mustflow 1.15.97

package/dist/cli/i18n/ko.js

@@ -0,0 +1,702 @@
+export const koMessages = {
+    "cli.error.withUsage": "오류: {message}\n사용법은 `{helpCommand}` 명령으로 확인하세요.",
+    "cli.error.prefix": "오류: {message}",
+    "cli.error.unknownCommand": "알 수 없는 명령: {command}",
+    "cli.error.unsupportedLanguage": "지원하지 않는 CLI 언어: {language}",
+    "cli.error.missingLangValue": "--lang 값이 없습니다",
+    "cli.option.help": "도움말을 출력합니다",
+    "cli.option.json": "JSON 형식으로 출력합니다",
+    "cli.heading.usage": "사용법",
+    "cli.heading.commands": "명령어",
+    "cli.heading.topics": "주제",
+    "cli.heading.options": "옵션",
+    "cli.heading.examples": "예시",
+    "cli.heading.exitCodes": "종료 코드",
+    "cli.common.invalidInput": "잘못된 입력이 제공되었습니다",
+    "cli.error.unknownOption": "알 수 없는 옵션: {option}",
+    "cli.error.unexpectedArgument": "예상하지 못한 인자: {argument}",
+    "cli.error.unexpectedValue": "{option}에 예상치 못한 값이 제공되었습니다",
+    "cli.error.missingValue": "{option} 값이 없습니다",
+    "value.yes": "예",
+    "value.no": "아니요",
+    "value.none": "없음",
+    "command.init.summary": "기본 mustflow 에이전트 워크플로우를 복사합니다",
+    "command.check.summary": "mustflow 파일을 검사합니다",
+    "command.classify.summary": "변경 파일과 공개 표면을 분류합니다",
+    "command.contractLint.summary": "명령 계약을 점검합니다",
+    "command.status.summary": "로컬 mustflow 설치 상태를 출력합니다",
+    "command.update.summary": "mustflow 워크플로우 갱신을 미리 보거나 적용합니다",
+    "command.map.summary": "REPO_MAP.md를 작성합니다",
+    "command.lineEndings.summary": "줄바꿈 정책을 검사하고 정규화합니다",
+    "command.run.summary": "설정된 일회성 명령을 실행합니다",
+    "command.context.summary": "에이전트 작업 맥락을 출력합니다",
+    "command.doctor.summary": "mustflow 상태를 점검하고 후속 조치를 안내합니다",
+    "command.docs.summary": "문서 검수 대기열 항목을 추적합니다",
+    "command.index.summary": "로컬 mustflow SQLite 색인을 만듭니다",
+    "command.search.summary": "로컬 mustflow SQLite 색인을 검색합니다",
+    "command.dashboard.summary": "로컬 mustflow 대시보드를 시작합니다",
+    "command.version.summary": "패키지 버전과 npm 업데이트 상태를 출력합니다",
+    "command.versionSources.summary": "감지된 버전 기준 원본을 출력합니다",
+    "command.verify.summary": "이유에 맞는 필수 검증을 실행합니다",
+    "command.explain.summary": "mustflow 정책 결정을 설명합니다",
+    "command.impact.summary": "변경 파일의 버전 영향을 보고합니다",
+    "command.help.summary": "설치된 워크플로우 도움말을 출력합니다",
+    "top.help.option.lang": "CLI 출력 언어를 선택합니다. 지원값: {languages}",
+    "top.help.option.version": "패키지 버전을 출력합니다",
+    "top.help.exit.ok": "명령이 성공적으로 완료되었습니다",
+    "top.help.exit.fail": "검증 문제 또는 잘못된 입력으로 인해 명령이 실패했습니다",
+    "check.help.summary": "현재 저장소의 mustflow 파일을 검사합니다.",
+    "check.help.option.strict": "에이전트 안전성 엄격 검사를 추가로 실행합니다",
+    "check.help.exit.ok": "필수 mustflow 파일과 설정이 모두 유효합니다",
+    "check.help.exit.fail": "검증 실패 또는 잘못된 입력이 제공되었습니다",
+    "check.result.passed": "mustflow 검사 통과",
+    "check.result.strictPassed": "mustflow 엄격 검사 통과",
+    "contractLint.help.summary": ".mustflow/config/commands.toml의 명령 계약 오류와 경고를 확인합니다.",
+    "contractLint.help.exit.ok": "차단 오류 없이 명령 계약을 확인했습니다",
+    "contractLint.help.exit.fail": "명령 계약 오류가 있거나 입력이 잘못되었습니다",
+    "contractLint.title": "mustflow 명령 계약 점검",
+    "contractLint.label.status": "상태",
+    "contractLint.label.totalIntents": "전체 명령 의도",
+    "contractLint.label.configured": "설정됨",
+    "contractLint.label.runnable": "실행 가능",
+    "contractLint.label.manualOnly": "수동 전용",
+    "contractLint.label.unknown": "미설정",
+    "contractLint.label.errors": "오류",
+    "contractLint.label.warnings": "경고",
+    "contractLint.label.sourceFiles": "근거 파일",
+    "contractLint.label.issues": "문제",
+    "context.help.summary": "현재 mustflow 루트의 에이전트 작업 맥락을 출력합니다.",
+    "context.help.option.json": "맥락을 JSON 형식으로 출력합니다",
+    "context.help.option.cacheProfile": "프롬프트 캐시 프로필을 출력합니다: stable, task, volatile, all",
+    "context.help.exit.ok": "맥락을 확인하고 출력했습니다",
+    "context.title": "mustflow 맥락",
+    "label.installed": "설치됨",
+    "label.mustflowRoot": "mustflow 루트",
+    "label.commandContract": "명령 계약",
+    "label.runnableIntents": "실행 가능한 명령",
+    "label.latestRun": "마지막 실행",
+    "label.manifestLock": "잠금 파일",
+    "label.trackedFiles": "추적 파일",
+    "label.changedFiles": "변경 파일",
+    "label.missingFiles": "누락 파일",
+    "label.database": "데이터베이스",
+    "label.documents": "문서",
+    "label.skills": "스킬",
+    "label.commandIntents": "명령 의도",
+    "label.wroteFiles": "작성된 파일",
+    "label.query": "검색어",
+    "label.scope": "범위",
+    "label.results": "결과",
+    "label.comment": "코멘트",
+    "label.mode": "모드",
+    "dashboard.help.summary": "안전한 mustflow 설정과 문서 검수 목록을 다루는 로컬 대시보드를 시작합니다.",
+    "dashboard.help.option.host": "대시보드를 바인딩할 로컬 호스트입니다. 기본값: 127.0.0.1",
+    "dashboard.help.option.port": "대시보드를 바인딩할 포트입니다. 기본값 0이면 사용 가능한 포트를 자동으로 선택합니다",
+    "dashboard.help.option.open": "서버가 시작된 뒤 기본 브라우저에서 대시보드를 엽니다",
+    "dashboard.help.option.noOpen": "브라우저를 열지 않습니다. 이 동작이 기본값입니다",
+    "dashboard.help.exit.ok": "대시보드를 시작했거나 도움말을 출력했습니다",
+    "dashboard.help.exit.fail": "대시보드를 시작하지 못했거나 잘못된 입력이 제공되었습니다",
+    "dashboard.error.invalidPort": "잘못된 대시보드 포트: {port}",
+    "dashboard.error.nonLocalHost": "대시보드 호스트 {host} 사용을 거부했습니다. localhost, 127.0.0.1, ::1 중 하나를 사용하세요.",
+    "dashboard.listening": "mf dashboard 실행 중: {url}",
+    "dashboard.ui.title": "mustflow 대시보드",
+    "dashboard.ui.language": "언어",
+    "dashboard.ui.noChanges": "변경 없음",
+    "dashboard.ui.unsavedChanges": "저장하지 않은 변경",
+    "dashboard.ui.reloaded": "다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.ui.saved": "저장했습니다",
+    "dashboard.ui.reload": "새로고침",
