scratch-l10n 5.0.204 → 5.0.206

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/de.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "Die Scratch Foundation respektiert das geistige Eigentum anderer sowie unserer Benutzer. Wenn Sie glauben, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an copyright@scratch.mit.edu oder senden Sie Ihre Beschwerde an folgende Adresse:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "Die Scratch Foundation wird Hinweise auf mutmaßliche Verstöße umgehend bearbeiten und untersuchen und geeignete Maßnahmen gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) und anderen geltenden Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums ergreifen. Nach Erhalt von Mitteilungen, die dem DMCA entsprechen oder im Wesentlichen entsprechen, kann die Scratch Foundation zügig handeln, um jegliches Material zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren, von dem behauptet wird, dass es einen Verstoß darstellt. Bei wiederholter Verletzung von Urheberrechten Dritter kann unter entsprechenden Umständen gekündigt werden.",
     "dmca.assessment": "Bei der Beurteilung, ob ein Scratch-Benutzer Urheberrechte verletzt, bitten wir zu bedenken, dass Scratch eine Bildungsinitiative und nicht profitorientiert ist, sondern sich darum bemüht, Lernprozesse von Kindern durch die Bereitstellung von Werkzeugen zu unterstützen, die es ihnen ermöglichen, sich unter Verwendung digitaler Technologien auszudrücken und zu lernen. Zu beachten ist auch die \"Fair Use\"-Doktrin, wie sie sich im Copyright Act 1976, 17 USC, § 107 findet.",
     "dmca.eyetoeye": "Wir hoffen, Sie sehen in Scratch nicht nur eine Möglichkeit, Ihre Kreationen/Website bekannt zu machen, sondern auch eine Gelegenheit, etwas Gutes für die Bildung von Kindern zu tun.",
     "dmca.afterfiling": "Falls Sie sich zu einer Urheberrechtsklage entschließen sollten, beachten Sie bitte, dass wir uns vorbehalten, Ihre Anzeige, bereinigt von persönlich identifizierbaren Informationen, an eine Klärungsstelle wie chillingeffects.org weiterzuleiten. Wir bitten Sie auch zu bedenken, dass Sie für Schäden (Kosten und Anwaltsgebühren eingeschlossen) haften, falls sich der Vorwurf der Urheberrechtsverletzung gegen eine Aktivität als sachlich nicht richtig erweist.",
     "dmca.counternotification": "Gegenanzeige",
     "dmca.ifremoved": "Wenn dein Inhalt aufgrund einer DMCA-Takedown-Anzeige entfernt wurde, du jedoch glaubst, dass du einen Rechtsanspruch zur Nutzung des Materials hast und diesen Anspruch gesetzlich durchsetzen möchtest, kannst du eine DMCA-Gegenanzeige einreichen. Du solltest eine Gegenanzeige nur dann einreichen, wenn der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung entfernt wurde und du bereit bist, dein Nutzungsrecht für das Material vor Gericht zu verteidigen.",
-    "dmca.mailcounter": "Eine DMCA Gegenbenachrichtigung kann per E-Mail an copyright@scratch.mit.edu oder per Post erfolgen:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Diese Gegenanzeige muss enthalten:",
     "dmca.fullname": "Deinen vollständigen Namen",
     "dmca.address": "Deine Adresse",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/el.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Κατά την αξιολόγηση εάν ένας χρήστης του Scratch έχει παραβιάσει τα πνευματικά σας δικαιώματα ή όχι, παρακαλούμε να θυμάστε πως το Scratch αποτελεί μια εκπαιδευτική και μη-κερδοσκοπική πρωτοβουλία, η οποία αναζητά να βοηθήσει την μάθηση των παιδιών παρέχοντας τους τα εργαλεία για να μάθουν και να εκφραστούν χρησιμοποιώντας την ψηφιακή τεχνολογία. Παρακαλούμε επίσης να λάβετε υπόψη σας την αρχή περί “Δίκαιης Χρήσης” που ενσωματώνεται στον νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας του 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Ελπίζουμε επίσης να βλέπετε το Scratch όχι απλώς ως έναν καλό τρόπο για να αυξήσετε τη δημοτικότητα των δημιουργιών ή του ιστοτόπου σας, αλλά επίσης ως μια ευκαιρία για να κάνετε κάτι καλό για την εκπαίδευση των παιδιών.",
     "dmca.afterfiling": "Αν επιλέξετε να υποβάλετε παράπονο για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να αναρτήσουμε την ειδοποίησή σας, με διαγραμμένα τα αναγνωρίσιμα προσωπικά στοιχεία, σε ένα γραφείο συμψηφισμού, όπως για παράδειγμα το chillingeffects.org. Παρακαλούμε επίσης να θυμάστε πως θα μπορούσατε να θεωρηθείτε υπεύθυνος για ζημίες (συμπεριλαμβανομένων των εξόδων και της αμοιβής δικηγόρου) αν δηλώσετε ψευδώς πως μια δραστηριότητα παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματά σας.",
     "dmca.counternotification": "Αντι-ειδοποίηση",
     "dmca.ifremoved": "Αν το περιεχόμενό σας έχει αφαιρεθεί εξαιτίας μιας ειδοποίησης αφαίρεσης της DMCA, πιστεύετε ότι έχετε νομικό δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το υλικό, και επιθυμείτε να αμφισβητήσετε νομικά αυτόν τον ισχυρισμό, μπορείτε να υποβάλετε μια αντι-ειδοποίηση DMCA. Πρέπει να υποβάλετε μια αντι-ειδοποίηση μόνο αν το περιεχόμενο αφαιρέθηκε από λάθος ή λανθασμένη αναγνώριση και είστε πρόθυμοι να πάτε σε δικαστήριο για να υπερασπιστείτε τη δική σας χρήση του υλικού.",
