rpg-engine 0.24.0 → 0.24.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/da.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/de.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/el.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/en.md +1 -1
- package/dist/dashboard/guide/es.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/he.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/is.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/it.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +2 -2
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +11 -10
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +9 -8
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +9 -8
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +4 -4
- package/dist/dashboard/settings/tabs.js +1 -1
- package/dist/dashboard/shell/pages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/shell/top.js +1 -1
- package/package.json +1 -1
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "Personalizada",
|
|
338
338
|
"Customized": "Personalizado",
|
|
339
339
|
"Dark": "Oscuro",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Modo oscuro",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Panel",
|
|
341
342
|
"day {day}": "día {day}",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "día {day}, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "Días",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "Desde dónde",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "desde tu grupo, en línea recta",
|
|
458
459
|
"Game": "Juego",
|
|
459
|
-
"Game style": "Estilo del juego",
|
|
460
460
|
"Game system": "Sistema de juego",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Los sistemas, las extensiones y los idiomas vienen de npm: aun así, puedes añadir un archivo, un enlace o una carpeta.",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "Engranaje y rayo",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "Biblioteca",
|
|
614
614
|
"Licence": "Licencia",
|
|
615
615
|
"Light": "Claro",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Modo claro",
|
|
616
617
|
"Light sources": "Luz",
|
|
617
|
-
"Light theme": "Tema claro",
|
|
618
618
|
"Like last time": "Como la última vez",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "Como los dados",
|
|
620
620
|
"Limits": "Límites",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "travieso",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "No está en este equipo: el máster no lo usa hasta que lo instales.",
|
|
655
655
|
"Mod": "Mod.",
|
|
656
|
+
"Mode": "Modo",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "Modificador: uno menos",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "Modificador: uno más",
|
|
658
659
|
"Moor": "Páramo",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "Llanuras",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "Planeta y cometa",
|
|
813
814
|
"Play": "Jugar",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Juega rol con una IA como máster",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "¿Jugar con {rules}?",
|
|
815
817
|
"Port": "Puerto",
|
|
816
818
|
"Portal": "Portal",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "los colores, las tipografías y las imágenes: los de un tema que hayas instalado o los propios de la página",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "los colores, las tipografías y las imágenes: los del sistema de juego, los de un tema que hayas instalado o los propios de la página",
|
|
1025
1027
|
"the column": "la columna",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "El panel de la campaña, junto al chat donde juegas.",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "Consumos del día",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "Los días de la historia",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "Los dados están rodando…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "las órdenes que das a tus compañeros, vigentes hasta que las retires",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "La página sigue en inglés: tu app de IA la traduciría a {language} en este equipo, pero ahora no hay ninguna disponible.",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "El de la página",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "los colores de la página, claros u oscuros",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "Las páginas que nombra esta opción",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "El grupo no está en ningún lugar que el personaje conozca, como en un camino entre dos.",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "La imagen supera los {size} MB: reduce su tamaño.",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "La historia empieza con la primera escena.",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "el estilo de esta página",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "El texto de arriba está detrás de la pantalla del máster, vetado a la vista de los jugadores.",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "El tema se guarda en este equipo y vale para todas las campañas: elígelo en Ajustes, en Tema.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "Los del tema",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "El título de la nota {title}",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "la barra superior",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "las unidades de medida de la historia",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "este equipo no permite leerlo: revisa quién puede abrirlo.",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Este equipo está traduciendo la página a {language}: hasta entonces seguirá en inglés.",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "El estilo de este juego no pasa la comprobación de legibilidad de la página: la página mantiene el suyo.",