+    "dashboard.ui.save": "저장",
+    "dashboard.ui.locked": "잠김",
+    "dashboard.ui.customLocale": "직접 입력",
+    "dashboard.ui.openMustflow": ".mustflow 폴더 열기",
+    "dashboard.ui.openedMustflow": ".mustflow 폴더를 열었습니다",
+    "dashboard.tab.status": "상태",
+    "dashboard.tab.verification": "검증 추천",
+    "dashboard.tab.commands": "명령",
+    "dashboard.tab.release": "릴리스",
+    "dashboard.tab.update": "업데이트",
+    "dashboard.tab.runs": "실행 기록",
+    "dashboard.tab.skills": "스킬",
+    "dashboard.tab.settings": "설정",
+    "dashboard.tab.documents": "문서 검수",
+    "dashboard.status.reloaded": "상태를 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.status.overview": "개요",
+    "dashboard.status.installed": "설치됨",
+    "dashboard.status.manifestLock": "잠금 파일",
+    "dashboard.status.template": "템플릿",
+    "dashboard.status.trackedFiles": "추적 파일",
+    "dashboard.status.changedFiles": "변경 파일",
+    "dashboard.status.missingFiles": "누락 파일",
+    "dashboard.status.runnableIntents": "실행 가능한 명령",
+    "dashboard.status.activeReviewDocuments": "검수 필요한 문서",
+    "dashboard.status.latestRun": "최근 실행",
+    "dashboard.status.latestRunMissing": "실행 기록 없음",
+    "dashboard.status.latestRunInvalid": "실행 기록 오류",
+    "dashboard.status.issues": "문제",
+    "dashboard.status.noIssues": "문제 없음",
+    "dashboard.status.changedFile": "변경됨",
+    "dashboard.status.missingFile": "누락됨",
+    "dashboard.status.yes": "예",
+    "dashboard.status.no": "아니요",
+    "dashboard.verification.reloaded": "검증 추천을 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.verification.recommendations": "추천",
+    "dashboard.verification.empty": "변경된 파일이 없습니다.",
+    "dashboard.verification.none": "추천할 검증 명령이 없습니다.",
+    "dashboard.verification.skipped": "생략",
+    "dashboard.verification.schedule": "권장 순서",
+    "dashboard.verification.copyPlan": "계획 복사",
+    "dashboard.verification.planCopied": "계획을 복사했습니다",
+    "dashboard.verification.batch": "묶음",
+    "dashboard.verification.locks": "잠금",
+    "dashboard.verification.effects": "효과",
+    "dashboard.verification.conflicts": "충돌",
+    "dashboard.verification.noLocks": "자원 잠금 없음",
+    "dashboard.verification.files": "파일",
+    "dashboard.verification.copy": "복사",
+    "dashboard.verification.copied": "명령을 복사했습니다",
+    "dashboard.verification.unavailable": "명령 사용 불가",
+    "dashboard.verification.reason.mustflow": "mustflow 워크플로, 설정, 설치 템플릿 파일이 변경되었습니다.",
+    "dashboard.verification.reason.docs": "문서가 변경되었습니다.",
+    "dashboard.verification.reason.code": "소스, 스크립트, 테스트 파일이 변경되었습니다.",
+    "dashboard.verification.reason.release": "패키지, 스키마, 템플릿, 버전 관련 파일이 변경되었습니다.",
+    "dashboard.verification.reason.fallback": "변경 파일이 있지만 더 좁은 추천 규칙과 맞지 않습니다.",
+    "dashboard.verification.skip.fullCovered": "전체 테스트보다 관련 검증을 먼저 실행하는 편이 적절합니다.",
+    "dashboard.verification.skip.notRunnable": "이 저장소에서 관련 테스트 명령을 실행할 수 없습니다.",
+    "dashboard.commands.reloaded": "명령을 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.commands.heading": "명령 의도",
+    "dashboard.commands.empty": "명령 의도가 없습니다.",
+    "dashboard.commands.runnable": "실행 가능",
+    "dashboard.commands.manualOnly": "사용자 요청 필요",
+    "dashboard.commands.unavailable": "설정 안 됨",
+    "dashboard.commands.blocked": "차단됨",
+    "dashboard.commands.status": "상태",
+    "dashboard.commands.lifecycle": "수명 주기",
+    "dashboard.commands.runPolicy": "실행 정책",
+    "dashboard.commands.stdin": "표준 입력",
+    "dashboard.commands.timeout": "제한 시간",
+    "dashboard.commands.cwd": "실행 위치",
+    "dashboard.commands.writes": "쓰기 경로",
+    "dashboard.commands.reason": "이유",
+    "dashboard.commands.agentAction": "에이전트 조치",
+    "dashboard.release.reloaded": "릴리스 상태를 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.release.copied": "명령을 복사했습니다",
+    "dashboard.release.overview": "개요",
+    "dashboard.release.packageVersion": "mustflow 버전",
+    "dashboard.release.templateVersion": "템플릿 버전",
+    "dashboard.release.autoBump": "자동 올림",
+    "dashboard.release.requireConfirmation": "확인 필요",
+    "dashboard.release.changedFiles": "릴리스 관련 파일",
+    "dashboard.release.versionSources": "버전 소스",
+    "dashboard.release.noVersionSources": "감지된 버전 소스가 없습니다.",
+    "dashboard.release.noChangedFiles": "변경된 릴리스 관련 파일이 없습니다.",
+    "dashboard.release.declared": "선언됨",
+    "dashboard.release.authority": "권한",
+    "dashboard.release.commands": "명령",
+    "dashboard.release.reason.versionCheck": "npm에 더 새로운 mustflow 패키지 버전이 있는지 확인합니다.",
+    "dashboard.release.reason.testRelease": "패키지 메타데이터와 포장 검사를 실행합니다.",
+    "dashboard.release.reason.docsValidate": "전체 문서 빌드, 검색 색인, 사이트맵 관문을 실행합니다.",
+    "dashboard.update.reloaded": "업데이트 상태를 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.update.copied": "명령을 복사했습니다",
+    "dashboard.update.overview": "개요",
+    "dashboard.update.dryRun": "계획 확인 가능",
+    "dashboard.update.applyReady": "적용 가능",
+    "dashboard.update.wouldUpdate": "업데이트 예정",
+    "dashboard.update.wouldCreate": "생성 예정",
+    "dashboard.update.blockedLocalChanges": "로컬 변경 차단",
+    "dashboard.update.manualReview": "수동 검토",
+    "dashboard.update.unchanged": "변경 없음",
+    "dashboard.update.error": "업데이트 계획 오류",
+    "dashboard.update.commands": "명령",
+    "dashboard.update.command.dryRun": "계획 확인",
+    "dashboard.update.command.apply": "적용",
+    "dashboard.update.reason.dryRun": "파일을 쓰지 않고 템플릿 업데이트 계획을 보여줍니다.",
+    "dashboard.update.reason.apply": "차단 항목이 없을 때 안전한 템플릿 업데이트만 적용합니다.",
+    "dashboard.update.blocked": "차단됨",
