rpg-engine 0.9.1 → 0.10.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (108) hide show
  1. package/dist/adventures/source.js +6 -5
  2. package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
  3. package/dist/commands/package.js +72 -35
  4. package/dist/commands/shared/adventures.js +20 -11
  5. package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
  6. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
  7. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
  8. package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
  9. package/dist/commands/view/place.js +8 -2
  10. package/dist/core/context.d.ts +2 -0
  11. package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
  12. package/dist/core/refusal.js +17 -0
  13. package/dist/dashboard/api.js +37 -81
  14. package/dist/dashboard/app.js +10 -3
  15. package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
  16. package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
  17. package/dist/dashboard/card.js +1 -1
  18. package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
  19. package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
  20. package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
  21. package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
  22. package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
  23. package/dist/dashboard/guide/ar.md +5 -5
  24. package/dist/dashboard/guide/cs.md +7 -7
  25. package/dist/dashboard/guide/da.md +5 -5
  26. package/dist/dashboard/guide/de.md +5 -5
  27. package/dist/dashboard/guide/el.md +7 -7
  28. package/dist/dashboard/guide/en.md +2 -2
  29. package/dist/dashboard/guide/es.md +6 -6
  30. package/dist/dashboard/guide/fi.md +5 -5
  31. package/dist/dashboard/guide/fr.md +6 -6
  32. package/dist/dashboard/guide/he.md +7 -7
  33. package/dist/dashboard/guide/hi.md +6 -6
  34. package/dist/dashboard/guide/hu.md +7 -7
  35. package/dist/dashboard/guide/is.md +7 -7
  36. package/dist/dashboard/guide/it.md +5 -5
  37. package/dist/dashboard/guide/ja.md +7 -7
  38. package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
  39. package/dist/dashboard/guide/nb.md +6 -6
  40. package/dist/dashboard/guide/nl.md +7 -7
  41. package/dist/dashboard/guide/pl.md +7 -7
  42. package/dist/dashboard/guide/pt.md +5 -5
  43. package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
  44. package/dist/dashboard/guide/ru.md +7 -7
  45. package/dist/dashboard/guide/sv.md +6 -6
  46. package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
  47. package/dist/dashboard/guide/uk.md +6 -6
  48. package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
  49. package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
  50. package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
  51. package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
  52. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +53 -1
  53. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +53 -1
  54. package/dist/dashboard/i18n/da.json +53 -1
  55. package/dist/dashboard/i18n/de.json +53 -1
  56. package/dist/dashboard/i18n/el.json +53 -1
  57. package/dist/dashboard/i18n/es.json +53 -1
  58. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +53 -1
  59. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +53 -1
  60. package/dist/dashboard/i18n/he.json +53 -1
  61. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +53 -1
  62. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +53 -1
  63. package/dist/dashboard/i18n/is.json +53 -1
  64. package/dist/dashboard/i18n/it.json +56 -4
  65. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +53 -1
  66. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +53 -1
  67. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +53 -1
  68. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +53 -1
  69. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +53 -1
  70. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +53 -1
  71. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +53 -1
  72. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +53 -1
  73. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +53 -1
  74. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +53 -1
  75. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +53 -1
  76. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +53 -1
  77. package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
  78. package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
  79. package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
  80. package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
  81. package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
  82. package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
  83. package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
  84. package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
  85. package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
  86. package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
  87. package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
  88. package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
  89. package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
  90. package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
  91. package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
  92. package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
  93. package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
  94. package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
  95. package/dist/dashboard/status.js +19 -13
  96. package/dist/dashboard/style.css +113 -16
  97. package/dist/dashboard/text.js +6 -2
  98. package/dist/dashboard/top.js +7 -9
  99. package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
  100. package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
  101. package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
  102. package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
  103. package/dist/extensions/extension.js +4 -1
  104. package/dist/packages/npm.js +4 -2
  105. package/dist/packages/tarball.js +8 -4
  106. package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
  107. package/dist/systems/system-code.js +5 -0
  108. package/package.json +1 -1
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day} de {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day} de {month} de {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} d",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, tirada libre, sin registrar",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} al {direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} de ancho",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} min",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} requiere una versión más reciente de RPG Engine: actualízalo en Instalados.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} se hizo para una versión anterior de RPG Engine: busca una versión más reciente.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} no se puede usar y se mantiene la versión {version}: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} no se puede usar y se quitó de este equipo: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} no se puede leer: no es el .zip o el .tgz de un paquete.",
