shutro-erp 0.3.6 → 0.3.7

package/dist/production/depth.js

@@ -0,0 +1,262 @@
+/**
+ * Bills of materials in depth (RFC 0031 §3.2): the generic **specifications** a formula must reach (parameters such
+ * as protein or moisture, their values per product, the range a bill asks for and the value its lines reach), the
+ * **costing history** of each version, the **component eligibility** (which product categories may be components
+ * of each kind of bill in a company) and the **shifts** schedules run in (step 4). A company may require bills to
+ * be **approved** before use (its setting); then only active bills make products.
+ */
+import { orm } from '../server/orm.js';
+import { check, compute, defineModel, extendModel, f } from './.kosh/bindings.js';
+const READ = ['read'];
+const ALL = ['read', 'write', 'create', 'unlink'];
+const zero = orm.toDecimal(0);
+const TIME = /^([01]\d|2[0-3]):[0-5]\d$/;
+export const BOM_KINDS = {
+    standard: 'Standard',
+    formula: 'Formula (shares of a batch)',
+    packaging: 'Packaging (a pack of the product)',
+};
+/** A parameter products are measured by (protein, moisture, energy…), with its unit. */
+export const ProductionSpecParameter = defineModel('production.spec.parameter', {
+    label: 'Specification parameter',
+    recName: 'name',
+    order: ['name asc'],
+    archivable: true,
+    access: { 'production.user': READ, 'production.manager': [...ALL, 'export', 'import'] },
+    fields: {
+        name: f.char({ required: true, translate: true }),
+        unit: f.char({ size: 20, help: '%, kcal/kg, mg/kg…' }),
+        note: f.text(),
+    },
+});
+/** A product's value for a parameter (a raw material's protein, say). */
+export const ProductionProductSpec = defineModel('production.product.spec', {
+    label: 'Product specification',
+    order: ['product asc', 'parameter asc'],
+    access: { 'production.user': READ, 'production.manager': [...ALL, 'export', 'import'] },
+    fields: {
+        product: f.many2one('product.product', { required: true, ondelete: 'cascade' }),
+        parameter: f.many2one('production.spec.parameter', { required: true, ondelete: 'restrict' }),
+        value: f.decimal({ scale: 4, required: true, default: '0' }),
+    },
+    sqlConstraints: {
+        once: {
+            unique: ['product', 'parameter'],
+            message: 'A product has one value per parameter.',
+        },
+    },
+});
+/** The values a product's specifications reach for a bill's lines, weighted by each line's share of the batch. */
+export async function reachedValues(env, bomId) {
+    const [bom] = await env
+        .model('production.bom')
+        .browse([bomId])
+        .load({ lines: { product: true } });
+    const out = new Map();
+    if (bom === undefined)
+        return out;
+    const lines = [...bom.lines];
+    const total = lines.reduce((s, l) => s.plus(l.netQuantity ?? l.quantity), zero);
+    if (total.lte(0))
+        return out;
+    const specs = await (await env.model('production.product.spec').search({
+        where: { product: { in: lines.map((l) => l.product.id) } },
+    })).load({ product: true, parameter: true });
+    for (const s of specs) {
+        const line = lines.find((l) => l.product.id === s.product.id);
+        if (line === undefined)
+            continue;
+        const weight = (line.netQuantity ?? line.quantity).div(total);
+        const key = s.parameter.id;
+        out.set(key, (out.get(key) ?? zero).plus(s.value.times(weight)));
+    }
+    return out;
+}
+/** The range a bill asks for on a parameter, and the value its lines reach. */
+export const ProductionBomSpec = defineModel('production.bom.spec', {
+    label: 'Bill specification',
+    order: ['bom asc', 'id asc'],
+    access: { 'production.user': READ, 'production.manager': ALL },
+    fields: {
+        bom: f.many2one('production.bom', { required: true, ondelete: 'cascade' }),
+        parameter: f.many2one('production.spec.parameter', { required: true, ondelete: 'restrict' }),
+        minimum: f.decimal({ scale: 4, label: 'Minimum' }),
+        maximum: f.decimal({ scale: 4, label: 'Maximum' }),
+        value: f.decimal({
+            scale: 4,
+            store: true,
+            label: 'Reached',
+            help: 'What the bill’s lines reach, each product’s value weighted by its share of the batch.',
