scratch-l10n 5.0.204 → 5.0.206

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (220) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +14 -0
  2. package/package.json +2 -2
  3. package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/vi.json +1 -1
  4. package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/et.json +1 -1
  5. package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/fy.json +1 -1
  6. package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hi.json +7 -7
  7. package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/hy.json +1 -1
  8. package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/kk.json +1 -1
  9. package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/sw.json +1 -1
  10. package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/et.json +1 -1
  11. package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/fy.json +1 -1
  12. package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hy.json +1 -1
  13. package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/kk.json +1 -1
  14. package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/sw.json +1 -1
  15. package/www/scratch-website.boost-l10njson/lt.json +1 -1
  16. package/www/scratch-website.boost-l10njson/nn.json +1 -1
  17. package/www/scratch-website.boost-l10njson/rap.json +1 -1
  18. package/www/scratch-website.boost-l10njson/th.json +1 -1
  19. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ab.json +2 -2
  20. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/af.json +2 -2
  21. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/am.json +2 -2
  22. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/an.json +2 -2
  23. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ar.json +2 -2
  24. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ast.json +2 -2
  25. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/az.json +2 -2
  26. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/be.json +2 -2
  27. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/bg.json +2 -2
  28. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/bn.json +2 -2
  29. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ca.json +2 -2
  30. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ckb.json +2 -2
  31. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/cs.json +2 -2
  32. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/cy.json +2 -2
  33. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/da.json +2 -2
  34. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/de.json +2 -2
  35. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/el.json +2 -2
  36. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/en.json +2 -2
  37. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/eo.json +2 -2
  38. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/es-419.json +2 -2
  39. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/es.json +2 -2
  40. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/et.json +2 -2
  41. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/eu.json +2 -2
  42. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fa.json +2 -2
  43. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fi.json +2 -2
  44. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fil.json +2 -2
  45. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fr.json +2 -2
  46. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fy.json +2 -2
  47. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ga.json +2 -2
  48. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/gd.json +2 -2
  49. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/gl.json +2 -2
  50. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ha.json +2 -2
  51. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/he.json +2 -2
  52. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hi.json +2 -2
  53. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hr.json +2 -2
  54. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ht.json +2 -2
  55. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hu.json +2 -2
  56. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hy.json +2 -2
  57. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/id.json +2 -2
  58. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/is.json +2 -2
  59. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/it.json +2 -2
  60. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ja-Hira.json +2 -2
  61. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ja.json +2 -2
  62. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ka.json +2 -2
  63. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/kk.json +2 -2
  64. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/km.json +2 -2
  65. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ko.json +2 -2
  66. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ku.json +2 -2
  67. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/lt.json +2 -2
  68. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/lv.json +2 -2
  69. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/mi.json +2 -2
  70. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/mn.json +2 -2
  71. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/nb.json +2 -2
  72. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/nl.json +2 -2
  73. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/nn.json +2 -2
  74. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/nso.json +2 -2
  75. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/oc.json +2 -2
  76. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/or.json +2 -2
  77. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/pl.json +2 -2
  78. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/pt-br.json +2 -2
  79. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/pt.json +2 -2
  80. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/qu.json +2 -2
  81. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/rap.json +2 -2
  82. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ro.json +2 -2
  83. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ru.json +2 -2
  84. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/sk.json +2 -2
  85. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/sl.json +2 -2
  86. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/sr.json +2 -2