-    "dmca.mailcounter": "Μια αντι-ειδοποίηση DMCA μπορεί να αποσταλεί με email στο copyright@scratch.mit.edu ή ταχυδρομικά στο:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Η αντι-ειδοποίηση θα πρέπει να περιλαμβάνει:",
     "dmca.fullname": "Το ονοματεπώνυμό σας",
     "dmca.address": "Τη διεύθυνσή σας",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/en.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/eo.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/es-419.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Al evaluar si un usuario de Scratch ha violado o no sus derechos de autor, por favor considere que Scratch es una iniciativa educativa sin fines de lucro, que busca facilitar el aprendizaje de los niños brindándoles las herramientas para aprender y expresarse utilizando la tecnología digital. También considere la doctrina de “Uso justo” incorporada en el Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Esperamos que vea a Scratch no sólo como una buena forma de popularizar sus creaciones o su sitio web, sino también como una oportunidad de hacer algo bueno por la educación de los niños.",
     "dmca.afterfiling": "Si decides poner una queja por infracción de derechos de autor, ten en cuenta que podemos publicar tu notificación, con información de identificación personal, en una cámara de compensación como chillingeffects.org. También ten presente que podrías ser responsable de daños (incluyendo costos y tarifas de abogados) si declaras falsamente que una actividad infringe tus derechos de autor.",
     "dmca.counternotification": "Contranotificación",
     "dmca.ifremoved": "Si su contenido se eliminó debido a un aviso de eliminación de DMCA, cree que tiene el derecho legal de usar el material y desea disputar legalmente este reclamo, puede presentar una contranotificación de DMCA. Solo debe enviar una contranotificación si el contenido se eliminó debido a un error o una identificación errónea y está dispuesto a acudir a los tribunales para defender su uso del material.",
-    "dmca.mailcounter": "Se puede enviar una contranotificación de DMCA por correo electrónico a copyright@scratch.mit.edu o por correo postal a:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Esta contranotificación debe incluir:",
     "dmca.fullname": "Tu nombre completo",
     "dmca.address": "Su dirección",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/es.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Al evaluar si un usuario de Scratch ha violado o no sus derechos de autor, por favor considere que Scratch es una iniciativa educativa sin fines de lucro, que busca facilitar el aprendizaje de los niños brindándoles las herramientas para aprender y expresarse utilizando la tecnología digital. También considere la doctrina de \"Uso justo\" incorporada en el Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Esperamos que vea Scratch no sólo como una buena forma de popularizar sus creaciones o su sitio web, sino también como una oportunidad de hacer algo bueno por la educación de los niños.",
     "dmca.afterfiling": "Si decide poner una queja por infracción de derechos de autor, tenga en cuenta que podemos publicar su notificación, con información de identificación personal, en una cámara de compensación como chillingeffects.org. También tenga presente que podría ser responsable de daños (incluyendo costos y tarifas de abogados) si declara falsamente que una actividad infringe sus derechos de autor.",
     "dmca.counternotification": "Contra-aviso",
     "dmca.ifremoved": "Si tu contenido ha sido eliminado debido a un aviso de retirada de la DMCA, crees que tienes el derecho legal de usar el material, y deseas disputar legalmente este reclamo, puedes presentar un contra-aviso de la DMCA. Sólo debes presentar un contra-aviso si el contenido fue eliminado debido a un error o a una identificación errónea y estás dispuesto a acudir a los tribunales para defender tu uso del material.",
-    "dmca.mailcounter": "Un contra-aviso de DMCA puede ser enviado por correo electrónico a copyright@scratch.mit.edu y por correo postal a:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Este contra-aviso debe incluir:",
     "dmca.fullname": "Tu nombre completo",
     "dmca.address": "Tu dirección postal",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/et.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Hinnates, kas Scratchi kasutaja on rikkunud sinu autoriõigusi, arvesta palun, et Scratch on haridus- ja mittetulunduslik algatus, mille eesmärk on edendada noorte haridust, pakkudes vahendeid õppimiseks ja eneseväljenduseks digitehnoloogia vahendusel. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Loodame, et näed Scratchis mitte ainult kohta oma loomingu või veebilehe tutvustamiseks, vaid ka võimalust teha midagi laste hariduse heaks.",
