scratch-l10n 6.1.96 → 6.1.97

package/editor/interface/az.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
-    "gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
-    "gui.alerts.download": "Download",
-    "gui.connection.reconnect": "Reconnect",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
-    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch {extensionName} bağlantını itirdi.",
+    "gui.alerts.tryAgain": "Yenidən cəhd edin",
+    "gui.alerts.download": "Yüklə",
+    "gui.connection.reconnect": "Yenidən bağlanın",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "kostyum",
+    "gui.backpack.soundLabel": "səs",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "skript",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "sprayt",
     "gui.backpack.header": "Bel çantası",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Bel çantasının yüklənməsində yanlışlıq",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Yüklənir ...",
-    "gui.backpack.more": "More",
+    "gui.backpack.more": "Daha çox",
     "gui.backpack.emptyBackpack": "Bel çantası boşdur",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Brauzer dəstəklənmir",
-    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
-    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Xəta baş verdi",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Təəssüflər olsun ki, sizin istifadə elədiyiniz brauzerin versiyası Scratch-i dəstəkləmir. Biz sizə Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge və ya Apple Safari kimi dəstəklənən bir brauzerin son versiyasını yeniləməyi məsləhət görürük.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "Təəssüflər olsun ki, Scratch bu brauzeri dəstəkləmir. Biz sizə Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge və ya Apple Safari kimi dəstəklənən bir brauzerin son versiyasını yeniləməyi məsləhət görürük.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Geri",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
@@ -28,9 +28,9 @@
     "gui.cards.previousStepButton": "Previous step",
     "gui.cards.nextStepButton": "Next step",
     "gui.cards.all-tutorials": "Təlimatlar",
-    "gui.cards.shrink": "Shrink",
-    "gui.cards.expand": "Expand",
-    "gui.cards.close": "Close",
+    "gui.cards.shrink": "Kiçilt",
+    "gui.cards.expand": "Genişləndirin",
+    "gui.cards.close": "Bağla",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Yoxlamağa daha çox imkan!",
     "gui.cards.see-more": "Daha çox",
     "gui.comingSoon.message1": "Narahat olmayın, biz bunun üzərində çalışırıq {emoji}",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
     "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Axtarışı başlatmaq üçün cihazınızı yaxınlıqda yerləşdirin.",
-    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
-    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Cihazınızdakı düyməyə basın.",
+    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Heç bir cihaz tapılmadı",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Axtarışa başlayın",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Axtarılır...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Yenidən cəhd edin",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "gui.connection.error.errorMessage": "Ups! Görünür ki, nə isə səhv getdi.",
     "gui.connection.error.tryagainbutton": "Yenidən cəhd et",
     "gui.connection.error.helpbutton": "Yardım",
-    "gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
+    "gui.connection.peripheral-name-label": "Cihazın adı",
     "gui.connection.connect": "Qoşul",
-    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
-    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Cihazlar axtarılır",
+    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Heç bir cihaz tapılmadı",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Yuxarıdakı siyahıdan öz cihazınızı seçin.",
     "gui.connection.search": "Yenilə",
     "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
@@ -68,15 +68,15 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Geri qayıt",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Yenidən cəhd edin",
     "gui.controls.go": "Başlat",
     "gui.controls.stop": "Dayandır",
-    "gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
-    "gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
-    "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
-    "gui.crashMessage.reload": "Reload",
+    "gui.crashMessage.label": "Ups! Nə isə səhv getdi.",
+    "gui.crashMessage.description": "Biz çox üzr istəyirik, ancaq Skreçdə problem yaranmışdır.  Bu problem avtomatik olaraq Skreç komandasına bildirildi. Yenidən cəhd etmək üçün xahiş edirik səhifəni yeniləyəsiniz.",
+    "gui.crashMessage.errorNumber": "Sizin xətanız {errorId} id ilə qeyd olundu",
+    "gui.crashMessage.reload": "Yenidən yükləyin",
     "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Blok yarat",
     "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Dəyişən əlavə et",
     "gui.customProcedures.numberTextType": "rəqəm və ya mətn",
@@ -156,9 +156,9 @@
     "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel",
     "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel",
     "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel",
-    "gui.aria.backpack": "Backpack",
+    "gui.aria.backpack": "Bel çantası",
     "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target",
-    "gui.aria.stage": "Stage",
+    "gui.aria.stage": "Səhnə",
     "gui.aria.targetPane": "Target pane",
     "gui.gui.codeTab": "Kod",
     "gui.gui.backdropsTab": "Fonlar",
@@ -166,11 +166,11 @@
     "gui.gui.soundsTab": "Səslər",
     "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members",
     "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Tezliklə ...",
-    "gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
-    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
+    "gui.extensionLibrary.requires": "Tələb edilir",
+    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Birlikdə əməkdaşlıq",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Axtarış",