+    "dashboard.update.blockers": "차단 항목",
+    "dashboard.update.noBlockers": "업데이트 차단 항목이 없습니다.",
+    "dashboard.update.changes": "템플릿 변경",
+    "dashboard.update.noChanges": "적용될 템플릿 변경이 없습니다.",
+    "dashboard.update.source": "소스",
+    "dashboard.update.reason": "이유",
+    "dashboard.update.action.create": "생성",
+    "dashboard.update.action.update": "업데이트",
+    "dashboard.update.action.blocked-local-change": "로컬 변경",
+    "dashboard.update.action.manual-review": "수동 검토",
+    "dashboard.runs.reloaded": "실행 기록을 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.runs.heading": "최근 실행",
+    "dashboard.runs.empty": "실행 기록이 없습니다.",
+    "dashboard.runs.invalid": "실행 기록 오류",
+    "dashboard.runs.intent": "명령 의도",
+    "dashboard.runs.status": "상태",
+    "dashboard.runs.exitCode": "종료 코드",
+    "dashboard.runs.timedOut": "시간 초과",
+    "dashboard.runs.startedAt": "시작",
+    "dashboard.runs.finishedAt": "종료",
+    "dashboard.runs.duration": "걸린 시간",
+    "dashboard.runs.cwd": "실행 위치",
+    "dashboard.runs.mode": "실행 방식",
+    "dashboard.runs.timeout": "제한 시간",
+    "dashboard.runs.receiptPath": "기록 경로",
+    "dashboard.runs.lifecycle": "수명 주기",
+    "dashboard.runs.runPolicy": "실행 정책",
+    "dashboard.runs.successExitCodes": "성공 종료 코드",
+    "dashboard.runs.signal": "신호",
+    "dashboard.runs.killMethod": "종료 방식",
+    "dashboard.runs.error": "오류",
+    "dashboard.runs.stdout": "표준 출력",
+    "dashboard.runs.stderr": "표준 오류",
+    "dashboard.runs.bytes": "바이트",
+    "dashboard.runs.truncated": "잘림",
+    "dashboard.runs.emptyOutput": "기록된 출력이 없습니다.",
+    "dashboard.skills.reloaded": "스킬을 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.skills.heading": "스킬 라우트",
+    "dashboard.skills.indexPath": "스킬 색인",
+    "dashboard.skills.routes": "라우트",
+    "dashboard.skills.empty": "스킬 라우트가 없습니다.",
+    "dashboard.skills.aligned": "일치",
+    "dashboard.skills.mismatch": "명령 의도 불일치",
+    "dashboard.skills.missing": "파일 없음",
+    "dashboard.skills.path": "경로",
+    "dashboard.skills.requiredInput": "필요 입력",
+    "dashboard.skills.editScope": "수정 범위",
+    "dashboard.skills.risk": "위험",
+    "dashboard.skills.verificationIntents": "검증 의도",
+    "dashboard.skills.declaredCommandIntents": "선언된 의도",
+    "dashboard.skills.expectedOutput": "기대 출력",
+    "dashboard.docs.reloaded": "문서 검수 목록을 다시 불러왔습니다",
+    "dashboard.docs.updated": "문서 검수 상태를 갱신했습니다",
+    "dashboard.docs.empty": "검수가 필요한 문서가 없습니다.",
+    "dashboard.docs.noSearchMatches": "일치하는 문서가 없습니다.",
+    "dashboard.docs.missingReviewerId": "검수자 ID를 입력하세요.",
+    "dashboard.docs.statusFilter": "상태",
+    "dashboard.docs.pathFilter": "파일명",
+    "dashboard.docs.pathFilterPlaceholder": "경로 또는 파일명",
+    "dashboard.docs.reviewFields": "검수 기록",
+    "dashboard.docs.reviewerKind": "검수자 종류",
+    "dashboard.docs.reviewerId": "검수자 ID",
+    "dashboard.docs.reviewerIdPlaceholder": "사람 이름, LLM, 도구 ID",
+    "dashboard.docs.summary": "검수 요약",
+    "dashboard.docs.summaryPlaceholder": "선택 입력",
+    "dashboard.docs.comment": "코멘트",
+    "dashboard.docs.filter.active": "진행 중",
+    "dashboard.docs.filter.pending": "대기",
+    "dashboard.docs.filter.in_review": "검수 중",
+    "dashboard.docs.filter.changes_made": "수정됨",
+    "dashboard.docs.filter.needs_human": "추가 검수 필요",
+    "dashboard.docs.filter.approved": "승인",
+    "dashboard.docs.filter.ignored": "무시",
+    "dashboard.docs.filter.all": "전체",
+    "dashboard.docs.reviewerKind.human": "사람",
+    "dashboard.docs.reviewerKind.llm": "LLM",
+    "dashboard.docs.reviewerKind.tool": "도구",
+    "dashboard.docs.reviewerKind.external": "외부",
+    "dashboard.docs.status.pending": "대기",
+    "dashboard.docs.status.in_review": "검수 중",
+    "dashboard.docs.status.changes_made": "수정됨",
+    "dashboard.docs.status.approved": "승인",
+    "dashboard.docs.status.needs_human": "추가 검수 필요",
+    "dashboard.docs.status.ignored": "무시",
+    "dashboard.docs.action.approve": "승인",
+    "dashboard.docs.action.approve.tooltip": "선택한 검수자 기준으로 이 문서를 승인하고 기본 목록에서 숨깁니다.",
+    "dashboard.docs.action.needsHuman": "추가 검수 필요",
+    "dashboard.docs.action.needsReview": "추가 검수 필요",
+    "dashboard.docs.action.needsReview.tooltip": "사람, LLM, 도구 등 다른 검수자가 다시 봐야 하는 문서로 표시합니다.",
+    "dashboard.docs.action.ignore": "무시",
+    "dashboard.docs.action.ignore.tooltip": "검수를 건너뛰기로 결정하고 기본 목록에서 숨깁니다.",
+    "dashboard.locked.git.auto_push": "원격 저장소 변경은 명시적 요청이 필요합니다.",
+    "dashboard.group.git": "Git",
+    "dashboard.group.commitMessage": "커밋 메시지",
+    "dashboard.group.reporting": "보고",
+    "dashboard.group.verification": "검증",
+    "dashboard.group.testAuthoring": "테스트 작성",
+    "dashboard.group.codeStyle": "코드 스타일",
+    "dashboard.group.refactoring": "리팩토링",
+    "dashboard.group.versioning": "버전",
+    "dashboard.setting.git.auto_stage": "요청 시 자동 스테이징",
+    "dashboard.setting.git.auto_stage.description": "사용자가 Git 작업을 요청했을 때 스테이징까지 진행할 수 있게 합니다.",
+    "dashboard.setting.git.auto_commit": "요청 시 자동 커밋",
+    "dashboard.setting.git.auto_commit.description": "사용자가 커밋을 명시적으로 요청했을 때 커밋까지 진행할 수 있게 합니다.",