  87. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/sv.json +2 -2
  88. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/sw.json +2 -2
  89. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/th.json +2 -2
  90. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/tn.json +2 -2
  91. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/tr.json +2 -2
  92. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/uk.json +2 -2
  93. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/uz.json +2 -2
  94. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/vi.json +2 -2
  95. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/xh.json +2 -2
  96. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/zh-cn.json +2 -2
  97. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/zh-tw.json +2 -2
  98. package/www/scratch-website.dmca-l10njson/zu.json +2 -2
  99. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/ast.json +1 -1
  100. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/he.json +1 -1
  101. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/lt.json +1 -1
  102. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/or.json +1 -1
  103. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/th.json +1 -1
  104. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/uk.json +1 -1
  105. package/www/scratch-website.ev3-l10njson/zu.json +1 -1
  106. package/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +1 -1
  107. package/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +1 -1
  108. package/www/scratch-website.general-l10njson/ast.json +1 -1
  109. package/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +1 -1
  110. package/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +1 -1
  111. package/www/scratch-website.general-l10njson/eo.json +1 -1
  112. package/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +1 -1
  113. package/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json +16 -16
  114. package/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json +1 -1
  115. package/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +1 -1
  116. package/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +1 -1
  117. package/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json +1 -1
  118. package/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +1 -1
  119. package/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json +1 -1
  120. package/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json +1 -1
  121. package/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +1 -1
  122. package/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +1 -1
  123. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/ast.json +1 -1
  124. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/eu.json +1 -1
  125. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/he.json +1 -1
  126. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/or.json +1 -1
  127. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/qu.json +1 -1
  128. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/rap.json +1 -1
  129. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/sr.json +1 -1
  130. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/uk.json +1 -1
  131. package/www/scratch-website.microbit-l10njson/zu.json +1 -1
  132. package/www/scratch-website.sec-l10njson/fa.json +1 -1
  133. package/www/scratch-website.sec-l10njson/gl.json +3 -3
  134. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ab.json +1 -2
  135. package/www/scratch-website.splash-l10njson/af.json +1 -2
  136. package/www/scratch-website.splash-l10njson/am.json +2 -3
  137. package/www/scratch-website.splash-l10njson/an.json +1 -2
  138. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ar.json +1 -2
  139. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ast.json +1 -2
  140. package/www/scratch-website.splash-l10njson/az.json +2 -3
  141. package/www/scratch-website.splash-l10njson/be.json +1 -2
  142. package/www/scratch-website.splash-l10njson/bg.json +1 -2
  143. package/www/scratch-website.splash-l10njson/bn.json +1 -2
  144. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ca.json +1 -2
  145. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ckb.json +1 -2
  146. package/www/scratch-website.splash-l10njson/cs.json +1 -2
  147. package/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json +1 -2
  148. package/www/scratch-website.splash-l10njson/da.json +1 -2
  149. package/www/scratch-website.splash-l10njson/de.json +1 -2
  150. package/www/scratch-website.splash-l10njson/el.json +2 -3
  151. package/www/scratch-website.splash-l10njson/en.json +1 -2
  152. package/www/scratch-website.splash-l10njson/eo.json +1 -2
  153. package/www/scratch-website.splash-l10njson/es-419.json +1 -2
  154. package/www/scratch-website.splash-l10njson/es.json +1 -2
  155. package/www/scratch-website.splash-l10njson/et.json +1 -2
  156. package/www/scratch-website.splash-l10njson/eu.json +2 -3
  157. package/www/scratch-website.splash-l10njson/fa.json +1 -2
  158. package/www/scratch-website.splash-l10njson/fi.json +1 -2
  159. package/www/scratch-website.splash-l10njson/fil.json +1 -2
  160. package/www/scratch-website.splash-l10njson/fr.json +1 -2
  161. package/www/scratch-website.splash-l10njson/fy.json +1 -2
  162. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ga.json +1 -2
  163. package/www/scratch-website.splash-l10njson/gd.json +1 -2
  164. package/www/scratch-website.splash-l10njson/gl.json +1 -2
  165. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ha.json +1 -2
  166. package/www/scratch-website.splash-l10njson/he.json +1 -2
  167. package/www/scratch-website.splash-l10njson/hi.json +1 -2
  168. package/www/scratch-website.splash-l10njson/hr.json +1 -2
  169. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ht.json +1 -2
  170. package/www/scratch-website.splash-l10njson/hu.json +2 -3
  171. package/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json +1 -2
  172. package/www/scratch-website.splash-l10njson/id.json +1 -2
  173. package/www/scratch-website.splash-l10njson/is.json +1 -2
  174. package/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json +1 -2
  175. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ja-Hira.json +1 -2
  176. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json +1 -2
  177. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ka.json +2 -3