|
|
1152
|
-
"This page": "Esta página",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "No se puede leer esta página ahora: inténtalo de nuevo en un momento.",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "en esta tirada: {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Este RPG Engine es un enlace de desarrollo a {name}: actualízalo allí.",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "También puedes decírselo al máster en el chat: se entera de lo que eliges aquí.",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Puedes ir a otra página: continúa solo.",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "Lo llevas contigo",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "Puedes elegirlo en Ajustes, en Tema.",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Has elegido {most}: quita uno para elegir otro.",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "Decides tú",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "encuentras la fila en tu ficha o tiras desde la bandeja de dados, como en la mesa",
|
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "Oma",
|
|
338
338
|
"Customized": "Mukautettu",
|
|
339
339
|
"Dark": "Tumma",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Tumma tila",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Kojelauta",
|
|
341
342
|
"day {day}": "päivä {day}",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "päivä {day}, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "Päivät",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "Mistä",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "seurueestasi, linnuntietä",
|
|
458
459
|
"Game": "Peli",
|
|
459
|
-
"Game style": "Pelin tyyli",
|
|
460
460
|
"Game system": "Pelijärjestelmä",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Pelijärjestelmät, laajennukset ja kielet tulevat npm:stä, mutta tiedoston, linkin tai kansion voi silti lisätä.",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "Hammasratas ja salama",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "Kirjasto",
|
|
614
614
|
"Licence": "Lisenssi",
|
|
615
615
|
"Light": "Vaalea",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Vaalea tila",
|
|
616
617
|
"Light sources": "Valonlähteet",
|
|
617
|
-
"Light theme": "Vaalea teema",
|
|
618
618
|
"Like last time": "Kuten viimeksi",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "Kuten nopat",
|
|
620
620
|
"Limits": "Rajoitukset",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "ilkikurinen",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Puuttuu tältä koneelta: pelinjohtaja ei käytä sitä, ennen kuin asennat sen.",
|
|
655
655
|
"Mod": "Muunn.",
|
|
656
|
+
"Mode": "Tila",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "Muunnin: yksi vähemmän",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "Muunnin: yksi enemmän",
|
|
658
659
|
"Moor": "Nummi",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "Tasangot",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "Planeetta ja komeetta",
|
|
813
814
|
"Play": "Peli",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Pelaa roolipeliä tekoälyn toimiessa pelinjohtajana",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "Pelataanko säännöillä {rules}?",
|
|
815
817
|
"Port": "Satama",
|
|
816
818
|
"Portal": "Portaali",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "värit, kirjasimet ja kuvat: asentamasi teeman tai sivun omat",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "värit, kirjasimet ja kuvat: pelijärjestelmän, asentamasi teeman tai sivun omat",
|
|
1025
1027
|
"the column": "sarake",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampanjan hallintanäkymä pelichatin vieressä.",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "Päivän kulutus",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "Tarinan päivät",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "Nopat vierivät…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "käskyt, jotka annat seuralaisillesi ja jotka pysyvät voimassa, kunnes perut ne",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Sivu pysyy englanniksi: tekoälysovelluksesi kääntäisi sen kielelle {language} tällä tietokoneella, mutta mikään ei pysty siihen nyt.",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "Sivun",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "sivun värit, vaaleat tai tummat",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "Sivut, jotka tämä asetus nimeää",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Seurue ei ole missään paikassa, jonka hahmo tuntee, esimerkiksi kahden paikan välisellä tiellä.",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Kuva on yli {size} Mt: pienennä sitä.",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "Tarina alkaa ensimmäisestä kohtauksesta.",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "tämän sivun tyyli",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Yllä oleva teksti on pelinjohtajan suojan takana, pelaajien silmiltä kiellettynä.",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Teema on tallennettu tälle tietokoneelle ja koskee kaikkia kampanjoita: valitse se Asetuksista, kohdasta Teema.