+            ...compute('production.bom.spec', 'value', ['parameter', 'bom.lines.product', 'bom.lines.netQuantity', 'bom.lines.quantity'], async (specs) => {
+                const env = specs.env;
+                const cache = new Map();
+                for (const s of specs) {
+                    const bomId = s.bom.id;
+                    let values = cache.get(bomId);
+                    if (values === undefined) {
+                        values = await reachedValues(env, bomId);
+                        cache.set(bomId, values);
+                    }
+                    s.value = values.get(s.parameter.id) ?? zero;
+                }
+            }),
+        }),
+        within: f.boolean({
+            store: true,
+            label: 'Within range',
+            help: 'The reached value is between the minimum and the maximum.',
+            ...compute('production.bom.spec', 'within', ['value', 'minimum', 'maximum'], (specs) => {
+                for (const s of specs) {
+                    const v = s.value ?? zero;
+                    s.within =
+                        (s.minimum === null || v.gte(s.minimum)) && (s.maximum === null || v.lte(s.maximum));
+                }
+            }),
+        }),
+    },
+    sqlConstraints: {
+        range: {
+            check: orm.sql `minimum IS NULL OR maximum IS NULL OR maximum >= minimum`,
+            message: 'The maximum is at or above the minimum.',
+        },
+    },
+});
+/** The unit cost of a bill when it was activated or revised: the costing history. */
+export const ProductionBomCost = defineModel('production.bom.cost', {
+    label: 'Bill cost',
+    order: ['bom asc', 'date desc', 'id desc'],
+    access: { 'production.user': READ, 'production.manager': READ },
+    fields: {
+        bom: f.many2one('production.bom', { required: true, ondelete: 'cascade' }),
+        date: f.date({ required: true }),
+        unitCost: f.decimal({ scale: 4, required: true, label: 'Unit cost' }),
+        note: f.char({ size: 200 }),
+    },
+});
+/** Which product categories may be components of a kind of bill in a company. */
+export const ProductionBomEligibility = defineModel('production.bom.eligibility', {
+    label: 'Component eligibility',
+    recName: 'label',
+    order: ['kind asc', 'id asc'],
+    archivable: true,
+    companyScoped: { required: true },
+    access: { 'production.user': READ, 'production.manager': [...ALL, 'export', 'import'] },
+    fields: {
+        kind: f.selection(BOM_KINDS, {
+            required: true,
+            default: 'standard',
+            label: 'Kind of bill',
+            help: 'The kind of bill these categories may be components of.',
+        }),
+        categories: f.many2many('product.category', {
+            relation: 'production_elig_category',
+            label: 'Allowed component categories',
+            help: 'Products of these categories (and the categories inside them) may be components; others are refused.',
+        }),
+        note: f.text(),
+        label: f.char({
+            store: true,
+            label: 'Eligibility',
+            ...compute('production.bom.eligibility', 'label', ['kind'], (rules) => {
+                for (const r of rules)
+                    r.label = `${BOM_KINDS[r.kind]} components`;
+            }),
+        }),
+    },
+});
+/**
+ * Why a product may not be a component of a bill in its company, or null: the eligibility rules of the bill's
+ * kind name categories, and the product's category (or one above it) is not among them.
+ */
+export async function ineligible(env, company, kind, productId) {
+    const rules = await (await env
+        .model('production.bom.eligibility')
+        .search({ where: { company: company, kind: kind } })).load({ categories: true });
+    const allowed = new Set();
+    for (const r of rules)
+        for (const c of r.categories)
+            allowed.add(c.id);
+    if (rules.length === 0 || allowed.size === 0)
+        return null;
+    const [product] = await env
+        .model('product.product')
+        .browse([productId])
+        .load({ category: true });
+    let category = product?.category?.id ?? null;
+    for (let depth = 0; category !== null && depth < 10; depth += 1) {
+        if (allowed.has(category))