  178. package/www/scratch-website.splash-l10njson/kk.json +1 -2
  179. package/www/scratch-website.splash-l10njson/km.json +1 -2
  180. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json +1 -2
  181. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ku.json +2 -3
  182. package/www/scratch-website.splash-l10njson/lt.json +1 -2
  183. package/www/scratch-website.splash-l10njson/lv.json +1 -2
  184. package/www/scratch-website.splash-l10njson/mi.json +1 -2
  185. package/www/scratch-website.splash-l10njson/mn.json +1 -2
  186. package/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json +1 -2
  187. package/www/scratch-website.splash-l10njson/nl.json +1 -2
  188. package/www/scratch-website.splash-l10njson/nn.json +1 -2
  189. package/www/scratch-website.splash-l10njson/nso.json +1 -2
  190. package/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json +1 -2
  191. package/www/scratch-website.splash-l10njson/or.json +1 -2
  192. package/www/scratch-website.splash-l10njson/pl.json +1 -2
  193. package/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json +1 -2
  194. package/www/scratch-website.splash-l10njson/pt.json +1 -2
  195. package/www/scratch-website.splash-l10njson/qu.json +1 -2
  196. package/www/scratch-website.splash-l10njson/rap.json +1 -2
  197. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json +1 -2
  198. package/www/scratch-website.splash-l10njson/ru.json +1 -2
  199. package/www/scratch-website.splash-l10njson/sk.json +1 -2
  200. package/www/scratch-website.splash-l10njson/sl.json +1 -2
  201. package/www/scratch-website.splash-l10njson/sr.json +1 -2
  202. package/www/scratch-website.splash-l10njson/sv.json +1 -2
  203. package/www/scratch-website.splash-l10njson/sw.json +1 -2
  204. package/www/scratch-website.splash-l10njson/th.json +1 -2
  205. package/www/scratch-website.splash-l10njson/tn.json +1 -2
  206. package/www/scratch-website.splash-l10njson/tr.json +1 -2
  207. package/www/scratch-website.splash-l10njson/uk.json +2 -3
  208. package/www/scratch-website.splash-l10njson/uz.json +2 -3
  209. package/www/scratch-website.splash-l10njson/vi.json +1 -2
  210. package/www/scratch-website.splash-l10njson/xh.json +1 -2
  211. package/www/scratch-website.splash-l10njson/zh-cn.json +1 -2
  212. package/www/scratch-website.splash-l10njson/zh-tw.json +1 -2
  213. package/www/scratch-website.splash-l10njson/zu.json +1 -2
  214. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/ast.json +1 -1
  215. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/he.json +1 -1
  216. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/lt.json +1 -1
  217. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/or.json +1 -1
  218. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/th.json +1 -1
  219. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/uk.json +1 -1
  220. package/www/scratch-website.wedo2-l10njson/zu.json +1 -1
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Scratchのユーザーに著作権(ちょさくけん)を侵害(しんがい)されたかどうかを判断(はんだん)するときは、Scratchが、子どもたちにデジタル技術(ぎじゅつ)による表現(ひょうげん)ツールを提供(ていきょう)して、こどもたちの学習(がくしゅう)を支援(しえん)するための、教育目的(きょういくもくてき)で非営利(ひえいり)の先進的取り組み(せんしんてきとりくみ)であることをご考慮(こうりょ)ください。さらに、「米国(べいこく)1976年著作権法(ちょさくけんほう)107条(じょう)(Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107)」で定(さだ)められた「フェアユース規定(きてい)」も念頭(ねんとう)においてください。",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "わたしたちはScratchを、ただ単(たん)に自分(じぶん)の作品(さくひん)やウェブサイトを公開(こうかい)する場所(ばしょ)ではなく、こどもたちの教育(きょういく)に貢献(こうけん)する場所(ばしょ)であると考えてほしいと思っています。",
6
6
  "dmca.afterfiling": "あなたが、著作権(ちょさくけん)の侵害(しんがい)を主張(しゅちょう)する場合(ばあい)、わたしたちは、あなたの申告(しんこく)から個人情報(こじんじょうほう)を取り除き(とりのぞき)、「chillingeffects.org」のような情報(じょうほう)センターに投稿(とうこう)する可能性(かのうせい)があることに注意(ちゅうい)してください。また、だれかの言動(げんどう)があなたの著作権(ちょさくけん)を侵害(しんがい)しているという報告(ほうこく)におおきく事実(じじつ)とことなる部分(ぶぶん)がある場合(ばあい)、弁護士費用(べんごしひよう)やそのたの経費(けいひ)などにたいする損害賠償責任(そんがいばいしょうせきにん)を負う可能性(おうかのうせい)があることにも注意(ちゅうい)してください。",
7
7
  "dmca.counternotification": "異議の申し立て(いぎのもうしたて)",
8
8
  "dmca.ifremoved": "もしあなたのコンテンツがDMCAの削除通知(さくじょつうち)によって削除(さくじょ)され、かつあなたが素材(そざい)を使用(しよう)する法的権利(ほうてきけんり)をもち、これを訴えたい(うったえたい)ならば、DMCAの異議申し立て(いぎもうしたて)をだすことができます。コンテンツが間違い(まちがい)や事実誤認(じじつごにん)で削除(さくじょ)され、あなたのコンテンツの使用権(しようけん)を裁判所(さいばんしょ)でみとめてもらう場合(ばあい)のみに異議(いぎ)を申し立てる(もうしたてる)ことを勧め(すすめ)ます。",
9
- "dmca.mailcounter": "DMCAの異議申し立て(いぎもうしたて)は copyright@scratch.mit.edu にメールするか、あるいは以下(いか)に郵送(ゆうそう)してください:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "異議申し立て(いぎもうしたて)は以下(いか)をふくめる必要(ひつよう)があります:",
11
11
  "dmca.fullname": "フルネーム",
12
12
  "dmca.address": "住所(じゅうしょ)",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Scratchのユーザーに著作権を侵害されたかどうかを判断するときは、Scratchが、子どもたちにデジタル技術による表現ツールを提供して、子どもたちの学習を支援をするための、教育目的で非営利の先進的取り組みであることをご考慮ください。さらに、「米国1976年著作権法107条(Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107)」で定められた「フェアユース規定」も念頭においてください。",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "私たちはScratchを、ただ単に自分の作品やウェブサイトを公開する場所ではなく、子供たちの教育に貢献する場所であると考えてほしいと思っています。",
6
6
  "dmca.afterfiling": "あなたが、著作権の侵害を主張する場合、私たちは、あなたの申告から個人情報を取り除き、「chillingeffects.org」のような情報センターに投稿する可能性があることに注意してください。また、誰かの言動があなたの著作権を侵害しているという報告に大きく事実と異なる部分がある場合、弁護士費用やその他の経費などに対する損害賠償責任を負う可能性があることにも注意してください。",
7
7
  "dmca.counternotification": "異議の申し立て",
8
8
  "dmca.ifremoved": "もしあなたのコンテンツがDMCAの削除通知によって削除され、かつあなたが素材を使用する法的権利を持ち、これを訴えたいならば、DMCAの異議申し立てを出すことができます。コンテンツが間違いや事実誤認で削除され、あなたのコンテンツの使用権を裁判所で認めてもらう場合のみに異議を申し立てることを勧めます。",
9
- "dmca.mailcounter": "DMCAの異議申し立ては copyright@scratch.mit.edu にメールするか、あるいは以下に郵送してください:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "異議申し立ては以下を含める必要があります:",
11
11
  "dmca.fullname": "フルネーム",
12
12
  "dmca.address": "住所",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "შენი სრული სახელი",
12
12