-    "gui.library.allTag": "All",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.allTag": "Hamısı",
+    "gui.library.gettingStarted": "Yeni başlayanlar",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
     "gui.library.prompts": "Prompts",
@@ -184,99 +184,99 @@
     "gui.loader.message7": "Gobolar şişir",
     "gui.loader.message8": "Emojilər hazırlanır ...",
     "gui.loader.headline": "Layihə yüklənir",
-    "gui.loader.creating": "Creating Project",
-    "gui.accountMenu.profile": "Profile",
-    "gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
-    "gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
-    "gui.accountMenu.myClass": "My Class",
-    "gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
-    "gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
+    "gui.loader.creating": "Layihə Yaradılır",
+    "gui.accountMenu.profile": "Profil",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "Mənim işlərim",
+    "gui.accountMenu.myClasses": "Siniflərim",
+    "gui.accountMenu.myClass": "Mənim sinfim",
+    "gui.accountMenu.accountSettings": "Hesab parametrləri",
+    "gui.accountMenu.signOut": "Çıxış",
     "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
-    "gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
+    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Layihə Səhifəsinə Bax",
     "gui.menuBar.edit": "Düzəliş et",
-    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
-    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
+    "gui.menuBar.turboModeOff": "Turbo rejimi söndür",
+    "gui.menuBar.turboModeOn": "Turbo rejimini işə sal",
     "gui.menuBar.saveNow": "İndi saxla",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Save as a copy",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Kopyasını saxla",
     "gui.menuBar.new": "Yeni",
     "gui.menuBar.file": "Fayl",
     "gui.menuBar.downloadToComputer": "Kompüterə yüklə",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
-    "general.username": "Username",
-    "general.password": "Password",
-    "general.signIn": "Sign in",
-    "login.needHelp": "Need Help?",
-    "form.validationRequired": "This field is required",
+    "gui.menuBar.language": "Dil",
+    "general.username": "İstifadəçi Adı",
+    "general.password": "Şifrə",
+    "general.signIn": "Daxil ol",
+    "login.needHelp": "Kömək Lazımdır?",
+    "form.validationRequired": "Bu xana vacibdir",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Təlimatlar",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
     "gui.menuBar.home": "Home",
-    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
+    "gui.menuBar.myStuff": "Mənim işlərim",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Spraytı bərpa edin",
-    "gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
-    "gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
-    "gui.menuBar.restore": "Restore",
-    "gui.menuBar.remix": "Remix",
-    "gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
-    "gui.menuBar.signIn": "Sign in",
+    "gui.menuBar.restoreSound": "Səsi geri yüklə",
+    "gui.menuBar.restoreCostume": "Libası geri yüklə",
+    "gui.menuBar.restore": "Bərpa edin",
+    "gui.menuBar.remix": "Remiks",
+    "gui.menuBar.joinScratch": "Skreç-ə qoşulun",
+    "gui.menuBar.signIn": "Daxil ol",
     "gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
     "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
-    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
-    "gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
+    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Layihənin başlığı burada",
+    "gui.menuBar.saveNowLink": "İndi Yadda Saxla",
     "gui.menuBar.settings": "Settings",
-    "gui.menuBar.isShared": "Shared",
+    "gui.menuBar.isShared": "Paylaşıldı",
     "gui.menuBar.share": "Paylaş",
     "gui.modal.help": "Yardım",
     "gui.modal.back": "Geri",
-    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
-    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
-    "gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
-    "gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
+    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(boşdur)",
+    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "uzunluq {length}",
+    "gui.monitor.contextMenu.default": "normal görünüş",
+    "gui.monitor.contextMenu.large": "geniş görünüş",
     "gui.monitor.contextMenu.slider": "sürüşkən",
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
-    "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
-    "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
-    "gui.playButton.play": "Play",
-    "gui.playButton.stop": "Stop",
+    "gui.monitor.contextMenu.export": "ixrac et",
+    "gui.monitor.contextMenu.hide": "gizlən",
+    "gui.playButton.play": "Başlat",
+    "gui.playButton.stop": "Dayandır",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Bütün spraytlar üçün",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Yalnız bu sprayt üçün",
-    "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "Bulud dəyişəni (serverdə saxlanılır)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Bu dəyişən bütün spraytlar üçün mövcud olacaq.",
     "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
     "gui.prompt.cancel": "Ləğv et",
-    "gui.prompt.ok": "OK",
+    "gui.prompt.ok": "Oldu",
     "gui.playbackStep.stopMsg": "Dayandır",
     "gui.playbackStep.playMsg": "Oynat",
     "gui.playbackStep.loadingMsg": "Yüklənir ...",
     "gui.playbackStep.saveMsg": "Saxla",
     "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Səsi yenidən yaz",
     "gui.recordModal.title": "Səs yaz",
-    "gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
-    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
-    "gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
-    "gui.recordingStep.record": "Record",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "Aşağıdakı düyməyə klikləməklə səsi yazmağa başlayın",
+    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Sizin mikrafonunuzdan istifadə etmək üçün icazəyə ehtiyacımız var",
