primocode 10.16.0 → 10.17.0

package/LICENSES/video-use-MIT.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+video-use (https://github.com/browser-use/video-use)
+Código adaptado em editor/helpers/transcribe.py, transcribe_batch.py, pack_transcripts.py, render_cut.py, grade.py e timeline_view.py.
+
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 Browser Use
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/LICENSES/woven-sfx-CC0.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Woven SFX: licença dos sons
+
+Os 35 arquivos `.wav` desta pasta vêm do Woven SFX (https://www.woven.video/sfx), repositório
+https://github.com/woven-video/woven-sfx (commit 521b446db682a3cae9ae1647e94bbdc312cd9a3a, conferido em 27/09/2026).
+Os arquivos são idênticos aos do CDN oficial (https://assets.sfx.woven.video/sfx/ID.wav; md5 conferido em pop-hand,
+fast-whoosh e bass-impact).
+
+Licença dos sons (arquivo SOUNDS_LICENSE do repositório):
+
+> All sound effects in this repository are dedicated to the public domain under CC0 1.0 Universal
+> (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). You may copy, modify, distribute, and use these sounds
+> for any purpose, commercial or non-commercial, without asking permission.
+
+O código do Woven SFX (e a skill `add-sfx`) é MIT. Nenhum código deles foi copiado pra esta skill; só os sons.
+
+Crédito não é obrigatório. Se quiser: "Efeitos sonoros: Woven SFX (CC0)".

package/LICENSES/yunet-MIT.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2020 Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# PrimoCode v10.16.0
+# PrimoCode v10.17.0
 
 Agente de engenharia brasileiro para o terminal, no estilo Claude Code.
 Cria arquivos de verdade, roda comandos, **controla o navegador e o desktop** —
@@ -9,7 +9,7 @@ OpenRouter, e cada apelido (`top`/`main`/`fast`) é uma **corrente**: se um mode
 está no limite de pedidos, o próximo atende. Você não vê o erro, e não paga nada.
 
 ```
- ▐▛███▜▌   Primo Code v10.16.0
+ ▐▛███▜▌   Primo Code v10.17.0
 ▝▜█████▛▘  Bem-vindo de volta, Joel
   ▘▘ ▝▝    ~/primocode  · /dir <pasta> muda
 ```

package/bin/primocode.js

@@ -102,7 +102,10 @@ const state = {
     memoria: memoria.nova(),
     // O histórico que o app desktop e o celular enxergam. Cifrado antes de
     // sair daqui; o porquê de cada peça está em lib/nuvem.js.
-    gravador: nuvem.gravador(),
+    gravador: nuvem.gravador({
+        // título de 2 a 5 palavras escrito pelo modelo, depois da primeira resposta (lib/titulo-conversa.js)
+        batizar: (pedido, resposta) => require('../lib/titulo-conversa.js').escolher({ pedido, resposta, perguntar: perguntarNome }),
+    }),
     /* Começa LIBERADO e a abertura decide depois. Começar bloqueado deixaria
        um instante em que a pessoa digita e leva "sem acesso" antes de o
        plano ter sido conferido — e num pipe, onde a abertura nem roda, o
@@ -2942,6 +2945,12 @@ async function main() {
     if (process.argv[2] === 'video') {
         process.exit(await require('../lib/video/cli.js').main(process.argv.slice(3)));
     }
+    /* `primocode editor <acao> --json '{...}'`: a edição completa de vídeo falado
+       (lib/editor-pro.js, motor do EDIT IA PRO), pelo run_shell quando o servidor
+       ainda não declara a ferramenta editor_pro. Uma linha de JSON no stdout. */
+    if (process.argv[2] === 'editor') {
+        process.exit(await require('../lib/editor-pro.js').main(process.argv.slice(3)));
+    }
     // `primocode mcp …`: os servidores MCP pelo run_shell (lib/mcp.js).