36
42
  "{name} found out": "{name} ha descubierto",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} tiene páginas con nombres que esta campaña ya usa: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} tiene el mismo nombre que el sistema de juego de esta campaña: no lo usa.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} contiene {entry}, que no es un archivo simple: se rechaza por completo.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} contiene {file}, que una aventura no puede contener: se rechaza por completo.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} contiene más de {count} documentos: indica la carpeta con los libros de este juego.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} es un documento, no un paquete: pide al máster que lo importe.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} es un tipo de paquete que no se añade así.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} es para {system}, y esta campaña aún no tiene sistema de juego.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} es para {system}, y esta campaña juega a {plays}: no lo usa.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} está dentro de una campaña: tus libros deben estar fuera de cualquier campaña.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} no es ni un .zip ni un .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} no es un libro que RPG Engine pueda leer: indica un archivo {kinds} o una carpeta con ellos.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} no es una ruta completa: escríbela desde la unidad o desde la raíz.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} no es un paquete para RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} no es una aventura: no tiene adventure.yaml en la raíz. Un documento lo importa el máster.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} no está en este equipo.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} no es el nombre de un paquete de npm.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} ya no está en este equipo.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} ya no está en la campaña: sigue en este equipo.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} ya no está en la campaña.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} ya forma parte de la historia: se queda.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} está actualizado.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} tiene nombres de archivo con tildes en otra codificación: vuelve a crear el zip con 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} requiere {needs} {version} o posterior, y esta campaña tiene la versión {has}: actualízala primero.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} requiere la extensión {needs}: añádela primero.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} dice ser un idioma, pero incluye código: un idioma es solo texto.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} descomprimido supera los {size} MB, más de lo que permite un paquete.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} se instaló, pero no se reconoce como sistema de juego: desinstálalo.",
41
71
  "{name}, as drawn": "Dibujo de {name}",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: en uso",
43
73
  "{name}'s sheet": "hoja de {name}",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Añade, p. ej. tortura",
106
136
  "Add…": "Añadir…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Se añaden una sola vez a este equipo.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "La adición de {name} se interrumpió a medias: vuelve a añadirlo antes.",
108
139
  "Adding…": "Añadiendo…",
109
140
  "Adventure": "Aventura",
110
141
  "Adventures": "Aventuras",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Contraer la pregunta",
330
361
  "Follow {quest}": "Seguir {quest}",
331
362
  "For {name}": "Para {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "para {system}: esta campaña juega {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "para una campaña nueva: esta sigue con {system}",
333
365
  "Ford": "Vado",
334
366
  "Forest": "Bosque",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Aviso",
584
616
  "Now": "Ahora",
585
617
  "Now acting": "Actúa ahora",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "No se puede acceder a npm: actualiza RPG Engine cuando este equipo tenga conexión.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm no pudo instalar {name}: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm no pudo quitar {name} de este equipo: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm no pudo actualizar RPG Engine: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm no respondió sobre {name}: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm no responde: ahora no se puede comprobar si hay una versión más nueva.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm no responde.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "npm no tiene ningún paquete {name}: revisa el nombre.",
588
626
  "Obsidian": "Obsidiana",
589
627
  "Of the {die}, which count": "De los {die}, cuáles cuentan",
590
628
  "Off": "Desactivado",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Ronda",
698
736
  "Round {round}": "Ronda {round}",
699
737
  "Rounded": "Redondeados",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} ya está instalado: llega con un chat nuevo.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} está instalado.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} es la última versión: no hay nada que actualizar.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine no puede usar {name}, así que lo quitó de este equipo.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine no se ha actualizado.",
702
743
  "Ruby": "Rubí",
703
744
  "Ruin": "Ruina",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Se usa el autor que escribiste: esta opción vuelve a valer cuando lo quites.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "La campaña tiene {count} problemas en sus archivos: el máster los ve y los arregla.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "La campaña tiene un problema en sus archivos: el máster lo ve y lo arregla.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "La campaña ya se ha jugado y no tiene una partida guardada de su inicio: conserva mejor una partida guardada de todo el juego.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "La campaña empieza de nuevo, con el personaje por rehacer.",