  "dmca.address": "შენი მისამართი",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Скретч қолданушысының сіздің авторлық құқықтарыңызды бұзған-бұзбағанын бағалаған кезде, Скретчтің балалардың оқуына олардың сандық технология арқылы оқуына және өздерін танытуына арналған құралдармен қамтамасыз ету арқылы көмек көрсетуге талпынатын білім беретін және коммерциялық емес бастама екенін есте ұстауыңызды өтінеміз. Сонымен қатар, 1976 жылғы Авторлық Құқық жайлы Заңға енгізілген, 17 U.S.C. § 107, “Әділ Пайдалану” доктринасын есте ұстаңыз.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Біз, оған қоса, сіз Скретчті тек өзіңіздің туындыларыңызды/вебсайтыңызды көпшілікке таратудың жақсы жолы деп қана емес, балалардың оқуына жақсы нәрсе істеуге мүмкіндік ретінде де көресіз деп үміттенеміз.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Егер сіз авторлық құқықты бұзу туралы арызды түсіремін деп шешсеңіз, біздің сіздің хабарламаңызды жеке тануға болатын, редакцияланған ақпаратпен бірге chillingeffects.org секілді ақпарат алмасу орталығына жариялай алатынымызды ескеруіңізді өтінеміз. Сонымен қатар, белгілі бір әрекетті сіздің авторлық құқықтарыңызды бұзуда деп елеулі түрде бұрмалап көрсетсеңіз, сіз залалдарға (шығындар мен адвокаттардың жалақыларын қосқанда) жауапты болуыңыз мүмкін екендігін ескеріп жүруіңізді өтінеміз.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Қарсы хабарлама",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Егер сіздің мазмұныңыз DMCA-ны алып тастау туралы ескертуге байланысты жойылған болса, сіз материалды пайдалануға заңды құқығыңыз бар деп есептейсіз және осы шағыммен заңды түрде дауласқыңыз келсе, DMCA қарсы хабарламасын жібере аласыз. Мазмұн қате немесе дұрыс анықталмағаны үшін жойылған болса және сіз материалды пайдаланғаныңызды қорғау үшін сотқа жүгінуге дайын болсаңыз ғана қарсы хабарлама жіберуіңіз керек.",
9
- "dmca.mailcounter": "DMCA қарсы хабарламасын электрондық пошта арқылы copyright@scratch.mit.edu электронды поштасына жіберуге болады немесе мына мекен-жайға жіберуге болады:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Бұл қарсы хабарламада:",
11
11
  "dmca.fullname": "Сіздің толық атыңыз:",
12
12
  "dmca.address": "Сіздің мекен жайыңыз",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "스크래치의 다른 사용자가 여러분의 저작권을 침해했는지 판단하실 때에 고려해 주시기를 부탁드리고 싶은 점은, 스크래치가 교육적이며 비영리적인 목적을 가진 것으로, 디지털 기술을 활용하여 어린이들이 학습하고 자신을 표현할 수 있는 도구를 제공함으로써 어린이 교육을 지원하고 있다는 것입니다. 또한 미국 저작권법 1976, 17 U.S.C. § 107에 포함된 “공정한 사용” 원칙도 상기해 주시기 바랍니다.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "또한 저희들은 스크래치를 여러분의 창작물/웹사이트를 널리 알리기에 좋은 방법일뿐만 아니라, 여러분들이 어린이들의 교육에 도움을 줄 수 있는 기회라고도 생각해 주셨으면 하고 바라고 있습니다.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "여러분이 저작권 침해로 제기하신다면, 저희는 여러분의 통지를 개인 식별가능한 정보를 수정한 뒤 chillingeffects.org와 같은 정보센터에 게시할 수 있음을 알아주시기 바랍니다. 또한, 여러분의 저작권이 침해되었다는 주장이 현저하게 왜곡된 것이라면 그 피해(비용과 변호사 보수 포함)에 대해 책임을 지어야 할 수 있다는 점도 알려드립니다.",
7
7
  "dmca.counternotification": "반박 통지",
8
8
  "dmca.ifremoved": "만약 DMCA 게시 중단 통지로 인해 당신의 콘텐츠가 제거되었고, 그 자료를 사용할 법적 권리를 가지고 있다고 생각하고, 이 청구에 법적으로 이의를 제기하고 싶다면, DMCA 반박 통지를 제출할 수 있습니다. 반박 통지는 그 콘텐츠가 실수 또는 잘못된 판단 때문에 제거되었고 그 자료에 대한 당신의 사용을 방어하기 위해 법정에서 다툴 의향이 있는 경우에만 제출해야 합니다.",
9
- "dmca.mailcounter": "DMCA 반박 통지는 copyright@scratch.mit.edu로 이메일을 보내거나 다음 주소로 우편물을 보내면 제출할 수 있습니다:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "이 반박 통지는 다음 사항을 포함해야 합니다:",
11
11
  "dmca.fullname": "당신의 성명",
12
12
  "dmca.address": "당신의 주소",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Wexttê hûn dinirxînin bikarhênerek Scratchê mafê we yê telîfê îxlal kiriye an na, ji kerema xwe bi bîr bînin ku însîyatîveke ne-karxwaz û perwerdehiyî ye, û pêşkêşkirina amûrên ji bo hînbûnê hewl dide ku zarok hîn bibin û xwe îfade bikin bi wasiteya teknolojiyên dijîtal. Ji kerema xwe doktrîna \"Bikaranîna Adil\" bi bîr bînîn ku tevlî Peymana Kopîraytê ya 1976an (17 U.S.C. § 107) hatiye kirin.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Em hêvi dikin ku tu Scratchê ne tenê wasiteyeke ji bo popûlerkirina malper an kreasyonên xwe, lêbelê herwiha wek şanseke bo kirina tiştên baş yê ji bo perwerdehiya zarokan bibînî.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Ger tu gilîkirina mafê telîfê bibijêrî, ji kerema xwe bi bîr bîne dibe ku tevî agahiyên te yên şexsî ên teşxîsbar bo maleke teqesê ya wek chillingeffects.org-ê were şandin. Ji kerema xwe bi bîr bîne ger maddeten bi agahiyên şaş iddîa bikî ku mafên te yên telîfê îxlal dike, dibe ku tu mesûl bibî ji ber zirar û ziyanan (tevî mesref û heqê parêzerê). ",
7
7
  "dmca.counternotification": "Dij- danezan",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Ger naveroka te ji ber hişyariya jêbirinê ya DMCAyê hatibe rakirin, ger tu bawer î ku heqê te yê qanûnî ye bikaranîna wê materyalê, û tu îtiraz bikî li wê îdiayê, tu jî dikarî dij-giliyeke bişînî. Divê dij-giliyê tenê ger naverok ji ber xetayeke an ji ber şaşdîyarkirineke hatibe rakirin, û tu dilxwaz bî biçî mehkemeyê ji bo parastina xwe ya bikaranîna materyalê, encax wê gavê bişîne.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Divê dij-danezan vana vehewîne:",
11
11
  "dmca.fullname": "Navê te",
12
12
  "dmca.address": "Navnîşana te",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Izvērtējot, vai Scratch lietotājs ir pārkāpis jūsu autortiesības, lūdzam ņemt vērā, ka Scratch ir izglītojoša bezpeļņas iniciatīva, kas sekmē bērnu mācīšanos, nodrošinot viņus ar rīkiem un ļaujot attīstīt sevi, izmantojot digitālās tehnoloģijas. Lūdzam ņemt vērā arī Godīgas izmantošanas \"Fair use\" doktrīnu, kas iekļauta 1976. gada Autortiesību likumā 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Mēs ceram, ka jūs redzat Scratch ne tikai kā labu platformu savu darbu vai mājaslapas popularizēšanai, bet aī kā'iespējo izdarīt ko labu bērnu izglītībai.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Ja nolemiet izvirzīt autortiesību pārkāpuma pretenziju, lūdzu ņemt vērā, ka mēs šo ziņojumu, izņemot no tā personu identificējošus datus, varam nodot apstrādāt trešajai pusei, piemēram, chillingeffects.org. Lūdzam arī ņemt vērā, ka jūs uzņematies atbildību par jebkuriem zaudējumiem (tajā skaitā advokātu atlīdzību), ja jūsu pārkāpuma pieteikums izrādīsies nepatiess.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Atbildes paziņojums",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Ja jūsu saturs ir noņemts Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma noņemšanas paziņojuma dēļ, uzskatāt, ka jums ir likumīgas tiesības izmantot šo materiālu, un vēlaties juridiski apstrīdēt šo pretenziju, varat iesniegt Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma atbildes paziņojumu. Jums ir jāiesniedz atbildes paziņojums tikai tad, ja saturs tika noņemts kļūdas vai nepareizas identifikācijas dēļ un esat gatavs vērsties tiesā, lai aizstāvētu materiāla izmantošanu.",
9
- "dmca.mailcounter": "Digitālās tūkstošgades autortiesību likuma atbildes paziņojumu var nosūtīt uz e-pastu copyright@scratch.mit.edu vai pa pastu:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Šajā atbildes paziņojumā jāiekļauj:",
