lighthouse 13.4.1-dev.20260910 → 13.4.1-dev.20260916

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Pääsyavaimien avulla käyttäjät voivat nopeasti kohdistaa tiettyyn sivun osaan. Jotta sivulla siirtyminen onnistuu, jokaisen pääsyavaimen on oltava yksilöllinen. [Lue lisää pääsyavaimista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/accesskeys)."
+    "message": "Pääsyavaimien avulla käyttäjät voivat nopeasti kohdistaa tiettyyn sivun osaan. Jotta sivulla siirtyminen onnistuu, jokaisen pääsyavaimen on oltava yksilöllinen. [Lue lisää pääsyavaimista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]`-arvot eivät ole yksilöllisiä"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]`-arvot ovat yksilöllisiä."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Jokainen ARIA-`role` tukee tiettyä `aria-*`-määritteiden osaa. Vastaavuusjärjestyksen sekoittaminen mitätöi `aria-*`-määritteet. [Lue lisää ARIA-määritteiden ja niiden roolien yhdistämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Jokainen ARIA-`role` tukee tiettyä `aria-*`-määritteiden osaa. Vastaavuusjärjestyksen sekoittaminen mitätöi `aria-*`-määritteet. [Lue lisää ARIA-määritteiden ja niiden roolien yhdistämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]`-määritteet eivät vastaa rooleja"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-määritteet vastaavat roolejaan"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Monille HTML-elementeille voidaan määrittää vain tiettyjä ARIA-rooleja. ARIA-roolien käyttäminen silloin, kun niitä ei sallita, voi häiritä verkkosivun saavutettavuutta. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-allowed-role)."
+    "message": "Monille HTML-elementeille voidaan määrittää vain tiettyjä ARIA-rooleja. ARIA-roolien käyttäminen silloin, kun niitä ei sallita, voi häiritä verkkosivun saavutettavuutta. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Käyttää ARIA-rooleja yhteensopimattomissa elementeissä"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Käyttää ARIA-rooleja vain yhteensopivissa elementeissä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit helpottaa komentoelementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-command-name)."
+    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit helpottaa komentoelementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementeillä (`button`, `link` ja `menuitem`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Elementeillä (`button`, `link` ja `menuitem`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Jotkin ARIA-määritteet sallitaan elementissä vain tietyin ehdoin. [Lue lisää ehdollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Jotkin ARIA-määritteet sallitaan elementissä vain tietyin ehdoin. [Lue lisää ehdollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-määritteitä ei käytetä elementin roolin mukaisesti"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "ARIA-määritteitä käytetään elementin roolin mukaisesti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Avustava teknologia ei välttämättä käsittele käytöstä poistettuja ARIA-rooleja oikein. [Lue lisää käytöstä poistetuista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Avustava teknologia ei välttämättä käsittele käytöstä poistettuja ARIA-rooleja oikein. [Lue lisää käytöstä poistetuista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Käytöstä poistettuja ARIA-rooleja on käytetty"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Käytöstä poistettuja ARIA-rooleja ei käytetty"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "ARIA-valintaikkunaelementit, joissa ei ole saavutettavia nimiä, voivat estää näytönlukuohjelmien käyttäjiä havaitsemasta elementtien tarkoituksen. [Katso, miten voit helpottaa ARIA-valintaikkunan elementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-dialog-name)."
+    "message": "ARIA-valintaikkunaelementit, joissa ei ole saavutettavia nimiä, voivat estää näytönlukuohjelmien käyttäjiä havaitsemasta elementtien tarkoituksen. [Katso, miten voit helpottaa ARIA-valintaikkunan elementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementtien, joissa on `role=\"dialog\"` tai `role=\"alertdialog\"`, nimi ei ole saavutettava."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Elementtien, joissa on `role=\"dialog\"` tai `role=\"alertdialog\"`, nimi on saavutettava."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat toimivat arvaamattomasti, kun `aria-hidden=\"true\"` asetetaan dokumentin kohdassa `<body>`. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa dokumentin tekstiosaan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-hidden-body)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat toimivat arvaamattomasti, kun `aria-hidden=\"true\"` asetetaan dokumentin kohdassa `<body>`. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa dokumentin tekstiosaan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` on dokumentin kohdassa `<body>`"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` ei ole dokumentin kohdassa `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Jos `[aria-hidden=\"true\"]`-elementillä on tarkennettavia alaosia, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat eivät löydä niitä. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa kohdistettaviin elementteihin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Jos `[aria-hidden=\"true\"]`-elementillä on tarkennettavia alaosia, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat eivät löydä niitä. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa kohdistettaviin elementteihin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]`-elementeissä on tarkennettavia alaosia"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]`-elementeissä ei ole tarkennettavia alaosia"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Jos syötekentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää syöttökenttien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-input-field-name)."
+    "message": "Jos syötekentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää syöttökenttien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-syötekenttien nimet eivät ole esteettömiä"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA-syötekenttien nimet ovat esteettömiä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `meter`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-meter-name)."