+    "dashboard.setting.git.auto_push": "요청 시 자동 푸시",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.style": "커밋 메시지 형식",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.style.description.conventional": "feat: 또는 fix: 같은 유형 접두어를 사용합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.style.description.descriptive": "필수 유형 접두어 없이 짧은 자연어 요약을 사용합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.style.description.gitmoji": "Gitmoji 이모지를 앞에 붙이고 feat: 또는 fix: 같은 유형 접두어도 함께 유지합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language": "커밋 메시지 언어",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.preserve_existing": "저장소의 기존 커밋 메시지 언어를 따릅니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.agent_response": "에이전트 응답 언어와 같은 언어를 사용합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.docs": "프로젝트 문서 언어와 같은 언어를 사용합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.en": "영어로 커밋 메시지를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.ko": "한국어로 커밋 메시지를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.zh": "중국어로 커밋 메시지를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.es": "스페인어로 커밋 메시지를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.fr": "프랑스어로 커밋 메시지를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description.hi": "힌디어로 커밋 메시지를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.language.description": "직접 입력한 언어 태그를 커밋 메시지 제안에 사용합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.max_suggestions": "커밋 메시지 제안 수",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.include_body": "커밋 본문",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.include_body.description.never": "커밋 메시지 본문을 넣지 않습니다. 제목 한 줄만 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.include_body.description.when_non_trivial": "변경 내용을 제목만으로 설명하기 어려울 때만 본문을 함께 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.include_body.description.always": "항상 커밋 메시지 본문을 넣습니다.",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.split_when_multiple_concerns": "여러 주제면 커밋 분리 제안",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.avoid_sensitive_details": "민감한 세부 정보 제외",
+    "dashboard.setting.git.commit_message.avoid_sensitive_details.description": "비밀값, 인증 정보, 개인정보, 비공개 장애 세부사항을 메시지에서 제외합니다.",
+    "dashboard.setting.reporting.commit_suggestion.enabled": "커밋 메시지 제안",
+    "dashboard.setting.verification.selection.strategy": "검증 전략",
+    "dashboard.setting.verification.selection.strategy.description.risk_based": "변경 위험에 따라 검증 범위를 조절합니다.",
+    "dashboard.setting.verification.selection.strategy.description.targeted": "바뀐 영역과 직접 관련된 검사만 우선합니다.",
+    "dashboard.setting.verification.selection.strategy.description.full": "설정된 전체 검증 묶음을 우선합니다.",
+    "dashboard.setting.verification.selection.prefer_related_tests": "관련 테스트 우선 실행",
+    "dashboard.setting.verification.selection.skip_docs_only_full_test": "문서만 바뀐 경우 전체 테스트 생략",
+    "dashboard.setting.verification.selection.skip_low_risk_code_full_test": "낮은 위험 코드 변경이면 전체 테스트 생략",
+    "dashboard.setting.verification.selection.skip_low_risk_code_full_test.description": "공개 동작, 설정, 스키마, 보안, 마이그레이션에 영향이 없는 코드 변경일 때 전체 묶음만 생략합니다.",
+    "dashboard.setting.verification.selection.skip_translation_only_full_test": "번역만 바뀐 경우 전체 테스트 생략",
+    "dashboard.setting.verification.selection.skip_copy_only_full_test": "문구만 바뀐 경우 전체 테스트 생략",
+    "dashboard.setting.verification.selection.report_skipped": "생략한 검증 보고",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.new_test_policy": "새 테스트 작성 정책",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.new_test_policy.description.evidence_required": "동작 계약을 검증해야 한다는 근거가 있을 때만 새 테스트를 추가합니다.",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.new_test_policy.description.manual_approval": "사용자가 직접 테스트를 요청하지 않았다면 새 테스트 추가 전에 확인합니다.",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.new_test_policy.description.broad": "중요한 동작을 더 분명히 검증할 수 있으면 새 테스트를 적극적으로 허용합니다.",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.prefer_existing_tests": "기존 테스트 우선",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.prefer_existing_tests.description": "새 테스트 파일이나 사례를 만들기 전에 가까운 기존 테스트를 먼저 수정합니다.",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.require_new_test_rationale": "새 테스트 근거 요구",
+    "dashboard.setting.testing.authoring.require_new_test_rationale.description": "테스트를 추가했다면 각 테스트가 왜 필요한지 최종 보고에 남깁니다.",
+    "dashboard.setting.code_style.avoid_drive_by_refactors": "요청과 무관한 리팩터링 방지",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.large_file_candidate_kb": "대형 파일 후보 기준",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.large_file_candidate_kb.description": "이 KB 값 이상인 소스 파일을 확정 리팩토링 대상이 아니라 검토 후보로 봅니다.",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.history_days": "후보 탐색 이력 기간",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.history_days.description": "변경 빈도와 버그 수정 이력을 볼 때 최근 며칠을 기준으로 삼을지 정합니다.",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.primary_candidate_limit": "1차 후보 최대 개수",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.primary_candidate_limit.description": "파일을 열기 전에 남겨둘 1차 리팩토링 후보 최대 개수입니다.",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.structure_candidate_limit": "구조 확인 후보 최대 개수",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.structure_candidate_limit.description": "import, export, 선언 목록, TODO 주변을 확인할 후보 최대 개수입니다.",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.full_file_candidate_limit": "전문 분석 후보 최대 개수",
+    "dashboard.setting.refactoring.hotspots.full_file_candidate_limit.description": "한 번의 리팩토링 탐색에서 파일 전체를 읽을 후보 최대 개수입니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.impact_check": "버전 영향 확인",
+    "dashboard.setting.release.versioning.impact_check.description": "변경사항이 패키지나 템플릿 버전에 영향을 주는지 확인합니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.suggest_bump": "버전 올림 제안",
