shutro-erp 0.3.6 → 0.3.7

package/dist/purchase/i18n/bn.js

@@ -0,0 +1,413 @@
+/** Bangla for the module's labels, keyed by their English text (RFC 0023 §3.1; `pnpm i18n:extract`). */
+export const bn = {
+    'A blanket order fixes quantities and prices to call off; a framework contract fixes prices only.': 'ব্ল্যাঙ্কেট অর্ডার পরিমাণ ও মূল্য ঠিক করে যা থেকে কেনা হয়; ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি শুধু মূল্য ঠিক করে।',
+    'A comparison line belongs to the statement’s RFQ.': 'তুলনার লাইন বিবৃতির দরপত্র অনুরোধের হবে।',
+    'A request for quotation until it is submitted; once approved it becomes a purchase order, which can then be locked or cancelled.': 'জমা দেওয়া পর্যন্ত এটি উদ্ধৃতির অনুরোধ; অনুমোদিত হলে ক্রয় আদেশে পরিণত হয়, যা পরে লক বা বাতিল করা যায়।',
+    'A score is between 0 and 100.': 'নম্বর ০ থেকে ১০০-এর মধ্যে।',
+    'A vendor price ends on or after the day it starts.': 'সরবরাহকারীর দাম শুরুর দিনে বা তার পরে শেষ হয়।',
+    'A vendor price is for a product or for a category, one of the two.': 'সরবরাহকারীর দাম একটি পণ্য বা একটি শ্রেণির জন্য, দুটির একটি।',
+    'A vendor submitted their quotation': 'একজন সরবরাহকারী দরপত্র জমা দিয়েছেন',
+    Accept: 'গ্রহণ করুন',
+    Acceptance: 'গ্রহণ',
+    'Acceptance Lines': 'গ্রহণের লাইন',
+    'Acceptance reference': 'গ্রহণের রেফারেন্স',
+    Accepted: 'গৃহীত',
+    'Accepted by: ____________________   Vendor: ____________________': 'গ্রহণকারী: ____________________   সরবরাহকারী: ____________________',
+    'Accepted on': 'গ্রহণের তারিখ',
+    'Accepted quantities are positive.': 'গৃহীত পরিমাণ ধনাত্মক হবে।',
+    Active: 'সক্রিয়',
+    'Add at least one line before submitting the order.': 'অর্ডার জমা দেওয়ার আগে অন্তত একটি লাইন যোগ করুন।',
+    'Add the products and the vendors before sending the RFQ.': 'দরপত্র অনুরোধ পাঠানোর আগে পণ্য ও সরবরাহকারীদের যোগ করুন।',
+    'Add the products before submitting the request.': 'অনুরোধ জমা দেওয়ার আগে পণ্যগুলো যোগ করুন।',
+    'Add the products first.': 'আগে পণ্য যোগ করুন।',
+    'Add the work accepted first.': 'আগে গৃহীত কাজ যোগ করুন।',
+    'Advance (%)': 'অগ্রিম (%)',
+    'After the first negotiation round.': 'প্রথম দরকষাকষির পরে।',
+    'After the second negotiation round.': 'দ্বিতীয় দরকষাকষির পরে।',
+    Agreement: 'চুক্তি',
+    'Agreement line': 'চুক্তির লাইন',
+    'Agreement reference': 'চুক্তির রেফারেন্স',
+    'Agreement type': 'চুক্তির ধরন',
+    Agreements: 'চুক্তিসমূহ',
+    Amount: 'অঙ্ক',
+    'An agreement ends after it starts.': 'চুক্তি শুরুর পরে শেষ হয়।',
+    'An approved quantity is never above the requested one.': 'অনুমোদিত পরিমাণ কখনো অনুরোধকৃত পরিমাণের বেশি হয় না।',
+    'An engineer scores the vendors on the specifications before prices are compared.': 'মূল্য তুলনার আগে একজন প্রকৌশলী স্পেসিফিকেশনে সরবরাহকারীদের নম্বর দেন।',
+    Approve: 'অনুমোদন করুন',
+    Approved: 'অনুমোদিত',
+    'Approved and on no request for quotation or order yet.': 'অনুমোদিত কিন্তু এখনো কোনো দরপত্র অনুরোধ বা ক্রয়াদেশে নেই।',
+    'Approved, to buy': 'অনুমোদিত, কিনতে হবে',
+    'As requested when submitted; an approver may lower it, never raise it.': 'জমার সময় অনুরোধকৃত পরিমাণ; অনুমোদনকারী কমাতে পারেন, বাড়াতে পারেন না।',
+    'As the vendor quoted.': 'সরবরাহকারী যেমন দর দিয়েছেন।',
+    'Ask several vendors': 'কয়েকজন সরবরাহকারীকে জিজ্ঞাসা করুন',
