psytools 0.3.2 → 0.4.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +29 -15
- package/SOURCES.md +2 -0
- package/dist/cjs/assessment.d.ts +6 -4
- package/dist/cjs/assessment.js +10 -6
- package/dist/cjs/errors.d.ts +4 -2
- package/dist/cjs/evaluation.d.ts +10 -5
- package/dist/cjs/evaluation.js +68 -31
- package/dist/cjs/i18n.d.ts +1 -1
- package/dist/cjs/i18n.js +2 -2
- package/dist/cjs/index.d.ts +4 -2
- package/dist/cjs/index.js +2 -2
- package/dist/cjs/inventories/aq10.js +35 -5
- package/dist/cjs/inventories/asrs6.js +28 -6
- package/dist/cjs/inventories/audit.js +107 -16
- package/dist/cjs/inventories/common.js +10 -0
- package/dist/cjs/inventories/dass21.js +75 -19
- package/dist/cjs/inventories/gad7.js +23 -5
- package/dist/cjs/inventories/mini-ipip.js +107 -9
- package/dist/cjs/inventories/phq9.js +30 -6
- package/dist/cjs/inventories/who5.js +31 -5
- package/dist/cjs/types.d.ts +30 -1
- package/dist/esm/assessment.d.ts +6 -4
- package/dist/esm/assessment.js +11 -7
- package/dist/esm/errors.d.ts +4 -2
- package/dist/esm/evaluation.d.ts +10 -5
- package/dist/esm/evaluation.js +68 -31
- package/dist/esm/i18n.d.ts +1 -1
- package/dist/esm/i18n.js +1 -1
- package/dist/esm/index.d.ts +4 -2
- package/dist/esm/index.js +1 -1
- package/dist/esm/inventories/aq10.js +35 -5
- package/dist/esm/inventories/asrs6.js +28 -6
- package/dist/esm/inventories/audit.js +107 -16
- package/dist/esm/inventories/common.js +10 -0
- package/dist/esm/inventories/dass21.js +75 -19
- package/dist/esm/inventories/gad7.js +23 -5
- package/dist/esm/inventories/mini-ipip.js +107 -9
- package/dist/esm/inventories/phq9.js +30 -6
- package/dist/esm/inventories/who5.js +31 -5
- package/dist/esm/types.d.ts +30 -1
- package/package.json +1 -1
- package/schema/assessment-definition.schema.json +15 -3
- package/src/assessment.ts +15 -9
- package/src/errors.ts +25 -2
- package/src/evaluation.ts +103 -30
- package/src/i18n.ts +1 -1
- package/src/index.ts +6 -1
- package/src/inventories/aq10.ts +35 -5
- package/src/inventories/asrs6.ts +28 -6
- package/src/inventories/audit.ts +107 -16
- package/src/inventories/common.ts +10 -0
- package/src/inventories/dass21.ts +75 -19
- package/src/inventories/gad7.ts +23 -5
- package/src/inventories/mini-ipip.ts +107 -9
- package/src/inventories/phq9.ts +30 -6
- package/src/inventories/who5.ts +31 -5
- package/src/types.ts +38 -6
|
@@ -2,25 +2,25 @@
|
|
|
2
2
|
Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
|
|
3
3
|
exports.dass21 = void 0;
|
|
4
4
|
const depressionBands = [
|
|
5
|
-
{ id: "normal", min: 0, max: 9, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal" } },
|
|
6
|
-
{ id: "mild", min: 10, max: 13, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht" } },
|
|
7
|
-
{ id: "moderate", min: 14, max: 20, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat" } },
|
|
8
|
-
{ id: "severe", min: 21, max: 27, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer" } },
|
|
9
|
-
{ id: "extremely-severe", min: 28, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer" } },
|
|
5
|
+
{ id: "normal", min: 0, max: 9, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal", zh: "正常", es: "Normal" } },
|
|
6
|
+
{ id: "mild", min: 10, max: 13, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht", zh: "轻度", es: "Leve" } },
|
|
7
|
+
{ id: "moderate", min: 14, max: 20, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat", zh: "中度", es: "Moderado" } },
|
|