     if (process.argv[2] === 'videos') {
         const r = require('../lib/estudio/exportar.js').main(process.argv.slice(3));
@@ -3071,7 +3080,7 @@ async function main() {
             if (typeof fl.resume === 'string') await retomarConversa(fl.resume);
             else if (continuar) await continuarUltima();
             state.semTerminal = true;
-            process.env.PRIMOCODE_SEM_TELA = '1';   // modo script: nenhuma tela de gosto abre
+            process.env.PRIMOCODE_SEM_TELA = '1';   // modo script: nenhuma tela de gosto abre no navegador (com PRIMOCODE_APP=1 o app abre pela linha `primocode:abrir-gosto`)
             if (process.env.PRIMOCODE_LOG_FERRAMENTAS === '1') {     // o app do Primo registra cada ferramenta no log dele
                 require('../lib/voz-ponte').escutar((nome, a) => process.stderr.write(`ferramenta: ${nome} ${JSON.stringify(a || {}).slice(0, 220)}\n`));
             }

package/editor/LICENSE.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Licença
+
+Copyright (c) 2026 SHK Soluções Digitais LTDA. Todos os direitos reservados.
+
+Este software é distribuído apenas para quem tem acesso liberado ao produto. Não é permitido
+revender, sublicenciar ou redistribuir sem autorização por escrito.
+
+Partes deste projeto foram adaptadas de software de código aberto, e ele inclui fontes
+(`assets/fonts/`) e um modelo de detecção de rosto (`assets/models/`) com licença livre. Os avisos e
+as licenças dessas partes estão em `THIRD_PARTY_NOTICES.md` e ao lado de cada arquivo, e continuam
+valendo nos termos originais. Este aviso de direitos reservados não se aplica a elas.

package/editor/README.md

@@ -0,0 +1,321 @@
+# Editor de Vídeo
+
+Uma skill para o **Claude Code** e para o **Codex** que edita vídeos falados gravados no celular,
+só conversando. Feita para quem grava criativo de anúncio, Reels e TikTok olhando para a câmera.
+
+Você entrega a pasta com as gravações e conversa. A IA:
+
+- ouve tudo e escolhe as melhores tomadas;
+- tira pausas, erros, gaguejadas e repetições;
+- monta o corte na ordem que funciona para anúncio (gancho, problema, virada, prova, chamada);
+- depois coloca legenda animada, texto de gancho, tela dividida com imagem, zoom nos cortes,
+  efeitos sonoros, trilha, botão de chamada e, se você pedir, aviso de resultado;
+- faz tela verde sem pano verde: recorta você do fundo da gravação e te coloca no canto ou no meio, na
+  frente de um print, uma foto ou um vídeo (bom para comentar uma página, reagir a um vídeo ou mostrar um
+  produto). As imagens e vídeos da edição passam no fundo, sem tela dividida, e o print aparece inteiro acima
+  de você. O recorte roda no seu computador e leva uns 3 minutos por minuto de vídeo na primeira vez;
+- anima textos e números que a IA de vídeo não desenha certo: lista com check, lista riscada, passo a
+  passo, etiqueta de preço, contador, gráfico, palavra de impacto e "comenta a palavra", no segundo em
+  que você fala, sem cobrir o seu rosto;
+- escolhe entre 24 efeitos sonoros prontos pelo sentido da fala (notificação na venda, erro, contagem
+  de números, grave na revelação, teclado, rebobinar...), que você também pode pedir pelo nome em
+  português;
+- guarda as suas músicas de fundo por clima (animada, triste, tensa...) para você só dizer
+  "trilha triste" na próxima edição;
+- se você quiser, limpa o ruído de fundo da voz (chiado, ventilador, rua);
+- confere o próprio trabalho (som, cortes, textos na tela, rosto livre) antes de te mostrar.
+
+Tudo roda no seu computador. Você acompanha num **preview** com player e linha do tempo, marca o
+que quer mudar e aprova em dois momentos: o corte e o vídeo final.
+
+## Do que você precisa
+
+- **Mac com chip Apple** (M1, M2, M3, M4) com **macOS 13 (Ventura) ou mais novo**. No macOS 14 ou mais
+  novo a transcrição usa a placa gráfica e fica bem mais rápida.
+- **Mac com processador Intel** com **macOS 14 (Sonoma) ou mais novo**. Funciona, mas a transcrição
+  é mais lenta.
+- **Windows 10 ou 11 de 64 bits** com processador Intel ou AMD.