+    'Asked when no vendor price names one for a line.': 'কোনো লাইনে সরবরাহকারীর মূল্য কাউকে না দিলে যাঁকে চাওয়া হয়।',
+    'Assigned engineer': 'দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রকৌশলী',
+    'Assigned to': 'দায়িত্বে',
+    'Assigned to me': 'আমার দায়িত্বে',
+    Awarded: 'প্রদত্ত',
+    'Awarded to this vendor.': 'এই সরবরাহকারীকে দেওয়া।',
+    'Awarded total': 'প্রদত্ত মোট',
+    'Biggest open requests': 'সবচেয়ে বড় খোলা অনুরোধ',
+    'Blanket order': 'ব্ল্যাঙ্কেট অর্ডার',
+    Bought: 'ক্রীত',
+    'Bought in the country, or imported (a letter of credit may follow with Trade Finance).': 'দেশে কেনা, বা আমদানি (ট্রেড ফাইন্যান্সে ঋণপত্র আসতে পারে)।',
+    'Bought in the country, or imported (a letter of credit may follow).': 'দেশে কেনা, বা আমদানি (ঋণপত্র আসতে পারে)।',
+    Buyer: 'ক্রেতা',
+    'Buyer (own orders, every request)': 'ক্রেতা (নিজের ক্রয়াদেশ, সব অনুরোধ)',
+    'By buyer': 'ক্রেতা অনুযায়ী',
+    Cancel: 'বাতিল করুন',
+    'Cancel this acceptance?': 'এই গ্রহণ বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this agreement?': 'এই চুক্তি বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this comparison?': 'এই তুলনা বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this order?': 'এই অর্ডার বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this request?': 'এই অনুরোধ বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this RFQ?': 'এই দরপত্র অনুরোধ বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this statement?': 'এই বিবৃতি বাতিল করবেন?',
+    Cancelled: 'বাতিল',
+    'Capital (asset)': 'মূলধনী (সম্পদ)',
+    Category: 'শ্রেণি',
+    'Chosen before cheaper vendors when its price fits (and it arrives in time).': 'দাম খাটলে (এবং সময়মতো পৌঁছালে) সস্তা সরবরাহকারীর আগে বেছে নেওয়া হয়।',
+    City: 'শহর',
+    Close: 'বন্ধ করুন',
+    'Close the responses': 'উত্তর গ্রহণ বন্ধ করুন',
+    Closed: 'বন্ধ',
+    Company: 'প্রতিষ্ঠান',
+    'Comparative statement': 'তুলনামূলক বিবৃতি',
+    'Comparative statement {{name}}': 'তুলনামূলক বিবৃতি {{name}}',
+    'Comparative statement approvals': 'তুলনামূলক বিবৃতি অনুমোদন',
+    'Comparative statement confirmed into orders': 'তুলনামূলক বিবৃতি নিশ্চিত হয়ে ক্রয়াদেশ হয়েছে',
+    'Comparative statement submitted': 'তুলনামূলক বিবৃতি জমা হয়েছে',
+    'Comparative statements': 'তুলনামূলক বিবৃতিসমূহ',
+    'Comparative statements waiting': 'অপেক্ষমাণ তুলনামূলক বিবৃতি',
+    Comparison: 'তুলনা',
+    'Comparison line': 'তুলনার লাইন',
+    Confirm: 'নিশ্চিত করুন',
+    'Confirm order': 'অর্ডার নিশ্চিত করুন',
+    'Confirm: make the orders': 'নিশ্চিত করুন: ক্রয়াদেশ তৈরি করুন',
+    Confirmed: 'নিশ্চিত',
+    Contractor: 'ঠিকাদার',
+    Country: 'দেশ',
+    'Created At': 'তৈরির সময়',
+    'Created By': 'তৈরি করেছেন',
+    Critical: 'অতি জরুরি',
+    'CS date': 'সিএস তারিখ',
+    'CS qty': 'সিএস পরিমাণ',
+    'CS quantity': 'সিএস পরিমাণ',
+    'CS reference': 'সিএস রেফারেন্স',
+    'CS type': 'সিএস ধরন',
+    Currency: 'মুদ্রা',
+    Date: 'তারিখ',
+    'Days from ordering to arrival.': 'অর্ডার থেকে পৌঁছানো পর্যন্ত দিন।',
+    Decision: 'সিদ্ধান্ত',
+    'Default terms and conditions': 'ডিফল্ট শর্তাবলি',
+    'Delivery date': 'সরবরাহের তারিখ',
+    'Department head': 'বিভাগীয় প্রধান',
+    Description: 'বিবরণ',
+    Details: 'বিবরণ',
+    'Did not respond': 'উত্তর দেননি',
