lighthouse 13.5.0-dev.20261007 → 13.5.0-dev.20261009

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -2099,6 +2099,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "డేటాకు సపోర్ట్: SVGUseElementలోని URLలు విస్మరించబడ్డాయి, భవిష్యత్తులో అవి తీసివేయబడతాయి."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
+    "message": "navigator.credentials.get() లేదా create() తెలియని డిజిటల్ ఆధారాల ప్రోటోకాల్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయడం జరిగింది. తదుపరి రిలీజ్‌లో ఇలాంటి గుర్తింపు లేని ప్రోటోకాల్స్‌ బ్లాక్ అవుతాయి."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
     "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') విస్మరించబడింది, అలాగే అది తీసివేయబడుతుంది. బదులుగా new KeyboardEvent()‌ను ఉపయోగించండి."
   },
@@ -2108,6 +2111,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
     "message": "విస్మరించబడిన ఫీచర్‌ను రిపోర్ట్ చేసిన బ్రౌజర్ ప్రాసెస్‌కు అవసరమైన కోడ్‌ను చూపడానికి ఇది ఒక ఉదాహరణ."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
+    "message": "Fenced Frame API విస్మరించబడింది, తీసివేయడానికి షెడ్యూల్ అయింది."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
     "message": "Protected Audience API విస్మరించబడింది, భవిష్యత్తు రిలీజ్‌లో అది తీసివేయబడుతుంది."
   },
@@ -2264,6 +2270,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
     "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() విస్మరించబడింది. బదులుగా writeValueWithResponse() లేదా writeValueWithoutResponse()‌ను ఉపయోగించండి."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
+    "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark పేరును incomingMaxBufferedDatagramsగా మార్చారు. Chrome తదుపరి వెర్షన్‌లో incomingHighWaterMark తీసివేయడం జరుగుతుంది."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
+    "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark పేరును outgoingMaxBufferedDatagramsగా మార్చారు. Chrome తదుపరి వెర్షన్‌లో outgoingHighWaterMark తీసివేయడం జరుగుతుంది."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest‌లోని JSON ప్రతిస్పందన ద్వారా UTF-16 సపోర్ట్ చేయబడదు"
   },
@@ -2337,7 +2349,7 @@
     "message": "మొదటి 1024 బైట్‌ల తర్వాత మెటా ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించి charsetను ప్రకటిస్తుంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetMissing": {
-    "message": "మెటా ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించి క్యారెక్టర్‌సెట్‌ను డిక్లేర్ చేయదు"
+    "message": "మెటా ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించి charsetను డిక్లేర్ చేయదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetUnknown": {
     "message": "ట్రేస్ నుండి meta charset డిక్లరేషన్‌ను గుర్తించడం సాధ్యపడలేదు"
@@ -2427,7 +2439,10 @@
     "message": "సోర్స్"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీలో అనవసరమైన బైట్‌ల వినియోగం తగ్గించడానికి బండిల్స్ నుండి పెద్దగా ఉండే, [డూప్లికేట్ JavaScript మాడ్యూల్స్](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)‌ను తీసివేయండి."
+    "message": "నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీలో అనవసరమైన బైట్‌ల వినియోగం తగ్గించడానికి బండిల్స్ నుండి పెద్దగా ఉండే, [డూప్లికేట్ JavaScript మాడ్యూల్స్](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)‌ను తీసివేయండి"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | noDuplicatedJavaScript": {
+    "message": "డూప్లికేట్ JavaScript ఏదీ కనుగొనబడలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "డూప్లికేట్ చేయబడిన JavaScript"
@@ -2438,6 +2453,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "ఫాంట్"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | noFonts": {
+    "message": "సబ్‌ఆప్టిమల్ ఫాంట్-డిస్‌ప్లే కలిగిన ఫాంట్‌లేవీ కనిపించలేదు"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "ఫాంట్ డిస్‌ప్లే"
   },
@@ -2466,7 +2484,7 @@
     "message": "[unattributed]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "అత్యంత పొడవైన సబ్‌పార్ట్‌ను చూసి [INPని ఎలా మెరుగుపరచాలి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) అనే దాన్ని విచారించడం ప్రారంభించండి."
+    "message": "అత్యధిక సమయం తీసుకున్న సబ్‌పార్ట్‌ను చూసి, [INPని ఎలా మెరుగుపరచాలో](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) చెక్ చేయడం ప్రారంభించండి."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "వ్యవధి"
@@ -2490,7 +2508,7 @@
     "message": "INP కేటగిరీలు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "ఇమేజ్‌ల డౌన్‌లోడ్ సమయాన్ని తగ్గించడం ద్వారా పేజీ, LCP లోడ్ సమయాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [ఇమేజ్ సైజ్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
+    "message": "ఇమేజ్‌ల డౌన్‌లోడ్ సమయాన్ని తగ్గించడం ద్వారా పేజీ, LCP లోడ్ సమయాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [ఇమేజ్ సైజ్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (అంచనా {PH2})"
@@ -2508,16 +2526,16 @@
     "message": "ఇమేజ్ డెలివరీని మెరుగుపరచండి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "ఇమేజ్ కంప్రెషన్ ఫ్యాక్టర్‌ను పెంచడం వల్ల ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు."