819
861
  "The campaign starts over.": "La campaña empieza de nuevo.",
820
862
  "The campaign's name": "El nombre de la campaña",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Las aventuras del catálogo vienen de GitHub: aun así, puedes añadir un .zip o un enlace.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "El cambio no llegó al juego: inténtalo de nuevo.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Aquí llegan las pruebas que te pide el máster y las tiradas del máster que puedes ver.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "El código de {name} no funciona: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "los colores, fuentes e imágenes de {name}, del sistema de juego",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "los colores, fuentes e imágenes del sistema de juego",
827
870
  "the column": "la columna",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "deciden los dados",
833
876
  "the engine rolls them": "los tira el motor",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "La extensión está en la campaña: cuenta desde ahora.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "El archivo supera los {size} MB: ningún paquete es tan grande.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "La carpeta {name} tiene caracteres que npm no admite: muévela a otra ruta.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "La carpeta está en este equipo y en esta campaña: sus libros se leen ahora y después el máster los consulta.",
836
881
  "The game": "El juego",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Desde el próximo movimiento del máster, el juego sigue estas reglas: las fichas se recalculan con ellas y el máster las lee.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "La nota no se guardó: el juego no está conectado.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "La nota no se guardó: inténtalo de nuevo.",
883
928
  "The note's title": "El título de la nota",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "No llegaron las notas ({status}): recarga la página.",
885
929
  "The order of the turns": "El orden de los turnos",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "La página sigue en inglés: Codex o Claude Code la traducirían a {language} en este equipo.",
887
931
  "The page's": "El de la página",
@@ -909,8 +953,14 @@
909
953
  "The whole sheet": "La ficha completa",
910
954
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "El mundo tal como era al principio, sin los personajes jugadores: un .zip para compartir con otras personas.",
911
955
  "Theme": "Tema",
956
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Ya hay un sistema de juego llamado {system} en este equipo: {name} tomaría su nombre.",
957
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "No hay {name} en este equipo: escribe su ruta completa.",
912
958
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Aún no hay personaje: el mapa empieza con uno.",
913
959
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Aún no hay personaje: la ficha llegará cuando el máster escriba uno.",
960
+ "This campaign does not use {name}.": "Esta campaña no usa {name}.",
961
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Esta campaña tiene {name} {version}, ya en juego: una aventura en juego no se actualiza.",
962
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Esta campaña juega a {name}: se queda en este equipo.",
963
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Esta campaña usa {other}, que tiene el mismo nombre que {name}: quítalo primero.",
914
964
  "This campaign, as an adventure": "Esta campaña, como aventura",
915
965
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Este chat no lo oye por sí solo: cópialo y pégalo en el chat.",
916
966
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "este equipo no permite leerlo: revisa quién puede abrirlo.",
@@ -919,6 +969,8 @@
919
969
  "This page": "Esta página",
920
970
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "No se puede leer esta página ahora: inténtalo de nuevo en un momento.",
921
971
  "this roll: {count}": "en esta tirada: {count}",
972
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Este RPG Engine es un enlace de desarrollo a {name}: actualízalo allí.",
973
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Este RPG Engine se ejecuta desde {name}: actualízalo de la misma forma en que se instaló.",
922
974
  "This turn": "Este turno",
923
975
  "those you ask for": "las que pidas",
924
976
  "Time is up": "Se acabó el tiempo",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day}. {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} pv",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, vapaa heitto, ei kirjata",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance}, {direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} halkaisijaltaan",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} min",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} vaatii uudemman RPG Enginen: päivitä se Asennetut-kohdassa.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} on tehty vanhemmalle RPG Enginelle: etsi siitä uudempi versio.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, ja versio {version} säilyy: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, ja se poistettiin tältä tietokoneelta: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} ei avaudu: se ei ole paketin .zip- tai .tgz-tiedosto.",
36
42
  "{name} found out": "{name} sai selville",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "Paketissa {name} on sivuja, joiden nimet ovat jo tämän kampanjan käytössä: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} on saman niminen kuin tämän kampanjan pelijärjestelmä: kampanja ei käytä sitä.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} sisältää kohteen {entry}, joka ei ole tavallinen tiedosto: koko paketti hylätään.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} sisältää tiedoston {file}, jota seikkailussa ei saa olla: koko paketti hylätään.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} sisältää yli {count} asiakirjaa: anna kansio, jossa on tämän pelin kirjat.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} on asiakirja, ei paketti: pyydä pelinjohtajaa tuomaan se.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} on paketti, jota ei lisätä näin.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} on järjestelmälle {system}, eikä tällä kampanjalla ole vielä pelijärjestelmää.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} on järjestelmälle {system}, ja tämä kampanja pelaa järjestelmällä {plays}: se ei käytä sitä.