+    Director: 'পরিচালক',
+    'Display Name': 'প্রদর্শিত নাম',
+    Done: 'সম্পন্ন',
+    Draft: 'খসড়া',
+    'Drafted by the engineer, submitted, approved by a Purchase manager, confirmed: the financial comparison may then be submitted.': 'প্রকৌশলী খসড়া করেন, জমা দেন, ক্রয় ব্যবস্থাপক অনুমোদন করেন, নিশ্চিত হয়: তারপর আর্থিক তুলনা জমা দেওয়া যায়।',
+    'Drafted by the requester, approved by their department head and Purchase, worked by the buyers into requests for quotation, closed when bought.': 'অনুরোধকারী খসড়া করেন, তাঁর বিভাগীয় প্রধান ও ক্রয় বিভাগ অনুমোদন করে, ক্রেতারা দরপত্র অনুরোধে রূপ দেন, কেনা হলে বন্ধ হয়।',
+    'Drafted from the order; accepted once the work is checked: the service may then be billed up to it.': 'ক্রয়াদেশ থেকে খসড়া; কাজ যাচাই হলে গৃহীত: তারপর সেবার বিল এর মধ্যে হয়।',
+    'Drafted from the responses, negotiated, submitted for approval, approved, confirmed into purchase orders.': 'উত্তর থেকে খসড়া, দরকষাকষি, অনুমোদনের জন্য জমা, অনুমোদিত, নিশ্চিত হয়ে ক্রয়াদেশ।',
+    'Drafted, confirmed (orders may draw on it), closed when spent or over.': 'খসড়া, নিশ্চিত (ক্রয়াদেশ এর ওপর ভর করতে পারে), শেষ বা মেয়াদোত্তীর্ণ হলে বন্ধ।',
+    'Drafted, sent to the vendors with their quote links, received once they answer, compared, a vendor selected, orders made.': 'খসড়া, সরবরাহকারীদের কাছে দরপত্র লিংকসহ পাঠানো, উত্তর এলে গৃহীত, তুলনা, সরবরাহকারী নির্বাচিত, ক্রয়াদেশ তৈরি।',
+    'Drafted, submitted for approval; approved, the vendor is made as a contact nobody could order from before.': 'খসড়া, অনুমোদনের জন্য জমা; অনুমোদিত হলে সরবরাহকারী কন্টাক্ট হিসেবে তৈরি হয়, যার কাছ থেকে আগে কেউ অর্ডার করতে পারত না।',
+    'Draw up the comparison': 'তুলনা তৈরি করুন',
+    'Due date': 'নির্ধারিত তারিখ',
+    'Each vendor gets a response of their own and a quote link by email; a buyer may also type their quotation.': 'প্রতিটি সরবরাহকারী নিজস্ব উত্তর ও ইমেইলে একটি দরপত্র লিংক পান; ক্রেতাও তাঁদের দরপত্র লিখে দিতে পারেন।',
+    Email: 'ইমেইল',
+    'Estimated amount': 'আনুমানিক অঙ্ক',
+    'Every line needs a price.': 'প্রতিটি লাইনে মূল্য দরকার।',
+    Expected: 'প্রত্যাশিত',
+    'Expected arrival': 'প্রত্যাশিত আগমন',
+    'Expiry date': 'মেয়াদ শেষের তারিখ',
+    'Fill from the order': 'ক্রয়াদেশ থেকে পূরণ করুন',
+    'Fill from the order: its service lines with what is left to accept.': 'ক্রয়াদেশ থেকে পূরণ: এর সেবার লাইন, যতটা গ্রহণ বাকি।',
+    'Fill from the RFQ': 'দরপত্র অনুরোধ থেকে পূরণ করুন',
+    'Fill from the RFQ: every line against every vendor who quoted. Negotiate in two rounds, set the final price, select the lines to award.': 'দরপত্র অনুরোধ থেকে পূরণ: প্রতিটি লাইন বনাম দর দেওয়া প্রতিটি সরবরাহকারী। দুই দফায় দরকষাকষি করুন, চূড়ান্ত মূল্য দিন, যে লাইন দেবেন তা বাছুন।',
+    'Fill from the RFQ: every vendor who quoted; score each out of 100.': 'দরপত্র অনুরোধ থেকে পূরণ: দর দেওয়া প্রতিটি সরবরাহকারী; প্রত্যেককে ১০০-এ নম্বর দিন।',
+    'Filled in on new orders; each can still be changed.': 'নতুন অর্ডারে আপনা-আপনি বসে; প্রতিটিতে পরে বদলানো যায়।',
+    Final: 'চূড়ান্ত',
+    'For every product of the category that has no price of its own from this vendor.': 'শ্রেণির যেসব পণ্যের এই সরবরাহকারীর নিজস্ব দাম নেই সেগুলোর জন্য।',
+    'Framework contract': 'ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি',