+            return null;
+        const [c] = await env
+            .model('product.category')
+            .browse([category])
+            .load({ parent: true });
+        category = c?.parent?.id ?? null;
+    }
+    const names = [
+        ...(await env
+            .model('product.category')
+            .browse([...allowed])
+            .load({})),
+    ]
+        .map((c) => c.name)
+        .join(', ');
+    return `${product?.name ?? productId} is not an allowed component of a ${BOM_KINDS[kind].toLowerCase()} bill (allowed: ${names}).`;
+}
+/** A shift of the day (schedules run in them, RFC 0031 step 4). */
+export const ProductionShift = defineModel('production.shift', {
+    label: 'Shift',
+    recName: 'name',
+    order: ['start asc', 'name asc'],
+    archivable: true,
+    companyScoped: { required: true },
+    access: { 'production.user': READ, 'production.manager': [...ALL, 'export', 'import'] },
+    fields: {
+        name: f.char({ required: true, translate: true }),
+        start: f.char({ size: 5, required: true, default: '06:00', help: 'HH:MM, 24-hour.' }),
+        end: f.char({
+            size: 5,
+            required: true,
+            default: '14:00',
+            help: 'HH:MM; before the start for a shift over midnight.',
+        }),
+        hours: f.decimal({
+            scale: 2,
+            store: true,
+            label: 'Hours',
+            help: 'The shift’s length (over midnight when it ends before it starts).',
+            ...compute('production.shift', 'hours', ['start', 'end'], (shifts) => {
+                for (const s of shifts) {
+                    const [sh, sm] = s.start.split(':').map(Number);
+                    const [eh, em] = s.end.split(':').map(Number);
+                    let minutes = eh * 60 + em - (sh * 60 + sm);
+                    if (minutes <= 0)
+                        minutes += 24 * 60;
+                    s.hours = orm.toDecimal(minutes).div(60).toDecimalPlaces(2);
+                }
+            }),
+        }),
+    },
+    constraints: {
+        times: {
+            ...check('production.shift', ['start', 'end'], async (shifts) => [...shifts].filter((s) => !TIME.test(s.start) || !TIME.test(s.end)).map((s) => s.id)),
+            message: 'Times are HH:MM, 24-hour (06:00, 22:30).',
+        },
+    },
+});
+/** Whether bills must be approved before they make products (Settings › App settings › Production). */
+export const CompanyProduction = extendModel('res.company', {
+    fields: {
+        bomApproval: f.boolean({
+            default: false,
+            label: 'Bills of materials need approval',
+            help: 'On: only active bills — submitted, reviewed and approved — make products; off: a draft bill is used as soon as it is written.',
+        }),
+    },
+});
+export async function bomsNeedApproval(env, company) {
+    const [c] = await env
+        .model('res.company')
+        .browse([company])
+        .load(['bomApproval']);
+    return c?.bomApproval === true;
+}

package/dist/production/i18n/bn.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+/** Bangla for the module's labels, keyed by their English text (RFC 0023 §3.1; `pnpm i18n:extract`). */
+export declare const bn: Readonly<Record<string, string>>;

package/dist/production/i18n/bn.js

@@ -0,0 +1,350 @@
+/** Bangla for the module's labels, keyed by their English text (RFC 0023 §3.1; `pnpm i18n:extract`). */
+export const bn = {
+    '%, kcal/kg, mg/kg…': '%, কিলোক্যালরি/কেজি, মিগ্রা/কেজি…',
+    'A batch makes a positive quantity.': 'ব্যাচে ধনাত্মক পরিমাণ উৎপাদন হতে হবে।',
+    'A bill ends on or after it starts.': 'উপকরণ তালিকার শেষ তারিখ শুরুর তারিখে বা তার পরে হতে হবে।',
+    'A bill makes a positive quantity.': 'উপকরণ তালিকায় ধনাত্মক পরিমাণ উৎপাদন হতে হবে।',
+    'A bill under review has components, formula ratios adding up to 100 % and every specification within range.': 'পর্যালোচনাধীন বিলে উপাদান থাকে, ফর্মুলার অনুপাত মিলে ১০০ % হয় এবং প্রতিটি স্পেসিফিকেশন সীমার মধ্যে থাকে।',
+    'A by-product is made in a positive quantity, with a share of the cost under 100 %.': 'উপজাত পণ্য ধনাত্মক পরিমাণে তৈরি হয়, আর খরচে এর অংশ ১০০ %-এর কম।',
+    'A component is needed in a positive quantity.': 'উপাদানের প্রয়োজনীয় পরিমাণ ধনাত্মক হতে হবে।',