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} on kampanjan sisällä: kirjasi pysyvät kaikkien kampanjoiden ulkopuolella.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ei ole .zip- eikä .tgz-tiedosto.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ei ole RPG Enginen lukema kirja: anna {kinds}-tiedosto tai kansio, jossa niitä on.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ei ole koko polku: kirjoita se asemasta tai juuresta alkaen.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ei ole RPG Enginen paketti.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ei ole seikkailu: sen ylätasolla ei ole tiedostoa adventure.yaml. Asiakirjan tuo pelinjohtaja.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} ei ole tällä tietokoneella.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} ei ole npm-paketin nimi.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} on poistettu tältä koneelta.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} on poistettu kampanjasta: se pysyy tällä koneella.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} on poistettu kampanjasta.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} on nyt osa tarinaa: se pysyy.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} on päivitetty.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} sisältää tiedostonimiä, joiden aksenttimerkit on koodattu eri merkistöllä: tee zip uudelleen 7-Zipillä.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} vaatii paketin {needs} version {version} tai uudemman, ja tässä kampanjassa on {has}: päivitä se ensin.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} vaatii laajennuksen {needs}: lisää se ensin.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} väittää olevansa kieli, mutta sisältää koodia: kieli on pelkkiä tekstejä.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} on purettuna yli {size} Mt, enemmän kuin paketti saa olla.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} asennettiin, mutta sitä ei voi lukea pelijärjestelmänä: poista asennus.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name} piirrettynä",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: käytössä",
43
73
  "{name}'s sheet": "hahmon {name} lomake",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Lisää, esim. kidutus",
106
136
  "Add…": "Lisää…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Lisätään tälle tietokoneelle kerran.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Paketin {name} lisäys pysähtyi kesken: lisää se ensin uudelleen.",
108
139
  "Adding…": "Lisätään…",
109
140
  "Adventure": "Seikkailu",
110
141
  "Adventures": "Seikkailut",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Piilota kysymys",
330
361
  "Follow {quest}": "Seuraa tehtävää {quest}",
331
362
  "For {name}": "Hahmolle {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "järjestelmälle {system}: tämä kampanja pelaa {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "uutta kampanjaa varten: tämä pysyy järjestelmässä {system}",
333
365
  "Ford": "Kahlaamo",
334
366
  "Forest": "Metsä",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Ilmoitus",
584
616
  "Now": "Nyt",
585
617
  "Now acting": "Nyt vuorossa",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm ei ole tavoitettavissa: päivitä RPG Engine, kun tietokone on verkossa.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm ei voinut asentaa pakettia {name}: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm ei voinut poistaa pakettia {name} tältä tietokoneelta: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm ei voinut päivittää RPG Engineä: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm ei vastannut kohteesta {name}: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm ei vastaa: uudemman version olemassaoloa ei voi nyt tarkistaa.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm ei vastaa.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "npm:ssä ei ole pakettia {name}: tarkista nimi.",
588
626
  "Obsidian": "Obsidiaani",
589
627
  "Of the {die}, which count": "Nopista {die}, mitkä lasketaan",
590
628
  "Off": "Pois",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Kierros",
698
736
  "Round {round}": "Kierros {round}",
699
737
  "Rounded": "Pyöristetyt",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} on jo asennettu: se otetaan käyttöön uudessa keskustelussa.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} on asennettu.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} on uusin: päivitettävää ei ole.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine ei voi käyttää pakettia {name}, ja se poistettiin tältä tietokoneelta.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Enginea ei päivitetty.",
702
743
  "Ruby": "Rubiini",
703
744
  "Ruin": "Raunio",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Kirjoittamasi kirjailija syrjäyttää tämän: tämä on taas voimassa, kun poistat kirjailijan.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampanjan tiedostoissa on {count} ongelmaa: pelinjohtaja huomaa ne ja korjaa ne.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampanjan tiedostoissa on ongelma: pelinjohtaja huomaa sen ja korjaa sen.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampanjaa on jo pelattu, eikä sen alusta ole tallennusta: säilytä se sen sijaan koko pelin tallennuksena.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "Kampanja alkaa alusta, hahmo tehdään uudelleen.",
819
861
  "The campaign starts over.": "Kampanja alkaa alusta.",
820
862
  "The campaign's name": "Kampanjan nimi",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogin seikkailut tulevat GitHubista, mutta .zip-tiedoston tai linkin voi silti lisätä.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "Muutos ei tavoittanut peliä: yritä uudelleen.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Tänne tulevat heitot, joita pelinjohtaja pyytää sinulta, sekä pelinjohtajan heitot, jotka saat nähdä.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "Paketin {name} koodi ei toimi: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "{name}: värit, fontit ja kuvat pelijärjestelmästä",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "pelijärjestelmän värit, fontit ja kuvat",
827
870
  "the column": "sarake",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "nopat ratkaisevat",
833
876
  "the engine rolls them": "moottori heittää ne",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Laajennus on kampanjassa: se on voimassa tästä lähtien.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Tiedosto on yli {size} Mt: mikään paketti ei ole noin suuri.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Kansion {name} polussa on merkkejä, joita npm ei hyväksy: siirrä se toiseen polkuun.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Kansio on tällä tietokoneella ja tässä kampanjassa: sen kirjat luetaan nyt, ja sen jälkeen pelinjohtaja hakee tietoa niistä.",