+    "gui.recordingStep.stop": "Səsyazmanı dayandırın",
+    "gui.recordingStep.record": "Səsyazma",
     "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
     "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
     "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
-    "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
-    "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
+    "gui.sliderPrompt.cancel": "Ləğv et",
+    "gui.sliderPrompt.ok": "Oldu",
     "gui.soundEditor.sound": "Səs",
     "gui.soundEditor.play": "Çal",
     "gui.soundEditor.stop": "dayandır",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.copy": "Kopyala",
+    "gui.soundEditor.paste": "Yerləşdir",
     "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "Sil",
     "gui.soundEditor.save": "Saxla",
     "gui.soundEditor.undo": "Ləğv et",
-    "gui.soundEditor.redo": "Redo",
+    "gui.soundEditor.redo": "Ləğv et",
     "gui.soundEditor.faster": "Cəld",
     "gui.soundEditor.slower": "Yavaş",
     "gui.soundEditor.echo": "Əks-səda",
     "gui.soundEditor.robot": "Robot",
     "gui.soundEditor.louder": "Uca",
-    "gui.soundEditor.softer": "Softer",
+    "gui.soundEditor.softer": "Yumşaq",
     "gui.soundEditor.reverse": "Tərsinə çevirmək",
     "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Sprayt seç",
     "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Çək",
     "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Sürpriz",
-    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
+    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Sprayt yüklə",
     "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Böyük səhnəyə keçid",
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Kiçik səhnəyə keç",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Tam ekran rejiminə daxil ol",
@@ -309,16 +309,16 @@
     "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Fon yüklə",
     "gui.stageSelector.stage": "Səhnə",
     "gui.stageSelector.backdrops": "Fonlar",
-    "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.label": "Scratch-i yaxşılaşdırmaq üçün statistik məlumatları bildirin",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
     "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
-    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
+    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Məxfilik Siyasəti",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
     "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
     "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Bağla",
     "gui.turboMode.active": "Turbo rejim",
     "gui.webglModal.label": "Sənin Brauzerin WebGL-i dəstəkləmir",
     "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "gui.soundLibrary.chooseASound": "Səs seç",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "Səs yüklə",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "Sürpriz",
-    "gui.soundTab.recordSound": "Record",
+    "gui.soundTab.recordSound": "Səsyazma",
     "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Səs seç",
     "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Sprayt seç",
     "gui.tipsLibrary.tutorials": "Təlimat seçin",
@@ -362,14 +362,14 @@
     "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
     "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
     "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.defaultProject.meow": "Miyo",
+    "gui.defaultProject.variable": "mənim dəyişənim",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Yeni başlayanlar",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Hərəkət bloku əlavə et",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Başlamaq üçün yaşıl bayrağa klikləyin",
     "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
-    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
+    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Ada animasiya verin",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Hərf Spraytı götür",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Başqa Hərf Spraytı götür",
@@ -377,36 +377,36 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Başqa hərf götür & fırlat",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Başqa hərf götür & Böyüt",
     "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Fon əlavə et",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Sprayt əlavə et",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Nəsə de",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Səs əlavə et",
     "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
     "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
     "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Rəngi dəyiş",
     "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Fon əlavə et",
     "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Nəsə de",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Başqa personaj əlavə et",
     "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
     "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
     "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
     "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
     "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Söhbət edən animasiya yarat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Nitq bloklarına mətn əlavə et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nəsə de",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Səs təyin et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Ətrafında hərəkət et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Fon əlavə et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Başqa personaj əlavə et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Mahnı ifa et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Rəngi dəyiş",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Ətrafında dön",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Böyüt və Kiçilt",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -418,23 +418,23 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