+    'A confirmed order is checked with Check availability.': 'নিশ্চিত আদেশ "প্রাপ্যতা যাচাই করুন" দিয়ে যাচাই করা হয়।',
+    'A confirmed order is ready once all its components are reserved, otherwise it is waiting.': 'নিশ্চিত আদেশের সব উপকরণ সংরক্ষিত হলে এটি প্রস্তুত, নইলে অপেক্ষমাণ।',
+    'A formula’s lines are shares of the batch; a packaging bill packs the product; losses are covered by the gross quantities.': 'ফর্মুলার লাইন ব্যাচের অংশ; প্যাকেজিং বিল পণ্য প্যাক করে; ক্ষতি মোট পরিমাণে ধরা থাকে।',
+    'A line goes beyond its work centre’s capacity: see the lines’ capacity notes.': 'কোনো লাইন তার কর্মকেন্দ্রের সক্ষমতা ছাড়িয়ে গেছে: লাইনের সক্ষমতা নোট দেখুন।',
+    'A line makes a positive quantity.': 'লাইনে ধনাত্মক পরিমাণ উৎপাদন হতে হবে।',
+    'A packaging bill has a pack size.': 'প্যাকেজিং বিলের প্যাকের আকার থাকে।',
+    'A plan ends on or after it starts.': 'পরিকল্পনার শেষ তারিখ শুরুর তারিখে বা তার পরে হতে হবে।',
+    'A produced lot expires this many days after its manufacturing date; empty: no expiry.': 'উৎপাদিত লট উৎপাদন তারিখের এত দিন পরে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়; খালি থাকলে মেয়াদ নেই।',
+    'A product has one value per parameter.': 'প্রতি প্যারামিটারে পণ্যের একটি মান থাকে।',
+    'A product is not a component of itself.': 'কোনো পণ্য নিজের উপাদান হতে পারে না।',
+    'A slot ends after it starts.': 'স্লটের শেষ সময় শুরুর পরে হতে হবে।',
+    'A work centre works some hours a day, at a cost that is not negative.': 'কর্মকেন্দ্র দিনে নির্দিষ্ট কিছু ঘণ্টা কাজ করে, এবং এর খরচ ঋণাত্মক হতে পারে না।',
+    Active: 'সক্রিয়',
+    'Add the products to make first.': 'আগে যে পণ্যগুলো তৈরি হবে তা যোগ করুন।',
+    'After each batch.': 'প্রতিটি ব্যাচের পরে।',
+    'Allowed component categories': 'অনুমোদিত উপাদান ক্যাটাগরি',
+    'Alternative work centres': 'বিকল্প ওয়ার্ক সেন্টার',
+    Alternatives: 'বিকল্পসমূহ',
+    'An order makes a positive quantity.': 'আদেশে ধনাত্মক পরিমাণ উৎপাদন হতে হবে।',
+    Approve: 'অনুমোদন করুন',
+    Approved: 'অনুমোদিত',
+    Available: 'প্রাপ্য',
+    'Available beyond what is required.': 'প্রয়োজনের বাইরে যা প্রাপ্য।',
+    'Back to draft': 'খসড়ায় ফেরত নিন',
+    Batch: 'ব্যাচ',
+    'Batch {{name}}': 'ব্যাচ {{name}}',
+    'Batch and yield': 'ব্যাচ ও ফলন',
+    'Batch confirmed': 'ব্যাচ নিশ্চিত',
+    'Batch done': 'ব্যাচ সম্পন্ন',
+    'Batch label': 'ব্যাচ লেবেল',
+    'Batch number': 'ব্যাচ নম্বর',
+    Batches: 'ব্যাচসমূহ',
+    'Batches and effectiveness': 'ব্যাচ ও কার্যকারিতা',
+    'Batches and labels': 'ব্যাচ ও লেবেল',
+    'Before each batch.': 'প্রতিটি ব্যাচের আগে।',
+    'Beyond capacity': 'সক্ষমতার বাইরে',
+    'Beyond tolerance': 'সহনসীমার বাইরে',
+    'Biggest open orders': 'সবচেয়ে বড় খোলা আদেশ',
+    'Bill cost': 'বিলের খরচ',
+    'Bill of materials': 'উপকরণ তালিকা',
+    'Bill of materials {{label}}': 'উপকরণ তালিকা {{label}}',
+    'Bill of materials activated': 'উপকরণ তালিকা সক্রিয় হয়েছে',
+    'Bill of materials approvals': 'উপকরণ তালিকা অনুমোদন',
+    'Bill of materials revised': 'উপকরণ তালিকা সংশোধিত',
+    'Bill of materials submitted for review': 'উপকরণ তালিকা পর্যালোচনার জন্য জমা',
+    'Bill reference': 'বিলের রেফারেন্স',
+    'Bill specification': 'বিলের স্পেসিফিকেশন',
+    'Bills of materials': 'উপকরণ তালিকা',
+    'Bills of materials need approval': 'উপকরণ তালিকার অনুমোদন লাগে',
+    'Bills of materials with versions, orders that show what is short and what they cost': 'সংস্করণসহ উপকরণ তালিকা, কী ঘাটতি আছে ও খরচ কত তা দেখানো আদেশ',
+    Bom: 'উপকরণ তালিকা',
+    'By-product': 'উপজাত পণ্য',
+    'By-products': 'উপজাত পণ্য',
+    'By-products are other products than the one made, and their shares of the cost stay under 100 %.': 'উপজাত পণ্য উৎপাদিত পণ্য থেকে ভিন্ন হতে হবে, এবং খরচে এদের মোট অংশ ১০০ %-এর কম থাকবে।',
+    Cancel: 'বাতিল করুন',
+    'Cancel this batch?': 'এই ব্যাচ বাতিল করবেন?',
+    'Cancel this plan?': 'এই পরিকল্পনা বাতিল করবেন?',
+    Cancelled: 'বাতিল',
+    Capacity: 'সক্ষমতা',
+    'Check availability': 'প্রাপ্যতা যাচাই করুন',
+    'Check components': 'উপাদান যাচাই করুন',
+    'Check stock': 'মজুত যাচাই করুন',
+    'Choose a bill of materials that may be used: an active one (or a draft, when bills need no approval).': 'ব্যবহারযোগ্য উপকরণ তালিকা বাছুন: সক্রিয় একটি (বা খসড়া, যখন বিলের অনুমোদন লাগে না)।',
+    'Cleanup (minutes)': 'পরিষ্কার (মিনিট)',