836
881
  "The game": "Peli",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Pelinjohtajan seuraavasta siirrosta alkaen peli noudattaa näitä sääntöjä: hahmolomakkeet lasketaan niillä uudelleen, ja pelinjohtaja lukee niitä.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "Muistiinpanoa ei tallennettu: peliin ei ole yhteyttä.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "Muistiinpanoa ei tallennettu: yritä uudelleen.",
883
928
  "The note's title": "Muistiinpanon otsikko",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "Muistiinpanoja ei tullut ({status}): lataa sivu uudelleen.",
885
929
  "The order of the turns": "Vuorojen järjestys",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Sivu pysyy englanniksi: Codex tai Claude Code kääntäisi sen kielelle {language} tällä tietokoneella.",
887
931
  "The page's": "Sivun",
@@ -909,8 +953,14 @@
909
953
  "The whole sheet": "Koko hahmolomake",
910
954
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Maailma sellaisena kuin se oli alussa, ilman pelihahmoja: .zip-tiedosto, jonka voi antaa muille.",
911
955
  "Theme": "Teema",
956
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Tällä tietokoneella on jo pelijärjestelmä nimeltä {system}: {name} veisi sen nimen.",
957
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Tältä tietokoneelta ei löydy kohdetta {name}: anna sen koko polku.",
912
958
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Hahmoa ei ole vielä: kartta alkaa sen myötä.",
913
959
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Hahmoa ei ole vielä: hahmolomake tulee, kun pelinjohtaja kirjoittaa sellaisen.",
960
+ "This campaign does not use {name}.": "Tämä kampanja ei käytä pakettia {name}.",
961
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Tässä kampanjassa on {name} {version}, joka on jo pelissä: pelissä olevaa seikkailua ei päivitetä.",
962
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Tämä kampanja pelaa järjestelmällä {name}: se pysyy tällä tietokoneella.",
963
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Tämä kampanja käyttää pakettia {other}, jolla on sama nimi kuin paketilla {name}: poista se ensin.",
914
964
  "This campaign, as an adventure": "Tämä kampanja seikkailuna",
915
965
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chat ei kuule tätä itse: kopioi se ja liitä chattiin.",
916
966
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "tämä tietokone ei salli sen lukemista: tarkista, kenellä on oikeus avata se.",
@@ -919,6 +969,8 @@
919
969
  "This page": "Tämä sivu",
920
970
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Sivua ei voi lukea nyt: yritä hetken päästä uudelleen.",
921
971
  "this roll: {count}": "tässä heitossa: {count}",
972
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Tämä RPG Engine on kehityslinkki kohteeseen {name}: päivitä se siellä.",
973
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Tämä RPG Engine toimii kohteesta {name}: päivitä se samalla tavalla kuin se asennettiin.",
922
974
  "This turn": "Tämä vuoro",
923
975
  "those you ask for": "pyytämäsi",
924
976
  "Time is up": "Aika loppui",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day} {month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} j",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, jet libre, non enregistré",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance}, direction {direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} de large",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} min",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} nécessite une version plus récente de RPG Engine : mets-le à jour dans Installés.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} a été conçu pour une version plus ancienne de RPG Engine : cherches-en une version plus récente.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} est inutilisable, et la version {version} reste en place : {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} est inutilisable et a été retiré de cet ordinateur : {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} est illisible : ce n'est pas le .zip ou le .tgz d'un paquet.",
36
42
  "{name} found out": "{name} a découvert",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} contient des pages dont les noms sont déjà utilisés par cette campagne : {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} porte le nom du système de jeu de cette campagne : elle ne l'utilise pas.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} contient {entry}, qui n'est pas un fichier simple : il est entièrement refusé.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} contient {file}, qu'une aventure ne peut pas contenir : elle est entièrement refusée.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} contient plus de {count} documents : indique le dossier contenant les livres de ce jeu.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} est un document, pas un paquet : demande à l'MJ de l'importer.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} est un type de paquet qui ne s'ajoute pas ainsi.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} est prévu pour {system}, et cette campagne n'a pas encore de système de jeu.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} est prévu pour {system}, et cette campagne joue à {plays} : elle ne l'utilise pas.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} se trouve dans une campagne : tes livres restent en dehors de toutes les campagnes.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} n'est ni un .zip ni un .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} n'est pas un livre que RPG Engine sait lire : indique un fichier {kinds}, ou un dossier qui en contient.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} n'est pas un chemin complet : écris-le depuis son lecteur ou sa racine.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} n'est pas un paquet pour RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} n'est pas une aventure : il n'a pas de adventure.yaml à sa racine. Un document est importé par l'MJ.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} n'est pas sur cet ordinateur.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} n'est pas le nom d'un paquet npm.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} n'est plus sur cet ordinateur.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} est retiré de la campagne : il reste sur cet ordinateur.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} n'est plus dans la campagne.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} fait désormais partie de l'histoire : il reste.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} est à jour.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} contient des noms de fichiers avec accents dans un autre encodage : refais le zip avec 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} nécessite {needs} {version} ou plus récent, et cette campagne a {has} : mets-le à jour d'abord.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} nécessite l'extension {needs} : ajoute-la d'abord.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} se présente comme une langue, mais contient du code : une langue ne contient que des textes.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} fait plus de {size} Mo une fois décompressé, plus que ce qu'un paquet peut faire.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} a été installé, mais il n'est pas reconnu comme un système de jeu : désinstalle-le.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, en dessin",
