scratch-l10n 5.0.46 → 5.0.47

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/bn.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "নামের প্রথম & শেষাংশ",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "নামের প্রথম & শেষাংশ",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "তোমার নাম প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, এবং সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ",
     "teacherRegistration.firstName": "নামের প্রথম অংশ",
     "teacherRegistration.lastName": "নামের শেষ অংশ",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "ফোন নম্বর",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "তোমার ফোন নম্বর প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "হ্যাঁ, Scratch Team প্রয়োজনে আমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য আমাকে কল করতে পারবে",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখ",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "তোমার শিক্ষক এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য তোমাকে অবশ্যই সম্মত হতে হবে",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "তোমার তথ্য প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হবে না, সর্বদা গোপন এবং নিরাপদ রাখা হবে। ",
     "teacherRegistration.organization": "প্রতিষ্ঠান",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "বিবরণ সর্বাধিক ৩০০ অক্ষরের হতে হবে",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "তুমি কিভাবে তোমার প্রতিষ্ঠানে Scratch ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছ? ",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "ইমেইল ঠিকানা",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "আমরা তোমাকে একটি নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠাব যা তোমাকে তোমার Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার অনুমতি দেবে।",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "ইমেইল গুলো মিলছে না",
     "teacherRegistration.validationAge": "দুঃখিত, শিক্ষকদের বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ca.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Primer & Cognom",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Primer & Cognom",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "El teu nom no es mostrarà públicament, i el mantindrem en confidencialitat i segur.",
     "teacherRegistration.firstName": "Nom",
     "teacherRegistration.lastName": "Cognom",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Número de telèfon",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "El teu número de telèfon no es mostrarà públicament, i el mantindrem en confidencialitat i segur",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, l'equip de Scratch pot trucar-me per verificar el meu compte de professor si és necessari",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Si us plau introdueix un número de telèfon vàlid",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Has de donar el teu consentiment per a la verificació del teu compte de docent",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "La teva informació no serà mostrada de manera pública, i la mantindrem en confidencialitat i segura.",
     "teacherRegistration.organization": "Organització",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripció ha de ser de com a molt 300 caràcters",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Com tens previst usar Scratch a la teva organització?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Adreça de correu electrònic",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "T'enviarem un correu de confirmació que et permetrà accedir al teu compte de docent de Scratch.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Les adreces de correu electrònic no coincideixen",
     "teacherRegistration.validationAge": "Ens sap greu, però els professors com a mínim han de tenir 16 anys"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ckb.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "ناوی یەکەم & کۆتایی",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "ناوی یەکەم & کۆتایی",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.firstName": "ناوی یەکەم",
     "teacherRegistration.lastName": "ناوی کۆتایی",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "ژمارەی تەلەفۆن",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.organization": "دامەزراوە",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "ناونیشانی ئیمەیڵ",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "ئیمەیڵەکان چۆنیەک نین",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/cs.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Křestní jméno a příjmení",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Křestní jméno a příjmení",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Tvé jméno nebude veřejně zobrazované a bude uloženo důvěrně a bezpečně.",
     "teacherRegistration.firstName": "Křestní jméno",
     "teacherRegistration.lastName": "Příjmení",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefonní číslo",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Tvé telefoní číslo nebude veřejně zobrazované a bude uloženo důvěrně a bezpečně.",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Ano, Tým Scratche mi může zavolat pro ověření mého účtu učitele, pokud to bude potřeba.",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Prosím, zadej správné telefonní číslo",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Musíš souhlasit s ověřením svého Teacher účtu",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Tvé informace nebudou zobrazeny veřejně a budou zachovány důvěrně a bezpečně.",