+    Code: 'কোড',
+    Company: 'প্রতিষ্ঠান',
+    Component: 'উপাদান',
+    'Component eligibility': 'উপাদানের যোগ্যতা',
+    'Component need': 'উপাদানের প্রয়োজন',
+    Components: 'উপাদান',
+    'Components › Product': 'উপাদান › পণ্য',
+    'Components › Quantity': 'উপাদান › পরিমাণ',
+    'Components › Unit': 'উপাদান › একক',
+    'Components are short: check availability, or wait for them to come in.': 'উপাদানে ঘাটতি আছে: প্রাপ্যতা যাচাই করুন, অথবা সেগুলো আসার অপেক্ষা করুন।',
+    'Components short': 'উপাদান ঘাটতি',
+    'Components the pre-flight finds short.': 'প্রাক-যাচাইয়ে যে উপাদান ঘাটতি পাওয়া গেছে।',
+    'Components transfer': 'উপাদান স্থানান্তর',
+    Configuration: 'কনফিগারেশন',
+    Confirm: 'নিশ্চিত করুন',
+    'Confirm? The production orders are made.': 'নিশ্চিত করবেন? উৎপাদন আদেশ তৈরি হবে।',
+    Confirmed: 'নিশ্চিত',
+    'Confirmed, the components are reserved and the work orders scheduled; done, the product is made.': 'নিশ্চিত হলে উপকরণ সংরক্ষিত হয় ও কার্যাদেশের সময়সূচি হয়; সম্পন্ন হলে পণ্যটি তৈরি হয়ে গেছে।',
+    Consumed: 'ব্যবহৃত',
+    'Consumed less produced (packs × the pack size for a pack order), once done; negative: a gain.': 'সম্পন্ন হলে ব্যবহৃত থেকে উৎপাদিত বাদ (প্যাক আদেশে প্যাক × প্যাকের আকার); ঋণাত্মক হলে লাভ।',
+    Cost: 'খরচ',
+    'Cost per hour': 'ঘণ্টাপ্রতি খরচ',
+    'Costing history': 'খরচের ইতিহাস',
+    'Create revision': 'সংশোধনী তৈরি করুন',
+    'Created At': 'তৈরির সময়',
+    'Created By': 'তৈরি করেছেন',
+    Date: 'তারিখ',
+    Deficit: 'ঘাটতি',
+    'Display Name': 'প্রদর্শিত নাম',
+    Done: 'সম্পন্ন',
+    Draft: 'খসড়া',
+    'Drafted, forecast (its materials known), approved, scheduled into batches.': 'খসড়া, পূর্বাভাস (উপকরণ জানা), অনুমোদিত, ব্যাচে সূচিবদ্ধ।',
+    'Drafted, its stock checked (the pre-flight), confirmed into orders, in progress once one starts, done when all are.': 'খসড়া, মজুত যাচাই (প্রাক-যাচাই), আদেশে নিশ্চিত, একটি শুরু হলে চলমান, সব শেষ হলে সম্পন্ন।',
+    'Drafted, submitted for review, approved into active (the version used), set inactive when superseded; a revision copies it to the next version. A company that needs no approval uses drafts as well.': 'খসড়া, পর্যালোচনার জন্য জমা, অনুমোদিত হয়ে সক্রিয় (ব্যবহৃত সংস্করণ), প্রতিস্থাপিত হলে নিষ্ক্রিয়; সংশোধনী পরের সংস্করণে কপি করে। অনুমোদন না লাগা প্রতিষ্ঠান খসড়াও ব্যবহার করে।',
+    Eligibility: 'যোগ্যতা',
+    End: 'শেষ',
+    Execution: 'সম্পাদন',
+    'Expected loss (%)': 'প্রত্যাশিত ক্ষতি (%)',
+    'Expires on': 'মেয়াদ শেষ',
+    Finish: 'শেষ করুন',
+    Finished: 'শেষ হয়েছে',
+    'For a formula: the component’s share of the batch; the ratios add up to 100 %.': 'ফর্মুলার জন্য: ব্যাচে উপাদানের অংশ; অনুপাতগুলো মিলে ১০০ %।',
+    'For a pack order the bulk it packs; else the components in the product’s own unit (a formula’s shares).': 'প্যাক আদেশে যে বাল্ক প্যাক হয়; নইলে পণ্যের নিজস্ব এককে উপাদান (ফর্মুলার অংশ)।',
+    'For a packaging bill: how much of the product one pack holds, in the product’s unit.': 'প্যাকেজিং বিলের জন্য: এক প্যাকে পণ্যের কতটা থাকে, পণ্যের এককে।',
+    Forecast: 'পূর্বাভাস',
+    'Formula (shares of a batch)': 'ফর্মুলা (ব্যাচের অংশ)',
+    Formulas: 'ফর্মুলাসমূহ',
+    From: 'শুরু',
+    'From the product’s shelf life, on the batch’s lot.': 'পণ্যের সংরক্ষণকাল থেকে, ব্যাচের লটে।',
+    'Generate forecast': 'পূর্বাভাস তৈরি করুন',
+    'Gross quantity': 'মোট পরিমাণ',
+    'HH:MM, 24-hour.': 'HH:MM, ২৪ ঘণ্টা।',
+    'HH:MM; before the start for a shift over midnight.': 'HH:MM; মধ্যরাত পার হওয়া শিফটে শুরুর আগে।',
+    Hours: 'ঘণ্টা',
+    'Hours a day': 'দিনে ঘণ্টা',
+    'How far the quantity made may stray from the batch before it is questioned.': 'উৎপাদিত পরিমাণ ব্যাচ থেকে কতটা সরলে প্রশ্ন ওঠে।',
+    'How much more is needed than the warehouse had available when the order was last checked.': 'আদেশটি শেষবার যাচাইয়ের সময় গুদামে যা ছিল তার চেয়ে কতটা বেশি দরকার।',
+    ID: 'আইডি',
+    'In progress': 'চলমান',
+    Inactive: 'নিষ্ক্রিয়',
+    Kind: 'ধরন',
+    'Kind of bill': 'বিলের ধরন',
+    Line: 'লাইন',
+    'Lines › End': 'লাইন › শেষ',
+    'Lines › Product': 'লাইন › পণ্য',
+    'Lines › Quantity': 'লাইন › পরিমাণ',
+    'Lines › Start': 'লাইন › শুরু',
+    'Lines › Work centre': 'লাইন › কর্মকেন্দ্র',