8
|
+
{ id: "severe", min: 21, max: 27, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer", zh: "重度", es: "Grave" } },
|
|
9
|
+
{ id: "extremely-severe", min: 28, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer", zh: "极重度", es: "Extremadamente grave" } },
|
|
10
10
|
];
|
|
11
11
|
const anxietyBands = [
|
|
12
|
-
{ id: "normal", min: 0, max: 7, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal" } },
|
|
13
|
-
{ id: "mild", min: 8, max: 9, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht" } },
|
|
14
|
-
{ id: "moderate", min: 10, max: 14, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat" } },
|
|
15
|
-
{ id: "severe", min: 15, max: 19, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer" } },
|
|
16
|
-
{ id: "extremely-severe", min: 20, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer" } },
|
|
12
|
+
{ id: "normal", min: 0, max: 7, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal", zh: "正常", es: "Normal" } },
|
|
13
|
+
{ id: "mild", min: 8, max: 9, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht", zh: "轻度", es: "Leve" } },
|
|
14
|
+
{ id: "moderate", min: 10, max: 14, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat", zh: "中度", es: "Moderado" } },
|
|
15
|
+
{ id: "severe", min: 15, max: 19, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer", zh: "重度", es: "Grave" } },
|
|
16
|
+
{ id: "extremely-severe", min: 20, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer", zh: "极重度", es: "Extremadamente grave" } },
|
|
17
17
|
];
|
|
18
18
|
const stressBands = [
|
|
19
|
-
{ id: "normal", min: 0, max: 14, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal" } },
|
|
20
|
-
{ id: "mild", min: 15, max: 18, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht" } },
|
|
21
|
-
{ id: "moderate", min: 19, max: 25, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat" } },
|
|
22
|
-
{ id: "severe", min: 26, max: 33, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer" } },
|
|
23
|
-
{ id: "extremely-severe", min: 34, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer" } },
|
|
19
|
+
{ id: "normal", min: 0, max: 14, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal", zh: "正常", es: "Normal" } },
|
|
20
|
+
{ id: "mild", min: 15, max: 18, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht", zh: "轻度", es: "Leve" } },
|
|
21
|
+
{ id: "moderate", min: 19, max: 25, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat", zh: "中度", es: "Moderado" } },
|
|
22
|
+
{ id: "severe", min: 26, max: 33, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer", zh: "重度", es: "Grave" } },
|
|
23
|
+
{ id: "extremely-severe", min: 34, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer", zh: "极重度", es: "Extremadamente grave" } },
|
|
24
24
|
];
|
|
25
25
|
/**
|
|
26
26
|
* DASS-21 — Depression Anxiety Stress Scales, short form.
|
|
@@ -38,16 +38,22 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
38
38
|
en: "Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21)",
|
|
39
39
|
tr: "Depresyon Anksiyete Stres Ölçeği (DASS-21)",
|
|
40
40
|
de: "Depressions-Angst-Stress-Skalen (DASS-21)",
|
|
41
|
+
zh: "抑郁-焦虑-压力量表(DASS-21)",
|
|
42
|
+
es: "Escalas de Depresión, Ansiedad y Estrés (DASS-21)",
|
|
41
43
|
},
|
|
42
44
|
description: {
|
|
43
45
|
en: "A 21-item self-report questionnaire measuring depression, anxiety, and stress over the past week.",
|
|
44
46
|