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "Teeman",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "Muistiinpanon {title} otsikko",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "yläpalkki",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "tarinan mittayksiköt",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "tämä tietokone ei salli sen lukemista: tarkista, kenellä on oikeus avata se.",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Tämä tietokone kääntää sivun kielelle {language}: siihen asti se pysyy englanniksi.",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Tämän pelin tyyli ei läpäise sivun luettavuustarkistusta: sivu pitää oman tyylinsä.",
|
|
1152
|
-
"This page": "Tämä sivu",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Sivua ei voi lukea nyt: yritä hetken päästä uudelleen.",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "tässä heitossa: {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Tämä RPG Engine on kehityslinkki kohteeseen {name}: päivitä se siellä.",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Voit kertoa asiasta myös pelinjohtajalle keskustelussa: pelinjohtaja kuulee, mitä valitset tässä.",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Voit siirtyä toiselle sivulle: toiminto jatkuu itsestään.",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "Kannat sitä mukanasi",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "Valitset sen Asetuksista, kohdasta Teema.",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Olet valinnut {most}: poista yksi, jos haluat valita toisen.",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "Päätä sinä",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "löydät rivin hahmolomakkeestasi tai heität noppa-alustalta, kuten pelipöydässä",
|
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "Personnalisée",
|
|
338
338
|
"Customized": "Personnalisé",
|
|
339
339
|
"Dark": "Sombre",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Mode sombre",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
|
341
342
|
"day {day}": "jour {day}",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "jour {day}, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "Jours",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "À partir d'où",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "depuis ton groupe, à vol d'oiseau",
|
|
458
459
|
"Game": "Jeu",
|
|
459
|
-
"Game style": "Style du jeu",
|
|
460
460
|
"Game system": "Système de jeu",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Les systèmes de jeu, extensions et langues viennent de npm : tu peux quand même ajouter un fichier, un lien ou un dossier.",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "Engrenage et foudre",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "Bibliothèque",
|
|
614
614
|
"Licence": "Licence",
|
|
615
615
|
"Light": "Clair",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Mode clair",
|
|
616
617
|
"Light sources": "Lumière",
|
|
617
|
-
"Light theme": "Thème clair",
|
|
618
618
|
"Like last time": "Comme la dernière fois",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "Comme les dés",
|
|
620
620
|
"Limits": "Limites",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "espiègle",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Absent de cet ordinateur : le MJ ne l'utilise pas tant que tu ne l'installes pas.",
|
|
655
655
|
"Mod": "Mod.",
|
|
656
|
+
"Mode": "Mode",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "Modificateur : un de moins",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "Modificateur : un de plus",
|
|
658
659
|
"Moor": "Lande",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "Plaines",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "Planète et comète",
|
|
813
814
|
"Play": "Jeu",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Jouer à un jeu de rôle avec une IA comme MJ",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "Jouer avec {rules} ?",
|
|
815
817
|
"Port": "Port",
|
|
816
818
|
"Portal": "Portail",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "les couleurs, les polices et les images : celles d'un thème que tu as installé, ou celles de la page",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "les couleurs, les polices et les images : celles du système de jeu, d'un thème que tu as installé, ou celles de la page",
|
|
1025
1027
|