+    'Lines of this kind of bill may only use products of these categories; others are refused with the reason.': 'এই ধরনের বিলের লাইনে শুধু এই ক্যাটাগরির পণ্য চলে; অন্যগুলো কারণসহ প্রত্যাখ্যাত হয়।',
+    'Loss (%)': 'ক্ষতি (%)',
+    'Loss %': 'ক্ষতি %',
+    'Loss and tolerance are percentages.': 'ক্ষতি ও সহনসীমা শতাংশে।',
+    'Made this month': 'এ মাসে উৎপাদিত',
+    'Made, by product': 'পণ্য অনুযায়ী উৎপাদিত',
+    Make: 'তৈরি',
+    'Make: the product from its components. Pack: packs of a made product, taken from its lot.': 'তৈরি: উপাদান থেকে পণ্য। প্যাক: তৈরি পণ্যের প্যাক, তার লট থেকে নেওয়া।',
+    Makes: 'যা উৎপাদন করে',
+    'Manager (bills of materials, work centres, everything)': 'ব্যবস্থাপক (উপকরণ তালিকা, কর্মকেন্দ্র, সবকিছু)',
+    'Manufactured on': 'উৎপাদন তারিখ',
+    'Mark done': 'সম্পন্ন চিহ্নিত করুন',
+    Material: 'উপকরণ',
+    Materials: 'উপকরণ',
+    'Materials short': 'ঘাটতির উপকরণ',
+    'Materials the forecast finds short of what is on hand and on order.': 'মজুত ও ক্রয়াদেশের তুলনায় পূর্বাভাসে যে উপকরণ ঘাটতি পাওয়া গেছে।',
+    Maximum: 'সর্বোচ্চ',
+    'Maximum batch': 'সর্বোচ্চ ব্যাচ',
+    'Maximum retail price': 'সর্বোচ্চ খুচরা মূল্য',
+    Minimum: 'সর্বনিম্ন',
+    'Minimum batch': 'সর্বনিম্ন ব্যাচ',
+    Minutes: 'মিনিট',
+    'Minutes needed': 'প্রয়োজনীয় মিনিট',
+    'Minutes taken': 'ব্যয়িত মিনিট',
+    Name: 'নাম',
+    'Net quantity': 'নিট পরিমাণ',
+    Note: 'নোট',
+    'Nothing is short.': 'কোনো ঘাটতি নেই।',
+    'OEE target (%)': 'OEE লক্ষ্য (%)',
+    'On hand': 'মজুত',
+    'On hand and not reserved, in the warehouse.': 'গুদামে মজুত ও সংরক্ষিত নয়।',
+    'On order': 'ক্রয়াদেশে',
+    'On, a bill is submitted for review and approved before an order may use it; off, a draft bill is used at once.': 'চালু থাকলে বিল পর্যালোচনায় জমা ও অনুমোদিত হওয়ার পরে অর্ডারে ব্যবহার হয়; বন্ধ থাকলে খসড়া বিল সাথে সাথে ব্যবহার হয়।',
+    'On: only active bills — submitted, reviewed and approved — make products; off: a draft bill is used as soon as it is written.': 'চালু: শুধু সক্রিয় বিল — জমা, পর্যালোচিত ও অনুমোদিত — পণ্য তৈরি করে; বন্ধ: খসড়া বিল লেখামাত্র ব্যবহার হয়।',
+    'Once done: the loss against the bill’s expected loss, within its tolerance or beyond it.': 'সম্পন্ন হলে: বিলের প্রত্যাশিত ক্ষতির তুলনায় ক্ষতি, সহনসীমার মধ্যে বা বাইরে।',
+    Open: 'খোলা',
+    Operation: 'অপারেশন',
+    Operations: 'অপারেশন',
+    Operator: 'অপারেটর',
+    Order: 'আদেশ',
+    'Ordered by': 'যে নথিতে আদেশ',
+    'Ordered by Procure.': 'সংগ্রহ দিয়ে আদেশ করা হয়েছে।',
+    'Orders by state': 'অবস্থা অনুযায়ী আদেশ',
+    'Orders confirmed': 'নিশ্চিত আদেশ',
+    'Output transfer': 'উৎপাদিত পণ্যের স্থানান্তর',
+    Overview: 'সারসংক্ষেপ',
+    Pack: 'প্যাক',
+    'Pack size': 'প্যাকের আকার',
+    Packaging: 'প্যাকেজিং',
+    'Packaging (a pack of the product)': 'প্যাকেজিং (পণ্যের একটি প্যাক)',
+    'Packaging bill': 'প্যাকেজিং বিল',
+    'Page {{page}} of {{pages}}': 'পৃষ্ঠা {{page}} / {{pages}}',
+    Parameter: 'প্যারামিটার',
+    Pending: 'অপেক্ষমাণ',
+    'Per unit': 'প্রতি একক',
+    Plan: 'পরিকল্পনা',
+    'Plan line': 'পরিকল্পনার লাইন',
+    'Plan material': 'পরিকল্পনার উপকরণ',
+    'Plan reference': 'পরিকল্পনার সূত্র',
+    'Plan schedule': 'পরিকল্পনার সূচি',
+    'Planned end': 'পরিকল্পিত শেষ',
+    'Planned for': 'পরিকল্পিত তারিখ',
+    'Planned minutes': 'পরিকল্পিত মিনিট',
+    'Planned start': 'পরিকল্পিত শুরু',
+    'Pre-flight': 'প্রাক-যাচাই',
+    'Pre-flight line': 'প্রাক-যাচাই লাইন',
+    'Printed on the batch label (MRP).': 'ব্যাচ লেবেলে ছাপা হয় (এমআরপি)।',
+    'Process loss': 'প্রক্রিয়া ক্ষতি',
+    'Procure the shortages': 'ঘাটতি সংগ্রহ করুন',
+    Procured: 'সংগৃহীত',
+    Produce: 'উৎপাদন করুন',
+    'Produce? The components are consumed and the product enters stock.': 'উৎপাদন করবেন? উপাদানগুলো খরচ হবে এবং পণ্যটি মজুদে যোগ হবে।',
+    Produced: 'উৎপাদিত',
+    'Produced lot': 'উৎপাদিত লট',
+    Product: 'পণ্য',
+    'Product specification': 'পণ্যের স্পেসিফিকেশন',
+    'Product specifications': 'পণ্যের স্পেসিফিকেশনসমূহ',
+    Production: 'উৎপাদন',
+    'Production manager': 'উৎপাদন ব্যবস্থাপক',
+    'Production order': 'উৎপাদন আদেশ',
+    'Production order {{name}}': 'উৎপাদন আদেশ {{name}}',
+    'Production order confirmed': 'উৎপাদন আদেশ নিশ্চিত',
+    'Production order done': 'উৎপাদন আদেশ সম্পন্ন',
+    'Production orders': 'উৎপাদন আদেশ',
+    'Production plan': 'উৎপাদন পরিকল্পনা',
+    'Production plan {{name}}': 'উৎপাদন পরিকল্পনা {{name}}',
+    'Production plan approvals': 'উৎপাদন পরিকল্পনার অনুমোদন',
+    'Production plan approved': 'উৎপাদন পরিকল্পনা অনুমোদিত',
+    'Production plan scheduled into batches': 'উৎপাদন পরিকল্পনা ব্যাচে সূচিবদ্ধ',
+    'Production plan submitted': 'উৎপাদন পরিকল্পনা জমা দেওয়া হয়েছে',
+    'Production plans': 'উৎপাদন পরিকল্পনা',
+    'Production schedule': 'উৎপাদন সূচি',
+    'Production schedules': 'উৎপাদন সূচিসমূহ',
+    'Production user': 'উৎপাদন ব্যবহারকারী',
+    'Products of these categories (and the categories inside them) may be components; others are refused.': 'এই ক্যাটাগরির (ও এর ভেতরের ক্যাটাগরির) পণ্য উপাদান হতে পারে; অন্যগুলো প্রত্যাখ্যাত।',
+    Quantity: 'পরিমাণ',
+    'Ratio (%)': 'অনুপাত (%)',
+    'Ratios and losses are percentages.': 'অনুপাত ও ক্ষতি শতাংশে।',
+    Reached: 'অর্জিত',
+    Ready: 'প্রস্তুত',
+    Reference: 'রেফারেন্স',
+    Remaining: 'অবশিষ্ট',
+    Required: 'প্রয়োজনীয়',
+    'Required beyond what is available.': 'প্রাপ্যের বাইরে যা প্রয়োজন।',
+    'Required beyond what is on hand and on order.': 'মজুত ও ক্রয়াদেশের বাইরে যতটা প্রয়োজন।',
+    Schedule: 'সূচি',
+    'Schedule the orders': 'আদেশ সূচিবদ্ধ করুন',
+    Scheduled: 'সূচিবদ্ধ',
+    Scraps: 'বাতিল মাল',
+    'Send back': 'ফেরত পাঠান',
+    'Set active': 'সক্রিয় করুন',
+    'Set inactive': 'নিষ্ক্রিয় করুন',
+    'Set to draft': 'খসড়ায় ফেরত নিন',
+    'Setup (minutes)': 'সেটআপ (মিনিট)',
+    'Share of the cost (%)': 'খরচে অংশ (%)',
+    'Shelf life (days)': 'সংরক্ষণকাল (দিন)',
+    Shift: 'শিফট',
+    Shifts: 'শিফটসমূহ',
+    Short: 'ঘাটতি',
+    Shortage: 'ঘাটতি',
+    'Source lot': 'উৎস লট',
+    'Source order': 'উৎস আদেশ',
+    'Specification parameter': 'স্পেসিফিকেশন প্যারামিটার',
+    'Specification parameters': 'স্পেসিফিকেশন প্যারামিটারসমূহ',
+    Specifications: 'স্পেসিফিকেশনসমূহ',
+    Stage: 'ধাপ',
+    Standard: 'স্ট্যান্ডার্ড',
+    'Standard: components in quantities. Formula: components as shares of the batch (ratios adding up to 100 %), scaled to any quantity. Packaging: a pack of the product made.': 'স্ট্যান্ডার্ড: পরিমাণে উপাদান। ফর্মুলা: ব্যাচের অংশ হিসেবে উপাদান (অনুপাত মিলে ১০০ %), যেকোনো পরিমাণে স্কেল করা। প্যাকেজিং: তৈরি পণ্যের একটি প্যাক।',
+    Start: 'শুরু করুন',
+    Started: 'শুরু হয়েছে',
+    'Started and finished at the work centre; the minutes between them are recorded.': 'কর্মকেন্দ্রে শুরু ও শেষ করা হয়; মাঝের মিনিটগুলো লিপিবদ্ধ হয়।',
+    State: 'অবস্থা',
+    Status: 'অবস্থা',
+    'Stock checked': 'মজুত যাচাই হয়েছে',
+    'Submit for approval': 'অনুমোদনের জন্য জমা দিন',
+    'Submit for review': 'পর্যালোচনার জন্য জমা দিন',
+    Surplus: 'উদ্বৃত্ত',
+    Target: 'লক্ষ্য',
+    'The bill of materials is for another product.': 'এই উপকরণ তালিকা অন্য একটি পণ্যের জন্য।',
+    'The bill’s operations for the quantity.': 'এই পরিমাণের জন্য বিলের কার্যক্রম।',
+    'The centres the plan runs on; lines use one of them.': 'যে কেন্দ্রগুলোতে পরিকল্পনা চলে; প্রতিটি লাইন এর একটি ব্যবহার করে।',
+    'The components (gross of their losses) at their cost and the operations at their work centres’ rates, per unit made.': 'উপাদানগুলো (ক্ষতিসহ মোট) তাদের খরচে ও অপারেশনগুলো ওয়ার্ক সেন্টারের হারে, তৈরি প্রতি এককে।',
+    'The components needed at their cost.': 'প্রয়োজনীয় উপকরণ তাদের খরচে।',
+    'The kind of bill these categories may be components of.': 'যে ধরনের বিলে এই ক্যাটাগরি উপাদান হতে পারে।',
+    'The largest batch it runs at once.': 'এটি একসাথে যত বড় ব্যাচ চালায়।',
+    'The lot a pack order takes its bulk from: the make order’s, once produced.': 'প্যাক আদেশ যে লট থেকে বাল্ক নেয়: তৈরি আদেশের, উৎপাদনের পরে।',
+    'The lot the batch is produced into, for a tracked product.': 'ট্র্যাক করা পণ্যের জন্য ব্যাচ যে লটে উৎপাদিত হয়।',
+    'The make order a pack order packs.': 'প্যাক আদেশ যে তৈরি আদেশ প্যাক করে।',
+    'The materials and the operations together.': 'উপকরণ ও কার্যক্রমের খরচ একসাথে।',
+    'The maximum is at or above the minimum.': 'সর্বোচ্চ সর্বনিম্নের সমান বা বেশি।',
+    'The net quantity plus the loss: what the order consumes.': 'নিট পরিমাণ যোগ ক্ষতি: অর্ডার যা খরচ করে।',
+    'The operations’ minutes for the quantity ordered at their work centres’ cost per hour.': 'আদেশকৃত পরিমাণের জন্য কার্যক্রমের মিনিট, কর্মকেন্দ্রের ঘণ্টাপ্রতি খরচে।',
+    'The overall equipment effectiveness aimed at: availability × performance × quality.': 'লক্ষ্যমাত্রার সামগ্রিক যন্ত্র কার্যকারিতা: প্রাপ্যতা × কর্মক্ষমতা × মান।',
+    'The packaging bill of a second stage (step 4): its materials are forecast too.': 'দ্বিতীয় ধাপের প্যাকেজিং বিল (ধাপ ৪): এর উপকরণও পূর্বাভাসে ধরা হয়।',
+    'The process loss as a share of what was consumed.': 'ব্যবহৃত পরিমাণের অংশ হিসেবে প্রক্রিয়া ক্ষতি।',
+    'The quantity needed at the component’s cost.': 'প্রয়োজনীয় পরিমাণ উপকরণের খরচে।',
+    'The reached value is between the minimum and the maximum.': 'অর্জিত মান সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চের মধ্যে।',
+    'The request for quotation or production order Procure made.': 'সংগ্রহ যে দরপত্র অনুরোধ বা উৎপাদন আদেশ তৈরি করেছে।',
+    'The schedules made from the line, one per batch of its work centre.': 'লাইন থেকে তৈরি সূচি, কর্মকেন্দ্রের প্রতি ব্যাচে একটি।',
+    'The shift’s length (over midnight when it ends before it starts).': 'শিফটের দৈর্ঘ্য (শুরুর আগে শেষ হলে মধ্যরাত পার হয়)।',
+    'The smallest batch it runs.': 'এটি যত ছোট ব্যাচ চালায়।',
+    'The target less what was produced.': 'লক্ষ্য থেকে উৎপাদিত বাদ।',
+    'The total cost divided by the quantity made.': 'মোট খরচকে তৈরি পরিমাণ দিয়ে ভাগ করে।',
+    'This product is not an allowed component of the bill’s kind.': 'এই পণ্য এই ধরনের বিলের অনুমোদিত উপাদান নয়।',
+    'Times are HH:MM, 24-hour (06:00, 22:30).': 'সময় HH:MM, ২৪ ঘণ্টায় (06:00, 22:30)।',
+    To: 'শেষ',
+    'To do': 'করণীয়',
+    'Tolerance (±%)': 'সহনসীমা (±%)',
+    Total: 'মোট',
+    'Total cost': 'মোট খরচ',
+    'Under review': 'পর্যালোচনাধীন',
+    Unit: 'একক',
+    'Unit cost': 'একক খরচ',
+    'Updated At': 'হালনাগাদের সময়',
+    'Updated By': 'হালনাগাদ করেছেন',
+    'User (production orders)': 'ব্যবহারকারী (উৎপাদন আদেশ)',
+    'Valid from': 'কার্যকর শুরু',
+    'Valid until': 'কার্যকর পর্যন্ত',
+    Value: 'মান',
+    Version: 'সংস্করণ',
+    Waiting: 'অপেক্ষমাণ',
+    'Waiting approval': 'অনুমোদনের অপেক্ষায়',
+    'Waiting for approvals.': 'অনুমোদনের অপেক্ষায়।',
+    Warehouse: 'গুদাম',
+    'What came out, set before producing; the quantity ordered when empty.': 'যা বেরিয়েছে, উৎপাদনের আগে নির্ধারিত; খালি থাকলে আদেশের পরিমাণ।',
+    'What goes into the product: the quantity, or the ratio of the batch for a formula.': 'পণ্যে যা যায়: পরিমাণ, বা ফর্মুলায় ব্যাচের অনুপাত।',
+    'What is lost making or packing a batch, as a share of it.': 'ব্যাচ তৈরি বা প্যাক করতে যা হারায়, এর অংশ হিসেবে।',
+    'What is lost of this component in making (spillage, moisture): the gross quantity covers it.': 'তৈরিতে এই উপাদানের যা হারায় (ছিটকে পড়া, আর্দ্রতা): মোট পরিমাণ তা ধরে।',
+    'What the batch’s make orders produced, once done.': 'ব্যাচের তৈরি আদেশগুলো সম্পন্ন হলে যা উৎপাদন করেছে।',
+    'What the bill’s lines reach, each product’s value weighted by its share of the batch.': 'বিলের লাইন যা অর্জন করে, প্রতিটি পণ্যের মান ব্যাচে তার অংশ অনুযায়ী ওজন করে।',
+    'What to make': 'কী তৈরি হবে',
+    'When set, a second order packs what is made, by its lot.': 'নির্ধারিত থাকলে দ্বিতীয় আদেশ যা তৈরি হয়েছে তা লট অনুযায়ী প্যাক করে।',
+    'Where and when': 'কোথায় ও কখন',
+    'Where the products are made and the materials taken; empty: the company’s first warehouse.': 'যেখানে পণ্য তৈরি হয় ও উপকরণ নেওয়া হয়; খালি থাকলে কোম্পানির প্রথম গুদাম।',
+    'Where the same operation may run when this centre is full.': 'এই সেন্টার ভরা থাকলে একই অপারেশন যেখানে চলতে পারে।',
+    'Whether bills are approved before they make products.': 'পণ্য তৈরির আগে বিল অনুমোদিত হয় কি না।',
+    'Why the slot does not fit its work centre — the batch limits, the minutes against its hours over the slot (setup and cleanup included) —; empty when it fits.': 'স্লট কেন কর্মকেন্দ্রে খাপ খায় না — ব্যাচের সীমা, স্লটজুড়ে ঘণ্টার তুলনায় মিনিট (সেটআপ ও পরিষ্কার সহ) —; খাপ খেলে খালি।',
+    'With shortages': 'ঘাটতিসহ',
+    'Within range': 'সীমার মধ্যে',
+    'Within tolerance': 'সহনসীমার মধ্যে',
+    'Work centre': 'কর্মকেন্দ্র',
+    'Work centres': 'কর্মকেন্দ্র',
+    'Work order': 'কার্যাদেশ',
+    'Work orders': 'কার্যাদেশ',
+    'Work orders in progress': 'চলমান কার্যাদেশ',
+    'Work waiting by work centre': 'কর্মকেন্দ্র অনুযায়ী অপেক্ষমাণ কাজ',
+    Workcenter: 'কর্মকেন্দ্র',
+    Yield: 'ফলন',
+};