     "teacherRegistration.organization": "Organizace",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Popis musí být maximálně 300 znaků dlouhý",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Jak plánuješ používat Scratch ve tvé organizaci?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Emailová adresa",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Pošleme ti  potvrzovací email, který ti umožní přístup k tvému Scratch Teacher účtu.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Jejda, emaily nejsou stejné",
     "teacherRegistration.validationAge": "Promiň, učitelé musí být nejméně 16 let staří"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/cy.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Enw Cyntaf ac Olaf",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Enw Cyntaf ac Olaf",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Ni fydd eich enw yn cael ei ddangos yn gyhoeddus, a bydd yn cael ei gadw'n gyfrinachol a diogel.",
     "teacherRegistration.firstName": "Enw Cyntaf",
     "teacherRegistration.lastName": "Enw Olaf",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Rhif Ffôn",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Ni fydd eich rhif ffon yn cael ei ddangos yn gyhoeddus, a bydd yn cael ei gadw'n gyfrinachol a diogel.",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Efallai y bydd Tîm Scratch yn cysylltu â mi i ddilysu fy Nghyfrif Athro, os oes angen",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Rhowch rif ffôn dilys.",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Rhaid i chi gytuno i ddilysiad o'ch Cyfrif Athro.",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Ni fydd eich manylion yn cael eu dangos yn gyhoeddus, a byddant yn cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.",
     "teacherRegistration.organization": "Sefydliad",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Dim mwy na 300 nod",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Sut ydych chi'n bwriadu defnyddio Scratch yn eich sefydliad chi?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Cyfeiriad e-bost",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Byddwn yn anfon atoch e-bost cadarnhau atoch fydd yn rhoi mynediad i'ch Cyfrif Athro Scratch.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Nid yw'r e-byst yn cydweddu",
     "teacherRegistration.validationAge": "Ymddiheuriadau, rhaid i athro fod o leiaf 16 mlwydd oed"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/da.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "For & Efternavn",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "For & Efternavn",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Dit navn vil ikke blive vist offentligt og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert.",
     "teacherRegistration.firstName": "Fornavn",
     "teacherRegistration.lastName": "Efternavn",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefonnummer",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Dit telefonnummer vil ikke bliver vist offentligt og vil bliver opbevaret fortroligt og sikkert",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, Scratch teamet må gerne ringe til mig for at bekræfte min undervisningskonto hvis nødvendigt.",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Indtast venligst gyldigt telefonnummer",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Du skal give dit samtykke for verificering af din underviserkonto.",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Dine informationer vil ikke blive vist offentligt og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert.",
     "teacherRegistration.organization": "Organisation",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Beskrivelse må højst være på 300 tegn",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Hvordan vil du bruge Scratch i din organisation?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": " Email-adresse",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Vi vil sende dig en bekræftelsesmail som vil give dig adgang til din Scratch lærerkonto.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "De to emails er ikke ens",
     "teacherRegistration.validationAge": "Desværre, lærere skal være mindst 16 år gamle"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/de.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Vor- & Nachname",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Vor- & Nachname",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Ihr Name wird nicht veröffentlicht. Er wird vertraulich behandelt und geschützt.",
     "teacherRegistration.firstName": "Vorname",
     "teacherRegistration.lastName": "Nachname",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefonnummer",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Ihre Telefonnummer wird nicht veröffentlicht. Sie wird vertraulich behandelt und geschützt.",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, das Scratch-Team darf mich anrufen, um mein Lehrer-Benutzerkonto zu verifizieren, falls dies nötig sein sollte. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Geben Sie bitte eine gültige Telefonnummer ein",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Sie müssen der Überprüfung Ihres Lehrer-Benutzerkontos zustimmen.",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Ihre Daten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.",