tr: "Geçtiğimiz hafta boyunca depresyon, anksiyete ve stresi ölçen 21 maddelik bir öz bildirim ölçeği.",
|
|
45
47
|
de: "Ein Selbstbeurteilungsfragebogen mit 21 Items zur Messung von Depression, Angst und Stress in der vergangenen Woche.",
|
|
48
|
+
zh: "一份包含21个条目的自评问卷,用于测量过去一周的抑郁、焦虑和压力水平。",
|
|
49
|
+
es: "Un cuestionario de autoinforme de 21 ítems que mide la depresión, la ansiedad y el estrés durante la última semana.",
|
|
46
50
|
},
|
|
47
51
|
instructions: {
|
|
48
52
|
en: "Please read each statement and select the option which indicates how much the statement applied to you over the past week. There are no right or wrong answers. Do not spend too much time on any statement.",
|
|
49
53
|
tr: "Lütfen her ifadeyi okuyun ve geçtiğimiz hafta boyunca ifadenin size ne kadar uyduğunu gösteren seçeneği işaretleyin. Doğru ya da yanlış cevap yoktur. Herhangi bir ifade üzerinde çok fazla zaman harcamayın.",
|
|
50
54
|
de: "Bitte lesen Sie jede Aussage und wählen Sie die Option, die angibt, wie sehr die Aussage in der vergangenen Woche auf Sie zutraf. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. Verbringen Sie nicht zu viel Zeit mit einer Aussage.",
|
|
55
|
+
zh: "请阅读每一条陈述,并选择最能表明过去一周该陈述在多大程度上适用于您的选项。答案没有对错之分。请不要在任何一条陈述上花费太多时间。",
|
|
56
|
+
es: "Por favor, lea cada frase y seleccione la opción que indique en qué medida la frase se aplicó a usted durante la última semana. No hay respuestas correctas ni incorrectas. No dedique demasiado tiempo a ninguna frase.",
|
|
51
57
|
},
|
|
52
58
|
defaultLocale: "en",
|
|
53
59
|
options: [
|
|
@@ -57,6 +63,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
57
63
|
en: "Did not apply to me at all",
|
|
58
64
|
tr: "Bana hiç uymadı",
|
|
59
65
|
de: "Traf gar nicht auf mich zu",
|
|
66
|
+
zh: "完全不适用于我",
|
|
67
|
+
es: "No se aplicó a mí en absoluto",
|
|
60
68
|
},
|
|
61
69
|
},
|
|
62
70
|
{
|
|
@@ -65,6 +73,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
65
73
|
en: "Applied to me to some degree, or some of the time",
|
|
66
74
|
tr: "Bana biraz uydu ya da zaman zaman uydu",
|
|
67
75
|
de: "Traf bis zu einem gewissen Grad oder manchmal auf mich zu",
|
|
76
|
+
zh: "在某种程度上适用于我,或有时适用",
|
|
77
|
+
es: "Se aplicó a mí en cierta medida, o parte del tiempo",
|
|
68
78
|
},
|
|
69
79
|
},
|
|
70
80
|
{
|
|
@@ -73,6 +83,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
73
83
|
en: "Applied to me to a considerable degree, or a good part of the time",
|
|
74
84
|
tr: "Bana oldukça uydu ya da zamanın büyük bölümünde uydu",
|
|
75
85
|
de: "Traf in beträchtlichem Maße oder einen guten Teil der Zeit auf mich zu",
|
|
86
|
+
zh: "在相当程度上适用于我,或大部分时间适用",
|
|
87
|
+
es: "Se aplicó a mí en un grado considerable, o una buena parte del tiempo",
|
|
76
88
|
},
|
|
77
89
|
},
|
|
78
90
|
{
|
|
@@ -81,6 +93,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
81
93
|
en: "Applied to me very much, or most of the time",
|
|
82
94
|
tr: "Bana çok uydu ya da hemen hemen her zaman uydu",
|
|
83
95
|
de: "Traf sehr stark oder die meiste Zeit auf mich zu",
|
|
96
|
+
zh: "非常适用于我,或绝大部分时间适用",
|
|
97
|
+
es: "Se aplicó a mí mucho, o la mayor parte del tiempo",
|
|
84
98
|
},
|
|
85
99
|
},
|
|
86
100
|
],
|
|
@@ -91,6 +105,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
91
105
|
en: "I found it hard to wind down",
|
|
92
106
|
tr: "Sakinleşip yatışmakta zorlandım",
|
|
93
107
|
de: "Ich fand es schwer, mich zu beruhigen",
|
|
108
|
+
zh: "我发现自己很难平静下来",
|
|
109
|
+
es: "Me costó calmarme",
|
|
94
110
