:** Append content incrementally to guide documents
+- **File Locations:**
+  - Input: `{planning_artifacts}/*.md`, `{implementation_artifacts}/epic-*.md`, `docs/prd/*.md`, `docs/architecture/*.md`
+  - Output: `docs/user-guide/es/{audience}-guide.md`, `docs/user-guide/en/{audience}-guide.md`, `docs/user-guide/index.md`
+
+**Web-Browsing:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** All content is derived from existing project artifacts; no need for real-time web data
+
+**Sub-Agents:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** Workflow steps are sequential and interdependent; parallel processing not needed
+
+**Sub-Processes:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** Workflow is primarily sequential with manageable processing time; no long-running parallel operations needed
+
+### Memory Systems
+
+**Sidecar File:** ✅ INCLUDED
+- **Purpose:** Enable workflow resumability between sessions
+- **Use Cases:**
+  - User can pause after step-05 (Spanish generation) and resume later for translation
+  - User can pause during step-07 corrections and resume workflow
+  - Maintain progress for large projects with many epics
+- **State Tracked:**
+  - Current step position
+  - Selected epics and user preferences
+  - Generated content progress
+  - Validation results
+- **File Location:** `{bmb_creations_output_folder}/workflows/create-user-guide/.sidecar-create-user-guide.yaml`
+
+**Vector Database:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** Not needed for v1; no requirement for semantic search across workflow history
+
+### External Integrations
+
+**Git Integration:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** User can commit generated guides manually; automatic commits not required for v1
+
+**Context-7 / Playwright / Database Connectors:** ❌ NOT INCLUDED
+- **Reason:** Not applicable to documentation generation workflow
+
+### Installation Requirements
+
+**Tools Requiring Installation:** NONE
+- All selected tools (File I/O, Party-Mode, Advanced Elicitation, Sidecar File) are built into BMAD Core
+- No external dependencies or installations required
+
+**User Installation Preference:** N/A
+- No installations needed
+
+### Tools Configuration Summary
+
+**✅ Included Tools (4):**
+1. File I/O (LLM feature - critical)
+2. Party-Mode (BMAD workflow)
+3. Advanced Elicitation (BMAD workflow)
+4. Sidecar File (Memory system)
+
+**❌ Excluded Tools (6):**
+1. Brainstorming
+2. Web-Browsing
+3. Sub-Agents
+4. Sub-Processes
+5. Git Integration
+6. Vector Database
+
+**Installation Requirements:** None - all tools are BMAD built-ins
+
+---
+
+## OUTPUT FORMAT DESIGN (Designed in Step 5)
+
+### Format Type
+
+**Selected Format:** STRUCTURED
+
+- Document type: Technical Documentation (User Guide)
+- File format: Markdown (.md)
+- Frequency: Single document per audience (with bilingual versions)
+- Consistency: Cross-document identical structure required
+
+### Structure Specifications
+
+**Required Sections (9 obligatory):**
+
+1. **Frontmatter (YAML)** - Workflow metadata and tracking
+2. **Introduction** - Product overview, target audience, guide usage
+3. **Getting Started** - Prerequisites, setup, system access, interface overview
+4. **Core Concepts** - Key terminology, main concepts, user roles
+5. **Features and How to Use Them** - Feature descriptions with diagrams, screenshots, source citations
+6. **Common Workflows** - Step-by-step workflows with diagrams and screenshots
+7. **FAQ** - Frequently asked questions
+8. **Glossary** - Terms and definitions
+9. **Screenshot Index** - Consolidated table of all screenshot placeholders
+
+**Optional Sections (2 conditional):**