     "teacherRegistration.organization": "Organisation",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Die Beschreibung muss mindestens 300 Zeichen umfassen",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Wie möchten Sie Scratch in Ihrer Organisation einsetzen?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Email-Adresse",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Wir senden Ihnen in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail, die es Ihnen ermöglicht, auf Ihr Scratch-Lehrer-Benutzerkonto zuzugreifen.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
     "teacherRegistration.validationAge": "Entschuldigung, Lehrpersonen müssen mindestens 16 Jahre alt sein"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/el.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Όνομα & Επώνυμο",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Όνομα & Επώνυμο",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Το όνομά σας δε θα δημοσιευθεί, και θα παραμείνει απόρρητο και ασφαλές.",
     "teacherRegistration.firstName": "Όνομα",
     "teacherRegistration.lastName": "Επώνυμο",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Ο αριθμός τηλεφώνου σας δε θα δημοσιευθεί, και θα παραμείνει απόρρητος και ασφαλής.",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Ναι, η Ομάδα του Scratch μπορεί να μου τηλεφωνήσει για να επιβεβαιώσει τον Λογαριασμό Εκπαιδευτικού μου εάν χρειαστεί",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Παρακαλούμε να εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Πρέπει να συναινέσετε στην επιβεβαίωση του Λογαριασμού Εκπαιδευτικού σας",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Τα στοιχεία σας δε θα δημοσιευθούν, και θα παραμείνουν απόρρητοακαι ασφαλή.",
     "teacherRegistration.organization": "Οργάνωση",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Η περιγραφή θα πρέπει να περιέχει έως 300 χαρακτήρες",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Πώς σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Scratch στον οργανισμό σας;",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Διεύθυνση Email",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Θα σας στείλουμε ένα email επιβεβαίωσης που θα σας επιτρέψει να αποκτήσετε πρόσβαση στον Λογαριασμό Εκπαιδευτικού σας στο Scratch.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις δεν ταιριάζουν",
     "teacherRegistration.validationAge": "Λυπούμαστε, αλλά οι εκπαιδευτικοί πρέπει να είναι τουλάχιστον 16 ετών"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/en.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "First & Last Name",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.firstName": "First Name",
     "teacherRegistration.lastName": "Last Name",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.organization": "Organization",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Email Address",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "The emails do not match",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/eo.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "First & Last Name",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.firstName": "Persona nomo",
     "teacherRegistration.lastName": "Familia nomo",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.organization": "Organization",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Retadreso",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "The emails do not match",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es-419.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Nombre & Apellidos",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Nombre & Apellidos",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Su nombre no será mostrado públicamente y se mantendrá en la confidencialidad y seguridad.",
     "teacherRegistration.firstName": "Nombre",
     "teacherRegistration.lastName": "Apellido",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Número de Teléfono",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Su número de teléfono no será mostrado públicamente y se mantendrá en la confidencialidad y seguridad",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, el Scratch Team puede llamarme para verificar mi cuenta de Scratch para docente si es necesitado",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Por favor ingrese un número válido de teléfono",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Debes dar el consentimiento para la verificación de tu cuenta de Scratch para docentes",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Su información no se mostrará públicamente y se mantendrá confidencial y segura.",
     "teacherRegistration.organization": "Organización",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripción debe ser máximo unos 300 carácteres",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "¿Cómo planea usar Scratch en su organización?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Dirección de correo electrónico",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Le enviaremos un email de confirmación que le permitirá acceder a su cuenta de Scratch para docentes.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Los correos electrónicos no coinciden",
     "teacherRegistration.validationAge": "Lo sentimos, los profesores deben tener al menos 16 años."
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Nombre y apellidos",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Nombre y apellidos",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Tu nombre no será mostrado públicamente y será almacenado con confidencialidad y seguridad.",
     "teacherRegistration.firstName": "Nombre",
     "teacherRegistration.lastName": "Apellido",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Número de teléfono",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Tu teléfono no será mostrado públicamente y será almacenado con confidencialidad y seguridad",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, el Scratch Team puede llamarte para verificar mi Cuenta de Profesor si es necesario",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Por favor, introduce un número de teléfono válido",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Debes aceptar la verificación de tu cuenta de maestro",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Tu información no será mostrada públicamente, y será almacenada con confidencialidad y seguridad",
     "teacherRegistration.organization": "Organización",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripción debe contener como mucho 300 caracteres",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "¿Cómo tienes pensado utilizar Scratch en tu organización?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Correo electrónico",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Te enviaremos un correo electrónico de confirmación que te permitirá acceder a tu cuenta de Profesor de Scratch",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Whoops,  los correos electrónicos no coinciden",
     "teacherRegistration.validationAge": "Lo sentimos, los profesores deben tener al menos 16 años"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/et.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "First & Last Name",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.firstName": "First Name",
     "teacherRegistration.lastName": "Last Name",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Phone Number",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your phone number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Yes, the Scratch Team may call me to verify my Teacher Account if needed",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Please enter a valid phone number",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
     "teacherRegistration.organization": "Organization",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "Meiliaadress",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "We will send you a confirmation email that will allow you to access your Scratch Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "The emails do not match",
     "teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/eu.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "Izena eta abizena",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Izena eta abizena",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Zure izena ez da publikoki erakutsiko, eta gordeko da era konfidentzial eta seguruan.",
     "teacherRegistration.firstName": "Izena",
     "teacherRegistration.lastName": "Abizena",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefono zenbakia",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Zure telefono zenbakia ez da publikoki erakutsiko, eta gordeko da era konfidentzial eta seguruan.",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Bai, Scratch Taldeak deitzen ahal dit egiaztatzeko nire Irakasle Kontua beharrezkoa bada.",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Sartu baliozko telefono zenbaki bat.",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Onartu behar duzu zure Irakasle Kontuaren egiaztapena.",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "Zure informazioa ez da publikoki erakutsiko, eta gordeko da era konfidentzial eta seguruan.",
     "teacherRegistration.organization": "Erakundea",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Deskripzioak gehienez jota 300 karaktere izan behar ditu",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "Nola erabili nahi duzu Scratch zure erakundean?",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mail helbidea",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Baieztatze e-mail bat bidaliko dizugu eta horrek ahalbidetuko dizu zure Scratch irakasle kontuan sartzea",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-mail helbideak ez datoz bat",
     "teacherRegistration.validationAge": "Irakasleak gutxienez 16 urte izan behar ditu"
 }

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/fa.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
+    "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
+    "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "نام و & نام خانوادگی",
     "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "نام و & نام خانوادگی",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "نام شما به‌صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد و محرمانه و امن خواهد بود.",
     "teacherRegistration.firstName": "نام",
     "teacherRegistration.lastName": "نام خانوادگی",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "شماره تلفن",
-    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "شماره تلفن شما محرمانه و امن خواهد بود و به‌صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "بله، تیم اسکرچ ممکن است در صورت نیاز برای تایید حساب کاربری معلم من، با من تماس بگیرد",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "لطفا یک شماره‌ تلفن معتبر وارد کنید",
+    "teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
     "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "شما باید برای تأیید حساب کاربری معلم خود رضایت بدهید",
     "teacherRegistration.privacyDescription": "اطلاعات شما به‌صورت عمومی نمایش داده نخواهد شد و محرمانه و امن خواهد بود.",
     "teacherRegistration.organization": "سازمان",
@@ -34,7 +37,12 @@
     "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "توصیف باید حداکثر ۳۰۰ حرف باشد",
     "teacherRegistration.howUseScratch": "چطور می‌خواهید از اسکرچ در سازمان خود استفاده کنید؟",
     "teacherRegistration.emailStepTitle": "آدرس ایمیل",
-    "teacherRegistration.emailStepDescription": "ما به شما یک ایمیل تایید ارسال خواهیم کرد که به شما اجازه می‌دهد تا به حساب کاربری معلم اسکرچ دسترسی داشته باشید.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
+    "teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
+    "teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
+    "teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
+    "teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
     "teacherRegistration.validationEmailMatch": "ایمیل‌ها مطابقت ندارد",
     "teacherRegistration.validationAge": "ببخشید، معلمان باید حداقل ۱۶ ساله باشند"
 }