-    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Böyüt və Kiçilt",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Effektlər əlavə et",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Effektlər əlavə et",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Nəsə de",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Hesabı davam et",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
@@ -443,9 +443,9 @@
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
     "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Mahnı yarat",
     "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Baraban seç & Çal",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Mikrafon Spraytı & Sürpriz Bitboks seç",
+    "gui.howtos.pong": "Ponq Oyunu",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Fon əlavə et",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
@@ -455,7 +455,7 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
     "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Hesabı sıfırla",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
     "gui.howtos.make-a-game.name": "Klikləmə Oyunu yarat",
@@ -469,13 +469,13 @@
     "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ov Oyunu yarat",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Fon əlavə et",
     "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprayt əlavə et",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "İstiqamət düymələri vasitəsilə Sağa & Sola hərəkət et",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "İstiqamət düymələri vasitəsilə Yuxarı & Aşağı hərəkət et",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Başqa Sprayt əlavə et",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Təsadüfi hərəkət et",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Oktapod Spraytında, Səsi ifa edə toxunan zaman",
     "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hesab dəyişəni yarat",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Oktapod Spraytında, Hesab əlavə edə toxunan zaman",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -485,22 +485,22 @@
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
-    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
+    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Ətrafında sürüş",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
-    "gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
-    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
-    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
-    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
+    "gui.howtos.cartoon-network": "Macəra oyunu canlandırın",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Göstərmək üçün personaj seç",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nəsə de",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ətrafında sürüş",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Təqib üçün bir obyekt seç",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Obyektləri topla",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hesab dəyişəni yarat",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Hesabı davam et",
+    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Səviyyəni qaldır: Arxa fonu dəyiş",
+    "gui.howtos.videosens.name": "Video Sensoru",
+    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Genişlənmə əlavə et",
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
-    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
+    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Canlandır",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
     "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
     "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
@@ -515,12 +515,12 @@
     "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
-    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
+    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Sprayt seç",
     "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
-    "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
+    "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Fon seç",
     "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
-    "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
+    "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Ətrafında hərəkət et",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
     "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
@@ -530,16 +530,16 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt əlavə et",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt əlavə et",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Fon əlavə et",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Fon əlavə et",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ox düymələrindən istifadə et",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ölçünü dəyiş",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ölçünü dəyiş",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Ətrafında sürüş",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Ətrafında sürüş",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Fırlat",
     "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
     "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Səs yaz",
@@ -549,9 +549,9 @@
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Gizlət və Göstər",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Gizlət və Göstər",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Sprayta animasiya ver",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Sprayta animasiya ver",
     "gui.extension.music.name": "Musiqi",
     "gui.extension.music.description": "Alətlər və barabanlar çal.",
     "gui.extension.pen.name": "Qələm",
@@ -560,10 +560,10 @@
     "gui.extension.videosensing.description": "Kamera ilə hissi hərəkət",
     "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
     "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
-    "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
-    "gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
-    "gui.extension.translate.name": "Translate",