+    "dashboard.setting.release.versioning.suggest_bump.description": "버전 변경이 필요해 보일 때 올릴 단계를 제안합니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.auto_bump": "버전 자동 올림",
+    "dashboard.setting.release.versioning.auto_bump.description": "별도 수동 단계 없이 버전 파일을 직접 수정할 수 있게 합니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.require_user_confirmation": "버전 확인 요청",
+    "dashboard.setting.release.versioning.require_user_confirmation.description": "버전 변경을 적용하거나 받아들이기 전에 사용자 확인을 요구합니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.sync_template_version": "템플릿 버전 동기화",
+    "dashboard.setting.release.versioning.sync_template_version.description": "패키지 버전과 템플릿 매니페스트 버전을 함께 맞춥니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.sync_docs_examples": "문서 예시 동기화",
+    "dashboard.setting.release.versioning.sync_docs_examples.description": "문서 예시에 적힌 버전 값을 선택한 버전과 함께 맞춥니다.",
+    "dashboard.setting.release.versioning.sync_tests": "테스트 동기화",
+    "dashboard.setting.release.versioning.sync_tests.description": "버전에 민감한 테스트와 픽스처를 함께 맞춥니다.",
+    "doctor.help.summary": "파일을 수정하지 않고 mustflow 루트 상태를 점검하고 후속 조치를 안내합니다.",
+    "doctor.help.option.json": "진단 결과를 JSON 형식으로 출력합니다",
+    "doctor.help.option.strict": "에이전트 안전성 엄격 검사를 추가로 포함합니다",
+    "doctor.help.exit.ok": "mustflow 상태를 확인했고 문제가 없습니다",
+    "doctor.help.exit.fail": "검증 문제 또는 잘못된 입력이 있었습니다",
+    "doctor.title": "mustflow 진단",
+    "doctor.label.strict": "엄격 검사",
+    "doctor.label.check": "검사",
+    "doctor.label.issues": "문제",
+    "doctor.section.health": "상태 점검:",
+    "doctor.section.issueList": "문제 목록:",
+    "doctor.section.suggestedCommands": "추천 명령:",
+    "doctor.actionLabel": "명령",
+    "doctor.diagnostic.install": "설치",
+    "doctor.diagnostic.validation": "검증",
+    "doctor.diagnostic.skillRoutes": "스킬 라우팅",
+    "doctor.diagnostic.commands": "명령",
+    "doctor.diagnostic.readOrder": "읽기 순서",
+    "doctor.diagnostic.optionalReadOrder": "선택적 읽기 순서",
+    "doctor.diagnostic.repoMap": "REPO_MAP.md",
+    "doctor.diagnostic.localIndex": "로컬 색인",
+    "doctor.diagnostic.latestRun": "최근 실행",
+    "docs.help.summary": "LLM이 생성하거나 수정한 뒤 문장 검수가 필요한 문서를 추적합니다.",
+    "docs.help.option.all": "승인 또는 무시된 문서도 포함합니다",
+    "docs.help.option.status": "검수 상태로 필터링합니다",
+    "docs.help.option.reason": "문서 검수가 필요한 이유를 기록합니다",
+    "docs.help.option.origin": "llm_modified 같은 검수 필요 출처를 기록합니다",
+    "docs.help.option.actorKind": "문서를 바꾼 주체를 기록합니다: human, llm, tool, external",
+    "docs.help.option.actorId": "자유 형식의 변경 주체 식별자를 기록합니다",
+    "docs.help.option.comment": "선택한 문서에 대한 검수 지시 코멘트를 기록합니다",
+    "docs.help.option.commentFile": "UTF-8 텍스트 파일에서 검수 지시 코멘트를 가져오고, 갱신에 성공하면 그 원본 파일을 삭제합니다",
+    "docs.help.option.reviewerKind": "검수자 종류를 기록합니다: human, llm, tool, external",
+    "docs.help.option.reviewerId": "자유 형식의 검수자 식별자를 기록합니다",
+    "docs.help.option.summary": "짧은 검수 요약을 기록합니다",
+    "docs.help.exit.ok": "문서 검수 대기열을 확인했거나 갱신했습니다",
+    "docs.help.exit.fail": "입력이 올바르지 않거나 대기열을 갱신하지 못했습니다",
+    "docs.review.title": "mustflow 문서 검수 대기열",
+    "docs.review.empty": "검수가 필요한 문서가 없습니다.",
+    "docs.review.wrote": "작성",
+    "docs.review.added": "추가",
+    "docs.review.commented": "코멘트 추가",
+    "docs.review.marked.approved": "승인",
+    "docs.review.marked.needs_human": "인간 검수 필요로 표시",
+    "docs.review.marked.ignored": "무시",
+    "docs.error.missingTopic": "docs 주제가 없습니다",
+    "docs.error.unknownTopic": "알 수 없는 docs 주제: {topic}",
+    "docs.error.unknownAction": "알 수 없는 docs review 작업: {action}",
+    "docs.error.missingPath": "문서 경로가 없습니다",
+    "docs.error.missingComment": "검수 코멘트가 없습니다",
+    "docs.error.emptyComment": "검수 코멘트는 비워 둘 수 없습니다",
+    "docs.error.commentSourceConflict": "--comment와 --comment-file 중 하나만 사용하세요",
+    "docs.error.commentFileIsDocument": "--comment-file은 검수 대상 문서 자체를 가리킬 수 없습니다",
+    "docs.error.invalidStatus": "검수 상태가 올바르지 않습니다. 다음 중 하나를 사용하세요: {statuses}",
+    "docs.error.invalidReviewerKind": "검수자 종류가 올바르지 않습니다. 다음 중 하나를 사용하세요: {kinds}",
+    "docs.error.missingReviewerKind": "--reviewer-kind가 없습니다. 다음 중 하나를 사용하세요: {kinds}",
+    "docs.error.missingReviewerId": "--reviewer-id가 없습니다",
+    "help.missingFile": "현재 디렉터리에서 {path} 파일을 찾지 못했습니다. 먼저 mf init을 실행하거나 mustflow 루트로 이동하세요.",
+    "help.commands.title": "명령어",
+    "help.commands.noIntents": "명령어\n\n.mustflow/config/commands.toml에서 [intents] 테이블을 찾지 못했습니다.",
+    "help.commands.configuredIntents": ".mustflow/config/commands.toml에 설정된 명령:",
+    "help.preferences.title": "환경 설정",
+    "help.preferences.intro": ".mustflow/config/preferences.toml에 기록된 저장소별 에이전트 환경 설정입니다.",
+    "help.help.summary": "설치된 mustflow 작업 흐름에서 도움말을 출력합니다.",
+    "help.topic.workflow": ".mustflow/docs/agent-workflow.md를 출력합니다",
+    "help.topic.skills": ".mustflow/skills/INDEX.md를 출력합니다",
+    "help.topic.commands": ".mustflow/config/commands.toml을 요약합니다",
+    "help.topic.preferences": ".mustflow/config/preferences.toml을 요약합니다",
+    "help.help.exit.ok": "도움말 주제를 출력했거나 설치된 주제가 없었습니다",
+    "help.help.exit.fail": "알 수 없는 주제나 옵션이 있었습니다",
+    "help.error.unknownTopic": "알 수 없는 도움말 주제: {topic}",
+    "index.help.summary": "mustflow 워크플로우를 SQLite 색인으로 생성합니다.",
+    "index.help.option.dryRun": "색인 대상만 계산하고 파일을 쓰지 않습니다",
+    "index.help.option.source": "소스 본문을 저장하지 않고 구조화된 소스 코드 앵커를 포함합니다",
+    "index.help.exit.ok": "색인 대상을 계산했고 선택적으로 SQLite 파일을 저장했습니다",
+    "index.title": "mustflow 색인",
+    "index.dryRunNoFiles": "드라이런: 파일을 쓰지 않았습니다.",
+    "init.routerBlock": `<!-- mustflow:start schema=1 -->
+이 저장소는 mustflow 에이전트 워크플로우 구조를 따릅니다.
