scratch-l10n 4.0.3 → 4.0.4

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,13 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [4.0.4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v4.0.3...v4.0.4) (2024-11-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([8b68740](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8b68740aea5f4a40ed16891d94aa1c3d93dcfb20))
+
 ## [4.0.3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v4.0.2...v4.0.3) (2024-10-31)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "4.0.3",
+  "version": "4.0.4",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.about-l10njson/ca.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "about.whoUsesScratch": "Qui fa servir Scratch?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch està dissenyat especialment per a nois i noies de 8 a 16 anys, però està sent utilitzat per gent de totes les edats. Milions de persones estan creant projectes amb Scratch en una àmplia varietat d'entorns, a casa, a l'escola, a museus, a biblioteques i a centres cívics.",
     "about.aroundTheWorld": "Arreu del món",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch s'utilitza en més de {countryCount}països i territoris diferents i està disponible en més de {languageCount}idiomes. Per canviar d'idioma, fes clic al menú a la part inferior de la pàgina. O, a l'Editor del Projecte, fes clic a la icona de globus a la part superior de la pàgina. Per afegir, o millorar una traducció, mira la pàgina {translationLink}. ",
     "about.translationLinkText": "traducció",
     "about.quotes": "Cites",
     "about.quotesDescription": "L'Equip de Scratch ha rebut un munt de correus electrònics de joves, pares i educadors donant les gràcies per tenir Scratch. Vols veure el què diu la gent? Pots llegir un resum de les {quotesLink} que hem rebut.",
@@ -16,25 +16,25 @@
     "about.learnMore": "Aprèn més de Scratch",
     "about.learnMoreFaq": "Preguntes Més Freqüents (FAQ)",
     "about.learnMoreParents": "Informació per a pares",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
+    "about.learnMoreEducators": "Informació per Educadors",
     "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
     "about.literacy": "Aprendre a Programar, Programar per Aprendre",
-    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyImageDescription": "Una imatge de Mitch Resnick donant una xerrada TED titulada \"Ensenyem a programar als nens.\" Un botó de reproducció es troba al centre de la imatge.",
+    "about.literacyDescription": "En aquesta <a>xerrada TED</a>, Mitch Resnick, fundador de Scratch, explica per què la capacitat de programar és una part important de l'alfabetització en la societat actual. Quan les persones aprenen a programar amb Scratch, adquireixen estratègies importants per resoldre problemes, dissenyar projectes i comunicar idees.",
     "about.schools": "Scratch a les Escoles",
-    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
+    "about.schoolsDescription": "Els estudiants estan aprenent amb Scratch a tots els nivells (des de primària fins a la universitat) i en diverses disciplines (com matemàtiques, informàtica, llengua i literatura, ciències socials). Els recursos per a educadors estan disponibles a la pàgina{scratchForEducatorsLink}.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch per a Educadors",
     "about.scratchedLinkText": "Lloc web de ScratchEd",
     "about.research": "Investigació",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
-    "about.researchLinkText": "researching",
+    "about.researchDescription": "El {lifelongKindergartenGroupLink} i els seus col·laboradors estan {researchLink} com els joves creen, col·laboren i aprenen amb Scratch. Per obtenir una visió general, consulteu l’article {codingAtACrossroadsLink} i el llibre {lifelongKindergartenBookLink}. Per saber més sobre l’ús  d' Scratch, visiteu la pàgina {statisticsLink} i l' {annualReportLink}d' Scratch.",
+    "about.researchLinkText": "Investigant",
     "about.statisticsLinkText": "estadístiques",
     "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "grup Lifelong Kindergarten",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programant a la cruïlla de camins",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
     "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
     "about.support": "Ajuda i Finançament",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
+    "about.supportDescription": "Scratch està disponible de manera gratuïta gràcies al suport dels nostres |{donorsLink}. Aquest suport ens ajuda a oferir als nens i nenes d’arreu del món oportunitats per imaginar, crear i compartir. Pots donar suport a Scratch fent una donació {donateLink}.",
     "about.donorsLinkText": "donants",
     "about.donateLinkText": "aquí",
     "about.donateButton": "Dona"