+    "message": "ఇమేజ్ కంప్రెషన్ ఫ్యాక్టర్‌ను పెంచడం వల్ల ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "ఆధునిక ఇమేజ్ ఫార్మాట్‌ను (WebP, AVIF) ఉపయోగించడం లేదా ఇమేజ్ కంప్రెషన్‌ను పెంచడం ద్వారా ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు."
+    "message": "మోడ్రన్ ఇమేజ్ ఫార్మాట్‌ను (WebP, AVIF) ఉపయోగించడం ద్వారా లేదా ఇమేజ్ కంప్రెషన్‌ను పెంచడం ద్వారా ఈ ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను తగ్గించవచ్చు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
     "message": "ఈ ఇమేజ్ ఫైల్, దాన్ని డిస్‌ప్లే చేయడానికి ఉండాల్సిన డైమెన్షన్‌ల ({PH2}) కంటే పెద్దదిగా ({PH1}) ఉంది. ఇమేజ్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను తగ్గించడానికి ఫ్లెక్సిబుల్ ఇమేజ్‌లను ఉపయోగించండి."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "GIFలకు బదులుగా వీడియో ఫార్మాట్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా యానిమేటెడ్ కంటెంట్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు."
+    "message": "GIFలకు బదులుగా వీడియో ఫార్మాట్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా యానిమేటెడ్ కంటెంట్ డౌన్‌లోడ్ సైజ్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
     "message": "ప్రతి [సబ్‌పార్ట్‌లో నిర్దిష్ట మెరుగుదల వ్యూహాలు ఉంటాయి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). ముఖ్యంగా, LCP సమయాన్ని ఎక్కువ భాగం రిసోర్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో వెచ్చించాలి, ఆలస్యంలో కాదు."
@@ -2532,7 +2550,7 @@
     "message": "ఫీల్డ్ p75"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
-    "message": "LCP ఏదీ కనుగొనబడలేదు"
+    "message": "LCP ఏదీ కనబడలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
     "message": "రిసోర్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో జరిగిన ఆలస్యం"
@@ -2565,13 +2583,13 @@
     "message": "LCP రిసోర్స్‌లు loading=lazyని ఉపయోగించకూడదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
-    "message": "మొట్టమొదటి ప్రారంభ స్థానం తర్వాత LCP ఇమేజ్ {PH1} లోడ్ చేసింది."
+    "message": "మొట్టమొదటి ప్రారంభ సమయం కంటే {PH1} ఆలస్యంగా LCP ఇమేజ్ లోడ్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
-    "message": "LCP ఏదీ కనుగొనబడలేదు"
+    "message": "LCP ఏదీ కనబడలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
-    "message": "LCP ఇమేజ్ కానందున LCP రిసోర్స్ కనుగొనబడలేదు"
+    "message": "LCP ఇమేజ్ కానందున LCP రిసోర్స్ కనిపించలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
     "message": "ఇనిషియల్ డాక్యుమెంట్‌లో రిక్వెస్ట్ కనిపించగలదు"
@@ -2586,7 +2604,10 @@
     "message": "వృధా బైట్‌లు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "పాలీఫిల్స్, ఇంకా ట్రాన్స్‌ఫామ్‌లు, కొత్త JavaScript ఫీచర్‌లను ఉపయోగించగలిగేలా పాత బ్రౌజర్‌లను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. అయితే, ఆధునిక బ్రౌజర్‌లకు వాటిలో చాలా వరకు అవసరం ఉండదు. మీరు మరింత పాత బ్రౌజర్‌లకు సపోర్ట్ అందించాలని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే తప్ప, [బేస్‌లైన్](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ఫీచర్‌లను ట్రాన్స్‌పైల్ చేయకుండా మీ JavaScript బిల్డ్ ప్రాసెస్‌ను సవరించేలా పరిగణించండి. [చాలా సైట్‌లు ట్రాన్స్‌పైలింగ్ లేకుండా ES6+ కోడ్‌ను ఎందుకు అమలు చేయగలవో తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