|
},
|
|
95
111
|
},
|
|
96
112
|
{
|
|
@@ -99,6 +115,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
99
115
|
en: "I was aware of dryness of my mouth",
|
|
100
116
|
tr: "Ağzımın kuruduğunu fark ettim",
|
|
101
117
|
de: "Ich bemerkte, dass mein Mund trocken war",
|
|
118
|
+
zh: "我注意到自己口干",
|
|
119
|
+
es: "Noté que tenía la boca seca",
|
|
102
120
|
},
|
|
103
121
|
},
|
|
104
122
|
{
|
|
@@ -107,6 +125,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
107
125
|
en: "I couldn't seem to experience any positive feeling at all",
|
|
108
126
|
tr: "Hiç olumlu duygu yaşayamadığımı fark ettim",
|
|
109
127
|
de: "Ich konnte überhaupt keine positiven Gefühle mehr erleben",
|
|
128
|
+
zh: "我似乎完全无法体验到任何积极的感受",
|
|
129
|
+
es: "No parecía poder experimentar ningún sentimiento positivo en absoluto",
|
|
110
130
|
},
|
|
111
131
|
},
|
|
112
132
|
{
|
|
@@ -115,6 +135,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
115
135
|
en: "I experienced breathing difficulty (e.g. excessively rapid breathing, breathlessness in the absence of physical exertion)",
|
|
116
136
|
tr: "Nefes almada zorluk yaşadım (örneğin, fiziksel çaba göstermediğim hâlde aşırı hızlı nefes alma, nefessiz kalma)",
|
|
117
137
|
de: "Ich hatte Atemprobleme (z. B. übermäßig schnelle Atmung, Atemlosigkeit ohne körperliche Anstrengung)",
|
|
138
|
+
zh: "我感到呼吸困难(例如呼吸过快,或没有体力活动时也感到喘不过气)",
|
|
139
|
+
es: "Experimenté dificultad para respirar (p. ej., respiración excesivamente rápida, falta de aire sin haber hecho esfuerzo físico)",
|
|
118
140
|
},
|
|
119
141
|
},
|
|
120
142
|
{
|
|
@@ -123,6 +145,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
123
145
|
en: "I found it difficult to work up the initiative to do things",
|
|
124
146
|
tr: "Bir işe başlamak için gereken isteği kendimde bulmakta zorlandım",
|
|
125
147
|
de: "Es fiel mir schwer, die Initiative zu ergreifen, um Dinge zu erledigen",
|
|
148
|
+
zh: "我发现自己很难主动去做事情",
|
|
149
|
+
es: "Me resultó difícil tomar la iniciativa para hacer cosas",
|
|
126
150
|
},
|
|
127
151
|
},
|
|
128
152
|
{
|
|
@@ -131,6 +155,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
131
155
|
en: "I tended to over-react to situations",
|
|
132
156
|
tr: "Olaylara aşırı tepki verme eğiliminde oldum",
|
|
133
157
|
de: "Ich neigte dazu, auf Situationen überzureagieren",
|
|
158
|
+
zh: "我容易对事情反应过度",
|
|
159
|
+
es: "Tendí a reaccionar de forma exagerada ante las situaciones",
|
|
134
160
|
},
|
|
135
161
|
},
|
|
136
162
|
{
|
|
@@ -139,6 +165,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
139
165
|
en: "I experienced trembling (e.g. in the hands)",
|
|
140
166
|
tr: "Titreme yaşadım (örneğin ellerde)",
|
|
141
167
|
de: "Ich hatte Zittern (z. B. in den Händen)",
|
|
168
|
+
zh: "我出现过颤抖(例如手抖)",
|
|
169
|
+
es: "Experimenté temblores (p. ej., en las manos)",
|
|
142
170
|
},
|
|
143
171
|
},
|
|
144
172
|
{
|
|
@@ -147,6 +175,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
147
175
|
en: "I felt that I was using a lot of nervous energy",
|
|
148
176
|
tr: "Sinirsel enerjimin çok fazla olduğunu hissettim",
|
|
149
177
|
de: "Ich fühlte, dass ich viel nervöse Energie verbrauchte",
|
|
178
|
+
zh: "我觉得自己消耗了很多精神能量",
|
|
179
|
+
es: "Sentí que estaba gastando mucha energía nerviosa",
|
|
150
180
|
},
|
|
151
181
|
},
|
|
152
182
|
{
|
|
@@ -155,6 +185,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
155
185
|
en: "I was worried about situations in which I might panic and make a fool of myself",