+
+작업 시작 전 다음 파일들을 읽어 주세요.
+- \`.mustflow/docs/agent-workflow.md\`
+- \`.mustflow/config/mustflow.toml\`
+- \`.mustflow/config/commands.toml\`
+- \`.mustflow/config/preferences.toml\`이 있으면 읽기
+- \`.mustflow/skills/INDEX.md\`
+<!-- mustflow:end -->`,
+    "init.help.summary": "현재 저장소에 기본 mustflow 에이전트 워크플로우를 복사합니다.",
+    "init.help.option.yes": "안전한 기본값을 사용합니다",
+    "init.help.option.dryRun": "파일을 쓰지 않고 설치 계획만 출력합니다",
+    "init.help.option.interactive": "질문에 답하며 초기 설정을 선택합니다",
+    "init.help.option.merge": "기존 AGENTS.md에 mustflow 관리 블록만 병합합니다",
+    "init.help.option.force": "충돌 파일을 백업한 뒤 덮어씁니다",
+    "init.help.option.profile": "프로젝트 유형을 설정합니다: minimal, oss, team, product, library",
+    "init.help.option.locale": "설치할 mustflow 문서 언어를 설정합니다",
+    "init.help.option.agentLang": "에이전트 응답 언어를 설정합니다",
+    "init.help.option.set": "git.auto_commit=true 또는 git.auto_push=false 같은 안전한 설정 항목의 값을 지정합니다",
+    "init.help.option.productSourceLocale": "제품 문자열의 기준 언어를 설정합니다",
+    "init.help.option.productLocale": "제품 사용자 대상 로케일을 추가합니다. 여러 번 지정할 수 있습니다",
+    "init.help.exit.ok": "설치가 완료되었거나, 변경 사항이 없거나, 설치 계획이 출력되었습니다",
+    "init.help.exit.fail": "잘못된 옵션 또는 파일 충돌로 작성을 중단했습니다",
+    "init.error.cannotCombineMergeForce": "--merge와 --force는 함께 사용할 수 없습니다",
+    "init.error.cannotCombineInteractiveYes": "--interactive와 --yes는 함께 사용할 수 없습니다",
+    "init.error.unsupportedProfile": "지원하지 않는 프로젝트 유형: {profile}",
+    "init.error.supportedProfiles": "지원하는 프로젝트 유형: {profiles}",
+    "init.error.unsupportedLocale": "지원하지 않는 문서 언어: {locale}",
+    "init.error.supportedLocales": "이 패키지가 지원하는 템플릿 언어: {locales}",
+    "init.error.invalidLocaleTag": "{label}의 언어 태그가 올바르지 않습니다: {value}",
+    "init.error.invalidPreference": "초기 설정 항목 형식이 올바르지 않습니다: {value}",
+    "init.error.invalidPreferenceValue": "{key}에 사용할 수 없는 값입니다: {value}",
+    "init.error.unsupportedPreference": "지원하지 않는 초기 설정 항목입니다: {key}",
+    "init.prompt.locale": "mustflow 문서는 어떤 언어로 설치할까요?",
+    "init.prompt.profile": "이 저장소에는 어떤 프로젝트 유형을 사용할까요?",
+    "init.prompt.agentLang": "에이전트 최종 응답은 어떤 언어로 받을까요?",
+    "init.prompt.advanced": "고급 설정도 바꿀까요?",
+    "init.prompt.autoStage": "에이전트가 파일을 자동으로 스테이징해도 될까요?",
+    "init.prompt.autoCommit": "에이전트가 커밋을 자동으로 만들어도 될까요?",
+    "init.prompt.commitMessageLanguage": "커밋 메시지 기본 언어를 무엇으로 할까요?",
+    "init.prompt.commitSuggestions": "커밋 메시지 제안을 켤까요?",
+    "init.prompt.preserveExisting": "기존 설정 유지",
+    "init.prompt.sameAsAgentReports": "에이전트 응답 언어와 동일",
+    "init.prompt.sameAsDocuments": "템플릿 언어와 동일",
+    "init.prompt.select": "선택 [{defaultChoice}]: ",
+    "init.prompt.invalidChoice": "1부터 {count} 사이의 번호를 입력하세요.",
+    "init.prompt.invalidBoolean": "yes 또는 no로 입력하세요.",
+    "init.plan.would": "{path}: {action} 예정",
+    "init.plan.noFilesWritten": "파일을 쓰지 않았습니다.",
+    "init.conflict": "충돌: {path} 파일이 이미 있고 mustflow 템플릿과 다릅니다.",
+    "init.conflictGuidance": "--dry-run으로 미리 보거나, --merge로 AGENTS.md에 mustflow 블록만 추가하거나, --force로 백업 후 덮어쓰세요.",
+    "init.selection.profile": "템플릿 유형: {profile}",
+    "init.selection.locale": "템플릿 언어: {locale}",
+    "init.selection.agentLang": "에이전트 응답 언어: {locale}",
+    "init.selection.productSourceLocale": "제품 기준 언어: {locale}",
+    "init.selection.productLocales": "제품 대상 언어: {locales}",
+    "init.selection.sourceLocaleOnly": "(기준 언어만 포함)",
+    "init.backup.conflicts": "충돌 파일 {count}개를 {path}에 백업했습니다",
+    "init.fileWord.singular": "파일",
+    "init.fileWord.plural": "파일",
+    "init.action.created": "{path} 생성",
+    "init.action.unchanged": "{path} 변경 없음",
+    "init.action.merged": "{path} 병합",
+    "init.action.overwrote": "{path} 덮어쓰기",
+    "init.action.customizedPreferences": ".mustflow/config/preferences.toml 맞춤 설정",
+    "init.action.wrote": "{path} 작성",
+    "init.complete": "mustflow init 완료: 생성 {created}, 병합 {merged}, 덮어쓰기 {overwritten}, 변경 없음 {unchanged}.",
+    "map.help.summary": "저장소 주요 파일을 기준으로 에이전트 탐색 지도를 생성합니다.",
+    "map.help.option.stdout": "생성한 지도를 출력합니다",
+    "map.help.option.write": "REPO_MAP.md를 작성합니다",
+    "map.help.option.depth": "우선순위가 낮은 디렉터리 깊이를 제한합니다",
+    "map.help.option.includeNested": "설정된 작업 공간 루트의 하위 저장소를 포함합니다",
+    "map.help.option.rootOnly": "설정이 있어도 하위 저장소를 무시합니다",
+    "map.help.exit.ok": "지도를 생성하고 선택적으로 저장했습니다",
+    "map.error.nestedConflict": "--include-nested와 --root-only는 함께 사용할 수 없습니다",
+    "map.error.invalidDepth": "--depth 값이 올바르지 않습니다",
+    "map.wrote": "REPO_MAP.md를 작성했습니다",
+    "lineEndings.help.summary": "Git 추적 파일의 줄바꿈 정책을 검사하고 필요할 때 LF로 정규화합니다.",