42
72
  "{name}: in use": "{name} : utilisé",
43
73
  "{name}'s sheet": "fiche de {name}",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "Ajouter, par ex. la torture",
106
136
  "Add…": "Ajouter…",
107
137
  "Added once to this computer.": "Ajoutés une seule fois à cet ordinateur.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "L'ajout de {name} s'est arrêté en cours de route : ajoute-le de nouveau d'abord.",
108
139
  "Adding…": "Ajout…",
109
140
  "Adventure": "Aventure",
110
141
  "Adventures": "Aventures",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "Réduire la question",
330
361
  "Follow {quest}": "Suivre {quest}",
331
362
  "For {name}": "Pour {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "pour {system} : cette campagne joue à {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "pour une nouvelle campagne : celle-ci reste sur {system}",
333
365
  "Ford": "Gué",
334
366
  "Forest": "Forêt",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "Avis",
584
616
  "Now": "Maintenant",
585
617
  "Now acting": "Agit maintenant",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm est inaccessible : mets à jour RPG Engine quand cet ordinateur sera connecté.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm n'a pas pu installer {name} : {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm n'a pas pu retirer {name} de cet ordinateur : {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm n'a pas pu mettre à jour RPG Engine : {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm n'a pas répondu au sujet de {name} : {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm ne répond pas : impossible de vérifier pour l'instant s'il existe une version plus récente.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm ne répond pas.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "npm n'a aucun paquet {name} : vérifie son nom.",
588
626
  "Obsidian": "Obsidienne",
589
627
  "Of the {die}, which count": "Parmi les {die}, ceux qui comptent",
590
628
  "Off": "Désactivé",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "Round",
698
736
  "Round {round}": "Round {round}",
699
737
  "Rounded": "Arrondies",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} est déjà installé : il sera actif dans un nouveau chat.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} est installé.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} est la dernière version : il n'y a rien à mettre à jour.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine ne peut pas utiliser {name} et l'a de nouveau retiré de cet ordinateur.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine n'a pas été mis à jour.",
702
743
  "Ruby": "Rubis",
703
744
  "Ruin": "Ruine",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "L'auteur que tu as saisi prend sa place : ce choix redevient valable quand tu retires l'auteur.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "La campagne a {count} problèmes dans ses fichiers : le MJ les voit et les corrige.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "La campagne a un problème dans ses fichiers : le MJ le voit et le corrige.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "La campagne a déjà été jouée et n'a pas de sauvegarde de son début : conserve-la plutôt comme sauvegarde de toute la partie.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "La campagne recommence, avec un personnage à refaire.",
819
861
  "The campaign starts over.": "La campagne recommence.",
820
862
  "The campaign's name": "Le nom de la campagne",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Les aventures du catalogue viennent de GitHub : tu peux quand même ajouter un .zip ou un lien.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "Le changement n'est pas arrivé jusqu'au jeu : réessaie.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Les tests que le MJ te demande arrivent ici, ainsi que les jets du MJ que tu peux voir.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "Le code de {name} ne fonctionne pas : {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "les couleurs, polices et images de {name}, du système de jeu",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "les couleurs, polices et images du système de jeu",
827
870
  "the column": "la colonne",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "les dés décident",
833
876
  "the engine rolls them": "c'est le moteur qui les lance",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "L'extension est dans la campagne : elle compte dès maintenant.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Le fichier dépasse {size} Mo : aucun paquet n'est aussi gros.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Le dossier {name} contient des caractères que npm n'accepte pas : déplace-le vers un autre chemin.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Le dossier est sur cet ordinateur et dans cette campagne : ses livres sont lus maintenant, puis le MJ les consulte.",
836
881
  "The game": "Le jeu",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Le jeu suit ces règles dès le prochain coup du MJ : les fiches sont recalculées avec elles, et le MJ les lit.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "La note n'a pas été sauvegardée : le jeu n'est pas connecté.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "La note n'a pas été sauvegardée : réessaie.",
883
928
  "The note's title": "Le titre de la note",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "Les notes ne sont pas arrivées ({status}) : recharge la page.",
885
929
  "The order of the turns": "L'ordre des tours",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "La page reste en anglais : Codex ou Claude Code pourrait la traduire en {language} sur cet ordinateur.",
887
931
  "The page's": "Celui de la page",
@@ -909,8 +953,14 @@
909
953
  "The whole sheet": "La fiche entière",
910
954
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Le monde tel qu'il était au départ, sans les personnages des joueurs : un .zip à partager avec d'autres.",