     "dmca.afterfiling": "Kui otsustad esitada kaebuse oma autoriõiguste rikkumise kohta, arvesta palun, et me võime postitada sinu teate koos redigeeritud isikuandmetega chillingeffects.org. Arvesta ka sellega, et võid kanda kahju (sh kulud ja advokaaditasud), kui autoriõiguste rikkumine ei leia kinnitust.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/eu.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Scratcheko erabilitzaile batek zure copyrighta urratu duen ala ez jakiteko, kontuan izan arren Scratch heziketarako ekimen bat dela eta ez dirua egitekoa, umeei heziketa laguntzen saiatzen dela, teknologia digitala erabiliz beren burua adierazteko herrramintak emanez. Kontuan izan ere  “Fair Use” doktrina (1976ko Copyright Act, 17 U.S.C. § 107).",
     "dmca.eyetoeye": "Scratch zure sorkuntza/webgunea ezagutarazteko egoki ikusteaz gain, umeen heziketarako ona den zerbait sortzeko aukera gisa ikus dezazun espero dugu.",
     "dmca.afterfiling": "Copyrightaren urraketa salaketa bat egitea aukeratzen baduzu, kontuan izan zure salaketa argitara dezakegula, identifikazio pertsonala erraztu dezaken informazioaz, chillingeffects.org bezalako konpentsazio kamara batean. Jakin ere kalteordainen erantzule izan zaitezkela (abokatuen kostuak barne) ekimen batek zure copyrighta urratzen duela faltsuki salatuz gero.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Zure izen osoa",
     "dmca.address": "Zure helbidea",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fa.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "بنیاد اسکرچ به حقوق مالکیت فکری دیگران و همچنین کاربران خود احترام می‌گذارد. اگر معتقدید که اثر شما به شکلی کپی شده است که نقض حق نسخه‌برداری محسوب می‌شود، لطفاً از طریق ایمیل copyright@scratch.mit.edu با ما تماس بگیرید یا شکایت خود را به آدرس زیر ارسال کنید:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "بنیاد اسکرچ به‌سرعت گزارش‌های مربوط به نقض احتمالی حق نسخه‌برداری را بررسی کرده و مطابق با قانون حق نسخه‌برداری هزاره دیجیتال (DMCA) و سایر قوانین مرتبط با مالکیت فکری اقدامات لازم را انجام خواهد داد. پس از دریافت گزارش‌هایی که مطابق یا تا حد زیادی منطبق با الزامات DMCA باشند، بنیاد اسکرچ ممکن است فوراً اقدام به حذف یا مسدودسازی دسترسی به محتوای مورد اعتراض کند. در مواردی که کاربران به‌طور مکرر حقوق نسخه‌برداری اشخاص ثالث را نقض کنند، حساب آن‌ها ممکن است در شرایط مقتضی مسدود یا حذف شود.",
     "dmca.assessment": "در ارزیابی اینکه آیا یک کاربر اسکرچ حق نسخه‌برداری شما را نقض کرده است یا خیر، لطفاً در نظر داشته باشید که اسکرچ یک برنامه آموزشی و غیر انتفاعی است که برای کمک به یادگیری کودکان با ارائه ابزارهایی برای یادگیری و بیان خود با استفاده از تکنولوژی دیجیتال می‌باشد. لطفاً همچنین اصول \"استفاده منصفانه\" که در قانون کپی رایت 1976، 17 U.S.C. § 107 را به یاد داشته باشید.",
     "dmca.eyetoeye": "ما امیدواریم که شما اسکرچ را تنها به عنوان راهی برای معرفی محصولات / وب سایت خود نبینید بلکه آن را فرصتی برای انجام کاری مفید در حوزه آموزش کودکان بدانید.",
     "dmca.afterfiling": "اگر تصمیم به شکایت نقض کپی رایت دارید، لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است ما آگهی شما، با اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی تدوین شده، به یک اداره تأیید نظارت مانند chillingeffects.org ارسال کنیم. لطفاً همچنین توجه داشته باشید که اگر واقعاً به غلط وانمود کرده باشید که یک فعالیت در حال نقض کپی رایت شما است، ممکن است مسئول خساراتی (از جمله هزینه‌ها و حق وکیل) باشید.",
     "dmca.counternotification": "شمارنده‌ی پیام",
     "dmca.ifremoved": "اگر محتوا شما به علت اخطار حذف DMCA برداشته شده باشد، به اعتقاد شما حق استفاده قانونی از این ماده را دارید و می‌خواهید به طور قانونی این ادعا را متوقف کنید، می‌توانید یک دفاعیه DMCA تنظیم کنید. اگر محتوا به دلیل اشتباه یا شناسایی اشتباه حذف شده باشد، و مایل به مراجعه به دادگاه برای دفاع از استفاده از اطلاعات خود باشید  فقط باید یک دفاعیه ارائه دهید.",
-    "dmca.mailcounter": "یک دفاعیه DMCA را می توان به copyright@scratch.mit.edu ایمیل کرد یا فرستاد به:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "این دفاعیه باید شامل موارد زیر باشد:",
     "dmca.fullname": "نام کامل شما",
     "dmca.address": "آدرس شما",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fi.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Arvioidessasi, onko Scratch-käyttäjä loukannut tekijänoikeuksiasi, muista, että Scratch on koulutus- ja voittoa tavoittelematon hanke, jolla pyritään auttamaan lasten oppimista tarjoamalla heille työkalut oppimiseksi ja ilmaisemiseksi digitaalitekniikan avulla. Pidä myös mielessä “reilun käytön” oppi, joka on sisällytetty tekijänoikeuslakiin vuonna 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Toivomme että ymmärrät että Scratch ei ole ainoastaan hyvä tapa julkistaa luomuksiasi/sivujasi, vaan myös mahdollisuus tehdä jotain lasten koulutuksen hyväksi.",
     "dmca.afterfiling": "Jos päätät tehdä tekijänoikeusrikkomusvalituksen, huomaa, että voimme lähettää ilmoituksen, jonka henkilötiedot on muokattu, selvityskeskukseen, kuten chillingeffects.org. Huomaa myös, että saatat olla vastuussa vahingoista (mukaan lukien kulut ja asianajajien palkkiot), jos ilmoitat väärin siitä, että toiminta loukkaa tekijänoikeuksiasi.",