11
11
  "dmca.fullname": "Tavs pilnais vārds",
12
12
  "dmca.address": "Jūsu adrese",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "I a koe e whakatau mehemea kua hara tētahi kaimahi Scratch i tō manatā, tēnā, maumahara koe he hinonga whakaako, kore-utu a Scratch, ko te aronga ko te tautoko i te akoranga o ngā tamariki, mā te tuku i ngā taupānga hei āwhina i a rātou ki te ako me te whakahua i ō rātou tuakiri mā te hangaru matihiko. Whakaaro hoki mō te kaupapa “Whakamahi Matatika/Fair Use” o te ture manatā, arā te Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Ko tō mātou tumanako, kia kite ai koutou, ehara ko te karawhiu anake i ā koutou mahi waihanga/mahi pae tukutuku, engari he huarahi mā koutou hei tautoko i te akoranga o ngā tamariki.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Ina ka tuku koe i tētahi whakapae mō te takahi i te manatā, kia mārama koe, tērā pea ka tukua ō tuhinga ki te rōpū pērā ki a chillingeffects.org - a muri i te tango i ngā wāhanga tuakiri whaiaro. Kia mataara. Ki te kōrero nuka koe, kua takahia tō manatā, tērā pea, ka whaia koe mō te utu (moni kōti me te moni rōia hoki), nā reira kia tupato kia tika, kia pono hoki.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Vi håper at du også betrakter Scratch ikke bare som en god måte å la andre bli kjent med det du har laget eller ditt nettsted, men også som en anledning til å bidra til å la barn lære.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Innsigelse",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Hvis innholdet ditt har blitt fjernet på grunn av et DMCA-fjerningsvarsel, mener du at du har en juridisk rett til å bruke materialet, og du ønsker å bestride dette kravet juridisk, kan du sende inn en DMCA-innsigelse. Du bør bare sende inn en motmelding hvis innholdet ble fjernet på grunn av en feil eller feilidentifikasjon og du er villig til å gå til retten for å forsvare bruken din av materialet.",
9
- "dmca.mailcounter": "En DMCA-innsigelse kan sendes e-post til copyright@scratch.mit.edu eller sendes til:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Denne motmeldingen må inneholde:",
11
11
  "dmca.fullname": "Ditt fulle navn",
12
12
  "dmca.address": "Din adresse",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Bij het beoordelen of een Scratch-gebruiker wel of geen inbreuk op je copyright heeft gepleegd, vragen we je in aanmerking te nemen dat Scratch een educatief initiatief is zonder winstoogmerk, bedoeld om kinderen hulpmiddelen te geven om te leren en zich te uiten door middel van digitale technologie. Verder maken we je opmerkzaam op het “Fair Use” onderdeel in de U.S. Copyright Act van 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Wij hopen dan ook dat je Scratch niet alleen ziet als een goede manier om jouw website of creaties bekend te maken, maar ook als een mogelijkheid om positief bij te dragen aan de educatie van kinderen.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Wanneer je ervoor kiest om een klacht in te dienen over een inbreuk op je copyright, maken we je opmerkzaam dat we jouw melding, voorzien van informatie die jouw als persoon identificeert, op een zogenaamd clearinghouse zoals chillingeffects.org kunnen plaatsen. Je bent bovendien aansprakelijk voor schade (inclusief kosten, waaronder die voor advocaten) wanneer je klacht wezenlijk onjuist is.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Als je materiaal verwijderd is op grond van een \"DMCA takedown notice\", en je denkt dat je het recht hebt om het materiaal te gebruiken en je wilt dit juridisch aanvechten, dan kun je een \"DMCA counter-notification\" inzenden. Dat moet dit je echter alleen doen als het materiaal verwijderd was wegens een fout of het verkeerd geïdentificeerd zijn en je bereid bent om naar de rechter te gaan om je gebruik van het material te verdedigen.",
9
- "dmca.mailcounter": "Een \"DMCA counter-notification\" kan per email gezonden worden naar copyright@scratch.mit.edu of worden gestuurd naar:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Deze \"counter-notification\" moet bevatten:",
11
11
  "dmca.fullname": "Je volledige naam",
12
12
  "dmca.address": "Je adres",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Når du vurderer om ein Scratch-brukar har misbruka åndsverket ditt, hugs Scratch er ei pedagogisk-idealistisk satsing for å hjelpa ungar å læra, ved å gje dei verktøya dei treng for å uttrykkja seg med digital teknologi. Hugs òg på «fair use»-doktrinen i den amerikanske Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Me håpar at du òg ser på Scratch ikkje berre som ein god måte å la andre verta kjende med det du har laga / nettstaden din, men òg som eit høve til å bidra til læring for ungar.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Viss du kjem med eit klagemål for brot på opphavsrettane dine, merk at me kan offentleggjera klagemålet ditt, med personinformasjon fjerna, til ein nettstad som chillingeffects.org. Merk òg at du kan verta ansvarleg for skadeerstatning (herunder advokatutgifter og andre kostnadar) dersom du feilaktig påstår at ein aktivitet er brot på opphavsrettane dine.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Motlegg",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Dersom innhaldet ditt er fjerna på bakgrunn av eit DMCA-krav, du meiner du har lovfesta rett til å bruka det og du ønskjer å protestera mot kravet, kan du komma med DMCA-motlegg. Du bør berre komma med motlegget dersom innhaldet vart fjerna ved ein feil eller ved feilidentifisering og du er villig til å gå til retten for å forsvara bruken din av det.",
9
- "dmca.mailcounter": "Du kan senda eit DMCA-motlegg (på engelsk) til copyright@scratch.mit.edu eller til:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Motleggsbrevet må innehalda:",
11
11
  "dmca.fullname": "Heile namnet ditt",
12
12