911
955
  "Theme": "Thème",
956
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Il y a déjà un système de jeu nommé {system} sur cet ordinateur : {name} prendrait son nom.",
957
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Il n'y a pas de {name} sur cet ordinateur : indique son chemin complet.",
912
958
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Il n'y a pas encore de personnage : la carte commence avec lui.",
913
959
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Il n'y a pas encore de personnage : la fiche arrive quand le MJ en écrit un.",
960
+ "This campaign does not use {name}.": "Cette campagne n'utilise pas {name}.",
961
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Cette campagne a {name} {version}, déjà en cours de jeu : une aventure en cours n'est pas mise à jour.",
962
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Cette campagne joue à {name} : il reste sur cet ordinateur.",
963
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Cette campagne utilise {other}, qui porte le même nom que {name} : retire-le d'abord.",
914
964
  "This campaign, as an adventure": "Cette campagne, en aventure",
915
965
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Le chat ne l'entend pas tout seul : copie-la, puis colle-la dans le chat.",
916
966
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "cet ordinateur ne permet pas de le lire : vérifie qui peut l'ouvrir.",
@@ -919,6 +969,8 @@
919
969
  "This page": "Cette page",
920
970
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Cette page ne peut pas être lue maintenant : réessaie dans un instant.",
921
971
  "this roll: {count}": "dans ce jet : {count}",
972
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Cet RPG Engine est un lien de développement vers {name} : mets-le à jour à cet endroit.",
973
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Cet RPG Engine s'exécute depuis {name} : mets-le à jour de la même façon qu'il a été installé.",
922
974
  "This turn": "Ce tour",
923
975
  "those you ask for": "celles que tu demandes",
924
976
  "Time is up": "Temps écoulé",
@@ -23,6 +23,7 @@
23
23
  "{date}, {season}": "{date}, {season}",
24
24
  "{day} {month}": "{day} ב{month}",
25
25
  "{day} {month} {year}": "{day} ב{month} {year}",
26
+ "{day}, {time}": "{day}, {time}",
26
27
  "{days}d": "{days} ימים",
27
28
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, הטלה חופשית, לא נרשמת",
28
29
  "{distance} {direction}": "{distance} ל{direction}",
@@ -33,11 +34,40 @@
33
34
  "{length} across": "{length} לרוחב",
34
35
  "{minutes}m": "{minutes} דק׳",
35
36
  "{month} {year}": "{month} {year}",
37
+ "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} דורש RPG Engine חדש יותר: יש לעדכן אותו במותקנים.",
38
+ "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} נוצר עבור RPG Engine ישן יותר: כדאי לחפש גרסה חדשה שלו.",
39
+ "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, וגרסה {version} נשארת: {why}",
40
+ "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, והוא הוסר מהמחשב הזה: {why}",
41
+ "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "אי אפשר לקרוא את {name}: זה לא ה-.zip או ה-.tgz של חבילה.",
36
42
  "{name} found out": "התגלה ל־{name}",
43
+ "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "ל-{name} יש דפים בשמות שהקמפיין הזה כבר משתמש בהם: {names}",
44
+ "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} נושא את שם מערכת המשחק של הקמפיין הזה: הקמפיין לא משתמש בו.",
45
+ "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} מכיל את {entry}, שאינו קובץ רגיל: הוא נדחה כולו.",
46
+ "{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} מכיל את {file}, שהרפתקה אינה יכולה להכיל: הוא נדחה כולו.",
47
+ "{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} מכיל יותר מ-{count} מסמכים: יש לתת את התיקייה עם ספרי המשחק הזה.",
48
+ "{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} הוא מסמך, לא חבילה: יש לבקש מהמנחה לייבא אותו.",
49
+ "{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} הוא סוג חבילה שלא מוסיפים בדרך הזו.",
50
+ "{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} מיועד ל-{system}, ולקמפיין הזה עדיין אין מערכת משחק.",
51
+ "{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} מיועד ל-{system}, והקמפיין הזה משחק ב-{plays}: הוא לא משתמש בו.",
52
+ "{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} נמצא בתוך קמפיין: הספרים נשארים מחוץ לכל קמפיין.",
53
+ "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} אינו .zip ואינו .tgz.",
54
+ "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} אינו ספר ש-RPG Engine קורא: יש לתת קובץ {kinds}, או תיקייה שמכילה כאלה.",
55
+ "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} אינו נתיב מלא: יש לכתוב אותו מהכונן או מהשורש.",
56
+ "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} אינו חבילה עבור RPG Engine.",
57
+ "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} אינו הרפתקה: אין בו adventure.yaml בראשו. מסמך מיובא על ידי המנחה.",
58
+ "{name} is not on this computer.": "{name} לא נמצא במחשב הזה.",
59
+ "{name} is not the name of an npm package.": "{name} אינו שם של חבילת npm.",
37
60
  "{name} is off this computer.": "{name} כבר לא במחשב הזה.",
38
61
  "{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} מחוץ לקמפיין: היא נשארת במחשב הזה.",
39
62
  "{name} is out of the campaign.": "{name} הוצא מהקמפיין.",
63
+ "{name} is part of the story now: it stays.": "{name} כבר חלק מהסיפור: הוא נשאר.",
40
64
  "{name} is updated.": "{name} עודכנה.",
65
+ "{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "ב-{name} שמות הקבצים עם תווים מיוחדים מקודדים בקידוד אחר: יש ליצור את ה-zip מחדש עם 7-Zip.",
66
+ "{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} דורש {needs} בגרסה {version} ומעלה, ובקמפיין הזה יש {has}: יש לעדכן אותו קודם.",
67
+ "{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} דורש את ההרחבה {needs}: יש להוסיף אותה קודם.",
68
+ "{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} מצהיר שהוא שפה, אך מביא קוד: שפה היא טקסטים בלבד.",
69
+ "{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} לאחר פריקה עולה על {size} MB, יותר ממה שחבילה יכולה.",
70
+ "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} הותקן, אך אינו נקרא כמערכת משחק: יש להסיר את ההתקנה.",
41
71
  "{name}, as drawn": "{name}, כפי שצויר",
42
72
  "{name}: in use": "{name}: בשימוש",
43
73
  "{name}'s sheet": "הדף של {name}",
@@ -105,6 +135,7 @@
105
135
  "Add, e.g. torture": "להוסיף, למשל עינויים",
106
136
  "Add…": "להוסיף…",
107
137
  "Added once to this computer.": "מתווספים פעם אחת למחשב הזה.",
138
+ "Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "ההוספה של {name} נעצרה באמצע: יש להוסיף אותו שוב קודם.",
108
139
  "Adding…": "מוסיף…",
109
140
  "Adventure": "הרפתקה",
110
141
  "Adventures": "הרפתקאות",
@@ -329,6 +360,7 @@
329
360
  "Fold the question": "כיווץ השאלה",
330
361
  "Follow {quest}": "מעקב אחרי {quest}",