"the column": "la colonne",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Le tableau de bord de la campagne, à côté du chat où tu joues.",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "Consommation du jour",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "Les jours de l'histoire",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "Les dés roulent…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "les ordres que tu donnes à tes compagnons, valables jusqu'à ce que tu les retires",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "La page reste en anglais : ton appli d'IA la traduirait en {language} sur cet ordinateur, mais aucune ne le peut pour l'instant.",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "Celui de la page",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "les couleurs de la page, claires ou sombres",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "Les pages que cette option désigne",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Le groupe n'est dans aucun lieu que le personnage connaît, comme sur une route entre deux.",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "L'image dépasse {size} Mo : réduis-la.",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "L'histoire commence avec la première scène.",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "le style de cette page",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Le texte ci-dessus se trouve derrière l'écran du MJ, interdit aux regards des joueurs.",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Le thème est propre à cet ordinateur, pour toutes les campagnes : choisis-le dans Paramètres, sous Thème.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "Celles du thème",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "Le titre de la note {title}",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "la barre du haut",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "les unités de l'histoire",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "cet ordinateur ne permet pas de le lire : vérifie qui peut l'ouvrir.",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Cet ordinateur traduit la page en {language} : d'ici là, elle reste en anglais.",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Le style de ce jeu ne passe pas le contrôle de lisibilité de la page : la page garde le sien.",
|
|
1152
|
-
"This page": "Cette page",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Cette page ne peut pas être lue maintenant : réessaie dans un instant.",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "dans ce jet : {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Cet RPG Engine est un lien de développement vers {name} : mets-le à jour à cet endroit.",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Tu peux aussi le dire au MJ dans le chat : il entend ce que tu choisis ici.",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Tu peux aller sur une autre page : ça continue tout seul.",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "Tu l'as sur toi",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "Tu en choisis un dans Paramètres, sous Thème.",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Tu en as choisi {most} : retires-en un pour en choisir un autre.",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "À toi de décider",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "tu trouves la ligne sur ta fiche, ou tu lances depuis la piste de dés, comme à la table",
|
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "מותאמת אישית",
|
|
338
338
|
"Customized": "מותאם אישית",
|
|
339
339
|
"Dark": "כהה",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "מצב כהה",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "לוח בקרה",
|
|
341
342
|
"day {day}": "יום {day}",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "יום {day}, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "ימים",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "מאיפה",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "מהחבורה שלך, בקו אווירי",
|
|
458
459
|
"Game": "משחק",
|
|
459
|
-
"Game style": "סגנון המשחק",
|
|
460
460
|
"Game system": "מערכת משחק",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "מערכות משחק, הרחבות ושפות מגיעות מ-npm; אפשר להוסיף גם מקובץ, מקישור או מתיקייה.",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "גלגל שיניים וברק",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "ספרייה",
|
|
614
614
|
"Licence": "רישיון",
|
|
615
615
|
"Light": "בהיר",
|
|
616
|
+
"Light mode": "מצב בהיר",
|
|
616
617
|
"Light sources": "מקורות אור",
|
|
617
|
-
"Light theme": "ערכת נושא בהירה",
|
|
618
618
|
"Like last time": "כמו בפעם הקודמת",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "כמו הקוביות",
|
|
620
620
|
"Limits": "גבולות",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "שובב",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "חסרה במחשב הזה: המנחה לא משתמש בה עד שתותקן.",
|
|
655
655
|
"Mod": "מתאם",
|
|
656
|
+
"Mode": "מצב",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "מתאם: אחד פחות",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "מתאם: אחד יותר",
|
|
658
659
|
"Moor": "שממה",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "מישורים",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "כוכב לכת ושביט",
|
|
813
814
|
"Play": "משחק",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "לשחק משחק תפקידים עם בינה מלאכותית כמנחה",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "לשחק לפי {rules}?",