+    "lineEndings.help.option.all": "변경된 파일만 보지 않고 모든 추적 파일을 검사합니다",
+    "lineEndings.help.option.dryRun": "파일을 쓰지 않고 정규화 대상을 미리 봅니다",
+    "lineEndings.help.option.apply": "감지된 CRLF 또는 혼합 줄바꿈을 LF로 정규화합니다",
+    "lineEndings.help.exit.ok": "줄바꿈 정책이 검사되었고 불일치가 없습니다",
+    "lineEndings.help.exit.fail": "줄바꿈 정책 문제, 불일치 파일, 또는 잘못된 입력이 발견되었습니다",
+    "lineEndings.title": "mustflow 줄바꿈 검사",
+    "lineEndings.label.policy": "정책",
+    "lineEndings.label.checkedFiles": "검사한 파일",
+    "lineEndings.label.nonCompliantFiles": "불일치 파일",
+    "lineEndings.label.issues": "문제",
+    "lineEndings.label.files": "파일",
+    "lineEndings.value.changed": "변경됨",
+    "lineEndings.value.wouldChange": "변경 예정",
+    "lineEndings.clean": "줄바꿈 불일치가 없습니다.",
+    "lineEndings.error.missingAction": "line-endings 작업을 지정하세요: check 또는 normalize",
+    "lineEndings.error.unknownAction": "알 수 없는 line-endings 작업: {action}",
+    "lineEndings.error.checkModeOption": "check에는 --apply 또는 --dry-run을 사용할 수 없습니다",
+    "lineEndings.error.conflictingModes": "--apply와 --dry-run은 함께 사용할 수 없습니다",
+    "run.help.summary": ".mustflow/config/commands.toml에 설정된 일회성 명령을 실행합니다.",
+    "run.help.option.json": "실행 결과를 JSON으로 출력합니다",
+    "run.help.exit.ok": "명령이 허용된 종료 코드로 완료되었습니다",
+    "run.help.exit.fail": "명령이 잘못되었거나, 거부되었거나, 시간 초과되었거나, 실패했습니다",
+    "run.error.missingIntent": "명령 이름이 없습니다",
+    "run.error.unknownIntent": "알 수 없는 명령: {intent}",
+    "run.error.statusNotConfigured": '명령 "{intent}"의 상태는 {status}입니다. 설정된 상태(configured)인 명령만 실행할 수 있습니다',
+    "run.error.lifecycleNotOneshot": '거부됨: 명령 "{intent}"의 수명 주기(lifecycle)는 "{lifecycle}"입니다. mf run은 일회성(oneshot) 명령만 실행합니다',
+    "run.error.runPolicy": '명령 "{intent}"는 mf run에서 실행하려면 run_policy = "agent_allowed"가 필요합니다',
+    "run.error.stdin": '명령 "{intent}"는 stdin = "closed"를 설정해야 합니다',
+    "run.error.timeout": '명령 "{intent}"는 timeout_seconds를 정의해야 합니다',
+    "run.error.commandSource": '명령 "{intent}"는 argv를 정의하거나 mode = "shell"과 cmd를 함께 정의해야 합니다',
+    "run.error.timedOut": '명령 "{intent}"가 {seconds}초 뒤 시간 초과되었습니다',
+    "run.error.startFailed": '명령 "{intent}"를 시작하지 못했습니다: {message}',
+    "search.help.summary": "로컬 SQLite 색인에서 mustflow 워크플로우를 검색합니다.",
+    "search.help.option.limit": "출력할 검색 결과 수를 설정합니다. 기본값: 10, 최대: 50",
+    "search.help.option.scope": "색인된 워크플로 데이터, 소스 앵커, 또는 둘 다를 선택합니다. 기본값: workflow",
+    "search.help.exit.ok": "검색을 완료했습니다",
+    "search.help.exit.fail": "잘못된 입력이 있거나 로컬 색인이 없습니다",
+    "search.error.missingLimit": "--limit 값이 없습니다",
+    "search.error.invalidLimit": "--limit는 1 이상 50 이하의 정수여야 합니다",
+    "search.error.missingScope": "--scope 값이 없습니다",
+    "search.error.invalidScope": '지원하지 않는 검색 범위 "{scope}"입니다. workflow, source, all 중 하나를 사용하세요',
+    "search.error.missingQuery": "검색어가 필요합니다",
+    "search.title": "mustflow 검색",
+    "search.noMatches": "일치하는 항목이 없습니다.",
+    "status.help.summary": "파일을 수정하지 않고 로컬 mustflow 설치 상태를 출력합니다.",
+    "status.help.exit.ok": "상태를 확인하고 출력했습니다",
+    "status.title": "mustflow 상태",
+    "versionSources.help.summary": "파일을 수정하지 않고 패키지와 템플릿 버전 기준 원본을 출력합니다.",
+    "versionSources.help.exit.ok": "버전 기준 원본을 확인하고 출력했습니다",
+    "versionSources.title": "mustflow 버전 기준 원본",
+    "versionSources.label.versioning": "버전 관리 선호값",
+    "versionSources.label.sources": "기준 원본",
+    "versionSources.value.enabled": "켜짐",
+    "versionSources.value.disabled": "꺼짐",
+    "versionSources.noSources": "감지된 버전 기준 원본이 없습니다",
+    "version.help.summary": "설치된 mustflow 패키지 버전을 출력합니다. --check를 사용하면 npm에 게시된 최신 버전과 비교합니다.",
+    "version.help.option.check": "npm에서 최신 mustflow 게시 버전을 확인합니다",
+    "version.help.exit.ok": "버전 정보를 출력했습니다",
+    "version.check.latestAvailable": "최신 {version} 사용 가능",
+    "version.check.upToDate": "최신 {version}; 이미 최신 상태입니다",
+    "version.check.updateCommand": "업데이트 명령:",
+    "version.error.checkFailed": "npm에서 새 버전을 확인하지 못했습니다: {message}",
+    "classify.help.summary": "파일을 수정하지 않고 변경 경로, 공개 표면, 필요한 검증 이유를 분류합니다.",
+    "classify.help.option.changed": "git status --short --untracked-files=all에서 경로를 읽습니다",
+    "classify.help.exit.ok": "변경 분류를 확인하고 출력했습니다",
+    "classify.title": "mustflow 변경 분류",
+    "classify.label.source": "입력",
+    "classify.label.files": "파일",
+    "classify.label.publicSurfaces": "공개 표면",
+    "classify.label.validationReasons": "검증 이유",
+    "classify.label.updatePolicies": "갱신 정책",
+    "classify.label.classifications": "분류",
+    "classify.label.changeKinds": "변경 종류",
+    "classify.label.updatePolicy": "갱신 정책",
+    "classify.label.driftChecks": "어긋남 검사",