|
|
156
186
|
tr: "Panikleyip kendimi gülünç duruma düşürebileceğim durumlar nedeniyle endişelendim",
|
|
157
187
|
de: "Ich machte mir Sorgen über Situationen, in denen ich in Panik geraten und mich blamieren könnte",
|
|
188
|
+
zh: "我担心自己会在某些场合惊慌失措、出丑",
|
|
189
|
+
es: "Me preocupaban las situaciones en las que podría entrar en pánico y hacer el ridículo",
|
|
158
190
|
},
|
|
159
191
|
},
|
|
160
192
|
{
|
|
@@ -163,6 +195,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
163
195
|
en: "I felt that I had nothing to look forward to",
|
|
164
196
|
tr: "Dört gözle beklediğim hiçbir şey olmadığını hissettim",
|
|
165
197
|
de: "Ich hatte das Gefühl, mich auf nichts mehr freuen zu können",
|
|
198
|
+
zh: "我觉得自己没有什么可期待的",
|
|
199
|
+
es: "Sentí que no tenía nada que esperar con ilusión",
|
|
166
200
|
},
|
|
167
201
|
},
|
|
168
202
|
{
|
|
@@ -171,6 +205,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
171
205
|
en: "I found myself getting agitated",
|
|
172
206
|
tr: "Giderek huzursuzlandığımı fark ettim",
|
|
173
207
|
de: "Ich merkte, dass ich unruhig wurde",
|
|
208
|
+
zh: "我发现自己变得焦躁不安",
|
|
209
|
+
es: "Me di cuenta de que me estaba agitando",
|
|
174
210
|
},
|
|
175
211
|
},
|
|
176
212
|
{
|
|
@@ -179,6 +215,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
179
215
|
en: "I found it difficult to relax",
|
|
180
216
|
tr: "Gevşeyip rahatlamakta zorlandım",
|
|
181
217
|
de: "Es fiel mir schwer, mich zu entspannen",
|
|
218
|
+
zh: "我发现自己很难放松",
|
|
219
|
+
es: "Me resultó difícil relajarme",
|
|
182
220
|
},
|
|
183
221
|
},
|
|
184
222
|
{
|
|
@@ -187,6 +225,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
187
225
|
en: "I felt down-hearted and blue",
|
|
188
226
|
tr: "Kendimi üzgün ve karamsar hissettim",
|
|
189
227
|
de: "Ich fühlte mich niedergeschlagen und traurig",
|
|
228
|
+
zh: "我感到情绪低落、忧郁",
|
|
229
|
+
es: "Me sentí desanimado y triste",
|
|
190
230
|
},
|
|
191
231
|
},
|
|
192
232
|
{
|
|
@@ -195,6 +235,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
195
235
|
en: "I was intolerant of anything that kept me from getting on with what I was doing",
|
|
196
236
|
tr: "Yaptığım işi sürdürmeme engel olan şeylere tahammül edemedim",
|
|
197
237
|
de: "Ich konnte es nicht ertragen, von dem, was ich gerade tat, abgehalten zu werden",
|
|
238
|
+
zh: "我无法容忍任何妨碍我继续做事的事情",
|
|
239
|
+
es: "No toleraba nada que me impidiera seguir con lo que estaba haciendo",
|
|
198
240
|
},
|
|
199
241
|
},
|
|
200
242
|
{
|
|
@@ -203,6 +245,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
203
245
|
en: "I felt I was close to panic",
|
|
204
246
|
tr: "Panik olmaya yakın olduğumu hissettim",
|
|
205
247
|
de: "Ich fühlte mich einer Panik nahe",
|
|
248
|
+
zh: "我感到自己快要惊慌失措了",
|
|
249
|
+
es: "Sentí que estaba a punto de entrar en pánico",
|
|
206
250
|
},
|
|
207
251
|
},
|
|
208
252
|
{
|
|
@@ -211,6 +255,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
211
255
|
en: "I was unable to become enthusiastic about anything",
|
|
212
256
|
tr: "Hiçbir şeye karşı heves duyamadım",
|
|
213
257
|
de: "Ich konnte mich für nichts mehr begeistern",
|
|
258
|
+
zh: "我对任何事情都提不起热情",
|
|
259
|
+
es: "No fui capaz de entusiasmarme con nada",
|
|
214
260
|
},
|
|
215
261
|
},
|
|
216
262
|
{
|
|
@@ -219,6 +265,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
219
265
|
en: "I felt I wasn't worth much as a person",
|
|
220
266
|