|
|
815
817
|
"Port": "נמל",
|
|
816
818
|
"Portal": "פורטל",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "הצבעים, הגופנים והתמונות: של ערכת נושא שהותקנה, או של הדף עצמו",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "הצבעים, הגופנים והתמונות: של מערכת המשחק, של ערכת נושא שהותקנה, או של הדף עצמו",
|
|
1025
1027
|
"the column": "העמודה",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "לוח הבקרה של הקמפיין, לצד הצ'אט שבו משחקים.",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "צריכת היום",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "ימי הסיפור",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "הקוביות מתגלגלות…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "הפקודות שניתנו לבני הלוויה, בתוקף עד לביטולן",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "הדף נשאר באנגלית: אפליקציית ה-AI שלך הייתה מתרגמת אותו ל{language} במחשב הזה, אבל כרגע אף אחת לא זמינה.",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "של הדף",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "צבעי הדף, בהירים או כהים",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "הדפים שהאפשרות מציינת",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "החבורה לא נמצאת באף מקום שהדמות מכירה, כמו בדרך בין שני מקומות.",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "התמונה גדולה מ-{size} MB: יש להקטין אותה.",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "הסיפור מתחיל בסצנה הראשונה.",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "הסגנון של הדף הזה",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "הטקסט שלמעלה נמצא מאחורי מסך המנחה, אסור לעיני השחקנים.",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "הערכת הנושא נשמרת במחשב הזה ותחול על כל הקמפיינים: אפשר לבחור אותה בהגדרות, תחת ערכת נושא.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "של ערכת הנושא",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "כותרת הפתק {title}",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "הסרגל העליון",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "יחידות המידה של הסיפור",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "המחשב הזה אינו מאפשר לקרוא את הקובץ: כדאי לבדוק למי יש הרשאה לפתוח אותו.",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "המחשב הזה מתרגם את הדף ל{language}: עד אז הוא נשאר באנגלית.",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "הסגנון של המשחק הזה לא עובר את בדיקת הקריאות של הדף: הדף שומר על הסגנון שלו.",
|
|
1152
|
-
"This page": "הדף הזה",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "לא ניתן לקרוא את הדף כרגע: כדאי לנסות שוב בעוד רגע.",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "בהטלה הזו: {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "ה-RPG Engine הזה הוא קישור פיתוח אל {name}: יש לעדכן אותו שם.",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "אפשר גם לומר למנחה בצ'אט: המנחה שומע מה שנבחר כאן.",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "אפשר לעבור לעמוד אחר: התהליך ממשיך מעצמו.",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "נמצא אצלך",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "אפשר לבחור בהגדרות, תחת ערכת נושא.",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "נבחרו {most}: יש להסיר אחת כדי לבחור אחרת.",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "ההחלטה שלך",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "מוצאים את השורה בדף הדמות, או מטילים מהמגש, כמו ליד השולחן",
|
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "कस्टम",
|
|
338
338
|
"Customized": "अपनी पसंद का",
|
|
339
339
|
"Dark": "गहरी",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "डार्क मोड",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "डैशबोर्ड",
|
|
341
342
|
"day {day}": "दिन {day}",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "दिन {day}, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "दिन",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "कहाँ से",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "आपके दल से, सीधी दूरी पर",
|
|
458
459
|
"Game": "गेम",
|
|
459
|
-
"Game style": "खेल की शैली",
|
|
460
460
|
"Game system": "गेम सिस्टम",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "गेम सिस्टम, एक्सटेंशन और भाषाएँ npm से आती हैं: फ़ाइल, लिंक या फ़ोल्डर से फिर भी जोड़ा जा सकता है।",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "गियर और बिजली",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "लाइब्रेरी",
|
|
614
614
|
"Licence": "लाइसेंस",
|
|
615
615
|
"Light": "हल्की",
|
|
616
|
+
"Light mode": "लाइट मोड",
|
|
616
617
|
"Light sources": "रोशनी",
|
|
617
|
-
"Light theme": "लाइट थीम",
|
|
618
618
|
"Like last time": "पिछली बार की तरह",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "पासों की तरह",
|
|
620
620
|
"Limits": "सीमाएँ",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "शरारती",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "इस कंप्यूटर पर मौजूद नहीं है: जब तक आप इंस्टॉल नहीं करते, गेम मास्टर इसका इस्तेमाल नहीं करेगा।",
|
|
655
655
|
"Mod": "मॉड",
|
|
656
|
+
"Mode": "मोड",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "मॉडिफ़ायर: एक कम",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "मॉडिफ़ायर: एक ज़्यादा",
|
|
658
659
|