+    "message": "పాత బ్రౌజర్లలో కొత్త JavaScript ఫీచర్లు పని చేయడానికి పాలీఫిల్స్ & ట్రాన్స్‌ఫామ్‌లు ఉపయోగపడతాయి. అయితే, మోడ్రన్ బ్రౌజర్లకు, వీటిలో చాలా వరకు అసలు అవసరమే ఉండవు. పాత బ్రౌజర్లకు సపోర్ట్ ఇవ్వడం తప్పనిసరి అయితే తప్ప, [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ఫీచర్లను ట్రాన్స్‌పైల్ చేయకుండా మీ JavaScript బిల్డ్ ప్రాసెస్‌ను మార్చడానికి ట్రై చేయండి. [చాలా సైట్‌లు ట్రాన్స్‌పైలింగ్ అవసరం లేకుండానే ES6+ కోడ్‌ను ఎలా రన్ చేయగలవో తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | noLegacyJavaScript": {
+    "message": "లెగసీ JavaScript ఏదీ కనుగొనబడలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "లెగసీ JavaScript"
@@ -2595,7 +2616,7 @@
     "message": "HTTP/1.1 కంటే HTTP/2, HTTP/3లు, మల్టీప్లెక్సింగ్ వంటి అనేక ప్రయోజనాలను అందిస్తాయి. [ఆధునిక HTTP వినియోగం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "ఒక్క రిక్వెస్ట్‌ కూడా HTTP/1.1ను ఉపయోగించలేదు, లేదా అవి ప్రస్తుతం HTTP/1.1ను, ఆప్టిమైజేషన్‌కు పెద్దగా అవకాశం లేని విధంగా ఉపయోగిస్తూ ఉన్నాయి. ఆరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ స్టాటిక్ అస్సెట్లు ఒకే సోర్స్ నుండి వచ్చి ఉండి, అవి లోకల్ డెవలప్‌మెంట్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ లేదా థర్డ్-పార్టీ సోర్స్ నుండి అందనప్పుడు మాత్రమే HTTP/1.1 రిక్వెస్ట్‌లను ఫ్లాగ్ చేయడం జరుగుతుంది."
+    "message": "ఏ రిక్వెస్ట్‌లు కూడా HTTP/1.1ను ఉపయోగించలేదు, లేదా ప్రస్తుతం HTTP/1.1ను ఉపయోగిస్తున్నప్పటికీ ఆప్టిమైజేషన్ చేయడానికి పెద్దగా అవకాశం లేదు. ఆరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ స్టాటిక్ అస్సెట్‌లు ఒకే సోర్స్ నుండి వచ్చి ఉండి, అవి లోకల్ డెవలప్‌మెంట్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ లేదా థర్డ్-పార్టీ సోర్స్ నుండి అందనప్పుడు మాత్రమే HTTP/1.1 రిక్వెస్ట్‌లను ఫ్లాగ్ చేయడం జరుగుతుంది."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "ప్రోటోకాల్"
@@ -2625,10 +2646,10 @@
     "message": "వినియోగించని ప్రీకనెక్ట్. crossorigin అట్రిబ్యూట్‌ను సరిగ్గా ఉపయోగించారో లేదో చెక్ చేయండి."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా [అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)."
+    "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా [అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
-    "message": "అత్యంత ముఖ్యమైన మీ ఆరిజిన్‌లకు [ప్రీకనెక్ట్](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) సూచనలను జోడించండి, కానీ 4 కంటే ఎక్కువ ఉపయోగించకుండా ట్రై చేయండి."
+    "message": "మీ ముఖ్యమైన ఆరిజిన్‌లకు [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) హింట్స్‌ను యాడ్ చేయండి. అయితే ఇవి 4కు మించకుండా చూసుకోండి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
     "message": "ప్రీకనెక్ట్ కావలసిన ఆరిజిన్‌లు"
@@ -2661,10 +2682,10 @@
     "message": "వినియోగించని ప్రీకనెక్ట్ ఉంది. పేజీ రిక్వెస్ట్ చేసే అవకాశం ఉన్న ఆరిజిన్‌లకు మాత్రమే preconnect‌ను ఉపయోగించండి."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి."
+    "message": "పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి చేయడం ద్వారా అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను నివారించండి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "రిక్వెస్ట్‌లు పేజీకి సంబంధించిన ప్రారంభ రెండర్‌ను బ్లాక్ చేస్తున్నాయి, దీని వలన LCP ఆలస్యం కావచ్చు. [వాయిదా వేయడం లేదా ఇన్‌లైన్ చేయడం](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ఈ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లను క్లిష్టమైన మార్గం నుండి తరలించగలదు."