     "dmca.counternotification": "Vastailmoitus",
     "dmca.ifremoved": "Jos sisältösi on poistettu DMCA:n poistoilmoituksen takia, uskot, että sinulla on laillinen oikeus käyttää materiaalia ja haluat kiistää lain laillisesti, voit lähettää DMCA-vastailmoituksen. Sinun tulisi lähettää vastailmoitus vain, jos sisältö poistettiin virheen tai virheellisen tunnistamisen vuoksi ja olet valmis menemään oikeuteen puolustaaksesi materiaalisi käyttöä.",
-    "dmca.mailcounter": "DMCA-vastailmoitus voidaan lähettää sähköpostitse osoitteeseen copyright@scratch.mit.edu tai lähettää osoitteeseen:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Tämän vastailmoituksen on sisällettävä:",
     "dmca.fullname": "Koko nimesi",
     "dmca.address": "Osoitteesi",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fil.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fr.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "La Scratch Foundation respecte la propriété intellectuelle des autres, ainsi que celle de nos utilisateurs. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière constituant une violation des droits d'auteur, veuillez envoyer un email à copyright@scratch.mit.edu ou adresser votre plainte à l'adresse suivante :",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "La Scratch Foundation traitera rapidement les avis de violation présumée et enquêtera sur ceux-ci, prenant les mesures appropriées en vertu du Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) et d'autres lois applicables sur la propriété intellectuelle. Dès réception d'avis conformes ou substantiellement conformes au DMCA, la Scratch Foundation pourra agir rapidement pour retirer ou désactiver l'accès à tout contenu prétendument contrefait. Les auteurs de violations répétées des droits d'auteur de tiers peuvent se voir interdire l'accès dans des circonstances appropriées.",
     "dmca.assessment": "Pour déterminer si un utilisateur de Scratch a violé ou non vos droits d'auteur, veuillez garder à l'esprit que Scratch est une initiative éducative et à but non lucratif, qui vise à faciliter l'apprentissage des enfants en leur fournissant les outils nécessaires pour apprendre et s'exprimer à l'aide de la technologie numérique. Veuillez également garder à l'esprit la doctrine de “l'utilisation équitable” incorporée dans la loi sur le droit d'auteur de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Nous espérons que vous considérez également Scratch non seulement comme un bon moyen de populariser vos créations / site web mais aussi comme une opportunité de faire quelque chose de bien pour l'éducation des enfants.",
     "dmca.afterfiling": "Si vous décidez de déposer une plainte pour violation des droits d'auteur, veuillez noter que nous pouvons envoyer votre notification, avec des informations personnelles identifiables expurgées, à un centre d'information tel que chillingeffects.org. Veuillez également noter que vous pouvez être tenu responsable de dommages (y compris les frais et les frais d'avocat) si vous déclarez de manière matériellement erronée qu'une activité enfreint votre droit d'auteur.",
     "dmca.counternotification": "Contre-notification",
     "dmca.ifremoved": "Si votre contenu a été retiré en raison d'un avis de retrait DMCA, si vous pensez avoir un droit légal d'utiliser le matériel et si vous voulez contester cette réclamation, vous pouvez déposer une contre-notification DMCA. Vous ne devez soumettre une contre-notification que si le contenu a été retiré en raison d'une erreur ou d'une mauvaise identification et que vous êtes prêt à aller en justice pour défendre votre utilisation du matériel.",
-    "dmca.mailcounter": "Une contre-notification DMCA peut être envoyée par email à copyright@scratch.mit.edu ou à l'adresse postale :",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "La contre-notification doit contenir : ",
     "dmca.fullname": "Votre nom complet",
     "dmca.address": "Votre adresse",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/fy.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "By de beoardieling oft in Scratch-brûker dyn auteursrjocht skeind hat moatte jo betinke dat Scratch in edukatyf non-profit-inisjatyf is, ûntwurpen om bern de helpmiddels te jaan om te learen en harsels te uterjen troch digitale technology. Wy wize jo ek op de seksje “Fair Use” yn 'e FS Copyright Act fan 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Wy hoopje dat jo Scratch net allinnich sjogge as in goede manier om jo webside of kreaasjes populêrder te meitsjen, mar ek as in kâns om in positive bydrage te leverjen oan 'e oplieding fan bern.",
     "dmca.afterfiling": "As jo der foar kieze om in klacht yn te tsjinjen oer ynbreuk op auteursrjocht, merken wy op dat wy jo rapport, mei jo persoanlike ynformaasje redigearre,  pleatse kinne op in saneamd clearinghouse lykas chillingeffects.org. Jo binne ek oanspraaklik foar skea (ynklusyf kosten, ynklusyf dy foar abbekaten) as jo klacht ta ûnrjochte is.",