"Moor": "ऊँचा दलदली मैदान",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "मैदान",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "ग्रह और धूमकेतु",
|
|
813
814
|
"Play": "खेल",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "AI को गेम मास्टर बनाकर रोल-प्लेइंग गेम खेलें",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "{rules} से खेलें?",
|
|
815
817
|
"Port": "बंदरगाह",
|
|
816
818
|
"Portal": "पोर्टल",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "रंग, फ़ॉन्ट और चित्र: आपकी इंस्टॉल की हुई थीम के, या पेज के अपने",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "रंग, फ़ॉन्ट और चित्र: गेम सिस्टम के, आपकी इंस्टॉल की हुई थीम के, या पेज के अपने",
|
|
1025
1027
|
"the column": "कॉलम",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "कैंपेन का डैशबोर्ड, उस चैट के बगल में जहाँ आप खेलते हैं।",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "दिन का खर्च",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "कहानी के दिन",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "पासे लुढ़क रहे हैं…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "आपके साथियों को दिए गए आदेश, जो हटाने तक लागू रहते हैं",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: आपका AI ऐप इसे इस कंप्यूटर पर {language} में अनुवाद कर सकता था, पर अभी कोई उपलब्ध नहीं है।",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "पेज की",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "पेज के रंग, हल्के या गहरे",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "इस विकल्प में बताए गए पेज",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "दल किसी ऐसी जगह पर नहीं है जिसे किरदार जानता हो, जैसे दो जगहों के बीच किसी रास्ते पर।",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "तस्वीर {size} MB से बड़ी है: उसे छोटा करें।",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "कहानी पहले दृश्य से शुरू होती है।",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "इस पेज की शैली",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "ऊपर का टेक्स्ट गेम मास्टर की स्क्रीन के पीछे है, खिलाड़ियों की नज़र से छिपा हुआ।",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "थीम इसी कंप्यूटर पर सेव रहती है और हर कैंपेन पर लागू होती है: इसे सेटिंग्स में थीम के अंतर्गत चुनें।",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "थीम का",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "नोट {title} का शीर्षक",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "ऊपरी बार",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "कहानी की माप-इकाइयाँ",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "यह कंप्यूटर इसे पढ़ने नहीं देता: जाँचें कि इसे कौन खोल सकता है।",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "यह कंप्यूटर पेज का {language} में अनुवाद कर रहा है: तब तक यह अंग्रेज़ी में ही रहेगा।",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "इस खेल की शैली पेज की पठनीयता जाँच में पास नहीं होती: पेज अपनी शैली रखता है।",
|
|
1152
|
-
"This page": "यह पेज",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "यह पन्ना अभी पढ़ा नहीं जा सका: थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "इस रोल में: {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "यह RPG Engine {name} का डेवलपमेंट लिंक है: इसे वहीं अपडेट करें।",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "आप गेम मास्टर को चैट में भी बता सकते हैं: आप यहाँ जो चुनते हैं, वह उन्हें सुनाई देता है।",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "आप दूसरे पेज पर जा सकते हैं: यह अपने आप चलता रहेगा।",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "यह आपके पास है",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "आप इसे सेटिंग्स में थीम के अंतर्गत चुनते हैं।",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "आपने {most} चुन लिए हैं: दूसरा चुनने के लिए एक हटाएँ।",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "आप तय करें",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "आप कैरेक्टर शीट पर वह पंक्ति ढूँढ़ते हैं, या पासा ट्रे से रोल करते हैं, जैसे मेज़ पर",
|
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "Egyéni",
|
|
338
338
|
"Customized": "Testreszabott",
|
|
339
339
|
"Dark": "Sötét",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Sötét mód",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Irányítópult",
|
|
341
342
|
"day {day}": "{day}. nap",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "{day}. nap, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "Napok",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "Honnan",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "a csapatodtól légvonalban",
|
|
458
459
|
"Game": "Játék",
|
|
459
|
-
"Game style": "A játék stílusa",
|
|
460
460
|
"Game system": "Játékrendszer",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "A játékrendszerek, bővítmények és nyelvek az npm-ről jönnek: fájlból, linkről vagy mappából így is hozzáadhatsz.",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "Fogaskerék és villám",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "Könyvtár",
|
|
614
614
|
"Licence": "Licenc",
|
|
615
615
|
"Light": "Világos",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Világos mód",
|
|
616
617
|
"Light sources": "Fényforrások",
|
|
617
|
-
"Light theme": "Világos téma",
|
|
618
618
|
"Like last time": "Mint legutóbb",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "Mint a kockák",
|
|
620
620
|