tr: "Kişi olarak fazla bir değerimin olmadığını hissettim",
|
|
221
267
|
de: "Ich hatte das Gefühl, als Person nicht viel wert zu sein",
|
|
268
|
+
zh: "我觉得自己作为一个人没有多大价值",
|
|
269
|
+
es: "Sentí que como persona no valía mucho",
|
|
222
270
|
},
|
|
223
271
|
},
|
|
224
272
|
{
|
|
@@ -227,6 +275,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
227
275
|
en: "I felt that I was rather touchy",
|
|
228
276
|
tr: "Oldukça alıngan olduğumu hissettim",
|
|
229
277
|
de: "Ich fühlte, dass ich ziemlich empfindlich war",
|
|
278
|
+
zh: "我觉得自己相当敏感、易被触怒",
|
|
279
|
+
es: "Sentí que estaba bastante susceptible",
|
|
230
280
|
},
|
|
231
281
|
},
|
|
232
282
|
{
|
|
@@ -235,6 +285,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
235
285
|
en: "I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion (e.g. sense of heart rate increase, heart missing a beat)",
|
|
236
286
|
tr: "Fiziksel çaba göstermediğim hâlde kalbimin hareketlerini fark ettim (örneğin, kalp atışının hızlanması, kalbin bir atışı atlaması)",
|
|
237
287
|
de: "Ich nahm meinen Herzschlag wahr, ohne mich körperlich angestrengt zu haben (z. B. Gefühl von Herzrasen oder Herzstolpern)",
|
|
288
|
+
zh: "在没有体力活动的情况下,我能察觉到自己的心跳(例如感到心率加快或心跳漏跳)",
|
|
289
|
+
es: "Fui consciente de los latidos de mi corazón sin haber hecho esfuerzo físico (p. ej., sensación de aumento del ritmo cardíaco, o de que el corazón se saltaba un latido)",
|
|
238
290
|
},
|
|
239
291
|
},
|
|
240
292
|
{
|
|
@@ -243,6 +295,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
243
295
|
en: "I felt scared without any good reason",
|
|
244
296
|
tr: "Geçerli bir neden olmadığı hâlde korktuğumu hissettim",
|
|
245
297
|
de: "Ich fühlte mich ohne triftigen Grund ängstlich",
|
|
298
|
+
zh: "我无缘无故地感到害怕",
|
|
299
|
+
es: "Me sentí asustado sin ninguna razón justificada",
|
|
246
300
|
},
|
|
247
301
|
},
|
|
248
302
|
{
|
|
@@ -251,6 +305,8 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
251
305
|
en: "I felt that life was meaningless",
|
|
252
306
|
tr: "Yaşamın anlamsız olduğunu hissettim",
|
|
253
307
|
de: "Ich hatte das Gefühl, dass das Leben sinnlos ist",
|
|
308
|
+
zh: "我觉得生活毫无意义",
|
|
309
|
+
es: "Sentí que la vida no tenía sentido",
|
|
254
310
|
},
|
|
255
311
|
},
|
|
256
312
|
],
|
|
@@ -259,21 +315,21 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
259
315
|
subscales: [
|
|
260
316
|
{
|
|
261
317
|
id: "depression",
|
|
262
|
-
label: { en: "Depression", tr: "Depresyon", de: "Depression" },
|
|
318
|
+
label: { en: "Depression", tr: "Depresyon", de: "Depression", zh: "抑郁", es: "Depresión" },
|
|
263
319
|
questionIds: ["dass21-3", "dass21-5", "dass21-10", "dass21-13", "dass21-16", "dass21-17", "dass21-21"],
|
|
264
320
|
multiplier: 2,
|
|
265
321
|
bands: depressionBands,
|
|
266
322
|
},
|
|
267
323
|
{
|
|
268
324
|
id: "anxiety",
|
|
269
|
-
label: { en: "Anxiety", tr: "Anksiyete", de: "Angst" },
|
|
325
|
+
label: { en: "Anxiety", tr: "Anksiyete", de: "Angst", zh: "焦虑", es: "Ansiedad" },
|
|
270
326
|
questionIds: ["dass21-2", "dass21-4", "dass21-7", "dass21-9", "dass21-15", "dass21-19", "dass21-20"],
|
|
271
327
|
multiplier: 2,
|
|
272
328
|
bands: anxietyBands,
|
|
273
329
|
},
|
|
274
330
|
{
|
|
275
331
|
id: "stress",
|
|
276
|
-
label: { en: "Stress", tr: "Stres", de: "Stress" },
|
|
332
|
+
label: { en: "Stress", tr: "Stres", de: "Stress", zh: "压力", es: "Estrés" },
|
|
277
333
|