+- Não funciona em Windows com processador ARM (como Snapdragon), nem em Mac com sistema mais antigo
+  que os de cima: algumas bibliotecas não existem para eles. O instalador avisa e não instala nada.
+- **8 GB de memória** (16 GB deixa tudo mais folgado).
+- **Uns 5 GB livres** no disco: cerca de 1 GB de programas, 1,6 GB do modelo de voz e o espaço
+  dos seus vídeos.
+- **Claude Code** (app ou terminal) ou o **app do Codex**, já com login feito.
+- Internet na instalação e na primeira transcrição. Depois disso, cortar e legendar funciona sem
+  internet (só a busca de imagens precisa).
+
+## Instalação
+
+### 1. Instale o uv e o ffmpeg
+
+**Mac:** abra o app Terminal e rode:
+
+```
+brew install uv ffmpeg
+```
+
+Se aparecer `command not found: brew`, instale o Homebrew antes, seguindo as instruções de
+https://brew.sh, e rode o comando de novo.
+
+**Windows:** abra o PowerShell e rode:
+
+```
+winget install astral-sh.uv Gyan.FFmpeg
+```
+
+Se o seu Windows não aceitar os dois de uma vez, rode um de cada vez:
+`winget install astral-sh.uv` e depois `winget install Gyan.FFmpeg`.
+
+### 2. Feche e abra o terminal
+
+Feche todas as janelas do Terminal ou do PowerShell e abra de novo. Sem isso o computador ainda
+não enxerga o que você acabou de instalar.
+
+### 3. Rode o instalador
+
+Descompacte a pasta `editor-video` que você recebeu e abra o terminal dentro dela:
+
+- **Mac:** no Terminal, digite `cd ` (com espaço), arraste a pasta para a janela e aperte Enter.
+- **Windows:** clique com o botão direito na pasta e escolha **Abrir no Terminal**.
+
+Depois rode:
+
+```
+uv run --no-project python install.py
+```
+
+O instalador:
+
+1. confere se o computador é compatível;
+2. acha o Claude Code e o Codex no seu computador e copia a skill para cada um
+   (`~/.claude/skills/editor-video` e `~/.codex/skills/editor-video`);
+3. baixa as bibliotecas que a skill usa (na primeira vez leva alguns minutos);
+4. confere se o ffmpeg está instalado;
+5. mostra um resumo. Quando aparecer **Pronto!**, deu tudo certo.
+
+Depois **feche e abra o Claude Code ou o Codex** para a skill aparecer.
+
+Opções do instalador (para casos especiais):
+
+| Opção | Para que serve |
+|---|---|
+| `--dry-run` | Mostra o que faria, sem mudar nada. |
+| `--dest PASTA` | Instala só nessa pasta (pode repetir). |
+| `--no-sync` | Copia os arquivos sem baixar as bibliotecas. |
+| `--dev` | Cria um atalho para a pasta em vez de copiar (para quem mexe no código). |
+
+## Primeiro uso
+
+Coloque os vídeos brutos numa pasta só, por exemplo `Filmes/criativo-bolsa`. No Mac, evite Mesa,
+Documentos e Downloads na primeira vez (o macOS pode bloquear o acesso; veja "Problemas comuns").
+
+### No Claude Code
+
+1. Abra o Claude Code na pasta dos vídeos. No app, escolha a pasta ao começar a conversa. No
+   terminal, entre na pasta e rode `claude`.
+2. Peça em português normal, por exemplo:
+   *"Edita os vídeos dessa pasta para um anúncio de uns 30 segundos."*
+   Se quiser chamar a skill pelo nome, digite `/editor-video`.
+3. O preview abre ao lado da conversa. Responda as perguntas, aprove o corte, escolha o estilo e
+   aprove o final.
+
+### No app do Codex
+
+1. Abra o Codex e escolha a pasta dos vídeos como projeto.
+2. Peça, por exemplo: *"Use $editor-video para editar os vídeos desta pasta."*
+3. O Codex abre o preview no navegador do app. Se não abrir, entre no endereço que ele mostrar
+   (normalmente `http://127.0.0.1:4830`).
+4. Quando o Codex pedir permissão para rodar comandos ou abrir o preview, aprove.