package/www/scratch-website.about-l10njson/sr.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "about.learnMoreEducators": "Информације за наставнике",
     "about.learnMoreAnnualReport": "Годишњи извештај",
     "about.literacy": "Учи да програмираш, програмирај да би учио",
-    "about.literacyImageDescription": "На слици је Мич Ресник (Mitch Resnick) на ТЕД говору \"Хајде да научимо децу да кодирају\". Пустите видео кликом на дугме на центру слике.",
-    "about.literacyDescription": "У овом <a>TED talk</a> видео прилоогу, оснивач Скрача Мич Ресник (Mitch Resnick) објашњава зашто је писање компјутерских програма важан део опште писмености данас. Када људи уче да кодирају у Скрачу, они уче важне стратешке вештине решавања проблема, рада на пројектима и комуницирања идеја.",
+    "about.literacyImageDescription": "На слици је Мич Ресник (Mitch Resnick) на ТЕД говору \"Хајде да научимо децу да програмирају\". Пустите видео кликом на дугме на центру слике.",
+    "about.literacyDescription": "У овом <a>TED talk</a> видео прилогу, оснивач Скрача Мич Ресник (Mitch Resnick) објашњава зашто је писање компјутерских програма важан део опште писмености данас. Када људи уче да кодирају у Скрачу, они уче важне стратешке вештине решавања проблема, рада на пројектима и комуницирања идеја.",
     "about.schools": "Скрач у школи",
     "about.schoolsDescription": "Скрач се користи у настави, на свим нивоима образовања (од основне школе до факултета) и у разним научним дисциплинама (као што су математика, рачунарство, лингвистика, друштвене науке и др.). Материјали за наставнике и предаваче су доступни на следећим странама {scratchForEducatorsLink}.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Скрач за наставнике",