     "dmca.counternotification": "Tsjinferklearring",
     "dmca.ifremoved": "As jo materiaal is ferwidere op grûn fan in \"DMCA-ferwidering\", en jo leauwe dat jo it rjocht hawwe om it materiaal te brûken en it juridysk útdage wolle, kinne jo in \"DMCA-tsjinmelding\" yntsjinje. Jo moatte dit lykwols allinich dwaan as it materiaal waard fuorthelle fanwegen in flater of ferkearde identifikaasje en jo binne ree om nei de rjochtbank te gean om jo gebrûk fan it materiaal te ferdigenjen.",
-    "dmca.mailcounter": "In \"DMCA-tsjinmelding\" kin stjoerd wurde fia e-post nei copyright@scratch.mit.edu of stjoerd wurde nei:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Dizze \"tsjinmelding\" moat befetsje:",
     "dmca.fullname": "Jo folsleine namme",
     "dmca.address": "Dyn adres",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ga.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Frithfhógra",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "Is féidir leat frithfhógra DMCA a sheoladh chugainn ag copyright@scratch.mit.edu, nó é a chur sa bpost chuig:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "D'ainm iomlán",
     "dmca.address": "Do sheoladh",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/gd.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Nuair a nì sinn measadh air co-dhiù an do bhris neach-cleachdaidh Scratch a-steach air na còraichean-lethbhreac agad, thoir an aire gur e iomairt foghlaim neo-phrothaideach a th’ anns an Scratch a tha ag amas innealan a thoirt dhan chloinn ach an ionnsaicheadh iad ’s a bheireadh iad na beachdan agad seachad le teicneolas digiteach. Thoir fainear dhut cuideachd air an teagasg “Fair Use” am broinn Copyright Act o 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Tha sinn an dùil ’s an dòchas nach beachdaich thu air Scratch mar chothrom gus na chruthaich thu/an làrach-lìn agad a bhrosnachadh a-mhàin ach cuideachd mar chothrom gus piseach a thoirt air foghlam cloinne.",
     "dmca.afterfiling": "Ma chuireas tu romhad gearan a thogail mu bhriseadh a-steach air còraichean-lethbhreac, thoir an aire gum faod sinn am brath agad a postadh leis an fhiosrachadh a dh’aithnicheas cò thusa air fhàgail às gu clearinghouse mar chillingeffects.org. Thoir an aire cuideachd gum bi fiachanas dochainn (a’ gabhail a-steach cosgaisean is tàillean luchd-lagha) ort ma mhì-riochdaicheas tu le buaidh mhòr gun do bhris gnìomh a-steach air a’ chòir-lethbhreac agad.",
     "dmca.counternotification": "Brath-àichidh",
     "dmca.ifremoved": "Ma chaidh an t-susbaint agad a thoirt air falbh ri linn brath toirt air falbh DMCA agus thuse den bheachd gu bheil còir laghail agad an t-susbaint a chleachdadh agus ma tha thu airson an tagairt a dheasbad fon lagh, ’s urrainn dhut brath-àichidh CMCA fhaidhlicheadh. Bha bu chòir dhut brath-àichidh a chur a-steach ach ma chaidh an t-susbaint a thoirt air falbh ri linn mearachd no mì-aithneachadh agus ma tha thu deònach dol dhan chùirt airson do chleachdadh dhen stuth a dhìon.",
-    "dmca.mailcounter": "’S urrainn dhut brath-àichidh DMCA a chur air a’ phost-d gu copyright@scratch.mit.edu no gu:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Seo na dh’fheumas tighinn am broinn a’ bhratha-àichidh:",
     "dmca.fullname": "D’ ainm slàn",
     "dmca.address": "An seòladh agad",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/gl.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Para avaliar si un usuario de Scratch violou ou non os seus dereitos de autor, por favor considere que Scratch é unha iniciativa educativa sin fins de lucro, que procura facilitar a aprendizaxe dos nenos ofrecéndolles as ferramentas para aprender e expresarse utilizando a tecnoloxía dixital. Tamén considere a doutrina de \"Uso xusto\" incorporada na Copyright Act de 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Esperamos que vexa a Scratch non so como unha buena forma de popularizar as súas creacións ou o seu sitio web, senón tamén como unha oportunidade de facer algo bo pola educación dos nenos e nenas.",
     "dmca.afterfiling": "Si decide poñer unha queixa por infracción de dereitos de autor, teña en conta que podemos publicar a súa notificación, con información de identificación persoal, nunha oficina de compensación como chillingeffects.org. Tamén teña presente que podería facerse responsable de danos (incluíndo custos e tarifas de avogados) si vostede declara en falso que unha actividade infrinxe os seus dereitos de autor.",
     "dmca.counternotification": "Contra-notificación",
     "dmca.ifremoved": "Se se eliminou o teu contido debido a un aviso de retirada de DMCA, cres que tes dereito legal a usar o material e queres disputar esta reclamación legalmente, podes presentar unha contra-notificación de DMCA. Só deberías enviar unha contra-notificación se o contido foi eliminado por un erro ou identificación errónea e estás disposto a acudir ao xulgado para defender o uso do material.",