+5. **Importante no Codex:** depois de clicar em Aprovar, Salvar marcações ou Salvar estilo, mande
+   uma mensagem na conversa (pode ser só "pronto"). O Codex só vê o clique quando você escreve.
+
+### Como é o caminho
+
+1. **Conversa rápida:** produto, para onde vai o clique, duração.
+2. **Corte:** a IA transcreve, escolhe as tomadas e te conta o plano antes de cortar.
+3. **Você assiste o corte** no preview. Gostou, clica em **Aprovar**. Quer mudar, marca o trecho
+   (tecla `I` no começo, `O` no fim), escreve o que quer e clica em **Salvar marcações**.
+4. **Estilo:** na aba Estilo você escolhe o tipo de edição (limpa, tela dividida ou tela verde, com a
+   posição: canto esquerdo, canto direito ou meio), legenda, gancho, cor, elementos e a trilha de fundo (um
+   clima da sua biblioteca, um arquivo da pasta ou sem trilha), vendo amostras no seu próprio vídeo.
+   O elemento **Motion** liga as animações de texto e número: a IA sugere onde elas cabem pela sua
+   fala e só coloca as que você aprovar.
+5. **Final:** a IA monta o vídeo completo. Você aprova ou marca de novo.
+6. O vídeo pronto fica em `edit/final.mp4`, dentro da pasta dos vídeos. Seus arquivos originais
+   nunca são alterados.
+
+Atalhos do player: `Espaço` toca e pausa, setas andam 1 quadro, `Shift` + setas andam 1 segundo.
+
+## Biblioteca de trilhas
+
+Você pode guardar músicas de fundo prontas, separadas por clima, e usar em qualquer edição sem
+gerar nada de novo. Na conversa, é só dizer *"trilha triste"* ou *"põe uma trilha animada"*, ou
+escolher o clima na aba Estilo do preview.
+
+Os climas prontos são: **Animada** (energia, oferta, novidade), **Inspiradora** (conquista, virada de
+vida), **Triste** (dor, problema, desabafo), **Tensa** (segredo, alerta, erro comum), **Calma**
+(explicação, tutorial, confiança), **Épica** (revelação, resultado, grande virada), **Divertida**
+(humor, bastidor) e **Luxo** (produto premium). Você pode criar os seus.
+
+**Onde fica.** Fora da pasta da skill, para não se perder quando você atualiza ou reinstala:
+
+- Mac: `~/.editor-video/trilhas` (pasta `.editor-video` dentro da sua pasta de usuário)
+- Windows: `%USERPROFILE%\.editor-video\trilhas`
+
+Dentro dela há uma pasta por clima (`animada`, `triste`...), a lixeira `_lixeira` (música removida vai
+para lá, nada é apagado) e o índice `trilhas.json`, com duração, volume e energia de cada música. A
+pasta só é criada quando a primeira música entra. O instalador nunca mexe nela.
+
+**Como pôr as suas músicas.** Peça na conversa, por exemplo *"guarda esta música como trilha
+animada: /Users/ana/Músicas/pop.mp3"*. A IA copia o arquivo (o original fica onde está), mede e
+anota tudo. Use só música que você tem direito de usar em anúncio: feita por você, comprada com
+licença comercial ou de um banco que libera uso comercial. Diga de onde veio para ficar anotado.
+Também dá para marcar a favorita de cada clima: é ela que entra primeiro.
+
+**Músicas feitas com IA na sua conta ElevenLabs** também podem ir para a biblioteca (peça, por
+exemplo, *"gera uma trilha tensa e guarda na biblioteca"*). Elas seguem as regras da ElevenLabs
+logo abaixo: plano pago certo na hora de gerar, uso só nos seus vídeos, sem repassar, vender ou
+juntar em pacote. A biblioteca é sua: não mande a pasta para outras pessoas.
+
+## Chaves opcionais
+
+Nada disso é necessário. Sem chave, as imagens vêm do Wikimedia Commons (grátis) e a trilha é um
+arquivo seu ou da sua biblioteca de trilhas (ou fica sem trilha).