package/www/scratch-website.about-l10njson/uk.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
-    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
-    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+    "about.introOne": "Скретч — це найбільша у світі спільнота кодування для дітей, а також мова кодування з простим візуальним інтерфейсом, яка дозволяє молодим людям створювати цифрові історії, ігри й анімації. Розробку та модерування Скретчу здійснює некомерційна організація {foundationLink}.",
+    "about.introTwo": "Скретч розвиває обчислювальне мислення та навички вирішення проблем, сприяє творчому навчанню, самовираженню та співпраці, а також рівності у сфері компʼютерних технологій.",
+    "about.introThree": "Скретч завжди буде безплатним. Він доступний понад 70 мовами.",
     "about.foundationText": "Фундація Скретчу",
     "about.introParents": "Для батьків",
     "about.introEducators": "Для вчителів",
     "about.whoUsesScratch": "Хто використовує Скретч?",
     "about.whoUsesScratchDescription": "Скретч розроблений спеціально для дітей від 8 до 16 років, але використовується людьми різного віку. Мільйони людей створюють скретч-проекти в самих різних умовах - вдома, в школах, музеях, бібліотеках та громадських центрах.",
     "about.aroundTheWorld": "Навколо світу",
-    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+    "about.aroundTheWorldDescription": "Скретч використовують у понад {countryCount} країнах і територіях, і він доступний понад {languageCount} мовами. Щоб змінити мову, натисність на мовне меню внизу сторінки. У редакторі проєктів натисніть на значок глобуса вгорі сторінки. Ознайомтеся зі сторінкою про {translationLink}, якщо хочете перекласти матеріал або покращити наявний переклад. ",
     "about.translationLinkText": "переклад",
     "about.quotes": "Листи",
     "about.quotesDescription": "Команда Скретчу отримала багато листів від дітей, батьків та вихователів, які висловлюють подяку за Скретч. Хочете побачити, що пишуть люди? Ви можете прочитати колекцію отриманих {quotesLink}.",
@@ -16,26 +16,26 @@
     "about.learnMore": "Дізнатись більше про Скретч",
     "about.learnMoreFaq": "Найчастіше запитують",
     "about.learnMoreParents": "Інформація для батьків",
-    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
-    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+    "about.learnMoreEducators": "Інформація для вчителів",
+    "about.learnMoreAnnualReport": "Щорічна доповідь",
     "about.literacy": "Вчити для програмування, програмувати для навчання",
-    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyImageDescription": "Зображення Мітча Резніка, який читає лекцію TED під назвою «Навчимо дітей кодуванню». У центрі зображення розміщена кнопка відтворення.",
+    "about.literacyDescription": "У цій <a>лекції TED</a> засновник Скретчу Мітч Резнік розповідає, чому вміння кодувати є важливою частиною грамотності в сучасному суспільстві. Навчаючись кодуванню у Скретчі, люди опановують важливі стратегії для вирішення проблем, створення проєктів та донесення ідей.",
     "about.schools": "Скретч в школах",
-    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
-    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
+    "about.schoolsDescription": "Учні навчаються за допомогою Скретчу на всіх рівнях освіти (від початкової школи до вищої освіти) і в рамках різних дисциплін (як-от математики, інформатики, лінгвістики, соціальних наук). Ресурси для вчителів доступні на сторінці {scratchForEducatorsLink}.",
+    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Скретч для вчителів",
     "about.scratchedLinkText": "сайті ScratchEd",
     "about.research": "Дослідження",
-    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
-    "about.researchLinkText": "researching",
+    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} та її партнери {researchLink}, як молоді люди створюють проєкти, співпрацюють і вчаться зі Скретчем. Їхні дослідження описані у статті «{codingAtACrossroadsLink}» та книзі «{lifelongKindergartenBookLink}». Дізнайтеся більше про використання Скретчу на сторінці {statisticsLink} та у {annualReportLink}.",
+    "about.researchLinkText": "досліджують",
     "about.statisticsLinkText": "статистику",
-    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
+    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Група Lifelong Kindergarten",
     "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
     "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
-    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+    "about.annualReportLinkText": "Щорічній доповіді",
     "about.support": "Підтримка та фінансування",
-    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
-    "about.donorsLinkText": "donors",
+    "about.supportDescription": "Скретч доступний безплатно завдяки підтримці наших {donorsLink}. Ця підтримка допомагає нам надавати дітям по всьому світу можливості уявляти, створювати й ділитися. Ви можете підтримати Скретч, зробивши пожертву {donateLink}.",
+    "about.donorsLinkText": "донорів",
     "about.donateLinkText": "тут",
     "about.donateButton": "Пожертва"
 }