+
+10. **Troubleshooting** - Common issues and solutions (decided in step-04)
+11. **Appendix** - Quick reference tables, keyboard shortcuts, additional resources (if relevant)
+
+**Section Ordering Rules:**
+
+- Sections 1-9: FIXED order (cannot be changed)
+- Troubleshooting: Goes between FAQ and Glossary (if included)
+- Appendix: Goes after Screenshot Index (if included)
+
+### Cross-Document Consistency Requirements
+
+**Bilingual Consistency (Spanish/English):**
+
+1. **Identical Structure:**
+   - Spanish (es/) and English (en/) versions must have EXACTLY the same sections
+   - Same number of headers (H1, H2, H3, H4)
+   - Same number of Mermaid diagrams
+   - Same number of screenshot placeholders
+
+2. **Non-Translatable Elements:**
+   - Source citations: `[Source: Epic X Story Y]` → remain unchanged
+   - Screenshot IDs: `FEATURE_AUTH_LOGIN` → remain unchanged
+   - Frontmatter keys → remain in English
+
+3. **Localized Elements:**
+   - All textual content
+   - Mermaid diagram labels
+   - Screenshot descriptions
+   - Section headers
+
+### Format Standards
+
+**Header Format:**
+
+```markdown
+# [Product Name] User Guide          ← H1 (main title only)
+## Introduction                       ← H2 (main sections)
+### What is [Product]?                ← H3 (subsections)
+#### Creating a New Credential        ← H4 (specific procedures)
+```
+
+**Diagram Format:**
+
+- **Syntax:** Mermaid code blocks
+- **Location:** Immediately after feature/workflow description
+- **Labels:** Localized according to document language
+- **Allowed Types:** flowchart, sequenceDiagram, stateDiagram-v2, journey
+
+**Screenshot Placeholder Format:**
+
+```markdown
+[Screenshot: IDENTIFIER - Description]
+
+Where:
+- IDENTIFIER = UPPER_SNAKE_CASE with prefix (FEATURE_, WORKFLOW_, UI_, ERROR_)
+- Description = Specific in document language
+```
+
+**Source Citation Format:**
+
+```markdown
+[Source: Epic X Story Y]
+[Source: Epic X Story Y, Epic Z Story W]
+[Source: PRD - section-name]
+```
+
+### Frontmatter Structure (YAML)
+
+```yaml
+---
+# Workflow state
+stepsCompleted: []
+currentStep: step-01-init
+workflow_name: create-user-guide
+workflow_version: 1.0.0
+
+# Project context
+project_name: ""
+generated_date: ""
+last_modified: ""
+
+# Configuration
+target_audience: ""          # enduser / admin / api / mixed
+output_language: ""           # es / en
+epics_selected: []           # [1, 3, 5]
+epics_excluded: []           # [2, 4]
+
+# Source artifacts discovered
+source_artifacts:
+  prd_docs: []
+  epic_files: []
+  architecture_docs: []
+  workflow_docs: []
+
+# Content tracking
+features_documented: 0
+workflows_documented: 0
+diagrams_generated: 0
+screenshot_placeholders: 0
+
+# Quality metrics
+source_citations_count: 0
+completeness_score: 0
+review_status: "draft"        # draft / reviewed / approved
+
+# User preferences
+technical_level: ""           # novice / intermediate / mixed
+include_troubleshooting: false
+additional_scenarios: []
+
+# Bilingual output
+spanish_version: ""           # path to es/ file
+english_version: ""           # path to en/ file
+translation_completed: false
+---
+```
+
+### Template Information
+
+**Templates to Create:**
+
+1. **user-guide-template-es.md**
+   - Complete structure in Spanish
+   - Placeholders: `{{project_name}}`, `{{generated_date}}`, `{{audience}}`
+   - All sections with Spanish headers
+   - Location: `{targetWorkflowPath}/templates/user-guide-template-es.md`
+
+2. **user-guide-template-en.md**
+   - Same structure as Spanish template
+   - All sections and headers in English
+   - Same placeholders