+
+| Chave | Para que serve |
+|---|---|
+| `PEXELS_API_KEY` | Buscar fotos no Pexels (grátis, precisa de cadastro no site do Pexels). |
+| `OPENROUTER_API_KEY` | Gerar imagem com IA pelo OpenRouter (pago por imagem). |
+| `ELEVENLABS_API_KEY` | Gerar trilha (música de fundo) ou um efeito sonoro com IA na sua conta ElevenLabs (pago por uso). Para usar em anúncio, a conta precisa de plano pago. |
+
+**Trilha e efeito com IA (ElevenLabs):** são gerados na sua própria conta, com a sua chave, e ficam
+só na pasta `edit` do seu vídeo. Nenhuma música gerada vem junto com a skill. Antes de gerar, a IA
+mostra o custo em créditos e pede o seu ok. Regras da ElevenLabs (lidas em 16/09/2026; elas mudam,
+então confira os termos no site dela antes de anunciar):
+
+- Para usar em anúncio, a sua conta precisa estar num plano pago na hora de gerar. No plano grátis
+  o uso comercial não é permitido.
+- Pessoa física pode usar do plano Starter para cima. Empresa precisa do Scale (menos de 10
+  funcionários), do Business (menos de 50) ou do Enterprise.
+- Vale para anúncio e post na internet. TV, rádio e cinema ficam de fora.
+- O arquivo é só para os seus vídeos: não repasse, não venda e não monte pacote de músicas ou de
+  sons com ele.
+- No pedido, nada de nome de artista, banda, compositor, música, álbum, gravadora, filme ou marca,
+  nem trecho de letra.
+- A chave é só sua: não mande para ninguém.
+
+**Jeito mais fácil:** peça na conversa, por exemplo *"quero usar imagem com IA, minha chave do
+OpenRouter é ..."* ou *"quero trilha com IA, minha chave da ElevenLabs é ..."*. A IA grava a chave
+no arquivo certo para você, sem você mexer em pasta escondida. Faça isso uma vez no Claude Code e
+uma vez no Codex, se usar os dois: cada app tem a sua cópia da skill.
+
+Para fazer na mão: crie um arquivo chamado `.env` dentro da pasta da skill
+(`~/.claude/skills/editor-video/.env` e/ou `~/.codex/skills/editor-video/.env`) com uma chave por
+linha:
+
+```
+PEXELS_API_KEY=cole_sua_chave_aqui
+OPENROUTER_API_KEY=cole_sua_chave_aqui
+ELEVENLABS_API_KEY=cole_sua_chave_aqui
+```
+
+Não mande esse arquivo para ninguém. O instalador mantém o `.env` quando você atualiza, mesmo se a
+atualização falhar no meio.
+
+## Atualizar
+
+Baixe a versão nova, abra o terminal dentro da pasta dela e rode o mesmo comando:
+
+```
+uv run --no-project python install.py
+```
+
+Suas chaves no `.env` continuam lá, e a biblioteca de trilhas também (ela fica fora da skill). Feche e
+abra o Claude Code ou o Codex.
+
+## Desinstalar
+
+Apague a pasta `editor-video` dentro de `~/.claude/skills` e/ou `~/.codex/skills`. A biblioteca de
+trilhas (`~/.editor-video/trilhas`) continua no computador; apague só se não quiser mais as músicas.
+
+## Problemas comuns
+
+**`command not found: uv` ou "uv não é reconhecido"**
+Feche e abra o terminal. Se continuar, instale de novo (Mac: `brew install uv`; Windows:
+`winget install astral-sh.uv`) e feche todas as janelas do terminal antes de tentar.
+
+**`'ffmpeg' não encontrado`**
+Mac: `brew install ffmpeg`. Windows: `winget install Gyan.FFmpeg`. Depois feche e abra o terminal
+e também o Claude Code ou o Codex.
+
+**O instalador diz "Este computador não é compatível"**
+A skill funciona em Mac com chip Apple no macOS 13 ou mais novo, em Mac Intel no macOS 14 ou mais novo
+e em Windows 64 bits com Intel ou AMD. Num Mac com macOS antigo, atualize o sistema e rode o instalador de novo.
+
+**O instalador diz que não achou o Claude Code nem o Codex**
+Abra o Claude Code ou o Codex pelo menos uma vez (isso cria a pasta de configuração) e rode o
+instalador de novo.