+    'From quantity': 'যে পরিমাণ থেকে',
+    General: 'সাধারণ',
+    'Given by the technical comparison when the RFQ asks for one; 0 until then.': 'দরপত্র অনুরোধ চাইলে কারিগরি তুলনা থেকে দেওয়া হয়; তার আগে ০।',
+    'Goods in general, a service (accepted by work acceptance), or a capital purchase (an asset).': 'সাধারণ পণ্য, সেবা (কাজ গ্রহণে গৃহীত), বা মূলধনী ক্রয় (সম্পদ)।',
+    High: 'উচ্চ',
+    'How much to buy from this vendor.': 'এই সরবরাহকারীর কাছ থেকে কতটা কিনবেন।',
+    'How soon the products are needed, shown as stars.': 'পণ্য কত দ্রুত প্রয়োজন, তারকা দিয়ে দেখানো।',
+    ID: 'আইডি',
+    Import: 'আমদানি',
+    'In comparison': 'তুলনায়',
+    Inventory: 'মজুদ',
+    Invited: 'আমন্ত্রিত',
+    'Invited with a quote link; quoted while the vendor fills it in; submitted once sent; not responded after the deadline; rejected by the buyer.': 'দরপত্র লিংকসহ আমন্ত্রিত; সরবরাহকারী পূরণ করার সময় উদ্ধৃত; পাঠালে জমা; সময়সীমার পরে উত্তর নেই; ক্রেতা প্রত্যাখ্যান করলে প্রত্যাখ্যাত।',
+    'Lead days': 'সরবরাহের দিন',
+    'Line quantities must be positive.': 'লাইনের পরিমাণ শূন্যের বেশি হতে হবে।',
+    Lines: 'লাইন',
+    'Lines › Description': 'লাইন › বিবরণ',
+    'Lines › Product': 'লাইন › পণ্য',
+    'Lines › Quantity': 'লাইন › পরিমাণ',
+    'Lines › Unit': 'লাইন › একক',
+    'Lines › Unit price': 'লাইন › একক মূল্য',
+    'Lines may be awarded to different vendors; off, every selected line goes to one vendor.': 'লাইন ভিন্ন ভিন্ন সরবরাহকারীকে দেওয়া যাবে; বন্ধ থাকলে বাছাই করা সব লাইন একজনকে।',
+    Local: 'স্থানীয়',
+    Lock: 'লক করুন',
+    Locked: 'লক করা',
+    Lowest: 'সর্বনিম্ন',
+    'Make requests for quotation': 'দরপত্র অনুরোধ তৈরি করুন',
+    'Manager (all orders)': 'ব্যবস্থাপক (সব অর্ডার)',
+    'Mark as sent': 'পাঠানো হিসেবে চিহ্নিত করুন',
+    'Meets the specifications': 'স্পেসিফিকেশন পূরণ করে',
+    Mine: 'আমার',
+    'My orders': 'আমার অর্ডার',
+    'My requests': 'আমার অনুরোধ',
+    'Needed by': 'যে তারিখের মধ্যে প্রয়োজন',
+    'Nego 1': 'দরকষাকষি ১',
+    'Nego 2': 'দরকষাকষি ২',
+    'NID / birth certificate': 'এনআইডি / জন্মসনদ',
+    'No vendor has answered yet.': 'কোনো সরবরাহকারী এখনো উত্তর দেননি।',
+    Normal: 'স্বাভাবিক',
+    'Not assigned': 'কারো দায়িত্বে নয়',
+    'Not confirmed': 'নিশ্চিত হয়নি',
+    'Not responded': 'উত্তর নেই',
+    Note: 'নোট',
+    'Notes and special instructions': 'নোট ও বিশেষ নির্দেশনা',
+    'Nothing is left to buy: every approved quantity is on a request for quotation.': 'কেনার কিছু বাকি নেই: অনুমোদিত সব পরিমাণ দরপত্র অনুরোধে আছে।',
+    Number: 'নম্বর',
+    'On confirmed orders that name the agreement.': 'চুক্তি উল্লেখ করা নিশ্চিত ক্রয়াদেশে।',
+    'On confirmed purchase orders.': 'নিশ্চিত ক্রয়াদেশে।',
+    'On requests for quotation not confirmed yet, or asked of several vendors.': 'এখনো নিশ্চিত হয়নি এমন দরপত্র অনুরোধে, বা কয়েকজন সরবরাহকারীকে জিজ্ঞাসিত।',
+    'On RFQs': 'দরপত্র অনুরোধে',
+    'Once an order has one, its service lines are billed up to what was accepted.': 'ক্রয়াদেশে একটি থাকলে, এর সেবার লাইনের বিল গৃহীত পরিমাণের মধ্যে হয়।',
+    'Open requests': 'খোলা অনুরোধ',
+    Order: 'অর্ডার',
+    'Order date': 'অর্ডারের তারিখ',
+    'Order line': 'ক্রয়াদেশের লাইন',
+    'Order lines': 'ক্রয়াদেশের লাইন',
+    Ordered: 'আদেশকৃত',
+    Orders: 'ক্রয়াদেশসমূহ',
+    'Orders made': 'ক্রয়াদেশ তৈরি',