+   - Location: `{targetWorkflowPath}/templates/user-guide-template-en.md`
+
+### Data Files (CSV)
+
+**1. audience-types.csv**
+
+Purpose: Define target audience types and filename patterns
+
+```csv
+audience_id,audience_name_es,audience_name_en,description_es,description_en,filename_prefix
+enduser,Usuarios Finales,End Users,"Usuarios que interactúan con la aplicación","Users who interact with the application",enduser-guide
+admin,Administradores,Administrators,"Usuarios que gestionan el sistema","Users who manage the system",admin-guide
+api,Consumidores de API,API Consumers,"Desarrolladores que integran con el sistema","Developers who integrate with the system",api-guide
+mixed,Audiencia Mixta,Mixed Audience,"Usuarios finales y administradores","End users and administrators",complete-guide
+```
+
+**2. diagram-types.csv**
+
+Purpose: Define Mermaid diagram types for different content
+
+```csv
+content_type,diagram_type,mermaid_syntax,use_case_es,use_case_en
+feature_overview,flowchart,"flowchart LR","Mostrar componentes y relaciones","Show components and relationships"
+user_workflow,flowchart,"flowchart TD","Proceso paso a paso con decisiones","Step-by-step process with decisions"
+sequential_process,sequenceDiagram,"sequenceDiagram","Interacciones usuario-sistema","User-system interactions"
+state_changes,stateDiagram-v2,"stateDiagram-v2","Cambios de estado de datos","Data state changes"
+user_journey,journey,"journey","Experiencia del usuario","User experience across touchpoints"
+```
+
+**3. section-structure.csv**
+
+Purpose: Define section order and requirements
+
+```csv
+section_id,section_name_es,section_name_en,description,required
+1,Introducción,Introduction,"What is the product, who is this guide for, how to use it",true
+2,Primeros Pasos,Getting Started,"Prerequisites, setup, accessing system, interface overview",true
+3,Conceptos Clave,Core Concepts,"Key terminology, main concepts, user roles",true
+4,Funcionalidades,Features and How to Use Them,"Feature descriptions with diagrams and screenshots",true
+5,Flujos de Trabajo,Common Workflows,"Step-by-step workflows with diagrams",true
+6,Solución de Problemas,Troubleshooting,"Common issues and solutions",false
+7,Preguntas Frecuentes,FAQ,"Frequently asked questions",true
+8,Glosario,Glossary,"Terms and definitions",true
+9,Índice de Capturas,Screenshot Index,"Table of all screenshot placeholders",true
+```
+
+### Special Considerations
+
+**Validation Requirements:**
+
+- Bilingual output must have identical structure (header count, diagram count, screenshot count)
+- All features must have source citations
+- All features and workflows must have Mermaid diagrams
+- Screenshot Index must consolidate all placeholders
+- Frontmatter completeness_score must be >= 90%
+
+**Accessibility Requirements:**
+
+- Clear header hierarchy (H1 → H2 → H3 → H4)
+- Descriptive screenshot placeholders for screen readers
+- Mermaid diagrams with clear labels
+- Glossary for technical terms
+
+**Quality Standards:**
+
+- No TODO or FIXME markers in final output
+- All source citations must reference existing epic/story files
+- Diagrams must be valid Mermaid syntax
+- Screenshot IDs must be unique and follow naming convention
+
+---
+
+## WORKFLOW STRUCTURE DESIGN (Designed in Step 6)
+
+### Step Structure
+
+**Total Steps:** 8 (including continuation support)
+
+1. **step-01-init.md** - Initialization with continuation detection
+2. **step-01b-continue.md** - Resume workflow from saved state
+3. **step-02-seleccion-epicas.md** - Epic selection (PRESCRIPTIVE)
+4. **step-03-analisis-fuentes.md** - Artifact analysis (INTENT-BASED)
+5. **step-04-elicitacion.md** - Information elicitation (INTENT-BASED)