+
+**A skill não aparece**
+Feche e abra o app. Confira se existe o arquivo `SKILL.md` em `~/.claude/skills/editor-video` ou
+`~/.codex/skills/editor-video`. Se não existir, rode o instalador de novo.
+
+**A primeira transcrição demora muito**
+Na primeira vez a skill baixa o modelo de voz (cerca de 1,6 GB). Aparece "baixando o modelo...
+(só na primeira vez)". Deixe terminar com a internet ligada. Das próximas vezes é rápido.
+
+**No Windows a transcrição é lenta**
+No Windows ela roda no processador, sem a aceleração do chip da Apple. É normal levar mais tempo.
+Feche programas pesados enquanto isso.
+
+**Mac: erro de permissão, "Operation not permitted" ou o preview diz que não consegue gravar**
+O macOS protege as pastas Mesa, Documentos, Downloads e discos externos. Duas saídas:
+1. Libere: **Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Arquivos e Pastas** e ative o acesso
+   para o app que você usa (Claude, Codex ou Terminal). Para disco externo, ative "Volumes
+   removíveis". Se não resolver, use **Acesso Total ao Disco**. Depois feche e abra o app.
+2. Ou mova os vídeos para outra pasta, como `Filmes`.
+
+**O preview não abre**
+Abra no navegador o endereço que a IA mostrou (normalmente `http://127.0.0.1:4830`). Se outra
+edição já estiver aberta, a porta pode ser outra, como 4831. O endereço certo fica anotado em
+`edit/preview_cache/server.json`.
+
+**Cliquei em Aprovar e nada aconteceu (Codex)**
+Mande uma mensagem na conversa, por exemplo "pronto". O Codex só vê o que você fez no preview
+quando você escreve.
+
+**Cores estranhas em vídeo de iPhone**
+Vídeo gravado em HDR pode ficar com a cor diferente depois do corte. Para os próximos vídeos,
+desligue em **Ajustes > Câmera > Gravar Vídeo > Vídeo HDR**.
+
+**O disco está enchendo**
+Depois de terminar um vídeo, você pode apagar as pastas `clips`, `renders` e `preview_cache` dentro
+de `edit`. Elas são só arquivos temporários e a skill recria se precisar.
+
+**O instalador falhou no "uv sync"**
+Leia a linha de ERRO do instalador: ela diz se é internet (confira a conexão e rode de novo) ou se
+uma biblioteca não existe para este computador (veja "Do que você precisa").
+
+## Privacidade
+
+O corte, a transcrição, o recorte da tela verde e a montagem acontecem no seu computador. Só sai para a internet: o download
+do modelo de voz na primeira vez, a busca de imagens (Wikimedia Commons ou Pexels) e, se você
+quiser, o pedido de imagem com IA ao OpenRouter e o pedido de trilha ou efeito à ElevenLabs, na sua
+conta. Nesses pedidos vai só o texto que descreve a imagem ou o som, nunca o seu vídeo.
+
+O preview só aceita conexões deste computador e só grava cliques feitos na própria página do
+preview (outro site aberto no navegador não consegue aprovar nem ler a sua edição).
+
+## Licença
+
+Uso restrito a quem tem acesso ao produto. Veja `LICENSE.md`. Partes de código aberto, fontes, o
+modelo de detecção de rosto, o modelo de recorte da pessoa (tela verde) e os efeitos sonoros incluídos estão
+listados em `THIRD_PARTY_NOTICES.md`.
+
+Os 24 efeitos sonoros prontos (`whoosh`, `pop`, `click`, `tick`, `rise`, `cash`, `coin`,
+`notification`, `success`, `error`, `count`, `keyboard`, `snap`, `mouse_click`, `bass_drop`,
+`metal_hit`, `synth_hit`, `flash`, `charge`, `metal_riser`, `wind`, `rewind`, `gears`, `data`) são CC0
+ou de domínio público, ou feitos pelo código do próprio editor, então eles vão junto e você pode usar
+nos seus vídeos, inclusive comerciais, sem pagar e sem dar crédito a ninguém. O comprovante de licença de
+cada som (página de origem, autor, licença, a frase da licença e a data em que ela foi lida) fica em
+`assets/sfx/licencas/`.