+    "message": "రిక్వెస్ట్‌లు పేజీ ఇనిషియల్ రెండరింగ్‌ను బ్లాక్ చేస్తున్నాయి. దీని వల్ల LCP ఆలస్యం అయ్యే ఛాన్స్ ఉంది. [డిఫర్ వేయడం లేదా ఇన్‌లైన్ చేయడం](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ద్వారా ఈ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లను క్రిటికల్ పాథ్ నుండి బయటకు తరలించవచ్చు."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "వ్యవధి"
@@ -2679,7 +2700,7 @@
     "message": "బ్లాకింగ్ రిక్వెస్ట్‌లను రెండర్ చేయండి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "స్టయిల్‌ను తిరిగి లెక్కించడానికి అయ్యే ఖర్చు ఎక్కువగా ఉంటే, ఎంపిక సాధనం ఆప్టిమైజేషన్ దాన్ని తగ్గిస్తుంది. అధిక గడిచిన సమయం, అలాగే స్లో-పాత్‌ % రెండింటితో [ఎంపిక సాధనాలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector). సులభమైన ఎంపిక సాధనాలు, అతి తక్కువ ఎంపిక సాధనాలు, చిన్న DOM, అలాగే షాలో సైజ్ DOM ఇవన్నీ మ్యాచింగ్ ఖర్చులను తగ్గిస్తాయి."
+    "message": "స్టయిల్ రీకాలిక్యులేషన్ ఖర్చులు ఎక్కువగా ఉంటే, సెలెక్టర్ (ఎంపిక సాధనం) ఆప్టిమైజేషన్ ద్వారా వాటిని తగ్గించవచ్చు. అధిక గడిచిన సమయం, అలాగే స్లో-పాత్‌ % రెండింటితో [ఎంపిక సాధనాలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector). సులభమైన ఎంపిక సాధనాలు, అతి తక్కువ ఎంపిక సాధనాలు, చిన్న DOM, అలాగే షాలో సైజ్ DOM ఇవన్నీ మ్యాచింగ్ ఖర్చులను తగ్గిస్తాయి."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "గడిచిన సమయం"
@@ -2718,7 +2739,7 @@
     "message": "బదిలీ సైజ్"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "3వ-పార్టీ కోడ్ గణనీయమైన స్థాయిలో లోడ్ పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు. మీ పేజీకి సంబంధించిన కంటెంట్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి[3వ-పార్టీ కోడ్‌ను తగ్గించండి, అలాగే లోడ్ చేయడం మినహాయించండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."
+    "message": "థర్డ్-పార్టీ కోడ్ వల్ల పేజీ లోడ్ అయ్యే వేగం గణనీయంగా తగ్గే అవకాశం ఉంది. మీ పేజీ కంటెంట్‌కు ప్రయారిటీ ఇవ్వడం కోసం, [థర్డ్-పార్టీ కోడ్‌ను తగ్గించండి, దాని లోడింగ్‌ను వాయిదా వేయండి](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "థర్డ్-పార్టీ‌లు ఏవీ లేవు"
@@ -2727,7 +2748,7 @@
     "message": "3వ పార్టీలు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "మొబైల్ కోసం వీక్షణ పోర్ట్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయనట్లయితే ట్యాప్ ఇంటరాక్షన్‌లు [గరిష్ఠంగా 300 మి.సె. వరకు ఆలస్యం కావచ్చు](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
+    "message": "మొబైల్ కోసం వ్యూపోర్ట్ (వీక్షణ పోర్ట్)ను ఆప్టిమైజ్ చేయకపోతే, ట్యాప్ ఇంటరాక్షన్‌లు [300 మి.సె. వరకు ఆలస్యం అయ్యే అవకాశం ఉంది](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "మొబైల్ ట్యాప్‌లో ఆలస్యం"
@@ -2736,367 +2757,367 @@
     "message": "మొబైల్ కోసం వీక్షణ పోర్ట్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయండి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "GET రిక్వెస్ట్ ద్వారా లోడ్ చేయబడిన పేజీలకు మాత్రమే వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత ఉంది."
+    "message": "GET రిక్వెస్ట్ ద్వారా లోడ్ అయిన పేజీలకు మాత్రమే బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉంటుంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "2XX స్టేటస్ కోడ్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలు మాత్రమే కాష్ చేయబడతాయి."
+    "message": "2XX స్టేటస్ కోడ్ ఉన్న పేజీలను మాత్రమే కాష్ చేయడానికి వీలవుతుంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు JavaScriptను ఎగ్జిక్యూట్ చేసే ప్రయత్నాన్ని Chrome గుర్తించింది."
+    "message": "కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు JavaScriptను ఎగ్జిక్యూట్ చేసే ప్రయత్నాన్ని Chrome గుర్తించింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
-    "message": "AppBanner కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "AppBanner కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్ ఫ్లాగ్‌ల ద్వారా డిజేబుల్ చేయబడింది. chrome://flags/#back-forward-cacheకు వెళ్లి, దాన్ని ఈ పరికరంలోనే ఎనేబుల్ చేయండి."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "కమాండ్ లైన్ ద్వారా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "కమాండ్ లైన్ ద్వారా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "తగినంత మెమరీ లేనందున వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "మెమరీ తగినంతగా లేనందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌కు డెలిగేట్ సపోర్ట్ లేదు."