+6. **step-05-generacion-espanol.md** - Spanish content generation (PRESCRIPTIVE)
+7. **step-06-traduccion-ingles.md** - English translation (PRESCRIPTIVE)
+8. **step-07-validacion-guardado.md** - Validation and save (PRESCRIPTIVE)
+
+**Flow:** Linear with optional loop (step-07 → step-05 for corrections)
+
+**Continuation Support:** YES (step-01b-continue.md for resumability)
+
+### Interaction Patterns by Step
+
+| Step | Collaboration Level | Menu Options | Pause Required |
+|------|---------------------|--------------|----------------|
+| 01 | 🔴 High | [A] [P] [C] | Yes - after audience selection |
+| 01b | 🟡 Medium | [R] [M] [C] | Yes - review progress |
+| 02 | 🔴 High | [A] [P] [R] [C] | Yes - after epic selection |
+| 03 | 🟢 Autonomous | [A] [P] [R] [C] | No - autonomous work |
+| 04 | 🟡 Medium | [A] [P] [C] | Yes - after elicitation |
+| 05 | 🟢 Autonomous | [A] [P] [C] | No - checkpoints available |
+| 06 | 🟢 Autonomous | [A] [P] [C] | No - checkpoints available |
+| 07 | 🔴 High | [V] [F] [S] | Yes - after validation |
+
+### Data Flow Map
+
+```
+step-01-init
+  ├─ INPUT: config.yaml, existing guides scan
+  ├─ OUTPUT → frontmatter: target_audience, output_language, generated_date
+  └─ CREATE: outputFile (es/[audience]-guide.md) with initial frontmatter
+
+step-01b-continue (if resuming)
+  ├─ INPUT: sidecar file (.sidecar-create-user-guide.yaml)
+  ├─ OUTPUT: load previous state
+  └─ JUMP: to appropriate step based on stepsCompleted
+
+step-02-seleccion-epicas
+  ├─ INPUT: frontmatter from step-01
+  ├─ PROCESS: scan epic-*.md files
+  └─ OUTPUT → frontmatter: epics_selected, epics_excluded, source_artifacts.epic_files
+
+step-03-analisis-fuentes
+  ├─ INPUT: frontmatter.epics_selected, PRD/architecture files
+  ├─ PROCESS: read and analyze artifacts
+  ├─ OUTPUT → frontmatter: source_artifacts (prd_docs, architecture_docs, workflow_docs)
+  └─ APPEND → outputFile: "## Contexto del Proyecto" section
+
+step-04-elicitacion
+  ├─ INPUT: frontmatter from step-03
+  ├─ PROCESS: conversational elicitation
+  └─ OUTPUT → frontmatter: technical_level, include_troubleshooting, additional_scenarios
+
+step-05-generacion-espanol
+  ├─ INPUT: frontmatter (all data from steps 01-04), source_artifacts
+  ├─ PROCESS: generate Spanish content with Mermaid diagrams, screenshots, citations
+  ├─ APPEND → outputFile: all main sections (Introduction → Screenshot Index)
+  └─ OUTPUT → frontmatter: features_documented, workflows_documented, diagrams_generated,
+                           screenshot_placeholders, source_citations_count
+
+step-06-traduccion-ingles
+  ├─ INPUT: outputFile (Spanish version), frontmatter
+  ├─ PROCESS: translate maintaining identical structure
+  ├─ CREATE: en/[audience]-guide.md
+  └─ OUTPUT → frontmatter: english_version, spanish_version, translation_completed
+
+step-07-validacion-guardado
+  ├─ INPUT: both output files (es/ and en/), frontmatter
+  ├─ PROCESS: self-check validation (headers, diagrams, screenshots, citations)
+  ├─ OUTPUT: validation report
+  ├─ IF [S] Save: update frontmatter (review_status: "approved"), CREATE index.md, FINALIZE
+  └─ IF [F] Fix: LOOP → step-05 with corrections list
+```
+
+### State Persistence (Sidecar File)
+
+**Location:** `_bmad-output/bmb-creations/workflows/create-user-guide/.sidecar-create-user-guide.yaml`
+
+**Content Structure:**
+```yaml
+workflow_name: create-user-guide
+current_step: step-05-generacion-espanol
+steps_completed: [1, 2, 3, 4]
+last_updated: "2026-01-14T15:30:00Z"
+
+# Context restoration
+target_audience: enduser
+epics_selected: [1, 3, 5]
+technical_level: intermediate
+include_troubleshooting: true
+
+# Output paths
+spanish_output: "docs/user-guide/es/enduser-guide.md"
+english_output: "docs/user-guide/en/enduser-guide.md"
+
+# Progress
+features_documented: 8
+workflows_documented: 3
+```
+
+### File Structure Design
+
+```
+_bmad/bmm/workflows/5-documentation/create-user-guide/
+├── workflow.md                           ← Main workflow configuration
+│
+├── steps/                                ← Step files (8 total)
+│   ├── step-01-init.md
+│   ├── step-01b-continue.md
+│   ├── step-02-seleccion-epicas.md
+│   ├── step-03-analisis-fuentes.md
+│   ├── step-04-elicitacion.md
+│   ├── step-05-generacion-espanol.md
+│   ├── step-06-traduccion-ingles.md
+│   └── step-07-validacion-guardado.md
+│
+├── templates/                            ← Template files (2 total)
+│   ├── user-guide-template-es.md
+│   └── user-guide-template-en.md
+│
+└── data/                                 ← CSV data files (3 total)
+    ├── audience-types.csv               ← 4 audience types
+    ├── diagram-types.csv                ← 5 diagram types
+    └── section-structure.csv            ← 9 sections
+```
+
+### Path Variables (for step files)
+
+```yaml
+# Workflow paths
+workflow_path: '{project-root}/_bmad/bmm/workflows/5-documentation/create-user-guide'
+thisStepFile: '{workflow_path}/steps/step-[N]-[name].md'
+nextStepFile: '{workflow_path}/steps/step-[N+1]-[name].md'
+workflowFile: '{workflow_path}/workflow.md'
+
+# Output files (created during execution)
+outputFileSpanish: 'docs/user-guide/es/{audience}-guide.md'
+outputFileEnglish: 'docs/user-guide/en/{audience}-guide.md'
+indexFile: 'docs/user-guide/index.md'
+
+# Templates
+templateSpanish: '{workflow_path}/templates/user-guide-template-es.md'
+templateEnglish: '{workflow_path}/templates/user-guide-template-en.md'
+
+# Data files
+audienceTypesData: '{workflow_path}/data/audience-types.csv'
+diagramTypesData: '{workflow_path}/data/diagram-types.csv'
+sectionStructureData: '{workflow_path}/data/section-structure.csv'
+
+# Core workflows
+advancedElicitationTask: '{project-root}/_bmad/core/workflows/advanced-elicitation/workflow.xml'
+partyModeWorkflow: '{project-root}/_bmad/core/workflows/party-mode/workflow.md'
+
+# Config
+bmmConfig: '{project-root}/_bmad/bmm/config.yaml'
+```
+
+### Special Mechanisms
+
+**Continuation Detection (step-01-init):**
+```
+1. Check if outputFile exists with frontmatter.stepsCompleted not empty
+2. IF YES: Load step-01b-continue.md (resume from saved state)
+3. IF NO: Continue with normal initialization
+```
+
+**Loop Mechanism (step-07 → step-05):**
+```
+In step-07, menu option [F] Fix Issues:
+1. Collect list of validation issues
+2. Store corrections in sidecar
+3. Load step-05-generacion-espanol.md with corrections context
+4. Re-generate affected sections
+5. Return to step-07 for validation
+```
+
+**Progress Tracking (all steps):**
+```
+Before loading next step:
+1. Update frontmatter.stepsCompleted (add current step number)
+2. Update frontmatter.currentStep (set to next step name)
+3. Update frontmatter.last_modified (timestamp)
+4. Save outputFile
+5. Update sidecar file
+```
+
+### Menu Options Standard
+
+**All steps include:**
+- `[A]` Advanced - Deep dive using Advanced Elicitation workflow
+- `[P]` Party Mode - Collaborative discussion with other BMAD agents
+- `[C]` Continue - Proceed to next step
+
+**Additional options per step:**
+- step-01b: `[R]` Review Progress, `[M]` Modify
+- step-02: `[R]` Refresh (re-scan epics)
+- step-03: `[R]` Re-scan (re-scan artifacts)
+- step-07: `[V]` Validate, `[F]` Fix Issues, `[S]` Save
+
+---
+
+## Next Steps
+
+Workflow structure design complete. Ready to proceed to workflow build phase.