-    "dmca.mailcounter": "Unha contra-notificación de DMCA pode ser enviada por correo electrónico a copyright@scratch.mit.edu ou enviada por correo electrónico a:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Esta contra-notificación debe incluír:",
     "dmca.fullname": "O teu nome e apelidos",
     "dmca.address": "O teu enderezo",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ha.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "A cikin tantance ko mai amfani da Scratch ya keta hakkin mallakarka. Don Allah a tuna da cewa Scratch shiri ne na ilimi kuma mara-riba, yana neman taimaka wa karatun yara ta hanyar samar musu da kayan aiki da zasu koya da kuma bayyana kansu ta amfani da fasahar dijital. Don Allah  a tuna koyarwa  “amfani mai kyau” wacce aka sanya cikin dokar hakkin mallaka ta 1976,  17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Muna fatan ka ga Scratch ba kawai a matsayin kyakkyawar hanyar yada abubuwan da ka kirkira / shafin yanar gizo ba amma kuma azaman ta wata dama ce ta yin wani abu mai kyau ga ilimin yara.",
     "dmca.afterfiling": "Idan ka zabi yin korafin keta hakkin mallaka, don Allah a kula cewa zamu iya sanya sanarwar ka, tare da rufe duk bayyani da zai iya bayyana mai korafi, zuwa wata gidan ajiya kamar su chillingeffects.org. don Allah kuma a lura cewa za a iya samun lamuni akan mutum idan aka lalawar wani abu(gami da tsada uma kudin lauyoyi) idan ka yi karya game da wani abu da ke keta hakin mallakarka.",
     "dmca.counternotification": "Kalubalantar-sanarwa",
     "dmca.ifremoved": "Idan an cire abun cikin ka sa boda sanarwar saukar ta DMCA, Ka yi imani doka ta baka damar amfani da ayan, kuma kanaso kayi jayayya da wannan ikirarin bisa doka, Kana iya yin fayil kalubalanta-sanarwar DMCA. Ya kamata ka bada kalubalantar-sanarwa idan an cire abun da ke ciki saboda kuskure ko  rashin ganewa kuma ka na niyyar zuwa kotu dan kare amfani da kayanka.",
-    "dmca.mailcounter": "Za a iya tura kalubalantar DMCA ta zuwa copyright@scratch.mit.edu ko a aika wasikar zuwa:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Wanan kalubalantar-sanarwa dole ne ya kunshi: ",
     "dmca.fullname": "cikakken  sunanka",
     "dmca.address": "Adireshinka",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/he.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "שמך המלא",
     "dmca.address": "הכתובת שלך",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hi.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "स्क्रैच फाउंडेशन दूसरों के साथ-साथ हमारे उपयोगकर्ताओं की बौद्धिक संपदा का भी सम्मान करता है। यदि आपको लगता है कि आपका काम इस तरह से कॉपी किया गया है जो कॉपीराइट का उल्लंघन है, तो कृपया copyright@scratch.mit.edu पर ईमेल करें, या अपनी शिकायत निम्नलिखित को मेल करें:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "स्क्रैच फाउंडेशन कथित उल्लंघन के नोटिस पर तुरंत कार्रवाई और जांच करेगा और डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट (“डीएमसीए”) और अन्य लागू बौद्धिक संपदा कानूनों के तहत उचित कार्रवाई करेगा। डीएमसीए का अनुपालन करने वाले या पर्याप्त रूप से अनुपालन करने वाले नोटिस प्राप्त होने पर, स्क्रैच फाउंडेशन उल्लंघनकारी होने का दावा करने वाली किसी भी सामग्री को हटाने या उस तक पहुंच को अक्षम करने के लिए शीघ्रता से कार्य कर सकता है। तीसरे पक्ष के कॉपीराइट का बार-बार उल्लंघन करने वालों को उचित परिस्थितियों में बर्खास्त किया जा सकता है।",
     "dmca.assessment": "किसी स्क्रॅच यूजर ने आपकी बौद्धिक सम्पदा का उल्लंघन किया है या नहीं इसे तय करने से पहले कृपया यह ध्यान में रखिये कि स्क्रॅच यह एक शैक्षिक और बिना आर्थिक लाभ के काम करने वाली संस्था है. यह बच्चों को कंप्यूटर और इंटरनेट के इस्तेमाल से सिखने और अपने आप को अभिव्यक्त करने की सुविधा प्रदान करती है.  कृपा ध्यान रखें कि फेयर यूज भी कॉपीराइट एक्ट में समाहित है.  “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "हमें आशा है आप समझ रहे  हैं  कि स्क्रॅच आपकी कृतियों और वेबसाइट को लोकप्रिय बनाए का जरिया है और साथ ही बच्चों की शिक्षा में सहभागी होने का एक अच्छा माध्यम भी है. ",
     "dmca.afterfiling": "अगर आपने कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिस भेजना तय ही किया है तो हम आपकी नोटिस को, नाम पता आदि जानकारी छुपा/मिटा कर, chillingeffects.org जैसे क्लीयरिंग हाउस को भेज सकते हैं. इस बात का भी ख्याल रखें कि अगर आपने गलत या झूठा दावा पेश किया तो आपको  हर्जाना भरना पड़ सकता है (केस में आने वाला खर्च और अटर्नी की फीस जोड़कर )",
     "dmca.counternotification": "काउंटर नोटिफिकेशन ",
     "dmca.ifremoved": "अगर आपका साहित्य DCMA की हटाने की नोटिस के कारण हटा दिया गया है और अगर आपको लगता है कि आप इस साहित्य के इस्तेमाल का कानूनी अधिकार है तो आप DCMA counter-notification जारी कर सकते हैं. आपको यह काउंटर नोटिफिकेशन तभी भेजना चाहिए अगर आपका साहित्य गलती से या गलत पहचान के कारण हुआ हो और आप अपना केस लड़ने के लिए कोर्ट में जाने के लिए तैयार है.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification को ईमेल से  copyright@scratch.mit.edu भेजा जा सकता है, या इसे यहाँ पर भेजें:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": " counter-notice में यी बातें शामिल हों:",