questionIds: ["dass21-1", "dass21-6", "dass21-8", "dass21-11", "dass21-12", "dass21-14", "dass21-18"],
|
|
278
334
|
multiplier: 2,
|
|
279
335
|
bands: stressBands,
|
|
@@ -284,7 +340,7 @@ exports.dass21 = {
|
|
|
284
340
|
reference: "Lovibond, S. H., & Lovibond, P. F. (1995). Manual for the Depression Anxiety Stress Scales (2nd ed.). Sydney: Psychology Foundation.",
|
|
285
341
|
license: "Free — public domain per the official DASS site, including translations",
|
|
286
342
|
licenseFlag: "free",
|
|
287
|
-
translationProvenance: "en: reproduced from the original. tr
|
|
343
|
+
translationProvenance: "en: reproduced from the original. Other locales (tr, de, zh, es): AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5) from the original English; official translations were not consulted and the texts are unverified. See SOURCES.md.",
|
|
288
344
|
timeframe: "past week",
|
|
289
345
|
},
|
|
290
346
|
};
|
|
@@ -17,11 +17,15 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
17
17
|
en: "Generalized Anxiety Disorder Scale (GAD-7)",
|
|
18
18
|
tr: "Yaygın Anksiyete Bozukluğu Ölçeği (GAD-7)",
|
|
19
19
|
de: "Generalisierte Angststörung Skala (GAD-7)",
|
|
20
|
+
zh: "广泛性焦虑障碍量表(GAD-7)",
|
|
21
|
+
es: "Escala del Trastorno de Ansiedad Generalizada (GAD-7)",
|
|
20
22
|
},
|
|
21
23
|
description: {
|
|
22
24
|
en: "A 7-item self-report questionnaire for screening and measuring the severity of generalized anxiety.",
|
|
23
25
|
tr: "Yaygın anksiyeteyi taramak ve şiddetini ölçmek için kullanılan 7 maddelik bir öz bildirim ölçeği.",
|
|
24
26
|
de: "Ein Selbstbeurteilungsfragebogen mit 7 Items zum Screening und zur Schweregradmessung generalisierter Angst.",
|
|
27
|
+
zh: "一份包含7个条目的自评问卷,用于筛查广泛性焦虑并测量其严重程度。",
|
|
28
|
+
es: "Un cuestionario de autoinforme de 7 ítems para la detección y la medición de la gravedad de la ansiedad generalizada.",
|
|
25
29
|
},
|
|
26
30
|
instructions: common_ts_1.twoWeekInstructions,
|
|
27
31
|
defaultLocale: "en",
|
|
@@ -33,6 +37,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
33
37
|
en: "Feeling nervous, anxious, or on edge",
|
|
34
38
|
tr: "Sinirli, kaygılı ya da çok gergin hissetme",
|
|
35
39
|
de: "Nervosität, Ängstlichkeit oder Anspannung",
|
|
40
|
+
zh: "感到紧张、焦虑或心情烦躁",
|
|
41
|
+
es: "Sentirse nervioso(a), ansioso(a) o con los nervios de punta",
|
|
36
42
|
},
|
|
37
43
|
},
|
|
38
44
|
{
|
|
@@ -41,6 +47,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
41
47
|
en: "Not being able to stop or control worrying",
|
|
42
48
|
tr: "Endişelenmeyi durduramama ya da kontrol edememe",
|
|
43
49
|
de: "Nicht in der Lage sein, Sorgen zu stoppen oder zu kontrollieren",
|
|
50
|
+
zh: "无法停止或控制担忧",
|
|
51
|
+
es: "No poder dejar de preocuparse o controlar la preocupación",
|
|
44
52
|
},
|
|
45
53
|
},
|
|
46
54
|
{
|
|
@@ -49,6 +57,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
49
57
|
en: "Worrying too much about different things",
|
|
50
58
|
tr: "Farklı konular hakkında çok fazla endişelenme",
|
|
51
59
|
de: "Übermäßige Sorgen bezüglich verschiedener Angelegenheiten",
|
|
60
|
+
zh: "对各种各样的事情担忧过多",
|
|
61
|
+
es: "Preocuparse demasiado por diferentes cosas",
|
|
52
62
|
},
|
|
53
63
|
},
|
|
54
64
|
{
|
|
@@ -57,6 +67,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
57
67
|
en: "Trouble relaxing",
|
|
58
68
|
tr: "Gevşeyip rahatlamada güçlük",
|
|
59
69
|
de: "Schwierigkeiten, sich zu entspannen",
|
|
70
|
+
zh: "难以放松",
|
|
71
|
+
es: "Dificultad para relajarse",
|
|
60
72