+    "message": "డెలిగేట్ ద్వారా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు సపోర్ట్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "ప్రీరెండరర్ కోసం వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "ప్రీరెండరర్ కోసం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "రిజిస్టర్ అయిన లిజనర్‌లతో ఈ పేజీ BroadcastChannel పర్యాయాన్ని కలిగి ఉంది కనుక, ఈ పేజీని కాష్ చేయడం కుదరదు."
+    "message": "ఈ పేజీలో రిజిస్టర్డ్ లిజనర్స్ ఉన్న BroadcastChannel ఇన్‌స్టెన్స్ ఉంది. అందువల్ల దీనిని కాష్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "cache-control:no-store హెడర్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "cache-control:no-store హెడర్ ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "కాష్ ఉద్దేశపూర్వకంగా క్లియర్ చేయబడింది."
+    "message": "కాష్ కావాలనే క్లియర్ చేయబడింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
-    "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి ఈ పేజీ కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
+    "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి వీలుగా, ఈ పేజీని కాష్ నుండి తీసివేశారు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
-    "message": "ప్లగ్ఇన్‌లను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ప్లగ్ఇన్‌లు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉండదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
     "message": "నిర్వచించబడనిది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "FileChooser APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "FileChooser APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "File System Access APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "File System Access APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Media Device Dispatcherను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "Media Device Dispatcherను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు మీడియా ప్లేయర్ ప్లే అవుతోంది."
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు మీడియా ప్లేయర్ ప్లే అవుతోంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "MediaSession APIను ఉపయోగించే, ఇంకా ప్లేబ్యాక్ స్థితిని సెట్ చేసే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "MediaSession APIని ఉపయోగిస్తూ, ప్లేబ్యాక్ స్థితిని సెట్ చేసే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "MediaSession APIను ఉపయోగించే, యాక్షన్ హ్యాండ్లర్‌లను సెట్ చేసే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "MediaSession APIని ఉపయోగించే, యాక్షన్ హ్యాండ్లర్‌లను సెట్ చేసే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "స్క్రీన్ రీడర్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "స్క్రీన్ రీడర్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "SecurityHandlerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "SecurityHandlerను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "Serial APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "Serial APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthetication APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebAuthetication APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "WebBluetooth APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebBluetooth APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "WebUSB APIను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebUSB APIని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Cache-Control: no-store‌ను ఉపయోగించే పేజీలో కుక్కీలు డిజేబుల్ చేసి ఉన్నందున వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "Cache-Control: no-store‌ను ఉపయోగించే పేజీలో కుక్కీలు డిజేబుల్ చేసి ఉన్నందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "డెడికేటెడ్ వర్కర్ లేదా వర్క్‌లెట్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ప్రత్యేకమైన వర్కర్ లేదా వర్క్‌లెట్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
-    "message": "డాక్యుమెంట్ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు."
+    "message": "డాక్యుమెంట్ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు యాప్ బ్యానర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
+    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు యాప్ బ్యానర్ రన్ అవుతూ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు Chrome పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
+    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు Chrome Password Manager రన్ అవుతూ ఉండిపోయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM డిస్టిలేషన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది."
+    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM డిస్టిలేషన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు DOM Distiller వ్యూయర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు DOM Distiller వ్యూయర్ కనిపిస్తూ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "మెసేజింగ్ APIను ఉపయోగించే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "మెసేజింగ్ APIని ఉపయోగించే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో స్టోర్ అవ్వకంటే ముందు అవి ఆ కనెక్షన్‌ను నిలిపివేయాలి."
+    "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్‌లు కలిగి ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లే ముందు ఆ కనెక్షన్‌ను క్లోజ్ చేయాలి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఫ్రేమ్‌లకు మెసేజ్‌లను పంపడానికి ట్రై చేశాయి."
+    "message": "దీర్ఘకాలిక కనెక్షన్ ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోని ఫ్రేమ్‌లకు మెసేజ్‌లను పంపడానికి ప్రయత్నించాయి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు ఫారమ్ తిరిగి సమర్పించడానికి సంబంధించిన సమాచారం లేదా HTTP పాస్‌వర్డ్ డైలాగ్ వంటి మోడల్ డైలాగ్ కనిపించింది."
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు, ఫారమ్ రీసబ్మిషన్ లేదా http పాస్‌వర్డ్ డైలాగ్ వంటి మోడల్ డైలాగ్ కనిపించింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు ఆఫ్‌లైన్ పేజీ చూపబడింది."
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటుకు నావిగేట్ చేసినప్పుడు ఆఫ్‌లైన్ పేజీ కనిపించింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు మెమరీ నిండింది అనే చూపే ఇంటర్వెన్షన్ బార్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
+    "message": "పేజీ నుండి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు 'మెమరీ నిండిపోయింది' అనే ఇంటర్వెన్షన్ బార్ కనిపిస్తూ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు అనుమతికి సంబంధించిన రిక్వెస్ట్‌లు ఎదురయ్యాయి."
+    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు అనుమతికి సంబంధించిన రిక్వెస్ట్‌లు ఎదురయ్యాయి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు పాప్‌అప్ బ్లాకర్ రన్ అవుతూ ఉండింది."
+    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు పాప్‌అప్ బ్లాకర్ రన్ అవుతూ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "పేజీ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నప్పుడు సురక్షిత బ్రౌజింగ్ వివరాలు ప్రదర్శించబడ్డాయి."
+    "message": "పేజీ నుండి వేరే చోటికి నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు సురక్షిత బ్రౌజింగ్ వివరాలు చూపబడ్డాయి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "సురక్షిత బ్రౌజింగ్, ఈ పేజీ దుర్వినియోగమైనదిగా గుర్తించి, పాప్‌‌అప్‌ను బ్లాక్ చేసింది."
+    "message": "సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఈ పేజీని హానికరమైనదిగా పరిగణించి, పాప్‌అప్‌ను బ్లాక్ చేసింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు ఒక సర్వీస్ వర్కర్ యాక్టివేట్ చేయబడింది."
+    "message": "పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు ఒక సర్వీస్ వర్కర్ యాక్టివేట్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
-    "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ఉన్న ఎర్రర్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ఏర్పడిన ఎర్రర్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "FencedFramesను ఉపయోగిస్తున్న పేజీలను వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో స్టోర్ చేయలేము."
+    "message": "FencedFramesను ఉపయోగిస్తున్న పేజీలను bfcacheలో స్టోర్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి ఈ పేజీ కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
+    "message": "మరొక పేజీని కాష్ చేయడానికి వీలుగా, ఈ పేజీని కాష్ నుండి తీసివేశారు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "మీడియా స్ట్రీమ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "మీడియా స్ట్రీమ్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "పొందుపరచబడిన కంటెంట్ తాలూకు నిర్దిష్ట రకాలను కలిగి ఉన్న పేజీలు (ఉదా. PDFలు) బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "నిర్దిష్ట రకాల ఎంబెడెడ్ (పొందుపరచిన) కంటెంట్ (ఉదా. PDFలు) ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ అర్హత ఉండదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "IdleManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "IdleManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "ఓపెన్ IndexedDB కనెక్షన్ ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "తెరిచి ఉన్న IndexedDB కనెక్షన్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "IndexedDB ఈవెంట్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "IndexedDB ఈవెంట్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "అర్హత లేని APIలు ఉపయోగించబడ్డాయి."
+    "message": "అర్హత లేని APIలను ఉపయోగించారు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా JavaScript ఇంజెక్ట్ చేయబడిన పేజీలకు వెనుకకు-ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా JavaScript ఇంజెక్ట్ అయిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే ఆప్షన్ లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా StyleSheet ఇంజెక్ట్ చేసిన పేజీల కోసం వెనుకకు-ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా StyleSheet ఇంజెక్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
-    "message": "అంతర్గత ఎర్రర్."
+    "message": "అంతర్గత ఎర్రర్"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
-    "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది, ఎందుకంటే కొంత JavaScript నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ Cache-Control: no-store హెడర్‌తో కూడిన రిసోర్స్‌ను అందుకుంది."
+    "message": "ఏదో ఒక JavaScript నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ Cache-Control: no-store హెడర్‌తో కూడిన రిసోర్స్‌ను అందుకున్నందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "'యాక్టివ్‌గా ఉంచ'మని పంపిన రిక్వెస్ట్ కారణంగా వెనుకకు/ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "'యాక్టివ్‌గా ఉంచు' అనే మెసేజ్ రిక్వెస్ట్ కారణంగా బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
-    "message": "కీబోర్డ్ లాక్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "కీబోర్డ్ లాక్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
-    "message": "పేజీ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు."
+    "message": "పేజీ లోడ్ అవ్వడం పూర్తి కాకుండానే పేజీ నుండి నిష్క్రమించారు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "cache-control:no-cache, ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "cache-control:no-cache ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "cache-control:no-store, ప్రధాన రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "మెయిన్ రిసోర్స్‌లో cache-control:no-store ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్ నుండి పేజీని రీస్టోర్ చేయడానికి ముందే నావిగేషన్ రద్దు చేయబడింది."
+    "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి పేజీని రీస్టోర్ చేయడానికి ముందే నావిగేషన్ రద్దు అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
     "message": "కాష్ నుండి ఈ పేజీ తీసివేయబడింది, ఎందుకంటే ప్రస్తుతం ఉన్న నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ చాలా ఎక్కువ డేటాను అందుకుంది. ఏదైనా పేజీ కాష్ చేయబడుతున్నప్పుడు ఆ పేజీ అందుకునే డేటా మొత్తాన్ని Chrome పరిమితం చేస్తుంది."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "ఇన్‌ఫ్లయిట్ ఫెచ్() లేదా XHR ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ఇన్‌ఫ్లయిట్ ఫెచ్() లేదా XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "యాక్టీవ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌పై మళ్లింపు ఏర్పడింది, దీని వలన పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
+    "message": "యాక్టివ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లో మళ్లింపు (రీ-డైరెక్ట్) ఉన్నందున, ఈ పేజీని బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి తీసివేశాము"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
     "message": "కాష్ నుండి ఈ పేజీ తీసివేయబడింది, ఎందుకంటే నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ చాలా సేపు తెరిచి ఉంది. పేజీ కాష్ అయినప్పుడు డేటాను తిరిగి పొందేందుకు పట్టే సమయాన్ని Chrome పరిమితం చేస్తుంది."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
-    "message": "చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రతిస్పందన హెడర్ లేని పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "చెల్లుబాటు అయ్యే రెస్పాన్స్ హెడర్ లేని పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
-    "message": "నావిగేషన్ ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో కాకుండా వేరొక ఫ్రేమ్‌లో జరిగింది."
+    "message": "నావిగేషన్ ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో కాకుండా వేరొక ఫ్రేమ్‌లో జరిగింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "ఇండెక్స్ చేయబడిన ఆన్‌గోయింగ్ DB లావాదేవీలను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "కొనసాగుతున్న IndexedDB లావాదేవీలు ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత ఉండదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ప్రస్తుతం నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ప్రాసెసింగ్‌లో ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ ఫెచ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ ఫెచ్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌లు రన్ అవుతున్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "రన్ అవుతున్న నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ అర్హత ఉండదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ను కలిగి ఉన్న పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ఇన్-ఫ్లయిట్ XHR నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్ ఉన్న పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "PaymentManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "PaymentManagerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
-    "message": "ప్రింటింగ్ UIను చూపించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ప్రింటింగ్ UIని చూపే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "ఈ పేజీ 'window.open()'ను ఉపయోగించి తెరవబడింది, అలాగే ఇది వేరొక ట్యాబ్ రెఫరెన్స్‌ను కలిగి ఉంది, లేదా ఆ పేజీ విండోను తెరిచింది."
+    "message": "ఈ పేజీ 'window.open()'ను ఉపయోగించి ఓపెన్ అయింది, అలాగే ఇది వేరొక ట్యాబ్ రెఫరెన్స్‌ను కలిగి ఉంది, లేదా ఆ పేజీ విండోను ఓపెన్ చేసింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో పేజీ కోసం రెండరర్ ప్రాసెస్ క్రాష్ చేయబడింది."
+    "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో పేజీకి సంబంధించిన రెండరర్ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లోని పేజీ కోసం రెండరర్ ప్రాసెస్ ఆపివేయబడింది."
+    "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్న పేజీకి సంబంధించిన రెండరర్ ప్రాసెస్ ఆగిపోయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "ఆడియో క్యాప్చర్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "ఆడియో క్యాప్చర్ అనుమతులను కోరిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "సెన్సార్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "సెన్సార్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్ కోసం లేదా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతులను పొందడానికి రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్ కోసం లేదా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతులను పొందడానికి రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "MIDI అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "MIDI అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "నోటిఫికేషన్‌ల అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "నోటిఫికేషన్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "స్టోరేజ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "స్టోరేజ్ యాక్సెస్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "వీడియో క్యాప్చర్ అనుమతుల కోసం రిక్వెస్ట్ చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "వీడియో క్యాప్చర్ అనుమతులను కోరిన పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "HTTP / HTTPS URL స్కీమ్ ఉన్న పేజీలు మాత్రమే కాష్ చేయబడతాయి."
+    "message": "HTTP / HTTPS URL స్కీమ్ ఉన్న పేజీలను మాత్రమే కాష్ చేయడం సాధ్యమవుతుంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "ఈ పేజీని వెనుకకు/ముందుకు కాష్ చేస్తున్నప్పుడు సర్వీస్ వర్కర్ ద్వారా పేజీ వినియోగించబడింది."
+    "message": "ఈ పేజీని బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ చేస్తున్నప్పుడు సర్వీస్ వర్కర్ పేజీని ఉపయోగించారు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "సర్వీస్ వర్కర్, వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఉన్న పేజీకి MessageEventను పంపడానికి ట్రై చేసింది."
+    "message": "బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్న పేజీకి సర్వీస్ వర్కర్, MessageEvent‌ను పంపడానికి ట్రై చేసింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో ఉన్నప్పుడు ServiceWorker రిజిస్టర్ చేయబడలేదు."
+    "message": "పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉన్న సమయంలో ServiceWorker అన్‌రిజిస్టర్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "సర్వీస్ వర్కర్‌కు సంబంధించిన యాక్టివేషన్ కారణంగా పేజీ వెనుక/ముందుకు కాష్ నుండి తీసివేయబడింది."
+    "message": "సర్వీస్ వర్కర్ యాక్టివేషన్ కారణంగా, ఈ పేజీని బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ నుండి తొలగించడం జరిగింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome రీస్టార్ట్ చేయబడింది, ఇంకా అది వెనుకకు/ముందుకు కాష్ ఎంట్రీలను క్లియర్ చేసింది."
+    "message": "Chrome రీస్టార్ట్ అవ్వడం వల్ల బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ ఎంట్రీలు క్లియర్ అయ్యాయి"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
-    "message": "SharedWorkerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "SharedWorkerను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
     "message": "ఈ పేజీకి SharedWorker నుండి మెసేజ్ వచ్చినందున, దాన్ని కాష్ నుండి తొలగించడం జరిగింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "SpeechRecognizerను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "SpeechRecognizerను ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "SpeechSynthesisను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "SpeechSynthesisను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "పేజీలోని iframe ఒక నావిగేషన్‌ను ప్రారంభించింది, కానీ అది పూర్తి కాలేదు."
+    "message": "పేజీలోని iframe నావిగేషన్‌ను ప్రారంభించింది, కానీ అది పూర్తి కాలేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "cache-control:no-cache, సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "cache-control:no-cache సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "cache-control:no-store సబ్‌రిసోర్స్‌గా ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "cache-control:no-store సబ్‌రిసోర్స్ ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
-    "message": "ఈ పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌లో గరిష్ఠ సమయాన్ని దాటింది, ఇంకా దీని గడువు ముగిసింది."
+    "message": "ఈ పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లో ఉండాల్సిన గరిష్ఠ సమయం మించిపోయింది, అందుకే దీని గడువు ముగిసింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "పేజీ వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి సమయం ముగిసింది (pagehide హ్యాండ్లర్‌లు ఎక్కువ సేపు రన్ అయిన కారణంగా ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు)."
+    "message": "పేజీ బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేస్తున్నప్పుడు సమయం ముగిసింది (pagehide హ్యాండ్లర్‌లు ఎక్కువ సేపు రన్ అయిన కారణంగా ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "ఈ పేజీ, ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్‌ను కలిగి ఉంది."
+    "message": "ఈ పేజీ మెయిన్ ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "ఈ పేజీ సబ్ ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్ ఉంది."
+    "message": "ఈ పేజీ సబ్ ఫ్రేమ్‌లో అన్‌లోడ్ హ్యాండ్లర్ ఉంది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "బ్రౌజర్, వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సాధనం ఓవర్‌రైడ్ హెడర్‌ను మార్చింది."
+    "message": "యూజర్ ఏజెంట్ ఓవర్‌రైడ్ హెడర్‌ను బ్రౌజర్ మార్చింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "వీడియో లేదా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేసిన పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "వీడియో లేదా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేసిన పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
-    "message": "WebDatabaseను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebDatabaseను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
-    "message": "WebHIDను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebHIDని ఉపయోగించే పేజీలకు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
-    "message": "WebLocksను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebLocksను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
-    "message": "WebNfcని ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebNfcని ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌కు అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "WebOTPServiceను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebOTPServiceను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం bfcacheను ఉపయోగించే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "WebRTCని ఉపయోగించే పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "WebRTCని ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
-    "message": "WebRTCని ఉపయోగించారు కనుక వెనుకకు-ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "WebRTCని ఉపయోగించడం వల్ల బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
-    "message": "WebShareను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebShareను ఉపయోగించే పేజీలకు ప్రస్తుతం బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను ఉపయోగించుకునే అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "WebSockets ఉన్న పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "WebSocket ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌లోకి వెళ్లలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
-    "message": "WebSocketను ఉపయోగించారు కనుక వెనుకకు-ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "WebSocket ఉపయోగించినందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
-    "message": "WebTransportను ఉపయోగించే పేజీలు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు."
+    "message": "WebTransport ఉన్న పేజీలు బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయలేవు"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
-    "message": "WebTransportను ఉపయోగించారు కనుక వెనుకకు-ముందుకు కాష్ డిజేబుల్ చేయబడింది."
+    "message": "WebTransport ఉపయోగించినందున బ్యాక్/ఫార్వర్డ్ కాష్ డిజేబుల్ అయింది"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "WebXRను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు."
+    "message": "WebXRను ఉపయోగించే పేజీలకు వెనుకకు/ముందుకు కాష్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రస్తుతం అర్హత లేదు"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "యానిమేట్ చేసిన కంటెంట్ కోసం, కంటెంట్ ఆఫ్‌స్క్రీన్‌లో ఉన్నప్పుడు CPU వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/)ను ఉపయోగించండి."