  "dmca.address": "Adressa di",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Oceniając, czy użytkownik Scratch naruszył Twoje prawa autorskie, pamiętaj, że Scratch jest inicjatywą edukacyjną i non-profit, której celem jest pomoc dzieciom w nauce poprzez dostarczanie im narzędzi do nauki i wyrażania siebie za pomocą technologii cyfrowej. Pamiętaj również o doktrynie “dozwolonego użytku” włączonej do ustawy o prawach autorskich z 1976 r., 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Mamy nadzieję, że Ty także nie traktujesz Scratch tylko jako narzędzia do popularyzacji swoich dzieł/stron internetowych, ale także jako możliwość zrobienia czegoś dobrego dla kształcenia dzieci.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Jeśli zdecydujesz się na skargę o złamanie praw autorskich, miej na uwadze, że możemy przesłać Twoją sprawę, łączenie z informacjami umożliwiającymi identyfikację do organizacji takich jak chillingeffects.org. Wiedz także, że możesz być odpowiedzialny za szkody (włączając w to koszty i opłaty prawników) jeśli świadomie i nieprawdziwie wskażesz czyn naruszający Twoje prawa autorskie.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Kontrpowiadomienie",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Jeśli Twoja treść została usunięta z powodu zawiadomienia o usunięciu DMCA, uważasz, że masz prawo do korzystania z materiału i chcesz prawnie zakwestionować to roszczenie, możesz złożyć kontrpowiadomienie DMCA. Powinieneś złożyć kontrpowiadomienie tylko wtedy, gdy treść została usunięta z powodu pomyłki lub błędnej identyfikacji i jesteś gotowy udać się do sądu, aby bronić swojego korzystania z materiału.",
9
- "dmca.mailcounter": "Roszczenie wzajemne związane z ustawą DMCA można wysłać e-mailem na adres copyright@scratch.mit.edu lub wysłać na adres:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "To roszczenie wzajemne musi zawierać:",
11
11
  "dmca.fullname": "Twoja pełna nazwa.",
12
12
  "dmca.address": "Twój adres",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "A Fundação Scratch respeita a propriedade intelectual dos nossos usuários e de terceiros. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que infrinja os seus direitos, por favor entre em contato em copyright@scratch.mit.edu ou envia correspondência com sua queixa para:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "A Fundação Scratch prontamente processará e investigará notificações de suposta violação e tomará as medidas apropriadas de acordo com o Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis. Após o recebimento de notificações em conformidade ou substancialmente em conformidade com o DMCA, a Fundação Scratch pode agir rapidamente para remover ou desabilitar o acesso a qualquer material alegadamente infrator. Infratores reincidentes de direitos autorais de terceiros estão sujeitos à rescisão em circunstâncias apropriadas.",
4
4
  "dmca.assessment": "Ao avaliar se um usuário do Scratch violou ou não seus direitos autorais, lembre-se que o Scratch é uma iniciativa educacional e sem fins lucrativos, buscando auxiliar a aprendizagem das crianças, fornecendo ferramentas para que elas aprendam e se expressar usando a tecnologia digital. Lembre-se da doutrina de \"Uso justo\" (“Fair Use”) incorporada na Lei de Direitos Autorais (\"Copyright Act\") de 1976, 17 U.S.C § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Esperamos que você veja o Scratch não apenas como uma boa maneira de popularizar suas criações/site, mas também como uma oportunidade para fazer algo de bom para a educação infantil.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Se você optar por fazer uma queixa de infração de direitos autorais, saiba que podemos publicar sua notificação, com informações de identificação pessoal por escrito, a uma câmara de compensação, como chillingeffects.org. Observe, também, que você pode ser responsabilizado por danos (inclusive custos e honorários advocatícios) caso expresse indevidamente que uma atividade está violando seus direitos autorais.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Contra-notificação ",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Se o seu conteúdo foi removido devido a uma notificação DMCA Takedown, mas você acredita que tem o direito legal de usar o material e quer reivindicar isso legalmente, você pode enviar uma contranotificação da DMCA. Você só deve enviar uma contranotificação se o conteúdo foi removido devido a um erro ou a uma falha na identificação e você tem a intenção de ir ao tribunal para defender o seu uso do material.",
9
- "dmca.mailcounter": "Uma contranotificação da DMCA pode ser enviada por e-mail para copyright@scratch.mit.edu, ou para:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Essa contranotificação deve incluir:",
11
11
  "dmca.fullname": "Seu nome completo",
12
12
  "dmca.address": "Seu endereço",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "A Fundação Scratch respeita a propriedade intelectual dos nossos usuários e de outros. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que infrinja os seus direitos, por favor entre em contato em copyright@scratch.mit.edu ou envia correspondência com sua queixa para:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "A Fundação Scratch prontamente processará e investigará notificações de suposta violação e tomará as medidas apropriadas de acordo com o Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”)  e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis. Após o recebimento de notificações em conformidade ou substancialmente em conformidade com o DMCA, a Fundação Scratch pode agir rapidamente para remover ou desabilitar o acesso a qualquer material alegadamente infrator. Infratores reincidentes de direitos autorais de terceiros estão sujeitos à rescisão em circunstâncias apropriadas.",
4
4
  "dmca.assessment": "Para determinar se um utilizador do Scratch violou ou não os seus direitos de autor, por favor tenha em conta que o Scratch é uma iniciativa educacional e sem fins lucrativos que procura contribuir para a aprendizagem das crianças através do fornecimento de ferramentas que lhes permitam aprender e expressar-se usando tecnologia digital. Tenha em conta a doutrina de «Fair Use» incorporada no Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Esperamos que também veja o Scratch como não apenas uma boa forma de popularizar as suas criações/sítio Web, mas também como uma oportunidade de fazer algo de bom pela educação das crianças.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Se escolher fazer uma queixa de violação de direitos de autor, por favor note que poderemos publicar a sua notificação, com a informação identificável pessoalmente removida, num centro de intercâmbio de informações como o chillingeffects.org. Por favor note também que poderá ser responsabilizado por dados (incluindo custos e honorários de advogados) caso indique indevidamente que uma actividade está a infringir os seus direitos de autor.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Contra-notificação",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Se o seu conteúdo foi removido devido a um aviso de retirada do DMCA, se acredita que tem o direito legal a usar o material e se deseja contestar legalmente esta alegação, pode accionar uma contra-notificação DMCA. Deve accionar uma contra-notificação DMCA apenas se o conteúdo tiver sido removido devido a um erro ou identificação erróneos e se estiver disposto a ir a tribunal defender a sua utilização do material.",