331
362
  "For {name}": "אל {name}",
363
+ "for {system}: this campaign plays {campaign}": "עבור {system}: המערכה הזו משחקת {campaign}",
332
364
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "לקמפיין חדש: הקמפיין הזה נשאר ב-{system}",
333
365
  "Ford": "מעבר נחל",
334
366
  "Forest": "יער",
@@ -583,8 +615,14 @@
583
615
  "Notice": "הודעה",
584
616
  "Now": "עכשיו",
585
617
  "Now acting": "פועל כעת",
618
+ "npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "אין גישה ל-npm: יש לעדכן את RPG Engine כשהמחשב הזה מחובר לרשת.",
619
+ "npm could not install {name}: {why}": "npm לא הצליח להתקין את {name}: {why}",
620
+ "npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm לא הצליח להסיר את {name} מהמחשב הזה: {why}",
621
+ "npm could not update RPG Engine: {why}": "npm לא הצליח לעדכן את RPG Engine: {why}",
622
+ "npm did not answer about {name}: {why}": "npm לא ענה לגבי {name}: {why}",
586
623
  "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm לא מגיב: אי אפשר לבדוק עכשיו אם יש גרסה חדשה יותר.",
587
624
  "npm does not answer.": "npm לא מגיב.",
625
+ "npm has no package {name}: check its name.": "ל-npm אין חבילה בשם {name}: כדאי לבדוק את השם.",
588
626
  "Obsidian": "אובסידיאן",
589
627
  "Of the {die}, which count": "מתוך ה-{die}, אילו נספרים",
590
628
  "Off": "כבוי",
@@ -697,7 +735,10 @@
697
735
  "Round": "סבב",
698
736
  "Round {round}": "סבב {round}",
699
737
  "Rounded": "מעוגלים",
738
+ "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} כבר מותקן: הוא יגיע עם צ'אט חדש.",
700
739
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} הותקן.",
740
+ "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} היא הגרסה העדכנית: אין מה לעדכן.",
741
+ "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine לא יכול להשתמש ב-{name}, והסיר אותו שוב מהמחשב הזה.",
701
742
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine לא עודכן.",
702
743
  "Ruby": "רובי",
703
744
  "Ruin": "חורבה",
@@ -815,6 +856,7 @@
815
856
  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "הסופר שנכתב כאן תופס את מקומה של ההגדרה הזו. היא תחזור לחול לאחר מחיקת הסופר.",
816
857
  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "יש {count} בעיות בקבצי הקמפיין: המנחה רואה אותן ומתקן אותן.",
817
858
  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "יש בעיה בקבצי הקמפיין: המנחה רואה אותה ומתקן אותה.",
859
+ "The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "הקמפיין כבר שוחק ואין לו שמירה של ההתחלה: במקום זאת אפשר לשמור אותו כשמירה של המשחק כולו.",
818
860
  "The campaign starts over, your character to make again.": "הקמפיין מתחיל מחדש, והדמות נוצרת מחדש.",
819
861
  "The campaign starts over.": "הקמפיין מתחיל מחדש.",
820
862
  "The campaign's name": "שם הקמפיין",
@@ -822,6 +864,7 @@
822
864
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "ההרפתקאות בקטלוג מגיעות מ-GitHub; אפשר להוסיף גם מקובץ ‎.zip או מקישור.",
823
865
  "The change did not reach the game: try again.": "השינוי לא הגיע למשחק: יש לנסות שוב.",
824
866
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "כאן מופיעות הבדיקות שהמנחה מבקש ממך, וגם ההטלות של המנחה שמותר לך לראות.",
867
+ "The code of {name} does not work: {why}": "הקוד של {name} לא עובד: {why}",
825
868
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של {name}, ממערכת המשחק",
826
869
  "the colours, faces and pictures of the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של מערכת המשחק",
827
870
  "the column": "העמודה",
@@ -832,6 +875,8 @@
832
875
  "the dice decide": "הקוביות מחליטות",
833
876
  "the engine rolls them": "המנוע מטיל אותן",
834
877
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "ההרחבה בקמפיין: היא תקפה מעכשיו.",
878
+ "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "הקובץ גדול מ-{size} MB: אין חבילה גדולה כל כך.",
879
+ "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "בתיקייה {name} יש תווים ש-npm לא מקבל: יש להעביר אותה לנתיב אחר.",
835
880
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "התיקייה נמצאת במחשב הזה ובקמפיין הזה: הספרים שבה נקראים עכשיו, ואז המנחה מחפש בהם.",
836
881
  "The game": "המשחק",
837
882
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "מהמהלך הבא של המנחה המשחק הולך לפי החוקים האלה: הדפים מחושבים מחדש לפיהם, והמנחה קורא אותם.",
@@ -881,7 +926,6 @@
881
926
  "The note was not saved: the game is not connected.": "הפתק לא נשמר: המשחק לא מחובר.",
882
927
  "The note was not saved: try again.": "הפתק לא נשמר: יש לנסות שוב.",
883
928
  "The note's title": "כותרת הפתק",
884
- "The notes did not come ({status}): reload the page.": "הפתקים לא הגיעו ({status}): יש לרענן את הדף.",
885
929
  "The order of the turns": "סדר התורות",
886
930
  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "הדף נשאר באנגלית: Codex או Claude Code יכולים לתרגם אותו ל{language} במחשב הזה.",
887
931
  "The page's": "של הדף",
@@ -909,8 +953,14 @@
909
953
  "The whole sheet": "כל דף הדמות",
910
954
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "העולם כפי שהיה בהתחלה, בלי דמויות השחקנים: קובץ ‎.zip למסירה לאחרים.",
911
955
  "Theme": "ערכת נושא",
956
+ "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "כבר יש במחשב הזה מערכת משחק בשם {system}: {name} היה תופס את שמה.",
957
+ "There is no {name} on this computer: give its full path.": "אין {name} במחשב הזה: יש לכתוב את הנתיב המלא.",
912
958
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "אין עדיין דמות: המפה מתחילה עם דמות.",
913
959
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "אין עדיין דמות: דף הדמות יופיע כשהמנחה ייצור אחת.",
960
+ "This campaign does not use {name}.": "הקמפיין הזה לא משתמש ב-{name}.",
961
+ "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "בקמפיין הזה יש את {name} {version}, כבר במשחק: הרפתקה שבמשחק לא מתעדכנת.",
962
+ "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "הקמפיין הזה משחק ב-{name}: הוא נשאר במחשב הזה.",
963
+ "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "הקמפיין הזה משתמש ב-{other}, בעל אותו שם כמו {name}: יש להסיר אותו קודם.",
914
964
  "This campaign, as an adventure": "הקמפיין הזה, כהרפתקה",
915
965
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "הצ'אט לא שומע זאת בעצמו: יש להעתיק ולהדביק בצ'אט.",
916
966
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "המחשב הזה אינו מאפשר לקרוא את הקובץ: כדאי לבדוק למי יש הרשאה לפתוח אותו.",
@@ -919,6 +969,8 @@
919
969
  "This page": "הדף הזה",
920
970
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "לא ניתן לקרוא את הדף כרגע: כדאי לנסות שוב בעוד רגע.",
921
971
  "this roll: {count}": "בהטלה הזו: {count}",
972
+ "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "ה-RPG Engine הזה הוא קישור פיתוח אל {name}: יש לעדכן אותו שם.",
973
+ "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "ה-RPG Engine הזה רץ מ-{name}: יש לעדכן אותו באופן שבו הותקן.",
922
974
  "This turn": "התור הזה",
923
975
  "those you ask for": "רק לפי בקשה",
924
976
  "Time is up": "הזמן אזל",