-    "gui.extension.translate.description": "Translate text into many languages.",
+    "gui.extension.text2speech.name": "Mətndən nitqə",
+    "gui.extension.text2speech.description": "Layihələrinizi danışıqla yaradın.",
+    "gui.extension.translate.name": "Tərcümə",
+    "gui.extension.translate.description": "Mətni müxtəlif dillərə tərcümə et.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
     "gui.extension.microbit.description": "Layihələrinizi dünyayla paylaşın.",
     "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
     "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.",
     "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Qoşulur",
     "gui.extension.ev3.description": "İnteraktiv robotlar və daha çoxunu qurun.",
     "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.",
     "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.",
@@ -580,63 +580,63 @@
     "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
     "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.",
     "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Qoşulur",
     "gui.extension.wedo2.description": "Mühərriklər və sensorlar ilə qurun.",
     "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.",
     "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.",
-    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
-    "gui.libraryTags.all": "All",
-    "gui.libraryTags.animals": "Animals",
-    "gui.libraryTags.dance": "Dance",
-    "gui.libraryTags.effects": "Effects",
-    "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
-    "gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
-    "gui.libraryTags.food": "Food",
-    "gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
-    "gui.libraryTags.loops": "Loops",
-    "gui.libraryTags.music": "Music",
-    "gui.libraryTags.notes": "Notes",
-    "gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
-    "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
-    "gui.libraryTags.people": "People",
-    "gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
-    "gui.libraryTags.space": "Space",
-    "gui.libraryTags.sports": "Sports",
-    "gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
-    "gui.libraryTags.voice": "Voice",
-    "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
-    "gui.libraryTags.animation": "Animation",
-    "gui.libraryTags.art": "Art",
-    "gui.libraryTags.games": "Games",
-    "gui.libraryTags.stories": "Stories",
-    "gui.libraryTags.letters": "Letters",
-    "gui.opcodeLabels.direction": "direction",
-    "gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
-    "gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
-    "gui.opcodeLabels.size": "size",
-    "gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
-    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
-    "gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
-    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
-    "gui.opcodeLabels.volume": "volume",
-    "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
-    "gui.opcodeLabels.answer": "answer",
-    "gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
+    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Qoşulur",
+    "gui.libraryTags.all": "Hamısı",
+    "gui.libraryTags.animals": "Heyvanlar",
+    "gui.libraryTags.dance": "Rəqs",
+    "gui.libraryTags.effects": "Effektlər",
+    "gui.libraryTags.fantasy": "Fentezi",
+    "gui.libraryTags.fashion": "Dəb",
+    "gui.libraryTags.food": "Qida",
+    "gui.libraryTags.indoors": "Otaqda",
+    "gui.libraryTags.loops": "Dövrlər",
+    "gui.libraryTags.music": "Musiqi",
+    "gui.libraryTags.notes": "Qeydlər",
+    "gui.libraryTags.outdoors": "Açıq havada",
+    "gui.libraryTags.patterns": "Naxışlar",
+    "gui.libraryTags.people": "İnsanlar",
+    "gui.libraryTags.percussion": "Zərb alətləri",
+    "gui.libraryTags.space": "Kosmos",
+    "gui.libraryTags.sports": "İdman",
+    "gui.libraryTags.underwater": "Sualtı aləm",
+    "gui.libraryTags.voice": "Səs",
+    "gui.libraryTags.wacky": "Mənasız",
+    "gui.libraryTags.animation": "Animasiya",
+    "gui.libraryTags.art": "İncəsənət",
+    "gui.libraryTags.games": "Oyunlar",
+    "gui.libraryTags.stories": "Hekayələr",
+    "gui.libraryTags.letters": "Hərflər",
+    "gui.opcodeLabels.direction": "istiqamət",
+    "gui.opcodeLabels.xposition": "x mövqeyi",
+    "gui.opcodeLabels.yposition": "y mövqeyi",
+    "gui.opcodeLabels.size": "ölçü",
+    "gui.opcodeLabels.costumename": "libasın adı",
+    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "libas sayı",
+    "gui.opcodeLabels.backdropname": "fonun adı",
+    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "fon sayı",
+    "gui.opcodeLabels.volume": "səsin yüksəkliyi",
+    "gui.opcodeLabels.tempo": "temp",
+    "gui.opcodeLabels.answer": "cavab",
+    "gui.opcodeLabels.loudness": "səs ucalığı",
     "gui.opcodeLabels.online": "online",
-    "gui.opcodeLabels.username": "username",
-    "gui.opcodeLabels.year": "year",
-    "gui.opcodeLabels.month": "month",
-    "gui.opcodeLabels.date": "date",
-    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
-    "gui.opcodeLabels.hour": "hour",
-    "gui.opcodeLabels.minute": "minute",
-    "gui.opcodeLabels.second": "second",
-    "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
+    "gui.opcodeLabels.username": "istifadəçinin adı",
+    "gui.opcodeLabels.year": "il",
+    "gui.opcodeLabels.month": "ay",
+    "gui.opcodeLabels.date": "tarix",
+    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "həftənin günü",
+    "gui.opcodeLabels.hour": "saat",
+    "gui.opcodeLabels.minute": "dəqiqə",
+    "gui.opcodeLabels.second": "saniyə",
+    "gui.opcodeLabels.timer": "taymer",
     "gui.projectLoader.loadError": "Seçilmiş layihənin yüklənməsi uğursuz olmuşdur.",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
     "gui.blockTheme.default": "Default",
     "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks",
-    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
+    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Skreç Layihəsi"
 }