9
- "dmca.mailcounter": "Uma contra-notifcação DMCA pode ser enviada para copyright@scratch.mit.edu ou para:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Esta contra-notificação tem de incluir:",
11
11
  "dmca.fullname": "O seu nome completo",
12
12
  "dmca.address": "A sua morada",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Qawarisqañam qillqasqa Scratchpin huchacharqaku llamkasqankuta, yuyariy qillqakusqayki qallarinankupaq yachachinaykipaq mana qullqiwan uywanapaq, maskanmi yanapayta yachaynimpi wambrakunata aypusqakunapi llamkaykunapi yachanankupaq musuqruray digitalpi. yuyariy kaytapas \"allin usasqa\"nisqata churarisqa chay Liypi llamkasqakunapi 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Suyaniku qanmanta icha qawaykuwaqpas mana riqsisqa kanapaq hinachu ruwayninkunata/ intirnit, ichaqa huk allin sumaq ruwaqpas wambrakunapa yachayninkunapaq.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Sichus huchachayta tariptiki qillqaqkunapa, yuyariy qillqasqaykita llapa qawachinapaqmi, qillqasqaykiwan kanqa sutikiwan, huk willakuy apuqpi chillingeffects.org. Yuyariypas rispunsablim kanki llapa huchata quykusqaykita (qastukunata abuqadupa qastuntapas) sichus maluqrawaq Llakaykunata qillqaqpa dirichunta.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "llapan sutiki",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Al evaluar si un usuario de Scratch ha violado o no sus derechos de autor, por favor considere que Scratch es una iniciativa educativa sin fines de lucro, que busca facilitar el aprendizaje de los niños brindándoles las herramientas para aprender y expresarse utilizando la tecnología digital. También considere la doctrina de “Uso justo” incorporada en el Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Esperamos que vea a Scratch no sólo como una buena forma de popularizar sus creaciones o su sitio web, sino también como una oportunidad de hacer algo bueno por la educación de los niños.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Si decides poner una queja por infracción de derechos de autor, ten en cuenta que podemos publicar tu notificación, con información de identificación personal, en una cámara de compensación como chillingeffects.org. También ten presente que podrías ser responsable de daños (incluyendo costos y tarifas de abogados) si declaras falsamente que una actividad infringe tus derechos de autor.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Apreciaza daca un utilizator Scratch ti-a violat sau nu dreptul de autor, avand in vedere ca Scratch este o initiativa educationala nonprofit, care are ca scop sprijinirea copiilor in procesul de invatare, prin furmnizarea de instrumente cu ajutorul carora ei sa invete si sa se exprime folosind tehnologia digitala. Te rugam, de asemenea, sa tii seama de doctrina \"Fair Use\" inclusa in Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Speram sa intelegi Scratch nu doar ca un mod de a-ti populariza creatiile.site-ul, ci si ca o oportunitate de a face ceva bun pentru educatia copiilor.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Daca te decizi sa faci o plangere de incalcare a dreptului de autor, te rugam sa ai in vedere faptul ca este posibil sa postam avertismentul tau, impreuna cu informatiile de identificare personale intr-un centru precum chillingeffects.org. De asemenea, te rugam sa intelegi ca poti fi raspunzator de daune (inclusiv cheltuieli si taxe de avocati) daca ai sustinut in mod eronat incalcarea drepturilor tale de autor.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Contranotificare",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Dacă conținutul dvs. a fost eliminat din cauza unei notificări de eliminare DMCA, credeți că aveți dreptul legal de a utiliza materialul și doriți să contestați legal această revendicare, puteți depune o contranotificare DMCA. Trebuie să trimiteți o contranotificare numai dacă conținutul a fost eliminat din cauza unei greșeli sau a unei identificări greșite și sunteți dispus să mergeți în instanță pentru a vă apăra utilizarea materialului.",
9
- "dmca.mailcounter": "O contranotificare DMCA poate fi trimisă prin e-mail la copyright@scratch.mit.edu sau prin poștă la:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Această contranotificare trebuie să includă:",
11
11
  "dmca.fullname": "Numele tău complet",
12
12
  "dmca.address": "Adresa ta",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "Фонд Scratch уважает интеллектуальную собственность других, а также наших пользователей. Если вы считаете, что ваша работа была скопирована таким образом, что это является нарушением авторских прав, пожалуйста, отправьте письмо на адрес copyright@scratch.mit.edu или отправьте свою жалобу по почте на следующий адрес:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "Фонд Scratch оперативно рассмотрит и расследует уведомления о предполагаемом нарушении и предпримет соответствующие действия в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (“DMCA”) и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности. После получения уведомлений, соответствующих или в значительной степени соответствующих требованиям DMCA, Фонд Scratch может незамедлительно удалить или ограничить доступ к любым материалам, в отношении которых заявлено о нарушении. Повторные нарушители авторских прав третьих лиц могут быть подвергнуты блокировке в соответствующих случаях.",
4
4