     "dmca.fullname": "आपका पूरा नाम ",
     "dmca.address": "आपका पता ",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hr.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Pri procjeni je li korisnik Scratch-a prekršio vaša autorska prava ili ne, imajte na umu da je Scratch obrazovna i neprofitna inicijativa koja nastoji pomoći djeci u učenju pružajući im alate za učenje i izražavanje pomoću digitalne tehnologije. Imajte na umu i doktrinu poštene upotrebe koja je uključena u Zakon o autorskim pravima iz 1976., 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Nadamo se da također vidite Scratch ne samo kao dobar način popularizacije vaših kreacija/web stranice već i kao priliku da učinite nešto dobro za obrazovanje djece.",
     "dmca.afterfiling": "Ako odlučite podnijeti žalbu zbog kršenja autorskih prava, imajte na umu da možemo objaviti vašu obavijest, s redigiranim osobnim podacima, u središtu za razmjenu podataka kao što je chillingeffects.org. Također imajte na umu da možete biti odgovorni za štetu (uključujući troškove i odvjetničke naknade) ako materijalno lažno izjavite da aktivnost krši vaša autorska prava.",
     "dmca.counternotification": "Obavijest o osporavanju",
     "dmca.ifremoved": "Ako je vaš sadržaj uklonjen zbog obavijesti o uklanjanju prema Zakonu o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću (DMCA), smatrate da imate zakonsko pravo na korištenje materijala i želite zakonski osporiti ovu tvrdnju, možete podnijeti DMCA protuobavijest. Obavijest o osporavanju trebali biste podnijeti samo ako je sadržaj uklonjen zbog pogreške ili pogrešne identifikacije i spremni ste ići na sud kako biste branili svoje korištenje materijala.",
-    "dmca.mailcounter": "DMCA protuobavijest može se poslati e-poštom na copyright@scratch.mit.edu ili poštom na:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Ova protuobavijest mora uključivati:",
     "dmca.fullname": "Tvoje puno ime",
     "dmca.address": "Vaša adresa",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/ht.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hu.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Teljes neved",
     "dmca.address": "Címed",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hy.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Գնահատելու համար, թե արդյոք «Scratch»-ի օգտատերը խախտել է ձեր հեղինակային իրավունքը, ուղարկի հիշեք որ Scratch-ը կրթական և շահույթ չհետապնդող նախաձեռնություն է, ջանալով օգնել երեխաններին ուսուցման մեջ, տրամադրելով նոր գործիքներ՝ սովորելու և օգտագործելու թվային տեխնոլոգիաները: Խնդրում ենք նաև հիշել որ «Արդար օգտագործում» ուսմունքը ընդգրկում է հեղինակային իրավունքի մասին 1976, 17 U.S.C. § 107 օրենքը:",
     "dmca.eyetoeye": "Հուսով ենք, որ Scratch-ը չեք դիտում, որպես զուտ ստեղծագործությունները/կայքը հանրանյանցելու գործիք, այլ նաև հնարավորություն` անելու լավ բան երեխաների կրթության համար:",
     "dmca.afterfiling": "Եթե որոշել եք հեղինակային իրավունքի խախտման վերաբերյալ բողոք ներկայացնել, ապա խնդրում ենք նկատի ունեցեք, որ մենք կարող ենք ձեր ծանուցումը, անձնական տեղեկություններով ուղարկել վերանայման մարմնին, ինչպիսին է chillingeffects.org-ը: Նաև պետք է նկատի ունենալ, որ դուք կարող եք պատասխանատվության ենթարկվել վնասների համար (ներառյալ ծախսերը և փաստաբանական վճարները), եթե տեխնիկապես սխալ եք ներկայացրել, որ տվյալ արարքը խախտում է Ձեր հեղինակային իրավունքը:",
     "dmca.counternotification": "Հակընդեմ հայց",
     "dmca.ifremoved": "Եթե ձեր բովանդակությունը հանվել է DMCA-ի բռնագրավման հայցի պատճառով, սակայն դուք կարծում եք որ իրավունք ունեք օգտագործել նյութը և ցանկանում եք օրինականորեն վիճարկել այս հայցադիմումը, ապա կարող եք դիմել DMCA-ին հակընդեմ հայցով: Անհրաժեշտ է հանդես գալ հակընդեմ հայցով միայն այն դեպքում, եթե իրոք բովանդակությունը հանվել է՝ սխալի կամ ապատեղեկատվության պատճառով ու պատրաստվում եք դիմել դատարան՝ պաշտպանելու Ձեր բովանդակության օգտագործումը:",
-    "dmca.mailcounter": "DMCA-ի հակընդեմ հայցը կարող եք ուղարկել copyright@scratch.mit.edu էլ. հասցեին կամ նամակ գրել ՝",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Այս հակընդեմ հայցը պետք է ներառի ՝",
     "dmca.fullname": "Ձեր ամբողջական անունը",
     "dmca.address": "Ձեր հասցեն",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/id.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "Dalam mempertimbangkan apakah seorang pengguna Scratch telah melanggar hak cipta anda, mohon ingat bahwa Scratch adalah suatu inisiatif edukasi dan <em>non-profit</em>, bertujuan untuk membantu kegiatan belajar anak-anak dengan cara menyediakan alat-alat yang memperbolehkan merek untuk belajar dan mengekspresikan diri menggunakan teknologi digital. Mohon juga ingat bahwa doktrin “<em>Fair Use</em>” tergabung pada Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Kami harap agar anda juga melihat Scratch tidak hanya sebagai cara yang baik untuk mempopulerkan karya/situs anda tapi juga sebagai kesempatan untuk melakukan sesuatu yang baik bagi pendidikan anak-anak..",