"Limits": "Korlátok",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "csintalan",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Hiányzik a számítógépről: a mesélő nem használja, amíg nem telepíted.",
|
|
655
655
|
"Mod": "Mód.",
|
|
656
|
+
"Mode": "Mód",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "Módosító: eggyel kevesebb",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "Módosító: eggyel több",
|
|
658
659
|
"Moor": "Láp",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "Síkság",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "Bolygó és üstökös",
|
|
813
814
|
"Play": "Játék",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Játssz szerepjátékot mesélőként működő MI-vel",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "Játék ezekkel: {rules}?",
|
|
815
817
|
"Port": "Kikötő",
|
|
816
818
|
"Portal": "Portál",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "a színek, betűtípusok és képek: egy telepített témáé, vagy az oldal saját",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "a színek, betűtípusok és képek: a játékrendszeré, egy telepített témáé, vagy az oldal saját",
|
|
1025
1027
|
"the column": "az oszlop",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "A kaland irányítópultja a csevegés mellett, ahol játszol.",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "A nap ellátmánya",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "A történet napjai",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "A kockák gurulnak…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "a társaidnak adott parancsok, amíg vissza nem vonod őket",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Az oldal angol marad: az AI-appod lefordítaná {language} nyelvre ezen a számítógépen, de most egyik sem tudja.",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "Az oldalé",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "az oldal színei, világosak vagy sötétek",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "Az ezen opció által megnevezett oldalak",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "A csapat nem a karakter által ismert helyszínen van, például két helyszín közötti úton.",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "A kép nagyobb {size} MB-nál: kisebbítsd.",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "A történet az első jelenettel indul.",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "az oldal stílusa",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "A fenti szöveg a mesélő paravánja mögött található, a játékosok elől elzárva.",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "A téma ezen a számítógépen érvényes, minden kampányra: a Beállításokban, a Téma alatt választhatsz.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "A témáé",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "A(z) „{title}” jegyzet címe",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "a felső sáv",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "a történet mértékegységei",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "ez a számítógép nem engedi beolvasni: ellenőrizd, hogy kinek van joga megnyitni.",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Ez a számítógép éppen lefordítja az oldalt ({language} nyelvre): addig angolul marad.",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "A játék stílusa nem felel meg az oldal olvashatósági ellenőrzésének: az oldal megtartja a sajátját.",
|
|
1152
|
-
"This page": "Ez az oldal",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Ez a lap most nem olvasható: próbáld újra egy perc múlva.",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "ebben a dobásban: {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Ez az RPG Engine fejlesztői hivatkozás ide: {name}. Ott frissítsd.",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "A csevegésben is elmondhatod a mesélőnek: a mesélő hallja, amit itt választasz.",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Átléphetsz másik oldalra: magától folytatódik.",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "Nálad van",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "A Beállításokban, a Téma alatt választhatsz.",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Már {most} lehetőséget választottál: végy le egyet, ha mást szeretnél.",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "Te döntesz",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "megkeresed a sort a karakterlapodon, vagy a dobótálcából dobsz, mint az asztalnál",
|
|
@@ -337,7 +337,8 @@
|
|
|
337
337
|
"Custom": "Sérsniðin",
|
|
338
338
|
"Customized": "Sérsniðið",
|
|
339
339
|
"Dark": "Dökkt",
|
|
340
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Dökk stilling",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Yfirlit",
|
|
341
342
|
"day {day}": "dagur {day}",
|
|
342
343
|
"day {day}, {time}": "dagur {day}, {time}",
|
|
343
344
|
"Days": "Dagar",
|
|
@@ -456,7 +457,6 @@
|
|
|
456
457
|
"From where": "Hvaðan",
|
|
457
458
|
"from your party, as the crow flies": "frá hópnum þínum, í beinni línu",
|
|
458
459
|
"Game": "Leikur",
|
|
459
|
-
"Game style": "Stíll leiksins",
|
|
460
460
|
"Game system": "Leikjakerfi",
|
|
461