  "dmca.assessment": "При оценке того были ли нарушены ваши авторские права, пожалуйста, имейте в виду, что Scratch это - образовательная некоммерческая инициатива, направленная на обучение детей, предоставление инструментов для учебы и самовыражения с помощью цифровых технологий. Доктрина \"честного использования\" включена в Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Мы надеемся, что вы используете Скретч не только для популяризации собственных продуктов, но и для того, чтобы сделать добрые дела для образования детей.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Если вы решили подать жалобу о нарушении авторских прав, обратите внимание, что мы можем передать ваше уведомление с отредактированными персональными данными, координационному центру, такому, как chillingeffects.org. Обратите внимание, что вы можете нести ответственность за убытки (включая расходы и гонорары адвокатам), если вы предоставите заведомо ложную информацию о том, что деятельность нарушает ваши авторские права.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Встречное уведомление",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Если ваше содержание было удалено из-за уведомления об удалении DMCA, вы считаете, что имеете законное право на использование материала, и вы хотите юридически оспаривать это требование, вы можете подать встречное уведомление DMCA. Вы должны подать только встречное уведомление, если контент был удален из-за ошибки или неправильной идентификации, и вы готовы обратиться в суд, чтобы защитить ваше использование материала.",
9
- "dmca.mailcounter": "Контр-уведомление DMCA может быть отправлено по электронной почте по адресу copyright@scratch.mit.edu или отправлено по почте:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Это встречное уведомление должно включать:",
11
11
  "dmca.fullname": "Ваше полное имя",
12
12
  "dmca.address": "Ваш адрес",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Pri posudzovaní, či užívateľ Scratch porušil vaše autorské práva, majte, prosím, na pamäti, že Scratch je vzdelávacia a nezisková iniciatíva, ktorá sa snaží pomáhať deťom pri učení tým, že poskytuje nástroje, aby sa mohli učiť a vyjadrovať sa pomocou digitálnych technológií. Tiež prosím pamäjte na \"Fair Use\" doktrínu začlenenú do zákona o autorskom práve \"the Copyright Act\" z roku 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Dúfame, že budete vnímať Scratch nielen ako dobrý spôsob ako spopularizovať vašu prácu/webstránku, ale tiež ako príležitosť urobiť niečo dobré pre vzdelávanie detí.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Ak sa rozhodnete podať sťažnosť o porušení autorských práv, prosím, berte na vedomie, že môžeme poslať vaše oznámenie, s odstránenými osobnými identifikačnými údajmi, informačnému centru, ako napríklad chillingeffects.org. Upozorňujeme tiež, že môžete niesť zodpovednosť za škody (vrátane nákladov a poplatkov za právne zastúpenie), ak nepravdivo nahlásite, že určitá činnosť porušuje vaše autorské práva.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Odpor voči oznámeniu",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Ak bol váš obsah odstránený na základe oznámenia o zastavení šírenia podľa zákona DMCA, domnievate sa, že máte zákonné právo na používanie materiálu a chcete proti tomuto nároku podať právnu námietku, môžete podať odpor voči oznámeniu podľa zákona DMCA. Odpor voči oznámeniu by ste mali podať len vtedy, ak bol obsah odstránený z dôvodu chyby alebo nesprávnej identifikácie a ste ochotní obrátiť sa na súd, aby ste obhajovali svoje použitie materiálu.",
9
- "dmca.mailcounter": "Odpor voči oznámeniu podľa zákona DMCA je možné poslať e-mailom na adresu copyright@scratch.mit.edu alebo poštou na adresu:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "Tento odpor voči oznámeniu musí obsahovať:",
11
11
  "dmca.fullname": "Tvoje celé meno",
12
12
  "dmca.address": "Vaša adresa",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "Pri ocenjevanju ali je uporabnik Scratcha kršil vaše avtorske pravice, prosimo upoštevajte, da je Scratch izobraževalna in nepridobitna iniciativa, namenjen spodbujanju učenja otrok tako, da jim priskrbi orodja s katerimi se otroci učijo in se izražajo s pomočjo uporabne digitalne tehnologije. Ne pozabite tudi “Fair Use” ki je bila upeljana v Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Upamo, da vidite Scratch ne le kot dober način za širjenje vaših izdelkov/spletnih strani ampak tudi priložnost, da naredite nekaj dobrega za izobraževanje otrok.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "Če se boste odločili za vložitev pritožbe zaradi kršitve avtorskih pravic, prosimo upoštevajte, da lahko vaše sporočilo, iz katerega bodo razvidni vaši osebni podatki, predložimo klirinški hiši kot je chillingeffects.org. Prav tako upoštevajte, da lahko nosite odgovornost za povzročeno škodo (vključno s stroški zagovornika), če boste s prikrivanjem pomembnih informacij prikazovali, da aktivnost krši vaše avtorske pravice.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Obvestilo o nasprotnem mnenju",
8
8
  "dmca.ifremoved": "Če je bila tvoja vsebina odstranjena zaradi DMCA obvestila (obvestila o kršenju avtorskih pravic) in meniš, da imaš legalno pravico uporabljati to vsebino, lahko vložiš obvestilo o nasprotnem mnenju. To lahko storiš le takrat, če je bila vsebina odstranjena po pomoti in si pripravljen na sodišču braniti svojo pravico glede uporabe vsebine.",
9
- "dmca.mailcounter": "Obvestilo o nasprotnem mnenju lahko pošlješ na naslov copyright@scratch.mit.edu ali po pošti na: ",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "To obvestilo o nasprotnem mnenju mora vsebovati:",
11
11
  "dmca.fullname": "Tvoje polno ime",
12
12
  "dmca.address": "Naslov",
@@ -1,12 +1,12 @@
1
1
  {
2
- "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
2
+ "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
3
3
  "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
4
4
  "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
5
5
  "dmca.eyetoeye": "Надамо се да скрач видите, не само као добар начин популаризације својих креација/ веб страница, већ и као прилику да урадите нешто добро за дечије образовање.",
6
6
  "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
7
7
  "dmca.counternotification": "Counter-notification",
8
8
  "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
9
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
9
+ "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
10
10
  "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
11
11
  "dmca.fullname": "Your full name",
12
12
  "dmca.address": "Your address",