     "dmca.afterfiling": "Jika anda memilih untuk membuat sebuah pengaduan, mohon ingat bahwa kami mungkin akan menampilkan pemberitahuan anda, tanpa informasi identifikasi pribadi, di sebuah clearinghouse seperti chillingeffects.org. Selain itu juga mohon ingat bahwa anda akan bertanggung jawab atas biaya kerugian (termasuk biaya dan ongkos pengacara) jika anda secara materi salah dalam menggambarkan kegiatan yang menyalahgunakan hak cipta anda.",
     "dmca.counternotification": "Pemberitahuan tanggapan",
     "dmca.ifremoved": "Jika konten Anda telah dihapus karena pemberitahuan penghapusan DMCA, Anda yakin bahwa Anda memiliki hak hukum untuk menggunakan materi tersebut, dan Anda ingin menyengketakan klaim ini secara hukum, Anda dapat mengajukan pemberitahuan tanggapan DMCA. Anda hanya boleh mengirimkan pemberitahuan tanggapan jika konten dihapus karena kesalahan atau kesalahan identifikasi dan Anda bersedia pergi ke pengadilan untuk membela penggunaan Anda atas materi tersebut.",
-    "dmca.mailcounter": "Pemberitahuan tanggapan DMCA dapat dikirim melalui email ke copyright@scratch.mit.edu atau dikirimkan ke:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "Pemberitahuan tanggapan ini harus mencakup:",
     "dmca.fullname": "Nama lengkap Anda",
     "dmca.address": "Alamat Anda",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/is.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
     "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
     "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
     "dmca.counternotification": "Counter-notification",
     "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
     "dmca.fullname": "Your full name",
     "dmca.address": "Your address",

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/it.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "dmca.intro": "La Sratch Foundation rispetta la proprietà intellettuale sia degli altri che dei propri utenti. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione al copyright, ti preghiamo di inviare un'email a copyright@scratch.mit.edu, o di inviare una lettera di reclamo indirizzata a:",
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
     "dmca.llkresponse": "La Scratch Foundation prenderà immediatamente in considerazione tutti gli avvisi di violazione, porterà avanti le indagini necessarie e prenderà i provvedimenti del caso in accordo al Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e alle altre leggi che proteggono la proprietà intellettuale e che si applichino al caso sollevato. In seguito alla ricezione di reclami che facciano riferimento esplicitamente o sostanzialmente al DMCA, la Scratch Foundation potrà decidere di rimuovere o impedire l'accesso ai materiali oggetto del reclamo. Chi sia colto a violare ripetutamente il copyright di terze parti può essere soggetto alla cancellazione del proprio account qualora le circostanze lo richiedano.",
     "dmca.assessment": "Nel valutare se un utente di Scratch abbia violato o meno il tuo copyright, ti preghiamo di tenere in considerazione il fatto che Scratch è uno strumento educativo e un'iniziativa no-profit il cui obiettivo è quello di aiutare l'apprendimento dei bambini attraverso strumenti che insegnino a ciascuno ad esprimersi grazie all'uso delle tecnologie digitali. Ti preghiamo inoltre di tener conto della definizione di \"Uso Corretto\" come definita nel Copyright Act del 1976, 17 U.S.C. § 107.",
     "dmca.eyetoeye": "Speriamo che anche tu possa considerare Scratch non solo come un mezzo per far conoscere le tue creazioni o il tuo sito web ma anche come un'opportunità per contribuire all'educazione dei bambini.",
     "dmca.afterfiling": "Se deciderai di presentare comunque una violazione di copyright, ti preghiamo di tener conto del fatto che la tua segnalazione potrebbe essere inviata, insieme alle necessarie informazioni personali che ti possono identificare, ad uno studio legale come ad esempio chillingeffects.org. Non dimenticare inoltre che potresti essere condannato a risarcire i danni (incluso il rimborso delle spese legali) nel caso tu abbia dichiarato in maniera non corretta che una determinata attività abbia infranto il tuo copyright.",
     "dmca.counternotification": "Controdeduzione",
     "dmca.ifremoved": "Se il tuo contenuto è stato rimosso a causa di una segnalazione di violazione di Copyright, ma ritieni di avere il diritto legale di usare questo materiale e vuoi difendere legalmente questo fatto, puoi inviare una controdeduzione. Dovresti inviare la controdeduzione soltanto se il contenuto è stato rimosso per errore o per errata identificazione e intendi rivolgerti ad un tribunale per difendere il modo in cui hai usato il materiale.",
-    "dmca.mailcounter": "Una controdeduzione può essere inviata a copyright@scratch.mit.edu o a:",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
     "dmca.mustinclude": "La controdeduzione deve includere:",
     "dmca.fullname": "Il tuo nome completo",
     "dmca.address": "Il tuo indirizzo",