+    "classify.source.changed": "변경 파일",
+    "classify.source.paths": "지정한 경로",
+    "classify.error.missingInput": "--changed 또는 하나 이상의 경로를 지정하세요",
+    "impact.help.summary": "파일을 수정하지 않고 변경 경로가 패키지나 템플릿 버전 결정을 요구하는지 보고합니다.",
+    "impact.help.option.changed": "git status --short --untracked-files=all에서 경로를 읽습니다",
+    "impact.help.exit.ok": "버전 영향을 확인하고 출력했습니다",
+    "impact.title": "mustflow 버전 영향",
+    "impact.label.versioning": "버전 관리 선호값",
+    "impact.label.requiresVersionDecision": "버전 결정 필요",
+    "impact.label.severity": "영향 심각도",
+    "impact.label.suggestedBump": "제안 버전 올림",
+    "impact.label.reasons": "이유",
+    "impact.label.versionSources": "버전 기준 원본",
+    "impact.label.affectedVersionSources": "영향받은 버전 기준 원본",
+    "impact.label.affectedSurfaces": "영향받은 공개 표면",
+    "impact.error.missingInput": "--changed 또는 하나 이상의 경로를 지정하세요",
+    "verify.help.summary": "required_after 메타데이터로 선택된 설정된 검증 의도를 실행합니다.",
+    "verify.help.option.reason": "검증할 required_after 이유를 지정합니다",
+    "verify.help.option.fromPlan": "이 저장소 안의 JSON 계획 파일에서 검증 이유를 읽습니다",
+    "verify.help.option.planOnly": "명령을 실행하지 않고 검증 계획만 출력합니다. --json이 필요합니다",
+    "verify.help.exit.ok": "선택된 모든 검증 의도가 통과했습니다",
+    "verify.help.exit.fail": "검증이 실패했거나, 일부만 실행됐거나, 막혔거나, 입력이 올바르지 않습니다",
+    "verify.title": "mustflow verify",
+    "verify.label.reason": "이유",
+    "verify.label.planSource": "계획 원본",
+    "verify.label.status": "상태",
+    "verify.label.results": "결과",
+    "verify.error.missingReason": "검증 이유가 없습니다",
+    "verify.error.conflictingInputs": "--reason과 --from-plan 중 하나만 사용하세요",
+    "verify.error.planOnlyJson": "--plan-only에는 --json이 필요합니다",
+    "verify.error.invalid_plan_file": "검증 계획은 읽을 수 있는 JSON 파일이어야 합니다",
+    "verify.error.missing_plan_reasons": "검증 계획에는 reason, reasons, validationReasons, summary.validationReasons, classification_summary.validationReasons 중 하나가 있어야 합니다",
+    "verify.error.plan_path_outside_root": "검증 계획 경로는 mustflow 루트 안에 있어야 합니다",
+    "explain.help.summary": "파일을 수정하지 않고 mustflow 정책 결정이 왜 적용되는지 설명합니다.",
+    "explain.help.exit.ok": "정책 결정을 확인하고 출력했습니다",
+    "explain.title": "mustflow 설명",
+    "explain.label.topic": "주제",
+    "explain.label.decision": "결정",
+    "explain.label.reason": "이유",
+    "explain.label.effectiveAction": "적용할 조치",
+    "explain.label.countsAsMustflowVerification": "mustflow 검증으로 인정",
+    "explain.label.sourceFiles": "근거 파일",
+    "explain.label.expectedFrontmatter": "기대하는 머리말(frontmatter)",
+    "explain.label.authorityBoundary": "권한 경계",
+    "explain.label.canDefine": "정의할 수 있음",
+    "explain.label.cannotDefine": "정의할 수 없음",
+    "explain.label.commandIntent": "명령 의도",
+    "explain.label.commandName": "명령",
+    "explain.label.retentionPolicy": "보존 정책",
+    "explain.label.skillRoute": "스킬 라우트",
+    "explain.label.skillRoutes": "스킬 라우팅",
+    "explain.label.publicSurface": "공개 표면",
+    "explain.label.validationReasons": "검증 이유",
+    "explain.label.affectedContracts": "영향받는 계약",
+    "explain.error.missingTopic": "설명할 주제가 없습니다",
+    "explain.error.missingCommand": "설명할 명령 의도가 없습니다",
+    "explain.error.missingSkill": "설명할 스킬 식별자가 없습니다",
+    "explain.error.missingAnchor": "설명할 소스 앵커 식별자가 없습니다",
+    "explain.error.unknownTopic": "알 수 없는 설명 주제: {topic}",
+    "update.help.summary": "설치된 mustflow 작업 흐름의 갱신을 미리 보거나 적용합니다.",
+    "update.help.option.dryRun": "파일을 쓰지 않고 갱신 계획만 출력합니다",
+    "update.help.option.apply": "차단된 로컬 변경이 없을 때 안전한 템플릿 갱신을 적용합니다",
+    "update.help.exit.ok": "계획을 출력했거나 안전한 갱신을 적용했습니다",
+    "update.help.exit.fail": "차단된 변경, 누락된 상태, 또는 잘못된 입력이 있습니다",
+    "update.error.cannotCombineModes": "--dry-run과 --apply는 함께 사용할 수 없습니다.",
+    "update.error.missingMode": "--dry-run 또는 --apply를 지정하세요.",
+    "update.backup.files": "{path}에 {count}개 파일을 백업했습니다",
+    "update.action.created": "{path} 생성",
+    "update.action.updated": "{path} 갱신",
+    "update.action.wrote": "{path} 작성",
+    "update.policy.title": "정책:",
+    "update.policy.baseline": "기준선",
+    "update.policy.applyActions": "적용 대상",
+    "update.policy.blockingActions": "차단 대상",
+    "update.policy.backupPath": "백업 위치",
+    "update.plan.title": "mustflow 갱신 계획",
+    "update.plan.blocked": "차단된 로컬 변경",
+    "update.plan.manualReview": "수동 검토",
+    "update.plan.wouldUpdate": "갱신 예정",
+    "update.plan.wouldCreate": "생성 예정",
+    "update.plan.noUpdates": "필요한 템플릿 갱신이 없습니다.",
+    "update.plan.noFilesWritten": "파일을 쓰지 않았습니다.",
+    "update.complete": "mustflow update 완료: 갱신 {updated}, 생성 {created}.",
+};