+    'Orders that name the agreement take its prices and may not go beyond its quantities or dates.': 'চুক্তি উল্লেখ করা ক্রয়াদেশ এর মূল্য নেয় এবং এর পরিমাণ বা তারিখ ছাড়াতে পারে না।',
+    'Orders this month': 'এ মাসের অর্ডার',
+    'Out of 100.': '১০০-এর মধ্যে।',
+    Overview: 'সারসংক্ষেপ',
+    'Page {{page}} of {{pages}}': 'পৃষ্ঠা {{page}} / {{pages}}',
+    'Payment terms': 'পরিশোধের শর্ত',
+    Phone: 'ফোন',
+    'PO type': 'পিও ধরন',
+    'Postal code': 'পোস্টাল কোড',
+    Preferred: 'পছন্দের',
+    'Preferred vendor': 'পছন্দের সরবরাহকারী',
+    Price: 'দাম',
+    'Price typed in': 'লেখা দাম',
+    Priority: 'অগ্রাধিকার',
+    Product: 'পণ্য',
+    Products: 'পণ্যসমূহ',
+    'Proprietor information': 'স্বত্বাধিকারীর তথ্য',
+    'Proprietor mobile': 'স্বত্বাধিকারীর মোবাইল',
+    'Proprietor name': 'স্বত্বাধিকারীর নাম',
+    Purchase: 'ক্রয়',
+    'Purchase agreement': 'ক্রয় চুক্তি',
+    'Purchase agreement {{name}}': 'ক্রয় চুক্তি {{name}}',
+    'Purchase agreement confirmed': 'ক্রয় চুক্তি নিশ্চিত হয়েছে',
+    'Purchase agreements': 'ক্রয় চুক্তিসমূহ',
+    'Purchase approvals': 'ক্রয় অনুমোদন',
+    'Purchase director': 'ক্রয় পরিচালক',
+    'Purchase line': 'ক্রয় লাইন',
+    'Purchase lines take the price of the order’s vendor for their quantity; Replenishment picks the preferred vendor, else the cheapest that arrives in time.': 'ক্রয়ের লাইন তার পরিমাণের জন্য অর্ডারের সরবরাহকারীর দাম নেয়; পুনঃপূরণ পছন্দের সরবরাহকারী বেছে নেয়, নইলে সময়মতো পৌঁছানো সবচেয়ে সস্তাটি।',
+    'Purchase manager': 'ক্রয় ব্যবস্থাপক',
+    'Purchase order': 'ক্রয় আদেশ',
+    'Purchase order {{name}}': 'ক্রয় আদেশ {{name}}',
+    'Purchase order confirmed': 'ক্রয় আদেশ নিশ্চিত হয়েছে',
+    'Purchase orders': 'ক্রয় আদেশ',
+    'Purchase request': 'ক্রয় অনুরোধ',
+    'Purchase request {{name}}': 'ক্রয় অনুরোধ {{name}}',
+    'Purchase request approvals': 'ক্রয় অনুরোধ অনুমোদন',
+    'Purchase request approved': 'ক্রয় অনুরোধ অনুমোদিত',
+    'Purchase request line': 'ক্রয় অনুরোধের লাইন',
+    'Purchase request submitted': 'ক্রয় অনুরোধ জমা হয়েছে',
+    'Purchase requester': 'ক্রয় অনুরোধকারী',
+    'Purchase requests': 'ক্রয় অনুরোধসমূহ',
+    Purchases: 'ক্রয়',
+    'Purchases by month': 'মাসভিত্তিক ক্রয়',
+    'Purchases this month': 'এ মাসের ক্রয়',
+    Purpose: 'উদ্দেশ্য',
+    'Quantities and prices are positive.': 'পরিমাণ ও মূল্য ধনাত্মক হবে।',
+    'Quantities are positive.': 'পরিমাণ ধনাত্মক হবে।',
+    Quantity: 'পরিমাণ',
+    Quote: 'দর',
+    'Quote link': 'দরপত্র লিংক',
+    'Quote link valid until': 'দরপত্র লিংক যে পর্যন্ত বৈধ',
+    'Quoted line': 'উদ্ধৃত লাইন',
+    'Quoted lines': 'উদ্ধৃত লাইনসমূহ',
+    'Quoted price': 'উদ্ধৃত মূল্য',
+    'Quoted, not sent': 'উদ্ধৃত, পাঠানো হয়নি',
+    'Records must reference shared records or records of their own company.': 'রেকর্ড কেবল শেয়ার করা রেকর্ড বা নিজের প্রতিষ্ঠানের রেকর্ড উল্লেখ করতে পারে।',
+    Reference: 'রেফারেন্স',
+    Reject: 'প্রত্যাখ্যান',
+    'Reject this quotation?': 'এই দরপত্র প্রত্যাখ্যান করবেন?',
+    Rejected: 'প্রত্যাখ্যাত',
+    'Rejected because': 'প্রত্যাখ্যানের কারণ',
+    Remark: 'মন্তব্য',
+    Remarks: 'মন্তব্য',
+    Reopen: 'আবার খুলুন',
+    Request: 'অনুরোধ',
+    'Request date': 'অনুরোধের তারিখ',
+    'Request for quotation {{name}}': 'দরপত্র অনুরোধ {{name}}',