+    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `meter`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`meter`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`meter`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin (`progressbar`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `progressbar`-elementtien nimeämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Jos elementin (`progressbar`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `progressbar`-elementtien nimeämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`progressbar`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`progressbar`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "ARIA-määritteiden käyttäminen rooleissa, joissa ne on kielletty, voi tarkoittaa, että tärkeitä tietoja ei anneta avustavien teknologioiden käyttäjille. [Lue lisää kielletyistä ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "ARIA-määritteiden käyttäminen rooleissa, joissa ne on kielletty, voi tarkoittaa, että tärkeitä tietoja ei anneta avustavien teknologioiden käyttäjille. [Lue lisää kielletyistä ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Elementeissä käytetään kiellettyjä ARIA-määritteitä"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Elementit käyttävät vain sallittuja ARIA-määritteitä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Joillakin ARIA-rooleilla on pakollisia määritteitä, jotka kuvaavat elementin tilaa näytönlukuohjelmille. [Lue lisää rooleista ja pakollisista määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-required-attr)."
+    "message": "Joillakin ARIA-rooleilla on pakollisia määritteitä, jotka kuvaavat elementin tilaa näytönlukuohjelmille. [Lue lisää rooleista ja pakollisista määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`-elementeissä ei ole kaikkia vaadittuja `[aria-*]`-määritteitä"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "`[role]`-elementeissä on kaikki vaaditut `[aria-*]`-määritteet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää rooleista ja pakollisista alatason elementeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-required-children)."
+    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää rooleista ja pakollisista alatason elementeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIAn `[role]` sisältämät elementit edellyttävät alatasoilta tiettyä elementtiä (`[role]`), mutta se puuttuu osalta tai kaikilta alatasoilta."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIAn `[role]` sisältämät elementit edellyttävät alatasoilta tiettyä elementtiä (`[role]`), joka on kaikilla alatasoilla."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää ARIA-rooleista ja pakollisesta ylätason elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-required-parent)."
+    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää ARIA-rooleista ja pakollisesta ylätason elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`-elementit eivät sisälly niiden pakolliseen ylätason elementtiin"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[role]`-elementit sisältyvät niiden pakolliseen ylätason elementtiin"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot ARIA-rooleilla on oltava kelvolliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-roles)."
+    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot ARIA-rooleilla on oltava kelvolliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`-arvot eivät ole kelvollisia"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "`[role]`-arvot ovat kelvollisia"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Kun `role=text` lisätään merkinnöillä erotetun tekstinoodin ympärille, VoiceOver käsittelee sitä yhtenä ilmauksena, mutta elementin kohdistettavia alakohtia ei ilmoiteta. [Lue lisää `role=text`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-text)."
+    "message": "Kun `role=text` lisätään merkinnöillä erotetun tekstinoodin ympärille, VoiceOver käsittelee sitä yhtenä ilmauksena, mutta elementin kohdistettavia alakohtia ei ilmoiteta. [Lue lisää `role=text`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "`role=text`-määritteen sisältävillä elementeillä on kohdistettavia alakohtia."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "`role=text`-määritteen sisältävillä elementeillä ei ole kohdistettavia alakohtia."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Jos päälle/pois-kentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää päälle/pois-kentistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Jos päälle/pois-kentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää päälle/pois-kentistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIAn päälle/pois-kenttien nimet eivät ole esteettömiä"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "ARIAn päälle/pois-kenttien nimet ovat esteettömiä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin vihjetekstin nimi ei ole saavutettava, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `tooltip`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Jos elementin vihjetekstin nimi ei ole saavutettava, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `tooltip`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`tooltip`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`tooltip`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin (`treeitem`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `treeitem`-elementtien merkitsemisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Jos elementin (`treeitem`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `treeitem`-elementtien merkitsemisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`treeitem`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`treeitem`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joissa on virheelliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteiden arvoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joissa on virheelliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteiden arvoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]`-määritteiden arvot eivät ole kelvollisia"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-määritteiden arvot ovat kelvollisia"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joilla on virheelliset nimet. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-valid-attr)."
+    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joilla on virheelliset nimet. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]`-määritteet eivät ole kelvollisia tai sisältävät kirjoitusvirheitä"
@@ -207,7 +207,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-määritteet ovat kelvollisia eivätkä sisällä kirjoitusvirheitä"
   },
   "core/audits/accessibility/autocomplete-valid.js | description": {
-    "message": "`autocomplete`-määritteen arvojen on oltava kelvollisia ja oikein lisättyjä, jotta näytönlukijat toimivat oikein. [Lue lisää hyväksyttävistä automaattisen täydennyksen arvoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/autocomplete-valid)."
+    "message": "`autocomplete`-määritteen arvojen on oltava kelvollisia ja oikein lisättyjä, jotta näytönlukijat toimivat oikein. [Lue lisää hyväksyttävistä automaattisen täydennyksen arvoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/autocomplete-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/autocomplete-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`autocomplete`-määritettä ei käytetä oikein"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Hylätyt elementit"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Kun painikkeen nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat ilmoittavat sen painikkeeksi, jolloin se on hyödytön näytönlukuohjelmia tarvitseville käyttäjille. [Katso, miten painikkeista voi tehdä saavutettavampia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/button-name)."
+    "message": "Kun painikkeen nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat ilmoittavat sen painikkeeksi, jolloin se on hyödytön näytönlukuohjelmia tarvitseville käyttäjille. [Katso, miten painikkeista voi tehdä saavutettavampia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Painikkeiden nimet eivät ole esteettömiä"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Painikkeiden nimet ovat esteettömiä"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Tapojen lisääminen toistuvan sisällön ohittamiseen auttaa näppäimistön käyttäjiä siirtymään sivulla tehokkaammin. [Lue lisää ohituksista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/bypass)."
+    "message": "Tapojen lisääminen toistuvan sisällön ohittamiseen auttaa näppäimistön käyttäjiä siirtymään sivulla tehokkaammin. [Lue lisää ohituksista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Sivu ei sisällä otsikkoa, ohituslinkkiä tai maamerkin aluetta"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Sivu sisältää otsikon, ohituslinkin tai maamerkin alueen"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. [Lue lisää riittävän värikontrastin lisäämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/color-contrast)."
+    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. [Lue lisää riittävän värikontrastin lisäämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Taustan ja etualan värien kontrastisuhde ei ole riittävä."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Taustan ja etualan värien kontrastisuhde on riittävä"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Kun määritelmäluetteloita ei ole merkitty kunnolla, näytönlukuohjelmien tuottama sisältö voi olla sekavaa tai epätarkkaa. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/definition-list)."
+    "message": "Kun määritelmäluetteloita ei ole merkitty kunnolla, näytönlukuohjelmien tuottama sisältö voi olla sekavaa tai epätarkkaa. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>`-elementit eivät sisällä vain oikein järjestettyjä `<dt>`- ja `<dd>`-ryhmiä ja `<script>`-, `<template>`- tai `<div>`-elementtejä."
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "`<dl>`-elementit sisältävät vain oikein järjestettyjä `<dt>`- ja `<dd>`-ryhmiä ja `<script>`-, `<template>` tai `<div>`-elementtejä"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Määritelmien luettelokohdat (`<dt>` ja `<dd>`) on yhdistettävä ylätason `<dl>`-elementtiin, jotta näytönlukuohjelmat voivat varmasti lukea ne oikein. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/dlitem)."
+    "message": "Määritelmien luettelokohdat (`<dt>` ja `<dd>`) on yhdistettävä ylätason `<dl>`-elementtiin, jotta näytönlukuohjelmat voivat varmasti lukea ne oikein. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Määritelmien luettelokohtia ei ole yhdistetty `<dl>`-elementeillä"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Määritelmien luettelokohdat on yhdistetty `<dl>`-elementeillä"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Nimi antaa näytönlukuohjelmaa käyttäville yleiskuvan sivusta, ja hakukoneen käyttäjille nimi on tärkeä oleellisten sivujen löytämiseen hakutuloksista. [Lue lisää dokumenttien otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/document-title)."
+    "message": "Nimi antaa näytönlukuohjelmaa käyttäville yleiskuvan sivusta, ja hakukoneen käyttäjille nimi on tärkeä oleellisten sivujen löytämiseen hakutuloksista. [Lue lisää dokumenttien otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentissa ei ole `<title>`-elementtiä"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Dokumentissa on `<title>`-elementti"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA-tunnisteen on oltava yksilöllinen, jotta avustavat teknologiat eivät jätä muita esiintymiä huomioimatta. [Katso, miten voit korjata päällekkäisiä ARIA-tunnuksia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/duplicate-id-aria)."
+    "message": "ARIA-tunnisteen on oltava yksilöllinen, jotta avustavat teknologiat eivät jätä muita esiintymiä huomioimatta. [Katso, miten voit korjata päällekkäisiä ARIA-tunnuksia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-tunnisteet eivät ole yksilöllisiä"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "ARIA-tunnisteet ovat yksilöllisiä"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Jos otsikon tekstissä ei ole sisältöä tai teksti ei ole käytettävissä, näytönlukuohjelman käyttäjät eivät saa pääsyä tietoihin sivun rakenteessa. [Lue lisää otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/empty-heading)."
+    "message": "Jos otsikon tekstissä ei ole sisältöä tai teksti ei ole käytettävissä, näytönlukuohjelman käyttäjät eivät saa pääsyä tietoihin sivun rakenteessa. [Lue lisää otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Otsikkoelementeissä ei ole sisältöä."
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Kaikissa otsikkoelementeissä on sisältöä."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Jos lomakekentillä on useita tunnisteita, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat saattavat viitata niihin hämmentävästi käyttäen ensimmäistä, viimeistä tai jokaista tunnistetta. [Lue lisää lomaketunnisteiden käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Jos lomakekentillä on useita tunnisteita, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat saattavat viitata niihin hämmentävästi käyttäen ensimmäistä, viimeistä tai jokaista tunnistetta. [Lue lisää lomaketunnisteiden käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Lomakekentillä on useita tunnisteita"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Lomakekentillä ei ole useita tunnisteita"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelman käyttäjät saavat tietää kehysten sisällöt vain kehysten nimien avulla. [Lue lisää kehysten nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/frame-title)."
+    "message": "Näytönlukuohjelman käyttäjät saavat tietää kehysten sisällöt vain kehysten nimien avulla. [Lue lisää kehysten nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>`- tai `<iframe>`-elementeillä ei ole nimeä"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "`<frame>`- tai `<iframe>`-elementeillä on nimi"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Loogisesti järjestetyt ja kaikki tasot käsittävät otsikot kertovat sivun semanttisesta rakenteesta, jolloin sen selaaminen ja ymmärtäminen avustavilla teknologioilla on helpompaa. [Lue lisää otsikkojärjestyksestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/heading-order)."
+    "message": "Loogisesti järjestetyt ja kaikki tasot käsittävät otsikot kertovat sivun semanttisesta rakenteesta, jolloin sen selaaminen ja ymmärtäminen avustavilla teknologioilla on helpompaa. [Lue lisää otsikkojärjestyksestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Otsikkoelementit eivät ole laskevassa järjestyksessä"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Otsikkoelementit ovat laskevassa järjestyksessä"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Jos sivulla ei ole `lang`-määritettä, näytönlukuohjelma arvioi kieleksi oletuskielen, jonka käyttäjä valitsi ottaessaan näytönlukuohjelman käyttöön. Jos oletuskieli ei ole käytössä sivulla, näytönlukuohjelma voi ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/html-has-lang)."
+    "message": "Jos sivulla ei ole `lang`-määritettä, näytönlukuohjelma arvioi kieleksi oletuskielen, jonka käyttäjä valitsi ottaessaan näytönlukuohjelman käyttöön. Jos oletuskieli ei ole käytössä sivulla, näytönlukuohjelma voi ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>`-elementissä ei ole `[lang]`-määritettä"
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "`<html>`-elementissä on `[lang]`-määrite"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa näytönlukuohjelmaa kertomaan tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/html-lang-valid)."
+    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa näytönlukuohjelmaa kertomaan tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>`-elementin `[lang]`-määritteen arvo ei ole kelvollinen"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "`<html>`-elementin `[lang]`-määritteen arvo on kelvollinen"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Jos verkkosivun kieli ei ole johdonmukaista, näytönlukuohjelma saattaa ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Jos verkkosivun kieli ei ole johdonmukaista, näytönlukuohjelma saattaa ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>`-elementissä ei ole `[xml:lang]`-määritettä, jolla on sama peruskieli kuin `[lang]`-määritteellä."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "`<html>`-elementillä on `[xml:lang]`-määrite, jolla on sama peruskieli kuin `[lang]`-määritteellä."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Samaan kohteeseen johtavilla linkeillä on oltava sama kuvaus, jotta käyttäjät ymmärtävät niiden tarkoituksen ja voivat päättää, haluavatko he seurata niitä. [Lue lisää identtisistä linkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Samaan kohteeseen johtavilla linkeillä on oltava sama kuvaus, jotta käyttäjät ymmärtävät niiden tarkoituksen ja voivat päättää, haluavatko he seurata niitä. [Lue lisää identtisistä linkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Identtisillä linkeillä ei ole samaa tarkoitusta."
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Identtisillä linkeillä on sama tarkoitus."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Koristeelliset elementit voidaan ohittaa tyhjällä Alt-määritteellä. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/image-alt)."
+    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Koristeelliset elementit voidaan ohittaa tyhjällä Alt-määritteellä. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Kuvaelementeillä ei ole `[alt]`-määritteitä"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Kuvaelementeillä on `[alt]`-määritteet"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Vaihtoehtoinen teksti, joka on täsmälleen sama kuin linkin tai kuvan vieressä oleva teksti, voi olla hämmentävä näytönlukuohjelmien käyttäjille, koska teksti luetaan kahdesti. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/image-redundant-alt)."
+    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Vaihtoehtoinen teksti, joka on täsmälleen sama kuin linkin tai kuvan vieressä oleva teksti, voi olla hämmentävä näytönlukuohjelmien käyttäjille, koska teksti luetaan kahdesti. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Kuvaelementeissä on `[alt]`-määritteitä, jotka ovat tarpeetonta tekstiä."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Kuvaelementeissä ei ole `[alt]`-määritteitä, jotka ovat tarpeetonta tekstiä."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Erottuvan ja näkyvän tekstin lisääminen syöttöpainikkeisiin voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään syöttöpainikkeen tarkoituksen. [Lue lisää syöttöpainikkeista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/input-button-name)."
+    "message": "Erottuvan ja näkyvän tekstin lisääminen syöttöpainikkeisiin voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään syöttöpainikkeen tarkoituksen. [Lue lisää syöttöpainikkeista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Syöttöpainikkeissa ei ole selkeää tekstiä."
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Syöttöpainikkeilla on erottuva teksti."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Kun `<input>`-painikkeena käytetään kuvaa, vaihtoehtoisen tekstin lisääminen voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään painikkeen tarkoituksen. [Lue lisää kuvan vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/input-image-alt)."
+    "message": "Kun `<input>`-painikkeena käytetään kuvaa, vaihtoehtoisen tekstin lisääminen voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään painikkeen tarkoituksen. [Lue lisää kuvan vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">`-elementeissä ei ole `[alt]`-tekstiä"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">`-elementeissä on `[alt]`-teksti"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Näkyvät tekstitunnisteet, jotka eivät vastaa saavutettavaa nimeä, voivat olla hämmentäviä näytönlukuohjelmien käyttäjille. [Lue lisää saavutettavista nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Näkyvät tekstitunnisteet, jotka eivät vastaa saavutettavaa nimeä, voivat olla hämmentäviä näytönlukuohjelmien käyttäjille. [Lue lisää saavutettavista nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla ei ole vastaavia saavutettavia nimiä."
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla on vastaavia saavutettavia nimiä."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Tunnisteilla varmistetaan, että avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) ilmoittavat lomakkeiden ohjaimista oikein. [Lue lisää lomake-elementtien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/label)."
+    "message": "Tunnisteilla varmistetaan, että avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) ilmoittavat lomakkeiden ohjaimista oikein. [Lue lisää lomake-elementtien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Lomakkeiden elementeillä ei ole niihin liittyviä tunnisteita"
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Lomake-elementeillä on niihin liittyvät tunnisteet"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Yksi ensisijainen merkki auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä siirtymään verkkosivulle. [Lue lisää merkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/landmark-one-main)."
+    "message": "Yksi ensisijainen merkki auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä siirtymään verkkosivulle. [Lue lisää merkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentilla ei ole ensisijaista merkkiä."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Dokumentilla on ensisijainen merkki."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. Erotettavissa oleva linkkiteksti parantaa heikkonäköisten käyttäjien käyttökokemusta. [Katso, miten voit tehdä linkeistä helposti erottuvia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/link-in-text-block)."
+    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. Erotettavissa oleva linkkiteksti parantaa heikkonäköisten käyttäjien käyttökokemusta. [Katso, miten voit tehdä linkeistä helposti erottuvia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Linkit erottuvat helposti vain, jos ne ovat värikkäitä."
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Linkit erottuvat helposti ilman värejä."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Linkkiteksti (ja vaihtoehtoinen teksti kuvia varten, kun niitä käytetään linkkeinä), joka on erottuva, yksilöllinen ja tarkennettavissa, parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien navigointikokemusta. [Katso, miten voit mahdollistaa linkkien käytön](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/link-name)."
+    "message": "Linkkiteksti (ja vaihtoehtoinen teksti kuvia varten, kun niitä käytetään linkkeinä), joka on erottuva, yksilöllinen ja tarkennettavissa, parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien navigointikokemusta. [Katso, miten voit mahdollistaa linkkien käytön](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Linkkien nimet eivät ole helposti erottuvia"
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Linkkien nimet ovat helposti erottuvia"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat ilmoittavat luettelot tietyillä tavoilla. Kelvollinen luettelorakenne tukee näytönlukuohjelman tuottamaa sisältöä. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/list)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat ilmoittavat luettelot tietyillä tavoilla. Kelvollinen luettelorakenne tukee näytönlukuohjelman tuottamaa sisältöä. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Luettelot eivät sisällä ainoastaan `<li>`-elementtejä ja skriptiä tukevia elementtejä (`<script>` ja `<template>`)"
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Luettelot sisältävät ainoastaan `<li>`-elementtejä ja skriptiä tukevia elementtejä (`<script>` ja `<template>`)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat edellyttävät, että luettelokohdat (`<li>`) sisältyvät ylätason elementteihin `<ul>`, `<ol>` tai `<menu>`, jotta ne voidaan ilmoittaa oikein. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/listitem)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat edellyttävät, että luettelokohdat (`<li>`) sisältyvät ylätason elementteihin `<ul>`, `<ol>` tai `<menu>`, jotta ne voidaan ilmoittaa oikein. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Luettelokohdat (`<li>`) eivät sisälly ylätason `<ul>`-, `<ol>`- tai `<menu>`-elementtiin."
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Luettelokohdat (`<li>`) sisältyvät ylätason `<ul>`-, `<ol>`- tai `<menu>`-elementtiin."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Käyttäjät eivät odota sivun päivittyvän automaattisesti, ja päivittäminen siirtää kohdistuksen takaisin sivun yläreunaan. Tämä voi tehdä käytöstä turhauttavaa tai sekavaa. [Lue lisää refresh-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/meta-refresh)."
+    "message": "Käyttäjät eivät odota sivun päivittyvän automaattisesti, ja päivittäminen siirtää kohdistuksen takaisin sivun yläreunaan. Tämä voi tehdä käytöstä turhauttavaa tai sekavaa. [Lue lisää refresh-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentissa on käytössä `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "Dokumentti ei käytä `<meta http-equiv=\"refresh\">`-tagia"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Zoomauksen poistaminen käytöstä aiheuttaa ongelmia heikkonäköisille käyttäjille, jotka tarvitsevat näytön suurennusta nähdäkseen verkkosivun sisällön kunnolla. [Lue lisää viewport-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/meta-viewport)."
+    "message": "Zoomauksen poistaminen käytöstä aiheuttaa ongelmia heikkonäköisille käyttäjille, jotka tarvitsevat näytön suurennusta nähdäkseen verkkosivun sisällön kunnolla. [Lue lisää viewport-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` on käytössä `<meta name=\"viewport\">`-elementissä tai `[maximum-scale]`-määrite on pienempi kuin 5"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` ei ole käytössä `<meta name=\"viewport\">`-elementissä, ja `[maximum-scale]`-määrite on vähintään 5"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat eivät voi kääntää sisältöä, joka ei ole tekstiä. Vaihtoehtoisen tekstin lisääminen `<object>`-elementteihin auttaa näytönlukuohjelmia esittämään sisällön merkityksen käyttäjille. [Lue lisää `object`-elementin vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/object-alt)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat eivät voi kääntää sisältöä, joka ei ole tekstiä. Vaihtoehtoisen tekstin lisääminen `<object>`-elementteihin auttaa näytönlukuohjelmia esittämään sisällön merkityksen käyttäjille. [Lue lisää `object`-elementin vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>`-elementeissä ei ole vaihtoehtoista tekstiä."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "`<object>`-elementeissä on vaihtoehtoista tekstiä."
   },
   "core/audits/accessibility/presentation-role-conflict.js | description": {
-    "message": "Joissakin tapauksissa elementin, jonka rooli on `role=\"none\"` tai `role=\"presentation\"`, semanttinen rooli ei ratkea arvoon \"none\" tai \"presentation\". Jos haluat varmistaa, että elementti pysyy poistettuna saavutettavuuspuusta, älä lisää elementtiin mitään yleisiä ARIA-määritteitä tai tee siitä kohdistettavaa. [Lue lisää esityksen rooliristiriidasta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/presentation-role-conflict)."
+    "message": "Joissakin tapauksissa elementin, jonka rooli on `role=\"none\"` tai `role=\"presentation\"`, semanttinen rooli ei ratkea arvoon \"none\" tai \"presentation\". Jos haluat varmistaa, että elementti pysyy poistettuna saavutettavuuspuusta, älä lisää elementtiin mitään yleisiä ARIA-määritteitä tai tee siitä kohdistettavaa. [Lue lisää esityksen rooliristiriidasta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/presentation-role-conflict)."
   },
   "core/audits/accessibility/presentation-role-conflict.js | failureTitle": {
     "message": "Elementeissä, joiden rooli on `role=\"none\"` tai `role=\"presentation\"`, on ristiriitoja"
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Elementeillä, joiden rooli on `role=\"none\"` tai `role=\"presentation\"`, ei ole ristiriitoja"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Jos lomake-elementeillä ei ole hyödyllisiä tunnisteita, käyttökokemus voi olla turhauttava näytönlukuohjelman käyttäjille. [Lue lisää `select`-elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/select-name)."
+    "message": "Jos lomake-elementeillä ei ole hyödyllisiä tunnisteita, käyttökokemus voi olla turhauttava näytönlukuohjelman käyttäjille. [Lue lisää `select`-elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tietyt elementit eivät sisällä tunniste-elementtejä."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Tietyt elementit sisältävät tunniste-elementtejä."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Ohituslinkin lisääminen voi auttaa käyttäjiä siirtymään pääsisältöön nopeammin. [Lue lisää ohituslinkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/skip-link)."
+    "message": "Ohituslinkin lisääminen voi auttaa käyttäjiä siirtymään pääsisältöön nopeammin. [Lue lisää ohituslinkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Ohituslinkkejä ei voi kohdistaa."
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Ohitettavat linkit ovat kohdistettavissa."
   },
   "core/audits/accessibility/svg-img-alt.js | description": {
-    "message": "Varmistaa, että SVG-elementeillä, joiden rooli on `img`, `graphics-document` tai `graphics-symbol`, on saavutettava tekstivaihtoehto. [Lue lisää SVG:n vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/svg-img-alt)."
+    "message": "Varmistaa, että SVG-elementeillä, joiden rooli on `img`, `graphics-document` tai `graphics-symbol`, on saavutettava tekstivaihtoehto. [Lue lisää SVG:n vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/svg-img-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/svg-img-alt.js | failureTitle": {
     "message": "SVG-elementeillä, joiden rooli on `img`, ei ole saavutettavaa tekstivaihtoehtoa"
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "SVG-elementeillä, joiden rooli on `img`, on saavutettava tekstivaihtoehto"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavaa avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää `tabindex`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/tabindex)."
+    "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavaa avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää `tabindex`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Joidenkin elementtien `[tabindex]`-arvo on suurempi kuin 0"
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Yhdenkään elementin `[tabindex]`-arvo ei ole suurempi kuin 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Yhteenvetomääritteen tulee kuvata taulukon rakennetta, kun taas `<caption>`-osiossa pitäisi olla näytöllä näkyvä otsikko. Tarkka taulukon merkintä auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä. [Lue lisää yhteenvedosta ja kuvatekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/table-duplicate-name)."
+    "message": "Yhteenvetomääritteen tulee kuvata taulukon rakennetta, kun taas `<caption>`-osiossa pitäisi olla näytöllä näkyvä otsikko. Tarkka taulukon merkintä auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä. [Lue lisää yhteenvedosta ja kuvatekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Taulukoiden sisältö on sama yhteenvetomääritteessä ja täällä: `<caption>.`"
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Taulukoiden sisältö on eri yhteenvetomääritteessä ja täällä: `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että taulukot käyttävät varsinaista tekstityselementtiä `[colspan]`-määritteen sisältävien solujen sijaan. [Katso lisätietoa tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/table-fake-caption)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että taulukot käyttävät varsinaista tekstityselementtiä `[colspan]`-määritteen sisältävien solujen sijaan. [Katso lisätietoa tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Taulukoissa ei käytetä `<caption>`-määritettä sellaisten solujen sijaan, joissa on `[colspan]`-attribuutti tekstityksen merkkinä."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Taulukoissa käytetään `<caption>`-määritettä sellaisten solujen sijaan, joissa on `[colspan]`-attribuutti tekstityksen merkkinä."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Kun kosketusalueilla on riittävän suuret välit ja koko, käyttäjien, joilla on vaikeuksia kohdistaa pieniin säätimiin, on helpompi aktivoida kohteita. [Lue lisää kosketusalueista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/target-size)."
+    "message": "Kun kosketusalueilla on riittävän suuret välit ja koko, käyttäjien, joilla on vaikeuksia kohdistaa pieniin säätimiin, on helpompi aktivoida kohteita. [Lue lisää kosketusalueista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Kosketusalueiden koko tai välit eivät ole riittäviä."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Kosketusalueiden koko ja välit ovat riittäviä."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että suuren taulukon (vähintään kolme sarake- ja rivisolua) `<td>`-elementeillä on niihin liittyvä taulukon otsikko. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/td-has-header)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että suuren taulukon (vähintään kolme sarake- ja rivisolua) `<td>`-elementeillä on niihin liittyvä taulukon otsikko. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Suuren `<table>`-elementin `<td>`-elementeillä ei ole otsikoita taulukoissa."
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Suuren `<table>`-elementin `<td>`-elementeillä on vähintään yksi otsikko taulukoissa."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttäjien kokemusta varmistamalla, että `[headers]`-määritettä käyttävät `<td>`-solut viittaavat vain toisiin soluihin samassa taulukossa. [Lue lisää `headers`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/td-headers-attr)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttäjien kokemusta varmistamalla, että `[headers]`-määritettä käyttävät `<td>`-solut viittaavat vain toisiin soluihin samassa taulukossa. [Lue lisää `headers`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[headers]`-määritettä käyttävät `<table>`-elementin solut viittaavat elementtiin (`id`), joka ei ole samassa taulukossa."
@@ -570,7 +570,7 @@
     "message": "`[headers]`-määritettä käyttävät `<table>`-elementin solut viittaavat soluihin samassa taulukossa"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien kokemusta varmistamalla, että taulukoiden otsikot viittaavat aina johonkin solujoukkoon. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/th-has-data-cells)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien kokemusta varmistamalla, että taulukoiden otsikot viittaavat aina johonkin solujoukkoon. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>`-elementit ja elementit, joissa on `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`, eivät sisällä niissä kuvattuja datasoluja"
@@ -579,7 +579,7 @@
     "message": "`<th>`-elementit ja elementit, joissa on `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`, sisältävät niissä kuvatut datasolut"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa varmistamaan, että näytönlukuohjelma ääntää tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/valid-lang)."
+    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa varmistamaan, että näytönlukuohjelma ääntää tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]`-määritteiden arvot eivät ole kelvollisia"
@@ -588,7 +588,7 @@
     "message": "`[lang]`-määritteillä on kelvollinen arvo"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Kun videossa on tekstitykset, kuurot ja heikkokuuloiset saavat videon tiedot paremmin. [Lue lisää videoiden tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/video-caption)."
+    "message": "Kun videossa on tekstitykset, kuurot ja heikkokuuloiset saavat videon tiedot paremmin. [Lue lisää videoiden tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.13/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementit (`<video>`) eivät sisällä elementtiä (`<track>`), jossa on `[kind=\"captions\"]`"
@@ -603,7 +603,7 @@
     "message": "Epäonnistunut sääntö"
   },
   "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | description": {
-    "message": "Hyvin muotoiltu [saavutettavuuspuu](http://goo.gle/lighthouse-agentic-a11y) auttaa tekoälyagentteja navigoimaan sivulla ja käyttämään sitä."
+    "message": "Hyvin muotoiltu [saavutettavuuspuu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/agentic-browsing/accessibility-for-agents) auttaa tekoälyagentteja navigoimaan sivulla ja käyttämään sitä."
   },
   "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | displayValuePassed": {
     "message": "Kaikki tarkastukset läpäisty"
@@ -617,8 +617,29 @@
   "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | title": {
     "message": "Saavutettavuuspuu on hyvin muotoiltu"
   },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | columnIssue": {
+    "message": "Ongelma"
+  },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | columnSeverity": {
+    "message": "Vakavuus"
+  },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | description": {
+    "message": "Autonomiset tekoälyagentit ja rekisterit tarvitsevat hyväksyttäviä `ai-catalog.json`-manifesteja resurssien löytämiseen ja vahvistamiseen. [Lue lisää ARD-määrityksistä](https://agenticresourcediscovery.org/spec/)."
+  },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | explanation": {
+    "message": "Katalogitiedostoa ei voitu ladata mallin vahvistusta varten."
+  },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | failureTitle": {
+    "message": "`ai-catalog.json`-malli on virheellinen"
+  },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | itemSeverityError": {
+    "message": "Virhe"
+  },
+  "core/audits/agentic/ard-schema.js | title": {
+    "message": "`ai-catalog.json`-malli on hyväksyttävä"
+  },
   "core/audits/agentic/llms-txt.js | description": {
-    "message": "Jos llms.txt-tiedostosi ei noudata suosituksia, LLM-kielimallit eivät välttämättä ymmärrä, miten haluat sivustoasi indeksoitavan tai käytettävän koulutukseen. [llms.txt](https://llmstxt.org/)-tiedoston on oltava Markdown-tiedosto, joka sisältää vähintään yhden H1-otsikon."
+    "message": "Jos llms.txt-tiedostosi ei noudata suosituksia, LLM-kielimallit eivät välttämättä ymmärrä, miten haluat sivustoasi indeksoitavan tai käytettävän koulutukseen. [llms.txt](https://llmstxt.org/)-tiedoston on oltava Markdown-tiedosto, joka sisältää vähintään yhden H1-otsikon. [Lue lisää llms.txt-tarkastuksesta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/agentic-browsing/llms-txt)."
   },
   "core/audits/agentic/llms-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Epäonnistui HTTP-tilassa {statusCode}"
@@ -626,6 +647,9 @@
   "core/audits/agentic/llms-txt.js | explanation": {
     "message": "llms.txt-tiedoston nouto epäonnistui"
   },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | explanationWithError": {
+    "message": "llms.txt-tiedoston hakeminen epäonnistui: {error}"
+  },
   "core/audits/agentic/llms-txt.js | failureTitle": {
     "message": "llms.txt ei noudata suosituksia"
   },
@@ -855,7 +879,7 @@
     "message": "Sivulla on HTML-dokumenttityyppi"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Users are mistrustful of or confused by sites that request their location without context. Consider tying the request to a user action instead. [Learn more about the geolocation permission](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/). Also consider using the [`<geolocation>` element](https://developer.chrome.com/blog/geolocation-html-element)."
+    "message": "Sivustot, jotka pyytävät sijainnin käyttöoikeutta ilman asiayhteyttä, saavat käyttäjät epäluuloisiksi tai hämmentävät heitä. Kokeile sen sijaan yhdistää pyyntö käyttäjätoimintoon. [Lue lisää maantieteellisen sijainnin luvasta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/). Harkitse myös [`<geolocation>`-elementin](https://developer.chrome.com/blog/geolocation-html-element) käyttöä."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Pyytää maantieteellistä sijaintia sivun latauksessa"
@@ -1263,7 +1287,10 @@
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 virhe löydetty}other{# virhettä löydetty}}"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
-    "message": "Lighthouse ei voinut ladata robots.txt-tiedostoa"
+    "message": "robots.txt-tiedoston hakeminen epäonnistui"
+  },
+  "core/audits/seo/robots-txt.js | explanationWithError": {
+    "message": "robots.txt-tiedoston hakeminen epäonnistui: {error}"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
     "message": "robots.txt ei ole kelvollinen"
@@ -1350,7 +1377,7 @@
     "message": "Lomake"
   },
   "core/audits/webmcp-form-coverage.js | description": {
-    "message": "Harkitse [WebMCP-merkintöjen](http://goo.gle/webmcp-docs) lisäämistä alla oleviin lomakkeisiin. Tämä auttaa tekoälyagentteja tunnistamaan lomakkeet ja käyttämään niitä luotettavammin."
+    "message": "Harkitse [WebMCP-merkintöjen](https://developer.chrome.com/docs/ai/webmcp) lisäämistä alla oleviin lomakkeisiin. Tämä auttaa tekoälyagentteja tunnistamaan lomakkeet ja käyttämään niitä luotettavammin."
   },
   "core/audits/webmcp-form-coverage.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Yhdestä lomakkeesta puuttuu merkintöjä}other{# lomakkeesta puuttuu merkintöjä}}"
@@ -1374,7 +1401,7 @@
     "message": "Työkalun nimi"
   },
   "core/audits/webmcp-registered-tools.js | description": {
-    "message": "Luettele analyysin aikana rekisteröidyt [WebMCP-työkalut](http://goo.gle/webmcp-docs)."
+    "message": "Luettele analyysin aikana rekisteröidyt [WebMCP-työkalut](https://developer.chrome.com/docs/ai/webmcp)."
   },
   "core/audits/webmcp-registered-tools.js | title": {
     "message": "WebMCP-työkalut rekisteröity"
@@ -1392,7 +1419,7 @@
     "message": "Ongelma"
   },
   "core/audits/webmcp-schema-validity.js | description": {
-    "message": "Tekoälyagentit tarvitsevat hyväksyttäviä [WebMCP-malleja](http://goo.gle/webmcp-docs), jotta ne voivat ymmärtää työkaluja ja käyttää niitä oikein. Korjaa kaikki selaimen ilmoittamat virheet tai varoitukset."
+    "message": "Tekoälyagentit tarvitsevat hyväksyttäviä [WebMCP-malleja](https://developer.chrome.com/docs/ai/webmcp), jotta ne voivat ymmärtää työkaluja ja käyttää niitä oikein. Korjaa kaikki selaimen ilmoittamat virheet tai varoitukset."
   },
   "core/audits/webmcp-schema-validity.js | failureTitle": {
     "message": "WebMCP-mallit ovat virheellisiä"
@@ -1421,6 +1448,12 @@
   "core/config/agentic-browsing-config.js | agentAccessibilityGroupTitle": {
     "message": "Agentin saavutettavuus"
   },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | agentDiscoverabilityGroupDescription": {
+    "message": "Näillä tarkastuksilla varmistetaan, että verkkosivustot tarjoavat tekoälyagenteille löydettäviä katalogeja, materiaalia ja dokumentaatiota."
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | agentDiscoverabilityGroupTitle": {
+    "message": "Agentin löydettävyys"
+  },
   "core/config/agentic-browsing-config.js | agenticBrowsingCategoryDescription": {
     "message": "Näillä tarkistuksilla varmistetaan, että tekoälyagentit käyttävät laadukkaita ja [selattavissa olevia verkkosivustoja](https://goo.gle/lighthouse-agentic-web), ja todennetaan WebMCP-integraatioiden oikeellisuus. Kategoriaa kehitetään yhä, ja se voi vielä muuttua."
   },
@@ -1496,6 +1529,12 @@
   "core/config/default-config.js | agentAccessibilityGroupTitle": {
     "message": "Agentin saavutettavuus"
   },
+  "core/config/default-config.js | agentDiscoverabilityGroupDescription": {
+    "message": "Näillä tarkastuksilla varmistetaan, että verkkosivustot tarjoavat tekoälyagenteille löydettäviä katalogeja, materiaalia ja dokumentaatiota."
+  },
+  "core/config/default-config.js | agentDiscoverabilityGroupTitle": {
+    "message": "Agentin löydettävyys"
+  },
   "core/config/default-config.js | agenticBrowsingCategoryDescription": {
     "message": "Näillä tarkistuksilla varmistetaan, että tekoälyagentit käyttävät laadukkaita ja [selattavissa olevia verkkosivustoja](https://goo.gle/lighthouse-agentic-web), ja todennetaan WebMCP-integraatioiden oikeellisuus. Kategoriaa kehitetään yhä, ja se voi vielä muuttua."
   },