package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/fa.json

@@ -93,11 +93,11 @@
     "annualReport.toolsTexttoSpeechPopular": "{mostPopular} افزونه جدید اسکرچ در جامعه",
     "annualReport.toolsCollabAWS": "با همکاری وب سرویس آمازون",
     "annualReport.toolsTranslate": "ترجمه",
-    "annualReport.toolsTranslateIntro": "With the Translate extension, built on the Google Translate API, kids can incorporate automatic translation into their projects, supporting language learning and global communication.",
+    "annualReport.toolsTranslateIntro": "با استفاده از افزونه مترجم که بر سکوی گوگل ترنسلیت ساخته شده، کودکان می‌توانند از ترجمه‌های ماشینی در پروژه‌های خود استفاده کنند که به آموزش زبان‌های خارجی و ارتباط جهانی کمک می‌کند.",
     "annualReport.toolsNumLanguages": "+۵۰",
     "annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages} زبان در افزونه ترجمه شده است",
     "annualReport.toolsSupportsLiteracy": "Supports Literacy",
-    "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "computer science and language arts",
+    "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "هنر زبان و دانش رایانه‌ای",
     "annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy} across {CSandLanguageArtsLink}",
     "annualReport.toolsCollabGoogle": "با همکاری گوگل",
     "annualReport.toolsPhysicalWorld": "اتصال به دنیای فیزیکی",
@@ -111,13 +111,13 @@
     "annualReport.toolsNewTutorials": "{numTutorials} ارائه شده برای اسکرچ ۳٫۰",
     "annualReport.toolsNumViews": "۲۳ میلیون",
     "annualReport.toolsTutorialsViews": "{numViews} بازدید در سال ۲۰۱۹",
-    "annualReport.toolsApp": "Scratch App Supports Learning Offline",
+    "annualReport.toolsApp": "نرم‌افزار اسکرچ، از آموزش به صورت آفلاین نیز پشتیبانی می‌کند",
     "annualReport.toolsDownloadLink": "اپلیکیشن‌های قابل دانلود",
-    "annualReport.toolsRaspberryLink": "use on Raspberry Pi 4",
-    "annualReport.toolsAppIntro": "During 2019, the Scratch Team released Scratch 3.0 as a {downloadableLink} for use on multiple platforms, including Windows, MacOS, ChromeOS, and Android tablets. In addition, the Raspberry Pi Foundation released Scratch 3.0 for {raspberryLink}. These downloadable versions are especially important for millions of learners in areas where internet connectivity is unavailable or unreliable.",
+    "annualReport.toolsRaspberryLink": "از این در رزبری پای ۴ استفاده کنید",
+    "annualReport.toolsAppIntro": "در سال ۲۰۱۹، گروه اسکرچ، نسخه ۳.۰ اسکرچ را {downloadableLink} برای استفاده در سکوهای محتلف، شامل ویندوز، مک او اس، کروم او اس، و تبلت‌های اندرویدی منتشر کرد. همچنین، گروه رزبری پای، نسخه ۳.۰ اسکرچ را برای {raspberryLink} منتشر کرد. این نسخه‌های قابل دانلود بسیار مهم هستند، مخصوصا برای میلیون‌ها نفر از دانش‌آموزان که در مناطقی زندگی می‌کنند که دسترسی به اینترنت وجود ندارد یا ناپایدار است.",
     "annualReport.toolsAbhiTitle": "Abhi at Cartoon Network",
     "annualReport.toolsAbhiIntro": "To highlight what kids can do with Scratch 3.0, we collaborated with Cartoon Network to create a video featuring Abhi, a 12-year-old Scratcher who loves to make animations and games. In the video, Abhi meets with Ian Jones-Quartey, creator of OK K.O. and other Cartoon Network shows. Abhi introduces Ian to key features of the new version of Scratch, and together they draw and program an animation of a Cartoon Network character jumping up and down.",
-    "annualReport.toolsAbhiQuote": "My favorite thing about Scratch is the community, because they are nice and helpful to me. That’s why I’m always happy to share every project that’s in my dreams.",
+    "annualReport.toolsAbhiQuote": "خصوصیت مورد علاقه من در اسکرچ، انجمن آن است، چون نسبت به من، خیلی مهربان و کمک کننده هستند. برای همین من از به اشتراک‌گذاری هر پروژه‌ای که رویای آن را دارم، خوشحال می‌شوم.",
     "annualReport.communityTitle": "حوزه مشارکت اجتماعی",
     "annualReport.communityIntro": "The Scratch online community has always been an important part of the Scratch experience, providing opportunities for children to collaborate, share, and provide feedback to one another.",
     "annualReport.communitySpotlight": "Community — Spotlight Story",

package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json

@@ -127,7 +127,7 @@
     "annualReport.communityModerationTitle": "Community Moderation",
     "annualReport.communityModerationInfo": "When young people join the Scratch community, they agree to follow a set of Community Guidelines, which are designed to keep Scratch a safe and supportive place for young people from all backgrounds. Our Community Team uses a wide variety of tools and strategies to encourage good digital citizenship and maintain a positive environment for Scratchers to create in. Automated filters prevent private information from being shared or inappropriate content from being posted, and we allow anyone to report content they feel violates the Community Guidelines.",
     "annualReport.communityGuidelinesTitle": "Règlas de la comunautat",
-    "annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
+    "annualReport.communityGuidelinesInfo": "Scratch aculhís de personas de tot atge, raça, etnia, religion, capacitat, orientacion sexuala e identitat de genre.",
     "annualReport.communityGuidelinesRespect": "Be respectful.",
     "annualReport.communityGuidelinesShare": "Partejar.",
     "annualReport.communityGuidelinesHonest": "Siatz onèste.",

package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ab.json

@@ -17,30 +17,6 @@
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
     "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
     "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
     "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
@@ -53,5 +29,29 @@
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
     "becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
     "becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
-    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
+    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json