+    'Request line': 'অনুরোধের লাইন',
+    'Request lines': 'অনুরোধের লাইনসমূহ',
+    'Request reference': 'অনুরোধের রেফারেন্স',
+    'Request type': 'অনুরোধের ধরন',
+    Requested: 'অনুরোধকৃত',
+    'Requested by': 'অনুরোধকারী',
+    'Requested quantities are positive.': 'অনুরোধকৃত পরিমাণ ধনাত্মক হবে।',
+    'Requester (own purchase requests)': 'অনুরোধকারী (নিজের ক্রয় অনুরোধ)',
+    'Requests for quotation': 'উদ্ধৃতির অনুরোধ',
+    'Requests for quotation and orders': 'দরপত্র অনুরোধ ও ক্রয়াদেশ',
+    'Requests for quotation made from a purchase request': 'ক্রয় অনুরোধ থেকে দরপত্র অনুরোধ তৈরি হয়েছে',
+    'Requests for quotation, purchase orders and their approvals': 'উদ্ধৃতির অনুরোধ, ক্রয় আদেশ ও তাদের অনুমোদন',
+    'Responded on': 'উত্তরের তারিখ',
+    Response: 'উত্তর',
+    'Response deadline': 'উত্তরের সময়সীমা',
+    Responses: 'উত্তরসমূহ',
+    'Responses received': 'উত্তর গৃহীত',
+    'Responsible person': 'দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি',
+    RFQ: 'উদ্ধৃতির অনুরোধ',
+    'RFQ date': 'দরপত্র অনুরোধের তারিখ',
+    'RFQ line': 'দরপত্র অনুরোধের লাইন',
+    'RFQ lines': 'দরপত্র অনুরোধের লাইনসমূহ',
+    'RFQ made': 'দরপত্র অনুরোধ তৈরি',
+    'RFQ reference': 'দরপত্র অনুরোধের রেফারেন্স',
+    'RFQ sent': 'উদ্ধৃতির অনুরোধ পাঠানো হয়েছে',
+    'RFQ sent to its vendors': 'দরপত্র অনুরোধ সরবরাহকারীদের কাছে পাঠানো হয়েছে',
+    'RFQ to vendors': 'সরবরাহকারীদের দরপত্র অনুরোধ',
+    'RFQ topic': 'দরপত্র অনুরোধের বিষয়',
+    RFQs: 'উদ্ধৃতির অনুরোধ',
+    'RFQs to vendors': 'সরবরাহকারীদের দরপত্র অনুরোধসমূহ',
+    'RFQs waiting for responses': 'উত্তরের অপেক্ষায় দরপত্র অনুরোধ',
+    'RFQs with responses': 'উত্তর পাওয়া দরপত্র অনুরোধ',
+    Score: 'নম্বর',
+    'Score the vendors first.': 'আগে সরবরাহকারীদের নম্বর দিন।',
+    'Scored as a whole, or criterion by criterion.': 'সামগ্রিকভাবে, বা মানদণ্ড ধরে ধরে নম্বর।',
+    Select: 'বাছুন',
+    'Select the lines to award (one vendor unless several are allowed); when the RFQ asks for a technical comparison, confirm it first.': 'যে লাইন দেবেন বাছুন (কয়েকজনের অনুমতি না থাকলে একজন সরবরাহকারী); দরপত্র অনুরোধে কারিগরি তুলনা চাওয়া থাকলে আগে তা নিশ্চিত করুন।',
+    Selected: 'বাছাইকৃত',
+    'Send to the vendors': 'সরবরাহকারীদের কাছে পাঠান',
+    Sent: 'পাঠানো হয়েছে',
+    Sequence: 'ক্রম',
+    Service: 'সেবা',
+    'Service provider': 'সেবা প্রদানকারী',
+    'Set to draft': 'খসড়ায় ফেরত নিন',
+    'Several vendors': 'কয়েকজন সরবরাহকারী',
+    'Source document': 'উৎস নথি',
+    Sourcing: 'উৎস',
+    State: 'অবস্থা',
+    Status: 'অবস্থা',
+    Street: 'রাস্তা',
+    'Street 2': 'রাস্তা ২',
+    Submit: 'জমা দিন',
+    'Submit for approval': 'অনুমোদনের জন্য জমা দিন',
+    'Submit the quotation': 'দরপত্র জমা দিন',
+    Submitted: 'জমা দেওয়া হয়েছে',
+    Subtotal: 'উপমোট',
+    Tax: 'কর',
+    'Tax (before 0.2.0)': 'কর (0.2.0-এর আগে)',
+    Taxes: 'কর',
+    'TCS reference': 'টিসিএস রেফারেন্স',
+    'Technical comparison': 'কারিগরি তুলনা',
+    'Technical comparison {{name}}': 'কারিগরি তুলনা {{name}}',
+    'Technical comparison first': 'আগে কারিগরি তুলনা',
+    'Technical comparisons': 'কারিগরি তুলনাসমূহ',
+    'Technical rank': 'কারিগরি র‌্যাঙ্ক',
+    'Technical score': 'কারিগরি নম্বর',
+    Terms: 'শর্তাবলি',
+    'Terms and conditions': 'শর্তাবলি',
+    'The accepted lines at their prices.': 'গৃহীত লাইন তাদের মূল্যে।',