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Leikjakerfi, viðbætur og tungumál koma frá npm: samt er hægt að bæta við skrá, tengli eða möppu.",
|
|
462
462
|
"Gear and lightning": "Tannhjól og elding",
|
|
@@ -613,8 +613,8 @@
|
|
|
613
613
|
"Library": "Safn",
|
|
614
614
|
"Licence": "Leyfi",
|
|
615
615
|
"Light": "Ljóst",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Ljós stilling",
|
|
616
617
|
"Light sources": "Ljósgjafar",
|
|
617
|
-
"Light theme": "Ljóst þema",
|
|
618
618
|
"Like last time": "Eins og síðast",
|
|
619
619
|
"Like the dice": "Eins og teningarnir",
|
|
620
620
|
"Limits": "Mörk",
|
|
@@ -653,6 +653,7 @@
|
|
|
653
653
|
"mischievous": "uppátækjasamur",
|
|
654
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Vantar á þessa tölvu: sögumaðurinn notar hann ekki fyrr en þú setur hann upp.",
|
|
655
655
|
"Mod": "Breytir",
|
|
656
|
+
"Mode": "Stilling",
|
|
656
657
|
"Modifier: one less": "Breytir: einum minna",
|
|
657
658
|
"Modifier: one more": "Breytir: einum meira",
|
|
658
659
|
"Moor": "Heiði",
|
|
@@ -811,6 +812,7 @@
|
|
|
811
812
|
"Plains": "Sléttur",
|
|
812
813
|
"Planet and comet": "Reikistjarna og halastjarna",
|
|
813
814
|
"Play": "Spilun",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Spilaðu hlutverkaleik með gervigreind sem sögumann",
|
|
814
816
|
"Play by {rules}?": "Spila eftir {rules}?",
|
|
815
817
|
"Port": "Höfn",
|
|
816
818
|
"Portal": "Gátt",
|
|
@@ -1023,7 +1025,6 @@
|
|
|
1023
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "litir, letur og myndir: þema sem þú settir upp, eða síðunnar sjálfrar",
|
|
1024
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "litir, letur og myndir: leikjakerfisins, þema sem þú settir upp, eða síðunnar sjálfrar",
|
|
1025
1027
|
"the column": "dálkurinn",
|
|
1026
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Stjórnborð herferðarinnar, við hliðina á spjallinu þar sem þú spilar.",
|
|
1027
1028
|
"The day's upkeep": "Birgðanotkun dagsins",
|
|
1028
1029
|
"The days of the story": "Dagar sögunnar",
|
|
1029
1030
|
"The dice are rolling…": "Teningarnir rúlla…",
|
|
@@ -1096,7 +1097,7 @@
|
|
|
1096
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "fyrirmæli sem þú gefur félögum þínum og gilda þar til þú afturkallar þau",
|
|
1097
1098
|
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Síðan helst á ensku: gervigreindarforritið þitt myndi þýða hana á {language} á þessari tölvu, en ekkert getur það núna.",
|
|
1098
1099
|
"The page's": "Síðunnar",
|
|
1099
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "litir síðunnar, ljósir eða dökkir",
|
|
1100
1101
|
"The pages this option names": "Síðurnar sem þessi valkostur nefnir",
|
|
1101
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Hópurinn er ekki á neinum stað sem persónan þekkir, eins og á vegi milli tveggja.",
|
|
1102
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Myndin er stærri en {size} MB: minnkaðu hana.",
|
|
@@ -1118,7 +1119,8 @@
|
|
|
1118
1119
|
"The story starts with the first scene.": "Sagan byrjar með fyrsta atriðinu.",
|
|
1119
1120
|
"the style of this page": "útlit þessarar síðu",
|
|
1120
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Textinn hér að ofan er á bak við skjá sögumannsins og bannaður augum leikmanna.",
|
|
1121
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Þemað er á þessari tölvu, fyrir allar herferðir: veldu það í Stillingum, undir Þema.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "Samkvæmt þema",
|
|
1122
1124
|
"The title of the note {title}": "Titill minnisblaðsins {title}",
|
|
1123
1125
|
"the top bar": "efri stikan",
|
|
1124
1126
|
"the units of the story": "mælieiningar sögunnar",
|
|
@@ -1149,7 +1151,6 @@
|
|
|
1149
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "þessi tölva leyfir ekki að það sé lesið: athugaðu hver má opna það.",
|
|
1150
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Þessi tölva er að þýða síðuna yfir á {language}: þangað til helst hún á ensku.",
|
|
1151
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Stíll þessa leiks stenst ekki læsileikaprófun síðunnar: síðan heldur sínum eigin.",
|
|
1152
|
-
"This page": "Þessi síða",
|
|
1153
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Ekki tókst að lesa þessa blaðsíðu núna: reyndu aftur eftir augnablik.",
|
|
1154
1155
|
"this roll: {count}": "í þessu kasti: {count}",
|
|
1155
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Þessi RPG Engine er þróunartengill á {name}: uppfærðu hann þar.",
|
|
@@ -1286,7 +1287,7 @@
|
|
|
1286
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Þú getur líka sagt sögumanninum það í spjallinu: hann heyrir það sem þú velur hér.",
|
|
1287
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Þú getur farið á aðra síðu: þetta heldur áfram af sjálfu sér.",
|
|
1288
1289
|
"You carry it": "Þú berð það á þér",
|
|
1289
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "Þú velur það í Stillingum, undir Þema.",
|
|
1290
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Þú valdir {most}: taktu eitt af til að velja annað.",
|
|
1291
1292
|
"You decide": "Þú ákveður",
|
|
1292
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "þú finnur línuna á persónublaðinu eða kastar úr teningabakkanum, eins og við borðið",
|