@@ -17,30 +17,6 @@
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers is eerlik.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
     "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, ons nooi u uit om ’n Scratcher te word.",
     "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
     "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
@@ -53,5 +29,29 @@
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "Om ’n Scratcher te word moet u vir ’n rukkie aktief op Scratch wees, verskeie projekte deel en opbouende kommentaar in die gemeenskap lewer. Na ’n paar weke sal u ’n kennisgewing ontvang waarin u genooi word om ’n Scratcher te word. Scratch voort!",
     "becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
     "becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
-    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
+    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "Scratchers is eerlik.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/am.json

@@ -17,30 +17,6 @@
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
     "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
     "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
     "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
@@ -53,5 +29,29 @@
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
     "becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
     "becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
-    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
+    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/an.json

@@ -17,30 +17,6 @@
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Creyar estudios",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Aduyar a la comunidat",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Contino, le explicaremos las directrices d'a comunidat y lo que son.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Convierte-te en un Scratcher - Tracta a totz con respecto",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Los Scratchers tractan a totz con respecto.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "S'anima a totz en Scratch a compartir cosetas que les emocionan y son importants pa ells - asperamos que trobes formas de celebrar la tuya propia identidat en Scratch, y que permitas a os de demás fer lo mesmo.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Convierte-te en un Scratcher - Sé seguro",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Los Scratchers son seguros: mantenemos la información personal y de contacto en privau.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "Esto incluye no compartir apellius reals, numeros de telefono, adrezas, ciudatz d'orichen, nombres de colechios, adrezas de correu electronico, nombres d'usuario u vinclos a puestos de retz socials, aplicacions de videochat u puestos web con funcionalidat de chat privau.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Convierte-te en un Scratcher - Da la tuya opinión",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Los Scratchers dan información util.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "Quan comentes un prochecto, recuerda decir bella cosa que te faiga goyo, ofrir sucherencias y estar amable, no critico.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": " Los Scratchers adoptan la cultura de la remezcla.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "La remezcla ye quan te basas en os prochectos, lo codigo, las ideyas, las imachens u qualsequier atra coseta que comparta unatra persona en Scratch pa fer la tuya propia creyación.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": " La remezcla ye una gran traza de colaborar y connectar con atros Scratchers.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": " T'animamos a utilizar qualsequier coseta que trobes en Scratch en as tuyas propias creyacions, siempre que des credito a totas las personas que lo suyo treballo haigas utilizau y faigas un cambio significativo en ell. ",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": " Remezclar significa compartir con otros.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": " Quan compartes bella cosa en Scratch, yes dando permiso a totz los Scratchers pa usar lo tuyo treballo en as suyas creyacions tamién.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": " Convierte-te en un Scratcher - Sé honesto",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": " Los Scratchers son honestos.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": " Ye important estar honesto y autentico quan se interactúa con atros en Scratch, y recordar que i hai una persona dezaga de cada cuenta de Scratch.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": " Convierte-te en un Scratcher - Mantiene lo puesto amigable",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Los Scratchers aduyan a mantener lo puesto amigable.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "Ye important que las tuyas creyacions y conversacions sían amigables y apropiadas pa totas las edatz. Si creyes que bella cosa en Scratch ye ruin, faltante, masiau violento u que estorba a la comunidat, fe clic en “Denunciar” pa informar-nos.",
     "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, te convidamos a convertir-te en un Scratcher.",
     "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch ye una comunidat amigable y acullidora pa totz. Si yes d'alcuerdo en estar respectuoso, estar seguro, dar comentarios utils, acarrazar la cultura d'a remezcla, estar honesto, y aduyar a mantener lo puesto amigable, fe clic en “Soi d'alcuerdo!”.",