+    'The accepted quantity at the price.': 'মূল্যে গৃহীত পরিমাণ।',
+    'The blanket order or contract this order draws on: its prices, within its quantities and dates.': 'এই ক্রয়াদেশ যে ব্ল্যাঙ্কেট অর্ডার বা চুক্তির ওপর ভর করে: এর মূল্য, এর পরিমাণ ও তারিখের মধ্যে।',
+    'The buyers who work this line.': 'এই লাইন নিয়ে যে ক্রেতারা কাজ করেন।',
+    'The CS quantity at the final price.': 'চূড়ান্ত মূল্যে সিএস পরিমাণ।',
+    'The line’s amount before taxes: the quantity times the unit price, less any tax included in the price.': 'লাইনের করবিহীন অঙ্ক: পরিমাণ গুণ একক মূল্য, মূল্যে অন্তর্ভুক্ত কর বাদ দিয়ে।',
+    'The lines at the products’ cost: what the approval levels go by before a price is quoted.': 'পণ্যের খরচে লাইনগুলো: মূল্য উদ্ধৃত হওয়ার আগে অনুমোদনের ধাপগুলো যা দেখে।',
+    'The lowest final price among the vendors of this RFQ line.': 'এই দরপত্র লাইনের সরবরাহকারীদের মধ্যে সর্বনিম্ন চূড়ান্ত মূল্য।',
+    'The price applies from this quantity on (price breaks: one row per break).': 'এই পরিমাণ থেকে দামটি খাটে (ধাপে ধাপে দাম: প্রতি ধাপে একটি সারি)।',
+    'The price typed in, else the vendor’s price for this quantity and date (see why on the line), else the product’s cost.': 'লেখা দাম, নইলে এই পরিমাণ ও তারিখে সরবরাহকারীর দাম (কারণ লাইনে দেখুন), নইলে পণ্যের খরচ।',
+    'The quantity at the quoted price.': 'উদ্ধৃত মূল্যে পরিমাণ।',
+    'The quoted lines together, before tax.': 'উদ্ধৃত লাইনগুলো একসাথে, কর ছাড়া।',
+    'The quoted prices hold until this day.': 'উদ্ধৃত মূল্য এই দিন পর্যন্ত বহাল।',
+    'The selected lines at their final prices.': 'বাছাই করা লাইন তাদের চূড়ান্ত মূল্যে।',
+    'The share of the order paid before delivery, as agreed with the vendor.': 'সরবরাহের আগে পরিশোধিত ক্রয়াদেশের অংশ, সরবরাহকারীর সাথে চুক্তি অনুযায়ী।',
+    'The sum of the lines’ amounts before taxes.': 'লাইনগুলোর করবিহীন অঙ্কের যোগফল।',
+    'The sum of the taxes on the lines.': 'লাইনগুলোর করের যোগফল।',
+    'The taxes on this line, computed from its amount and its taxes.': 'এই লাইনের কর, লাইনের অঙ্ক ও তার কর থেকে হিসাব করা।',
+    'The terms new requests for quotation and purchase orders start with.': 'নতুন উদ্ধৃতির অনুরোধ ও ক্রয় আদেশ যে শর্তাবলি নিয়ে শুরু হয়।',
+    'The two-letter country code (BD, IN).': 'দুই অক্ষরের দেশ কোড (BD, IN)।',
+    'To accept': 'গ্রহণ বাকি',
+    'To approve': 'অনুমোদন বাকি',
+    'To buy': 'কিনতে হবে',
+    'Top vendors': 'শীর্ষ সরবরাহকারী',
+    Topic: 'বিষয়',
+    Total: 'মোট',
+    Totals: 'মোট',
+    'Trade licence number': 'ট্রেড লাইসেন্স নম্বর',
+    'Type A — simple (flat specifications)': 'ধরন এ — সরল (সমতল স্পেসিফিকেশন)',
+    'Type B — detailed (criteria)': 'ধরন বি — বিস্তারিত (মানদণ্ড)',
+    Unit: 'একক',
+    'Unit price': 'একক মূল্য',
+    Unlock: 'আনলক করুন',
+    Untaxed: 'করবিহীন',
+    'Updated At': 'হালনাগাদের সময়',
+    'Updated By': 'হালনাগাদ করেছেন',
+    Urgent: 'জরুরি',
+    'Used on orders in this currency; empty: any.': 'এই মুদ্রার অর্ডারে ব্যবহৃত; খালি: যেকোনো।',
+    Valid: 'বৈধ',
+    'Valid from': 'যে তারিখ থেকে বৈধ',
+    'Valid to': 'যে পর্যন্ত বৈধ',
+    'Valid until': 'যে তারিখ পর্যন্ত বৈধ',
+    Validity: 'বৈধতা',
+    Vendor: 'সরবরাহকারী',
+    'Vendor code': 'সরবরাহকারীর কোড',
+    'Vendor invoice reference': 'সরবরাহকারীর চালান রেফারেন্স',
+    'Vendor made': 'তৈরি সরবরাহকারী',
+    'Vendor name': 'সরবরাহকারীর নাম',
+    'Vendor price': 'সরবরাহকারীর দাম',
+    'Vendor prices': 'সরবরাহকারীর দাম',
+    'Vendor reference': 'সরবরাহকারীর রেফারেন্স',
+    'Vendor request': 'সরবরাহকারী অনুরোধ',
+    'Vendor request approvals': 'সরবরাহকারী অনুরোধ অনুমোদন',
+    'Vendor request approved: the vendor made': 'সরবরাহকারী অনুরোধ অনুমোদিত: সরবরাহকারী তৈরি',
+    'Vendor request submitted': 'সরবরাহকারী অনুরোধ জমা হয়েছে',
+    'Vendor request: {{name}}': 'সরবরাহকারী অনুরোধ: {{name}}',
+    'Vendor requests': 'সরবরাহকারী অনুরোধসমূহ',
+    'Vendor response': 'সরবরাহকারীর উত্তর',
+    'Vendor responses': 'সরবরাহকারীদের উত্তর',
+    'Vendor selected': 'সরবরাহকারী নির্বাচিত',
+    'Vendor’s code': 'সরবরাহকারীর কোড',
+    'Vendor’s name for it': 'সরবরাহকারীর দেওয়া নাম',
+    Vendors: 'সরবরাহকারী',
+    'Vendors quote by this day; their links work a day longer.': 'এই দিনের মধ্যে সরবরাহকারীরা দর দেন; তাঁদের লিংক আরও এক দিন কাজ করে।',
+    'Vendors scored': 'নম্বর পাওয়া সরবরাহকারী',
+    'Vendors who submitted a quotation.': 'যে সরবরাহকারীরা দরপত্র জমা দিয়েছেন।',
+    'Waiting approval': 'অনুমোদনের অপেক্ষায়',
+    'Waiting for approval': 'অনুমোদনের অপেক্ষায়',
+    'Waiting for approvals.': 'অনুমোদনের অপেক্ষায়।',
+    'Waiting for responses': 'উত্তরের অপেক্ষায়',
+    'Waiting for the vendor': 'সরবরাহকারীর অপেক্ষায়',
+    'What accepted work acceptances cover of this service line.': 'গৃহীত কাজ গ্রহণ এই সেবার লাইনের যতটা ঢাকে।',
+    'What may be ordered on the agreement in all; empty: no limit.': 'চুক্তিতে মোট যতটা অর্ডার করা যাবে; খালি: সীমা নেই।',
+    'What the new contact supplies.': 'নতুন কন্টাক্ট কী সরবরাহ করে।',
+    'What the order costs with its taxes: the untaxed amount plus the taxes.': 'করসহ অর্ডারের খরচ: করবিহীন অঙ্কের সাথে কর যোগ করে।',
+    'What the vendor offers; the quote link is valid until the date shown (a new one is made on request).': 'সরবরাহকারী যা দেন; দরপত্র লিংক দেখানো তারিখ পর্যন্ত বৈধ (চাইলে নতুন একটি তৈরি হয়)।',
+    'Where the line is in the chain: approved, on a request for quotation, on a confirmed order, done.': 'লাইনটি শৃঙ্খলের কোথায়: অনুমোদিত, দরপত্র অনুরোধে, নিশ্চিত ক্রয়াদেশে, সম্পন্ন।',
+    'Why this price': 'কেন এই দাম',
+    'Work acceptance': 'কাজ গ্রহণ',
+    'Work acceptance {{name}}': 'কাজ গ্রহণ {{name}}',
+    'Work acceptances': 'কাজ গ্রহণসমূহ',
+    'Work accepted': 'গৃহীত কাজ',
+};

package/dist/purchase/index.d.ts

@@ -1,3 +1,8 @@
 import { defineModule } from '../modules-sdk/index.js';
+export { confirmComparison, PurchaseComparison, PurchaseComparisonLine, PurchaseTechnicalComparison, PurchaseTechnicalComparisonLine, } from './comparison.js';
+export { agreementPriceFor, checkAgreement, PurchaseAgreement, PurchaseAgreementLine, PurchaseVendorRequest, PurchaseWorkAcceptance, PurchaseWorkAcceptanceLine, } from './extras.js';
 export { PurchaseOrder, PurchaseOrderLine, purchaseShutro } from './module.js';
+export { createRfqs, createTender, PurchaseRequest, PurchaseRequestLine } from './request.js';
+export { configurePurchaseMails, PurchaseTender, PurchaseTenderLine, PurchaseTenderResponse, PurchaseTenderResponseLine, } from './tender.js';
+export { ProductVendorPrice, type VendorChoice, vendorPriceFor } from './vendorprice.js';
 export declare const purchase: ReturnType<typeof defineModule>;