|
},
|
|
61
73
|
},
|
|
62
74
|
{
|
|
@@ -65,6 +77,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
65
77
|
en: "Being so restless that it is hard to sit still",
|
|
66
78
|
tr: "Yerinde duramayacak kadar huzursuz olma",
|
|
67
79
|
de: "Rastlosigkeit, sodass das Stillsitzen schwerfällt",
|
|
80
|
+
zh: "坐立不安,难以安静地坐着",
|
|
81
|
+
es: "Estar tan inquieto(a) que le resulta difícil quedarse quieto(a)",
|
|
68
82
|
},
|
|
69
83
|
},
|
|
70
84
|
{
|
|
@@ -73,6 +87,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
73
87
|
en: "Becoming easily annoyed or irritable",
|
|
74
88
|
tr: "Çabuk kızma ya da kolayca sinirlenir olma",
|
|
75
89
|
de: "Schnelle Verärgerung oder Gereiztheit",
|
|
90
|
+
zh: "容易恼怒或易被激怒",
|
|
91
|
+
es: "Enfadarse o irritarse con facilidad",
|
|
76
92
|
},
|
|
77
93
|
},
|
|
78
94
|
{
|
|
@@ -81,6 +97,8 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
81
97
|
en: "Feeling afraid, as if something awful might happen",
|
|
82
98
|
tr: "Sanki çok kötü bir şey olacakmış gibi korkuya kapılma",
|
|
83
99
|
de: "Angstgefühl, als könnte etwas Schlimmes passieren",
|
|
100
|
+
zh: "感到害怕,好像会有可怕的事情发生",
|
|
101
|
+
es: "Sentir miedo, como si algo terrible pudiera pasar",
|
|
84
102
|
},
|
|
85
103
|
},
|
|
86
104
|
],
|
|
@@ -91,25 +109,25 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
91
109
|
id: "minimal",
|
|
92
110
|
min: 0,
|
|
93
111
|
max: 4,
|
|
94
|
-
label: { en: "Minimal anxiety", tr: "Minimal anksiyete", de: "Minimale Angst" },
|
|
112
|
+
label: { en: "Minimal anxiety", tr: "Minimal anksiyete", de: "Minimale Angst", zh: "极轻度焦虑", es: "Ansiedad mínima" },
|
|
95
113
|
},
|
|
96
114
|
{
|
|
97
115
|
id: "mild",
|
|
98
116
|
min: 5,
|
|
99
117
|
max: 9,
|
|
100
|
-
label: { en: "Mild anxiety", tr: "Hafif anksiyete", de: "Leichte Angst" },
|
|
118
|
+
label: { en: "Mild anxiety", tr: "Hafif anksiyete", de: "Leichte Angst", zh: "轻度焦虑", es: "Ansiedad leve" },
|
|
101
119
|
},
|
|
102
120
|
{
|
|
103
121
|
id: "moderate",
|
|
104
122
|
min: 10,
|
|
105
123
|
max: 14,
|
|
106
|
-
label: { en: "Moderate anxiety", tr: "Orta düzeyde anksiyete", de: "Mittelgradige Angst" },
|
|
124
|
+
label: { en: "Moderate anxiety", tr: "Orta düzeyde anksiyete", de: "Mittelgradige Angst", zh: "中度焦虑", es: "Ansiedad moderada" },
|
|
107
125
|
},
|
|
108
126
|
{
|
|
109
127
|
id: "severe",
|
|
110
128
|
min: 15,
|
|
111
129
|
max: 21,
|
|
112
|
-
label: { en: "Severe anxiety", tr: "Şiddetli anksiyete", de: "Schwere Angst" },
|
|
130
|
+
label: { en: "Severe anxiety", tr: "Şiddetli anksiyete", de: "Schwere Angst", zh: "重度焦虑", es: "Ansiedad grave" },
|
|
113
131
|
},
|
|
114
132
|
],
|
|
115
133
|
},
|
|
@@ -117,7 +135,7 @@ exports.gad7 = {
|
|
|
117
135
|
reference: "Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B., & Löwe, B. (2006). A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092-1097.",
|
|
118
136
|
license: "Free — no permission required to reproduce, translate, display or distribute (Pfizer educational grant)",
|
|
119
137
|
licenseFlag: "free",
|
|
120
|
-
translationProvenance: "en: reproduced from the original. tr
|
|
138
|
+
translationProvenance: "en: reproduced from the original. Other locales (tr, de, zh, es): AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5) from the original English; official translations were not consulted and the texts are unverified. See SOURCES.md.",
|
|
121
139
|
timeframe: "past 2 weeks",
|
|
122
140
|
},
|
|
123
141
|
};
|