     "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "Puetz decidir si quiers convertir-te en un Scratcher. Si encara no quiers estar un Scratcher, nomás has de fer clic en “Rematar mas tarde” alto.",
@@ -53,5 +29,29 @@
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "Pa convertir-te en un Scratcher, has d'estar activo en Scratch entre un tiempo, compartir quantos prochectos y comentar constructivament en a comunidat. Dimpués d'unas semanas, recibirás una notificación convidando-te a convertir-te en Scratcher. Sigue gratando!",
     "becomeAScratcher.finishLater.header": "No te preocupes, prene-te lo tuyo tiempo!",
     "becomeAScratcher.finishLater.body": "Si abandonas esta pachina, no rematarás lo proceso pa convertir-te en Scratcher y te quedarás como Nuevo Scratcher. Si mas tarde cambias d'opinión, siempre puedes tornar a traviés d'a tuya pachina de perfil.",
-    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Nomás has de fer clic en “★ Convierte-te en un Scratcher!” debaixo d'o tuyo nombre d'usuario."
+    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Nomás has de fer clic en “★ Convierte-te en un Scratcher!” debaixo d'o tuyo nombre d'usuario.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Convierte-te en un Scratcher - Tracta a totz con respecto",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Los Scratchers tractan a totz con respecto.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "S'anima a totz en Scratch a compartir cosetas que les emocionan y son importants pa ells - asperamos que trobes formas de celebrar la tuya propia identidat en Scratch, y que permitas a os de demás fer lo mesmo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Convierte-te en un Scratcher - Sé seguro",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Los Scratchers son seguros: mantenemos la información personal y de contacto en privau.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Esto incluye no compartir apellius reals, numeros de telefono, adrezas, ciudatz d'orichen, nombres de colechios, adrezas de correu electronico, nombres d'usuario u vinclos a puestos de retz socials, aplicacions de videochat u puestos web con funcionalidat de chat privau.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Convierte-te en un Scratcher - Da la tuya opinión",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Los Scratchers dan información util.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Quan comentes un prochecto, recuerda decir bella cosa que te faiga goyo, ofrir sucherencias y estar amable, no critico.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": " Los Scratchers adoptan la cultura de la remezcla.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "La remezcla ye quan te basas en os prochectos, lo codigo, las ideyas, las imachens u qualsequier atra coseta que comparta unatra persona en Scratch pa fer la tuya propia creyación.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": " La remezcla ye una gran traza de colaborar y connectar con atros Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": " T'animamos a utilizar qualsequier coseta que trobes en Scratch en as tuyas propias creyacions, siempre que des credito a totas las personas que lo suyo treballo haigas utilizau y faigas un cambio significativo en ell. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": " Convierte-te en un Scratcher - Adopta la cultura de la remezcla",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": " Remezclar significa compartir con otros.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": " Quan compartes bella cosa en Scratch, yes dando permiso a totz los Scratchers pa usar lo tuyo treballo en as suyas creyacions tamién.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": " Convierte-te en un Scratcher - Sé honesto",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": " Los Scratchers son honestos.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": " Ye important estar honesto y autentico quan se interactúa con atros en Scratch, y recordar que i hai una persona dezaga de cada cuenta de Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": " Convierte-te en un Scratcher - Mantiene lo puesto amigable",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Los Scratchers aduyan a mantener lo puesto amigable.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Ye important que las tuyas creyacions y conversacions sían amigables y apropiadas pa totas las edatz. Si creyes que bella cosa en Scratch ye ruin, faltante, masiau violento u que estorba a la comunidat, fe clic en “Denunciar” pa informar-nos."
 }

package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ar.json

@@ -17,30 +17,6 @@
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Create studios",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Help out in the community",
     "becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Next, we will take you through the community guidelines and explain what these are.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
-    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
     "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
     "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
     "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
@@ -53,5 +29,29 @@
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
     "becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
     "becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
-    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
+    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }