lighthouse 12.8.2-dev.20251008 → 13.0.0-dev.20251009

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (112) hide show
  1. package/core/audits/accessibility/accesskeys.js +1 -1
  2. package/core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js +1 -1
  3. package/core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js +1 -1
  4. package/core/audits/accessibility/aria-command-name.js +1 -1
  5. package/core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js +1 -1
  6. package/core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js +1 -1
  7. package/core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js +1 -1
  8. package/core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js +1 -1
  9. package/core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js +1 -1
  10. package/core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js +1 -1
  11. package/core/audits/accessibility/aria-meter-name.js +1 -1
  12. package/core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js +1 -1
  13. package/core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js +1 -1
  14. package/core/audits/accessibility/aria-required-attr.js +1 -1
  15. package/core/audits/accessibility/aria-required-children.js +1 -1
  16. package/core/audits/accessibility/aria-required-parent.js +1 -1
  17. package/core/audits/accessibility/aria-roles.js +1 -1
  18. package/core/audits/accessibility/aria-text.js +1 -1
  19. package/core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js +1 -1
  20. package/core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js +1 -1
  21. package/core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js +1 -1
  22. package/core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js +1 -1
  23. package/core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js +1 -1
  24. package/core/audits/accessibility/button-name.js +1 -1
  25. package/core/audits/accessibility/bypass.js +1 -1
  26. package/core/audits/accessibility/color-contrast.js +1 -1
  27. package/core/audits/accessibility/definition-list.js +1 -1
  28. package/core/audits/accessibility/dlitem.js +1 -1
  29. package/core/audits/accessibility/document-title.js +1 -1
  30. package/core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js +1 -1
  31. package/core/audits/accessibility/empty-heading.js +1 -1
  32. package/core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js +1 -1
  33. package/core/audits/accessibility/frame-title.js +1 -1
  34. package/core/audits/accessibility/heading-order.js +1 -1
  35. package/core/audits/accessibility/html-has-lang.js +1 -1
  36. package/core/audits/accessibility/html-lang-valid.js +1 -1
  37. package/core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js +1 -1
  38. package/core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js +1 -1
  39. package/core/audits/accessibility/image-alt.js +1 -1
  40. package/core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js +1 -1
  41. package/core/audits/accessibility/input-button-name.js +1 -1
  42. package/core/audits/accessibility/input-image-alt.js +1 -1
  43. package/core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js +1 -1
  44. package/core/audits/accessibility/label.js +1 -1
  45. package/core/audits/accessibility/landmark-one-main.js +1 -1
  46. package/core/audits/accessibility/link-in-text-block.js +1 -1
  47. package/core/audits/accessibility/link-name.js +1 -1
  48. package/core/audits/accessibility/list.js +1 -1
  49. package/core/audits/accessibility/listitem.js +1 -1
  50. package/core/audits/accessibility/meta-refresh.js +1 -1
  51. package/core/audits/accessibility/meta-viewport.js +1 -1
  52. package/core/audits/accessibility/object-alt.js +1 -1
  53. package/core/audits/accessibility/select-name.js +1 -1
  54. package/core/audits/accessibility/skip-link.js +1 -1
  55. package/core/audits/accessibility/tabindex.js +1 -1
  56. package/core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js +1 -1
  57. package/core/audits/accessibility/table-fake-caption.js +1 -1
  58. package/core/audits/accessibility/target-size.js +1 -1
  59. package/core/audits/accessibility/td-has-header.js +1 -1
  60. package/core/audits/accessibility/td-headers-attr.js +1 -1
  61. package/core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js +1 -1
  62. package/core/audits/accessibility/valid-lang.js +1 -1
  63. package/core/audits/accessibility/video-caption.js +1 -1
  64. package/package.json +7 -7
  65. package/shared/localization/locales/ar-XB.json +168 -84
  66. package/shared/localization/locales/ar.json +168 -84
  67. package/shared/localization/locales/bg.json +168 -84
  68. package/shared/localization/locales/ca.json +168 -84
  69. package/shared/localization/locales/cs.json +168 -84
  70. package/shared/localization/locales/da.json +168 -84
  71. package/shared/localization/locales/de.json +168 -84
  72. package/shared/localization/locales/el.json +168 -84
  73. package/shared/localization/locales/en-GB.json +168 -84
  74. package/shared/localization/locales/en-US.json +63 -63
  75. package/shared/localization/locales/en-XA.json +168 -84
  76. package/shared/localization/locales/en-XL.json +63 -63
  77. package/shared/localization/locales/es-419.json +168 -84
  78. package/shared/localization/locales/es.json +168 -84
  79. package/shared/localization/locales/fi.json +168 -84
  80. package/shared/localization/locales/fil.json +168 -84
  81. package/shared/localization/locales/fr.json +168 -84
  82. package/shared/localization/locales/he.json +168 -84
  83. package/shared/localization/locales/hi.json +168 -84
  84. package/shared/localization/locales/hr.json +168 -84
  85. package/shared/localization/locales/hu.json +168 -84
  86. package/shared/localization/locales/id.json +168 -84
  87. package/shared/localization/locales/it.json +168 -84
  88. package/shared/localization/locales/ja.json +168 -84
  89. package/shared/localization/locales/ko.json +168 -84
  90. package/shared/localization/locales/lt.json +168 -84
  91. package/shared/localization/locales/lv.json +168 -84
  92. package/shared/localization/locales/nl.json +168 -84
  93. package/shared/localization/locales/no.json +168 -84
  94. package/shared/localization/locales/pl.json +168 -84
  95. package/shared/localization/locales/pt-PT.json +168 -84
  96. package/shared/localization/locales/pt.json +169 -85
  97. package/shared/localization/locales/ro.json +168 -84
  98. package/shared/localization/locales/ru.json +168 -84
  99. package/shared/localization/locales/sk.json +168 -84
  100. package/shared/localization/locales/sl.json +168 -84
  101. package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +168 -84
  102. package/shared/localization/locales/sr.json +168 -84
  103. package/shared/localization/locales/sv.json +168 -84
  104. package/shared/localization/locales/ta.json +168 -84
  105. package/shared/localization/locales/te.json +168 -84
  106. package/shared/localization/locales/th.json +168 -84
  107. package/shared/localization/locales/tr.json +168 -84
  108. package/shared/localization/locales/uk.json +168 -84
  109. package/shared/localization/locales/vi.json +168 -84
  110. package/shared/localization/locales/zh-HK.json +168 -84
  111. package/shared/localization/locales/zh-TW.json +168 -84
  112. package/shared/localization/locales/zh.json +168 -84
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
3
- "message": "Клавишите за достъп дават възможност на потребителите бързо да преместят фокуса към определена част от страницата. За правилно навигиране всеки клавиш за достъп трябва да е уникален. [Научете повече за клавишите за достъп](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
3
+ "message": "Клавишите за достъп дават възможност на потребителите бързо да преместят фокуса към определена част от страницата. За правилно навигиране всеки клавиш за достъп трябва да е уникален. [Научете повече за клавишите за достъп](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)."
4
4
  },
5
5
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
6
6
  "message": "Някои стойности на `[accesskey]` не са уникални"
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  "message": "Стойностите за `[accesskey]` са уникални"
10
10
  },
11
11
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
12
- "message": "Всеки елемент `role` на ARIA поддържа конкретен поднабор от атрибути `aria-*`. При несъответствие атрибутите `aria-*` ще станат невалидни. [Научете как да зададете подходящи атрибути на ARIA за всяка роля](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
12
+ "message": "Всеки елемент `role` на ARIA поддържа конкретен поднабор от атрибути `aria-*`. При несъответствие атрибутите `aria-*` ще станат невалидни. [Научете как да зададете подходящи атрибути на ARIA за всяка роля](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
13
13
  },
14
14
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
15
15
  "message": "Някои атрибути `[aria-*]` не съответстват на ролите си"
@@ -18,7 +18,7 @@
18
18
  "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си"
19
19
  },
20
20
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
21
- "message": "На много от HTML елементите могат да бъдат присвоени само определени роли на ARIA. Използването на роли на ARIA на места, където не са разрешени, може да възпрепятства достъпността на уеб страницата. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
21
+ "message": "На много от HTML елементите могат да бъдат присвоени само определени роли на ARIA. Използването на роли на ARIA на места, където не са разрешени, може да възпрепятства достъпността на уеб страницата. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
22
22
  },
23
23
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
24
24
  "message": "Използва роли на ARIA за несъвместими елементи"
@@ -27,7 +27,7 @@
27
27
  "message": "Използва роли на ARIA само за съвместими елементи"
28
28
  },
29
29
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
30
- "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
30
+ "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
31
31
  },
32
32
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
33
33
  "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` нямат достъпни имена"
@@ -36,7 +36,7 @@
36
36
  "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` имат достъпни имена"
37
37
  },
38
38
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
39
- "message": "Някои атрибути на ARIA са разрешени за елемент само при определени условия. [Научете повече за условните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
39
+ "message": "Някои атрибути на ARIA са разрешени за елемент само при определени условия. [Научете повече за условните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
40
40
  },
41
41
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
42
42
  "message": "Атрибутите на ARIA не се използват, както е посочено за ролята на елемента"
@@ -45,7 +45,7 @@
45
45
  "message": "Атрибутите на ARIA се използват, както е посочено за ролята на елемента"
46
46
  },
47
47
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
48
- "message": "Оттеглените роли на ARIA може да не бъдат обработени правилно от помощната технология. [Научете повече за оттеглените роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
48
+ "message": "Оттеглените роли на ARIA може да не бъдат обработени правилно от помощната технология. [Научете повече за оттеглените роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
49
49
  },
50
50
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
51
51
  "message": "Използвани са оттеглени роли на ARIA"
@@ -54,7 +54,7 @@
54
54
  "message": "Не са използвани оттеглени роли на ARIA"
55
55
  },
56
56
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
57
- "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
57
+ "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
58
58
  },
59
59
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
60
60
  "message": "Елементите с `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` нямат достъпни имена."
@@ -63,7 +63,7 @@
63
63
  "message": "Елементите с `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` имат достъпни имена."
64
64
  },
65
65
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
66
- "message": "Помощните технологии, например екранни четци, работят непоследователно, когато за `<body>` за документа е зададено `aria-hidden=\"true\"`. [Научете как `aria-hidden` влияе върху основния текст на документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
66
+ "message": "Помощните технологии, например екранни четци, работят непоследователно, когато за `<body>` за документа е зададено `aria-hidden=\"true\"`. [Научете как `aria-hidden` влияе върху основния текст на документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)."
67
67
  },
68
68
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
69
69
  "message": "За `<body>` за документа е зададено `[aria-hidden=\"true\"]`"
@@ -72,7 +72,7 @@
72
72
  "message": "За `<body>` за документа не е зададено `[aria-hidden=\"true\"]`"
73
73
  },
74
74
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
75
- "message": "Дъщерните елементи в елемент `[aria-hidden=\"true\"]`, които могат да получават фокуса, не позволяват тези интерактивни елементи да бъдат достъпни за потребителите на помощни технологии, например екранни четци. [Научете как `aria-hidden` влияе на елементите, които могат да се откроят](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
75
+ "message": "Дъщерните елементи в елемент `[aria-hidden=\"true\"]`, които могат да получават фокуса, не позволяват тези интерактивни елементи да бъдат достъпни за потребителите на помощни технологии, например екранни четци. [Научете как `aria-hidden` влияе на елементите, които могат да се откроят](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)."
76
76
  },
77
77
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
78
78
  "message": "Елементите `[aria-hidden=\"true\"]` съдържат дъщерни елементи, които могат да получат фокуса"
@@ -81,7 +81,7 @@
81
81
  "message": "Елементите `[aria-hidden=\"true\"]` не съдържат дъщерни елементи, които могат да получат фокуса"
82
82
  },
83
83
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
84
- "message": "Когато дадено поле за въвеждане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за етикетите на полетата за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
84
+ "message": "Когато дадено поле за въвеждане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за етикетите на полетата за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)."
85
85
  },
86
86
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
87
87
  "message": "Полетата за въвеждане за ARIA нямат достъпни имена"
@@ -90,7 +90,7 @@
90
90
  "message": "Полетата за въвеждане за ARIA са с достъпни имена"
91
91
  },
92
92
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
93
- "message": "Когато елемент за отчитане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
93
+ "message": "Когато елемент за отчитане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)."
94
94
  },
95
95
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
96
96
  "message": "ARIA елементите `meter` нямат достъпни имена"
@@ -99,7 +99,7 @@
99
99
  "message": "ARIA елементите `meter` имат достъпни имена"
100
100
  },
101
101
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
102
- "message": "Когато елемент `progressbar` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да обозначавате елементите `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
102
+ "message": "Когато елемент `progressbar` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да обозначавате елементите `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
103
103
  },
104
104
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
105
105
  "message": "ARIA елементите `progressbar` нямат достъпни имена"
@@ -108,7 +108,7 @@
108
108
  "message": "ARIA елементите `progressbar` имат достъпни имена"
109
109
  },
110
110
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
111
- "message": "Използването на атрибути на ARIA в роли, където те са забранени, може да означава, че на потребителите на помощни технологии не се съобщава важна информация. [Научете повече за забранените роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
111
+ "message": "Използването на атрибути на ARIA в роли, където те са забранени, може да означава, че на потребителите на помощни технологии не се съобщава важна информация. [Научете повече за забранените роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
112
112
  },
113
113
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
114
114
  "message": "Елементите използват забранени атрибути на ARIA"
@@ -117,7 +117,7 @@
117
117
  "message": "Елементите използват само разрешени атрибути на ARIA"
118
118
  },
119
119
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
120
- "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
120
+ "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)."
121
121
  },
122
122
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
123
123
  "message": "Някои елементи `[role]` нямат всички задължителни атрибути `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
126
126
  "message": "Елементите `[role]` имат всички задължителни атрибути `[aria-*]`"
127
127
  },
128
128
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
129
- "message": "Някои родителски роли на ARIA трябва да съдържат конкретни дъщерни роли, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите и задължителните дъщерни елементи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
129
+ "message": "Някои родителски роли на ARIA трябва да съдържат конкретни дъщерни роли, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите и задължителните дъщерни елементи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)."
130
130
  },
131
131
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
132
132
  "message": "Някои елементи с ARIA роля `[role]`, за които се изисква дъщерните им елементи да включват конкретна роля `[role]`, не съдържат някои или всички такива задължителни дъщерни елементи."
@@ -135,7 +135,7 @@
135
135
  "message": "Елементите с ARIA роля `[role]`, за които се изисква дъщерните им елементи да включват конкретна роля `[role]`, съдържат всички задължителни дъщерни елементи."
136
136
  },
137
137
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
138
- "message": "Някои дъщерни роли на ARIA трябва да се съдържат в конкретни родителски роли, за да изпълняват правилно функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите на ARIA и задължителния родителски елемент](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
138
+ "message": "Някои дъщерни роли на ARIA трябва да се съдържат в конкретни родителски роли, за да изпълняват правилно функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите на ARIA и задължителния родителски елемент](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)."
139
139
  },
140
140
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
141
141
  "message": "Някои елементи `[role]` не се съдържат в задължителния за тях родителски елемент"
@@ -144,7 +144,7 @@
144
144
  "message": "Елементите `[role]` се съдържат в задължителния за тях родителски елемент"
145
145
  },
146
146
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
147
- "message": "Ролите на ARIA трябва да имат валидни стойности, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за валидните роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
147
+ "message": "Ролите на ARIA трябва да имат валидни стойности, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за валидните роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)."
148
148
  },
149
149
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
150
150
  "message": "Някои стойности на `[role]` не са валидни"
@@ -153,7 +153,7 @@
153
153
  "message": "Стойностите на `[role]` са валидни"
154
154
  },
155
155
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
156
- "message": "Добавянето на `role=text` около текстов възел, разделен с маркиране, дава възможност на VoiceOver да го третира като една фраза, но дъщерните елементи, които могат да се откроят, няма да бъдат съобщени. [Научете повече за атрибута `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
156
+ "message": "Добавянето на `role=text` около текстов възел, разделен с маркиране, дава възможност на VoiceOver да го третира като една фраза, но дъщерните елементи, които могат да се откроят, няма да бъдат съобщени. [Научете повече за атрибута `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)."
157
157
  },
158
158
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
159
159
  "message": "Елементите с атрибута `role=text` имат дъщерни елементи, които могат да се откроят."
@@ -162,7 +162,7 @@
162
162
  "message": "Елементите с атрибута `role=text` нямат дъщерни елементи, които могат да се откроят."
163
163
  },
164
164
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
165
- "message": "Когато дадено поле за превключване няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за полетата за превключване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
165
+ "message": "Когато дадено поле за превключване няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за полетата за превключване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)."
166
166
  },
167
167
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
168
168
  "message": "Полетата за превключване за ARIA нямат достъпни имена"
@@ -171,7 +171,7 @@
171
171
  "message": "Полетата за превключване за ARIA са с достъпни имена"
172
172
  },
173
173
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
174
- "message": "Когато елемент за подсказка няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
174
+ "message": "Когато елемент за подсказка няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)."
175
175
  },
176
176
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
177
177
  "message": "ARIA елементите `tooltip` нямат достъпни имена"
@@ -180,7 +180,7 @@
180
180
  "message": "ARIA елементите `tooltip` имат достъпни имена"
181
181
  },
182
182
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
183
- "message": "Когато елемент `treeitem` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за обозначаването на елементи `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
183
+ "message": "Когато елемент `treeitem` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за обозначаването на елементи `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)."
184
184
  },
185
185
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
186
186
  "message": "ARIA елементите `treeitem` нямат достъпни имена"
@@ -189,7 +189,7 @@
189
189
  "message": "ARIA елементите `treeitem` имат достъпни имена"
190
190
  },
191
191
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
192
- "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни стойности. [Научете повече за валидните стойности за атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
192
+ "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни стойности. [Научете повече за валидните стойности за атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)."
193
193
  },
194
194
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
195
195
  "message": "Някои атрибути `[aria-*]` нямат валидни стойности"
@@ -198,7 +198,7 @@
198
198
  "message": "Атрибутите `[aria-*]` имат валидни стойности"
199
199
  },
200
200
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
201
- "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни имена. [Научете повече за валидните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
201
+ "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни имена. [Научете повече за валидните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)."
202
202
  },
203
203
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
204
204
  "message": "Някои атрибути `[aria-*]` не са валидни или са изписани неправилно"
@@ -210,7 +210,7 @@
210
210
  "message": "Елементи с грешки"
211
211
  },
212
212
  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
213
- "message": "Когато даден бутон няма достъпно име, той ще бъде прочитан като „бутон“ от екранните четци и съответно ще бъде неизползваем за потребителите им. [Научете как да направите бутоните по-достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
213
+ "message": "Когато даден бутон няма достъпно име, той ще бъде прочитан като „бутон“ от екранните четци и съответно ще бъде неизползваем за потребителите им. [Научете как да направите бутоните по-достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)."
214
214
  },
215
215
  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
216
216
  "message": "Бутоните нямат достъпни имена"
@@ -219,7 +219,7 @@
219
219
  "message": "Бутоните имат достъпни имена"
220
220
  },
221
221
  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
222
- "message": "Добавянето на начини за заобикаляне на повтарящото се съдържание дава възможност на потребителите, използващи клавиатура, да навигират по-ефективно в страницата. [Научете повече за заобикалянето на блокове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
222
+ "message": "Добавянето на начини за заобикаляне на повтарящото се съдържание дава възможност на потребителите, използващи клавиатура, да навигират по-ефективно в страницата. [Научете повече за заобикалянето на блокове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)."
223
223
  },
224
224
  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
225
225
  "message": "Страницата не съдържа заглавие, връзка за пропускане или участък с ориентир"
@@ -228,7 +228,7 @@
228
228
  "message": "Страницата съдържа заглавие, връзка за пропускане или участък с ориентир"
229
229
  },
230
230
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
231
- "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. [Научете как да осигурите достатъчно контраст между цветовете](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
231
+ "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. [Научете как да осигурите достатъчно контраст между цветовете](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)."
232
232
  },
233
233
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
234
234
  "message": "Коефициентът на контрастност между цветовете на заден и преден план не е достатъчно голям."
@@ -237,7 +237,7 @@
237
237
  "message": "Коефициентът на контрастност между цветовете на заден и преден план е достатъчно голям"
238
238
  },
239
239
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
240
- "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете как да структурирате правилно тези списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
240
+ "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете как да структурирате правилно тези списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
241
241
  },
242
242
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
243
243
  "message": "Елементите `<dl>` не съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>`, `<template>` или `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
246
246
  "message": "Елементите `<dl>` съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>`, `<template>` или `<div>`."
247
247
  },
248
248
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
249
- "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете как да структурирате правилно списъците с определения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
249
+ "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете как да структурирате правилно списъците с определения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
250
250
  },
251
251
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
252
252
  "message": "Някои списъчни елементи за определение не са обвити в елементи `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
255
255
  "message": "Списъчните елементи за определение са обвити в елементи `<dl>`"
256
256
  },
257
257
  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
258
- "message": "Заглавието дава възможност на потребителите на екранни четци да добият обща представа за страницата, а потребителите на търсещи машини разчитат на него в голяма степен, за да определят дали страницата е подходяща за търсенето им. [Научете повече за заглавията на документи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
258
+ "message": "Заглавието дава възможност на потребителите на екранни четци да добият обща представа за страницата, а потребителите на търсещи машини разчитат на него в голяма степен, за да определят дали страницата е подходяща за търсенето им. [Научете повече за заглавията на документи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)."
259
259
  },
260
260
  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
261
261
  "message": "Документът няма елемент `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
264
264
  "message": "Документът има елемент `<title>`"
265
265
  },
266
266
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
267
- "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
267
+ "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
268
268
  },
269
269
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
270
270
  "message": "Идентификаторите за ARIA не са уникални"
@@ -273,7 +273,7 @@
273
273
  "message": "Идентификаторите за ARIA са уникални"
274
274
  },
275
275
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
276
- "message": "Заглавие без съдържание или недостъпен текст не позволяват на потребителите на екранни четци да стигнат до информация за структурата на страницата. [Научете повече за заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
276
+ "message": "Заглавие без съдържание или недостъпен текст не позволяват на потребителите на екранни четци да стигнат до информация за структурата на страницата. [Научете повече за заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)."
277
277
  },
278
278
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
279
279
  "message": "Заглавните елементи нямат съдържание."
@@ -282,7 +282,7 @@
282
282
  "message": "Всички елементи heading имат съдържание."
283
283
  },
284
284
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
285
- "message": "Когато полетата във формуляри имат няколко етикета, е възможно да бъдат произнесени объркващо от помощните технологии, например екранни четци, които използват първия, последния или всички етикети. [Научете как да използвате етикети за формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
285
+ "message": "Когато полетата във формуляри имат няколко етикета, е възможно да бъдат произнесени объркващо от помощните технологии, например екранни четци, които използват първия, последния или всички етикети. [Научете как да използвате етикети за формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
286
286
  },
287
287
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
288
288
  "message": "Полета във формуляр са с повече от един етикет"
@@ -291,7 +291,7 @@
291
291
  "message": "Нито едно поле във формуляр няма повече от един етикет"
292
292
  },
293
293
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
294
- "message": "Потребителите на екранни четци очакват заглавието на рамката да описва съдържанието ѝ. [Научете повече за заглавията на рамки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
294
+ "message": "Потребителите на екранни четци очакват заглавието на рамката да описва съдържанието ѝ. [Научете повече за заглавията на рамки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)."
295
295
  },
296
296
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
297
297
  "message": "Някои елементи `<frame>` или `<iframe>` нямат заглавие"
@@ -300,7 +300,7 @@
300
300
  "message": "Елементите `<frame>` или `<iframe>` имат заглавие"
301
301
  },
302
302
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
303
- "message": "Правилно подредените заглавия без пропускане на нива предават семантичната структура на страницата и улесняват разбирането ѝ и навигацията в нея с помощни технологии. [Научете повече за реда на заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
303
+ "message": "Правилно подредените заглавия без пропускане на нива предават семантичната структура на страницата и улесняват разбирането ѝ и навигацията в нея с помощни технологии. [Научете повече за реда на заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)."
304
304
  },
305
305
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
306
306
  "message": "Заглавните елементи не са в последователен низходящ ред"
@@ -309,7 +309,7 @@
309
309
  "message": "Заглавните елементи са в последователен низходящ ред"
310
310
  },
311
311
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
312
- "message": "Ако за дадена страница не е посочен атрибут `lang`, екранният четец приема, че тя е написана на стандартния език, който потребителят е избрал при настройването му. Ако страницата всъщност не е на стандартния език, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
312
+ "message": "Ако за дадена страница не е посочен атрибут `lang`, екранният четец приема, че тя е написана на стандартния език, който потребителят е избрал при настройването му. Ако страницата всъщност не е на стандартния език, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)."
313
313
  },
314
314
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
315
315
  "message": "Елементът `<html>` няма атрибут `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
318
318
  "message": "Елементът `<html>` има атрибут `[lang]`"
319
319
  },
320
320
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
321
- "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) помага на екранните четци да четат текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
321
+ "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) помага на екранните четци да четат текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
322
322
  },
323
323
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
324
324
  "message": "Елементът `<html>` няма валидна стойност за атрибута `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
327
327
  "message": "Елементът `<html>` има валидна стойност за атрибута `[lang]`"
328
328
  },
329
329
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
330
- "message": "Ако уеб страницата не посочва език по еднороден начин, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
330
+ "message": "Ако уеб страницата не посочва език по еднороден начин, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)."
331
331
  },
332
332
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
333
333
  "message": "Елементът `<html>` няма атрибут `[xml:lang]` със същия основен език като атрибута `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
336
336
  "message": "Елементът `<html>` има атрибут `[xml:lang]` със същия основен език като атрибута `[lang]`."
337
337
  },
338
338
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
339
- "message": "Връзките с една и съща дестинация трябва да имат едно и също описание, за да могат потребителите да разберат целта на връзката и да решат дали да я отворят. [Научете повече за идентичните връзки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
339
+ "message": "Връзките с една и съща дестинация трябва да имат едно и също описание, за да могат потребителите да разберат целта на връзката и да решат дали да я отворят. [Научете повече за идентичните връзки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
340
340
  },
341
341
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
342
342
  "message": "Идентичните връзки нямат една и съща цел."
@@ -345,7 +345,7 @@
345
345
  "message": "Идентичните връзки имат една и съща цел."
346
346
  },
347
347
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
348
- "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. При декоративните елементи атрибутът alt може да бъде оставен без стойност. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
348
+ "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. При декоративните елементи атрибутът alt може да бъде оставен без стойност. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)."
349
349
  },
350
350
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
351
351
  "message": "Някои графични елементи нямат атрибути `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
354
354
  "message": "Графичните елементи имат атрибути `[alt]`"
355
355
  },
356
356
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
357
- "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
357
+ "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)."
358
358
  },
359
359
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
360
360
  "message": "Има атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
@@ -363,7 +363,7 @@
363
363
  "message": "Няма атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
364
364
  },
365
365
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
366
- "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
366
+ "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)."
367
367
  },
368
368
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
369
369
  "message": "Бутоните за въвеждане нямат забележим текст."
@@ -372,7 +372,7 @@
372
372
  "message": "Бутоните за въвеждане са със забележим текст."
373
373
  },
374
374
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
375
- "message": "Когато за бутон от тип `<input>` се използва изображение, предоставянето на алтернативен текст помага на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи бутонът. [Научете повече за алтернативния текст на изображение за елемент input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
375
+ "message": "Когато за бутон от тип `<input>` се използва изображение, предоставянето на алтернативен текст помага на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи бутонът. [Научете повече за алтернативния текст на изображение за елемент input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)."
376
376
  },
377
377
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
378
378
  "message": "Някои елементи `<input type=\"image\">` нямат алтернативен текст (`[alt]`)"
@@ -381,7 +381,7 @@
381
381
  "message": "Елементите `<input type=\"image\">` имат алтернативен текст (`[alt]`)"
382
382
  },
383
383
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
384
- "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
384
+ "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)."
385
385
  },
386
386
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
387
387
  "message": "Елементите с видими текстови етикети нямат съответстващи достъпни имена."
@@ -390,7 +390,7 @@
390
390
  "message": "Елементите с видими текстови етикети имат съответстващи достъпни имена."
391
391
  },
392
392
  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
393
- "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
393
+ "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)."
394
394
  },
395
395
  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
396
396
  "message": "Някои елементи на формуляра нямат свързани етикети"
@@ -399,7 +399,7 @@
399
399
  "message": "Елементите на формуляра имат свързани етикети"
400
400
  },
401
401
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
402
- "message": "Един главен участък помага на потребителите на екранни четци да навигират в дадена уеб страница. [Научете повече за участъците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
402
+ "message": "Един главен участък помага на потребителите на екранни четци да навигират в дадена уеб страница. [Научете повече за участъците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)."
403
403
  },
404
404
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
405
405
  "message": "Документът няма главен участък."
@@ -408,7 +408,7 @@
408
408
  "message": "Документът има главен участък."
409
409
  },
410
410
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
411
- "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. Текстът на връзките, който се отличава, подобрява практическата работа за потребителите със слабо зрение. [Научете как да направите връзките да се отличават от текста](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
411
+ "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. Текстът на връзките, който се отличава, подобрява практическата работа за потребителите със слабо зрение. [Научете как да направите връзките да се отличават от текста](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)."
412
412
  },
413
413
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
414
414
  "message": "Връзките разчитат на цвят, за да се отличават от текста."
@@ -417,7 +417,7 @@
417
417
  "message": "Връзките се отличават от текста, без да разчитат на цвета."
418
418
  },
419
419
  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
420
- "message": "Текстът на връзките (и алтернативният текст за изображения, когато се използват за връзки), който е различим, уникален и дава възможност фокусът да бъде поставен върху него, подобрява навигирането за потребителите на екранни четци. [Научете как да направите връзките достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
420
+ "message": "Текстът на връзките (и алтернативният текст за изображения, когато се използват за връзки), който е различим, уникален и дава възможност фокусът да бъде поставен върху него, подобрява навигирането за потребителите на екранни четци. [Научете как да направите връзките достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
421
421
  },
422
422
  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
423
423
  "message": "Някои връзки нямат отличително име"
@@ -426,7 +426,7 @@
426
426
  "message": "Връзките имат отличителни имена"
427
427
  },
428
428
  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
429
- "message": "Екранните четци съобщават съдържанието на списъците по специфичен начин. Правилното структуриране на списъците улеснява четенето им от екранните четци. [Научете повече за правилното структуриране](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
429
+ "message": "Екранните четци съобщават съдържанието на списъците по специфичен начин. Правилното структуриране на списъците улеснява четенето им от екранните четци. [Научете повече за правилното структуриране](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)."
430
430
  },
431
431
  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
432
432
  "message": "Някои списъци не съдържат само елементи `<li>` и елементи за поддръжка на скриптове (`<script>` и `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
435
435
  "message": "Списъците съдържат само елементи `<li>` и елементи за поддръжка на скриптове (`<script>` и `<template>`)."
436
436
  },
437
437
  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
438
- "message": "Екранните четци изискват списъчните елементи (`<li>`) да се съдържат в родителски елемент `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`, за да бъдат прочетени правилно. [Научете повече за правилното структуриране на списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
438
+ "message": "Екранните четци изискват списъчните елементи (`<li>`) да се съдържат в родителски елемент `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`, за да бъдат прочетени правилно. [Научете повече за правилното структуриране на списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)."
439
439
  },
440
440
  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
441
441
  "message": "Някои списъчни елементи (`<li>`) не се съдържат в родителски елементи `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
444
444
  "message": "Някои списъчни елементи (`<li>`) се съдържат в родителски елементи `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`"
445
445
  },
446
446
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
447
- "message": "Потребителите не очакват страницата да се опресни автоматично и ако това се случи, фокусът ще бъде върнат в горната ѝ част. Това може да бъде дразнещо или объркващо за потребителите. [Научете повече за мета маркера refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
447
+ "message": "Потребителите не очакват страницата да се опресни автоматично и ако това се случи, фокусът ще бъде върнат в горната ѝ част. Това може да бъде дразнещо или объркващо за потребителите. [Научете повече за мета маркера refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)."
448
448
  },
449
449
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
450
450
  "message": "Документът използва `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
453
453
  "message": "Документът не използва `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
454
454
  },
455
455
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
456
- "message": "Невъзможността за промяна на мащаба създава проблем за потребителите със слабо зрение, които разчитат на увеличението на екрана, за да виждат добре съдържанието на уеб страниците. [Научете повече за мета маркера viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
456
+ "message": "Невъзможността за промяна на мащаба създава проблем за потребителите със слабо зрение, които разчитат на увеличението на екрана, за да виждат добре съдържанието на уеб страниците. [Научете повече за мета маркера viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)."
457
457
  },
458
458
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
459
459
  "message": "`[user-scalable=\"no\"]` се използва в елемента `<meta name=\"viewport\">` или стойността на атрибута `[maximum-scale]` е по-малка от 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
462
462
  "message": "`[user-scalable=\"no\"]` не се използва в елемента `<meta name=\"viewport\">` и стойността на атрибута `[maximum-scale]` не е по-малка от 5."
463
463
  },
464
464
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
465
- "message": "Екранните четци не могат да интерпретират нетекстово съдържание. Добавянето на алтернативен текст към елементите `<object>` помага на екранните четци да предават смисъла им на потребителите. [Научете повече за алтернативния текст за елементи `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
465
+ "message": "Екранните четци не могат да интерпретират нетекстово съдържание. Добавянето на алтернативен текст към елементите `<object>` помага на екранните четци да предават смисъла им на потребителите. [Научете повече за алтернативния текст за елементи `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)."
466
466
  },
467
467
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
468
468
  "message": "`<object>` елемента нямат алтернативен текст"
@@ -471,7 +471,7 @@
471
471
  "message": "`<object>` елемента имат алтернативен текст"
472
472
  },
473
473
  "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
474
- "message": "Елементите на формуляра без ефективни етикети могат да влошат практическата работа на потребителите на екранни четци. [Научете повече за елемента `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
474
+ "message": "Елементите на формуляра без ефективни етикети могат да влошат практическата работа на потребителите на екранни четци. [Научете повече за елемента `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)."
475
475
  },
476
476
  "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
477
477
  "message": "С елементите select не са свързани елементи label."
@@ -480,7 +480,7 @@
480
480
  "message": "С елементите select са свързани елементи label."
481
481
  },
482
482
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
483
- "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
483
+ "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)."
484
484
  },
485
485
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
486
486
  "message": "Фокусът не може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
@@ -489,7 +489,7 @@
489
489
  "message": "Фокусът може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
490
490
  },
491
491
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
492
- "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
492
+ "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)."
493
493
  },
494
494
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
495
495
  "message": "Някои елементи имат атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
498
498
  "message": "Никой от елементите няма атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
499
499
  },
500
500
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
501
- "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
501
+ "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)."
502
502
  },
503
503
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
504
504
  "message": "Таблиците имат едно и също съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
507
507
  "message": "Таблиците имат различно съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>`."
508
508
  },
509
509
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
510
- "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
510
+ "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
511
511
  },
512
512
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
513
513
  "message": "Таблиците не използват `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да посочат надпис."
@@ -516,7 +516,7 @@
516
516
  "message": "В таблиците се използва `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да се посочи надпис."
517
517
  },
518
518
  "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
519
- "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
519
+ "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)."
520
520
  },
521
521
  "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
522
522
  "message": "Целите за докосване не са достатъчно големи или разстоянието помежду им не е достатъчно."
@@ -525,7 +525,7 @@
525
525
  "message": "Целите за докосване са с достатъчна големина и разстояние помежду им."
526
526
  },
527
527
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
528
- "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато елементите `<td>` в голяма таблица (с повече от 3 колони или реда) имат свързана заглавка на таблицата, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
528
+ "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато елементите `<td>` в голяма таблица (с повече от 3 колони или реда) имат свързана заглавка на таблицата, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)."
529
529
  },
530
530
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
531
531
  "message": "`<td>` елемента в голям елемент `<table>` нямат заглавки на таблицата."
@@ -534,7 +534,7 @@
534
534
  "message": "Елементите `<td>` в голям елемент `<table>` имат една или повече заглавки на таблицата."
535
535
  },
536
536
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
537
- "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато клетките от типа `<td>`, използващи атрибута `[headers]`, сочат само към други клетки от същата таблица, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
537
+ "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато клетките от типа `<td>`, използващи атрибута `[headers]`, сочат само към други клетки от същата таблица, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)."
538
538
  },
539
539
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
540
540
  "message": "Някои клетки в елемент `<table>`, които използват атрибута `[headers]`, сочат към елемент `id`, който не бе намерен в същата таблица."
@@ -543,7 +543,7 @@
543
543
  "message": "Клетките в елемент `<table>`, които използват атрибута `[headers]`, сочат към клетки от същата таблица."
544
544
  },
545
545
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
546
- "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато всички заглавки в таблицата сочат към някакъв набор от клетки, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
546
+ "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато всички заглавки в таблицата сочат към някакъв набор от клетки, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)."
547
547
  },
548
548
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
549
549
  "message": "Някои елементи `<th>` и елементи с `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` нямат клетки с данни, за които служат като описание."
@@ -552,7 +552,7 @@
552
552
  "message": "Елементите `<th>` и тези с `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` имат клетки с данни, за които служат като описание."
553
553
  },
554
554
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
555
- "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) за елементите дава възможност на екранните четци да произнасят текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
555
+ "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) за елементите дава възможност на екранните четци да произнасят текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
556
556
  },
557
557
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
558
558
  "message": "Някои атрибути `[lang]` нямат валидна стойност"
@@ -561,7 +561,7 @@
561
561
  "message": "Атрибутите `[lang]` имат валидна стойност"
562
562
  },
563
563
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
564
- "message": "Наличието на надпис за даден видеоклип улеснява достъпа до съответната информация за потребителите със слухови увреждания. [Научете повече за надписите за видеоклипове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
564
+ "message": "Наличието на надпис за даден видеоклип улеснява достъпа до съответната информация за потребителите със слухови увреждания. [Научете повече за надписите за видеоклипове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)."
565
565
  },
566
566
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
567
567
  "message": "Някои елементи `<video>` не съдържат елемент `<track>` с `[kind=\"captions\"]`."
@@ -929,6 +929,27 @@
929
929
  "core/audits/is-on-https.js | warning": {
930
930
  "message": "Разрешено с предупреждение"
931
931
  },
932
+ "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
933
+ "message": "Резултат за структурната промяна"
934
+ },
935
+ "core/audits/layout-shifts.js | description": {
936
+ "message": "Това са най-големите структурни промени на страницата. Всеки елемент в таблицата представлява една структурна промяна и показва компонента с най-голямо изменение. Под всеки елемент са посочени възможните основни причини, довели до структурната промяна. Някои от тези структурни промени може да не бъдат включени в стойността на показателя CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
937
+ },
938
+ "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
939
+ "message": "{shiftCount,plural, =1{Намерена е 1 структурна промяна}other{Намерени са # структурни промени}}"
940
+ },
941
+ "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
942
+ "message": "Зареден уеб шрифт"
943
+ },
944
+ "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
945
+ "message": "Вмъкната вложена рамка"
946
+ },
947
+ "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
948
+ "message": "Липсва конкретен размер за мултимедийния елемент"
949
+ },
950
+ "core/audits/layout-shifts.js | title": {
951
+ "message": "Избягвайте големи промени в оформлението"
952
+ },
932
953
  "core/audits/long-tasks.js | description": {
933
954
  "message": "Посочва най-продължителните задачи в основната нишка и ви помага да идентифицирате главните причинители на забавяне при взаимодействие. [Научете как да избягвате времеемките задачи в основната нишка](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
934
955
  },
@@ -986,6 +1007,36 @@
986
1007
  "core/audits/network-server-latency.js | title": {
987
1008
  "message": "Забавяния в задния слой на сървъра"
988
1009
  },
1010
+ "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
1011
+ "message": "Анимациите, които не са комбинирани, могат да са с лошо качество и да увеличат стойността на показателя CLS. [Научете как да ги избягвате](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
1012
+ },
1013
+ "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
1014
+ "message": "{itemCount,plural, =1{Бе открит # анимиран елемент}other{Бяха открити # анимирани елемента}}"
1015
+ },
1016
+ "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
1017
+ "message": "Различните варианти на собствеността filter може да преместват пикселите"
1018
+ },
1019
+ "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
1020
+ "message": "Целевата анимация съдържа друга, която е несъвместима"
1021
+ },
1022
+ "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
1023
+ "message": "Ефектът съдържа комбиниран режим, различен от replace"
1024
+ },
1025
+ "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
1026
+ "message": "Избягване на анимации, които не са комбинирани"
1027
+ },
1028
+ "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
1029
+ "message": "Различните варианти на собствеността transform зависят от размера на елемента"
1030
+ },
1031
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
1032
+ "message": "{propertyCount,plural, =1{Неподдържана собственост на CSS: {properties}}other{Неподдържани собствености на CSS: {properties}}}"
1033
+ },
1034
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
1035
+ "message": "{propertyCount,plural, =1{Персонализираните свойства на CSS не могат да бъдат анимирани в инструмента за композитинг: {properties}}other{Персонализираните свойства на CSS не могат да бъдат анимирани в инструмента за композитинг: {properties}}}"
1036
+ },
1037
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
1038
+ "message": "Ефектът съдържа неподдържани параметри за време"
1039
+ },
989
1040
  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
990
1041
  "message": "Директива"
991
1042
  },
@@ -1013,6 +1064,12 @@
1013
1064
  "core/audits/redirects-http.js | title": {
1014
1065
  "message": "HTTP трафикът се пренасочва към HTTPS"
1015
1066
  },
1067
+ "core/audits/redirects.js | description": {
1068
+ "message": "Пренасочванията водят до допълнително забавяне на зареждането на страницата. [Научете как да ги избягвате](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
1069
+ },
1070
+ "core/audits/redirects.js | title": {
1071
+ "message": "Не използвайте пренасочвания през няколко страници"
1072
+ },
1016
1073
  "core/audits/seo/canonical.js | description": {
1017
1074
  "message": "Каноничните връзки указват кой URL адрес да се показва в резултатите от търсенето. [Научете повече за каноничните връзки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
1018
1075
  },
@@ -1095,7 +1152,7 @@
1095
1152
  "message": "Текстът на връзките е описателен"
1096
1153
  },
1097
1154
  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
1098
- "message": "Стартирайте [инструмента за тестване на структурирани данни](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) и [анализатора на структурирани данни](http://linter.structured-data.org/), за да проверите структурираните данни. [Научете повече за тези данни](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
1155
+ "message": "Стартирайте [инструмента за тестване на структурирани данни](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/), за да проверите структурираните данни. [Научете повече за тях](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
1099
1156
  },
1100
1157
  "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
1101
1158
  "message": "Структурираните данни са валидни"
@@ -1130,6 +1187,18 @@
1130
1187
  "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
1131
1188
  "message": "Файлът robots.txt е валиден"
1132
1189
  },
1190
+ "core/audits/server-response-time.js | description": {
1191
+ "message": "Времето за реакция на сървъра за главния документ трябва да бъде кратко, тъй като всички други заявки зависят от него. [Научете повече за показателя „Време до първия байт“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
1192
+ },
1193
+ "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
1194
+ "message": "За основния документ бяха необходими {timeInMs, number, milliseconds} мсек"
1195
+ },
1196
+ "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
1197
+ "message": "Намалете началното време за реакция на сървъра"
1198
+ },
1199
+ "core/audits/server-response-time.js | title": {
1200
+ "message": "Началното време за реакция на сървъра бе кратко"
1201
+ },
1133
1202
  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
1134
1203
  "message": "„Бисквитките“ на трети страни може да са блокирани в някои контексти. [Научете повече за подготовката за ограниченията за „бисквитките“ на трети страни](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
1135
1204
  },
@@ -1154,6 +1223,15 @@
1154
1223
  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
1155
1224
  "message": "Намаляване на риска от XSS въз основа на DOM чрез надеждни типове"
1156
1225
  },
1226
+ "core/audits/unsized-images.js | description": {
1227
+ "message": "Задайте изрично широчина и височина за елементите на изображенията, за да намалите промените в оформлението и подобрите CLS. [Научете как да задавате размери за изображенията](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
1228
+ },
1229
+ "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
1230
+ "message": "Елементите на изображенията не са с изрично посочени `width` и `height`"
1231
+ },
1232
+ "core/audits/unsized-images.js | title": {
1233
+ "message": "Елементите на изображенията са с изрично посочени `width` и `height`"
1234
+ },
1157
1235
  "core/audits/user-timings.js | columnType": {
1158
1236
  "message": "Тип"
1159
1237
  },
@@ -2808,43 +2886,43 @@
2808
2886
  "message": "При показването на текстови ресурси трябва да се използва компресиране (gzip, deflate или brotli), за да се намали общият пренос на данни. Бихте могли да използвате CDN, която поддържа това по подразбиране, или да конфигурирате уеб сървъра така, че да изпълнява тази операция. [Научете повече](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
2809
2887
  },
2810
2888
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
2811
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Optimize Fonts`, за да се възползвате автоматично от функцията `font-display` на CSS, така че текстът да е видим за потребителите, докато уеб шрифтовете се зареждат."
2889
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Optimize Fonts`, за да се възползвате автоматично от функцията `font-display` на CSS, така че текстът да е видим за потребителите, докато уеб шрифтовете се зареждат."
2812
2890
  },
2813
2891
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
2814
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Next-Gen Formats`, за да преобразувате изображенията в WebP."
2892
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Next-Gen Formats`, за да преобразувате изображенията в WebP."
2815
2893
  },
2816
2894
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
2817
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Lazy Load Images`, така че изображенията извън екрана да не се зареждат, преди да е необходимо."
2895
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Lazy Load Images`, така че изображенията извън екрана да не се зареждат, преди да е необходимо."
2818
2896
  },
2819
2897
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
2820
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Critical CSS` и `Script Delay` за отлагане на зареждането на некритичните JS/CSS елементи."
2898
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Script Delay`, за да отложите зареждането на некритичните JS елементи."
2821
2899
  },
2822
2900
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
2823
- "message": "Използвайте [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching), за да кеширате съдържанието си в световната ни мрежа и да подобрите показателя за времето до първия байт."
2901
+ "message": "Използвайте [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching), за да кеширате съдържанието си в световната ни мрежа и да подобрите показателя за времето до първия байт."
2824
2902
  },
2825
2903
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
2826
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Minify CSS`, така че CSS елементите да се минимизират автоматично с цел намаляване на размера на мрежовите ресурси."
2904
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Minify CSS`, така че CSS елементите да се минимизират автоматично с цел намаляване на размера на мрежовите ресурси."
2827
2905
  },
2828
2906
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
2829
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Minify Javascript`, така че JS елементите да се минимизират автоматично с цел намаляване на размера на мрежовите ресурси."
2907
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Minify Javascript`, така че JS елементите да се минимизират автоматично с цел намаляване на размера на мрежовите ресурси."
2830
2908
  },
2831
2909
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
2832
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Remove Unused CSS`, за да помогнете за решаването на този проблем. Ще бъдат идентифицирани CSS класовете, които действително се използват в отделните страници на сайта ви, а останалите ще бъдат премахнати с цел намаляване на размера на файловете."
2910
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Remove Unused CSS`, за да помогнете за решаването на този проблем. Ще бъдат идентифицирани CSS класовете, които действително се използват в отделните страници на сайта ви, а останалите ще бъдат премахнати с цел намаляване на размера на файловете."
2833
2911
  },
2834
2912
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
2835
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Efficient Static Cache Policy`, за да зададете препоръчителни стойности в заглавката за кеширане за статичните активи."
2913
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Efficient Static Cache Policy`, за да зададете препоръчителни стойности в заглавката за кеширане за статичните активи."
2836
2914
  },
2837
2915
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
2838
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Next-Gen Formats`, за да преобразувате изображенията в WebP."
2916
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Next-Gen Formats`, за да преобразувате изображенията в WebP."
2839
2917
  },
2840
2918
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
2841
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Pre-Connect Origins`, така че автоматично да се добавят подсказки `preconnect` за ресурсите с цел ранно установяване на връзка с важни източници от трети страни."
2919
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Pre-Connect Origins`, така че автоматично да се добавят подсказки `preconnect` за ресурсите с цел ранно установяване на връзка с важни източници от трети страни."
2842
2920
  },
2843
2921
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
2844
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Preload Fonts` и `Preload Background Images`, за да добавите връзки от типа `preload` с цел приоритизиране на извличането на ресурсите, които понастоящем се заявяват на по-късен етап от зареждането на страницата."
2922
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Preload Fonts` и `Preload Background Images`, за да добавите връзки от типа `preload` с цел приоритизиране на извличането на ресурсите, които понастоящем се заявяват на по-късен етап от зареждането на страницата."
2845
2923
  },
2846
2924
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
2847
- "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Resize Images` с цел преоразмеряване на изображенията до размер, подходящ за конкретно устройство, за да намалите необходимите мрежови ресурси."
2925
+ "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) и активирайте `Resize Images` с цел преоразмеряване на изображенията до размер, подходящ за конкретно устройство, за да намалите необходимите мрежови ресурси."
2848
2926
  },
2849
2927
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
2850
2928
  "message": "Използвайте компонента `gatsby-plugin-image` вместо `<img>` с цел автоматично оптимизиране на графичния формат. [Научете повече](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
@@ -2952,16 +3030,16 @@
2952
3030
  "message": "Можете да добавите маркери `<link rel=preload>`, като [промените оформлението на дадената тема](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
2953
3031
  },
2954
3032
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
2955
- "message": "Използвайте компонента `next/image` вместо `<img>` с цел автоматично оптимизиране на графичния формат. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
3033
+ "message": "Използвайте компонента `next/image` вместо `<img>` с цел автоматично оптимизиране на графичния формат. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
2956
3034
  },
2957
3035
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
2958
- "message": "Използвайте компонента `next/image` вместо `<img>` с цел автоматично забавяне на зареждането на изображенията. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
3036
+ "message": "Използвайте компонента `next/image` вместо `<img>` с цел автоматично забавяне на зареждането на изображенията. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
2959
3037
  },
2960
3038
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
2961
3039
  "message": "Използвайте компонента `next/image` и задайте true за priority с цел предварително зареждане на най-голямото изображение (LCP). [Научете повече](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
2962
3040
  },
2963
3041
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
2964
- "message": "Използвайте компонента `next/script`, за да отложите зареждането на некритични скриптове от трети страни. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
3042
+ "message": "Използвайте компонента `next/script`, за да отложите зареждането на некритични скриптове от трети страни. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
2965
3043
  },
2966
3044
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
2967
3045
  "message": "Използвайте компонента `next/image`, така че изображенията винаги да се оразмеряват правилно. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
@@ -2973,13 +3051,13 @@
2973
3051
  "message": "Използвайте `Webpack Bundle Analyzer`, за да откриете неизползван JavaScript код. [Научете повече](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
2974
3052
  },
2975
3053
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
2976
- "message": "Добре е да използвате `Next.js Analytics`, за да измервате действителната ефективност на приложението си. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
3054
+ "message": "Добре е да използвате `Next.js Analytics`, за да измервате действителната ефективност на приложението си. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
2977
3055
  },
2978
3056
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
2979
- "message": "Конфигурирайте кеширането на непроменливите активи и SSR (`Server-side Rendered`) страници. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
3057
+ "message": "Конфигурирайте кеширането на непроменливите активи и SSR (`Server-side Rendered`) страници. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
2980
3058
  },
2981
3059
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
2982
- "message": "Използвайте компонента `next/image` вместо `<img>`, за да коригирате качеството на изображенията. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
3060
+ "message": "Използвайте компонента `next/image` вместо `<img>`, за да коригирате качеството на изображенията. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
2983
3061
  },
2984
3062
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
2985
3063
  "message": "Използвайте компонента `next/image`, за да зададете подходяща стойност за `sizes`. [Научете повече](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3099,7 +3177,7 @@
3099
3177
  "message": "Ако системата ви за компилиране автоматично минимизира JavaScript файловете, уверете се, че внедрявате стандартната версия на приложението си. Можете да проверите това с разширението React Developer Tools. [Научете повече](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
3100
3178
  },
3101
3179
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
3102
- "message": "Ако не извършвате рендериране върху сървъра, [разделете пакетите си с JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) с `React.lazy()`. В противен случай разделете кода чрез библиотека на трета страна, напр. [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
3180
+ "message": "Ако не извършвате рендериране върху сървъра, [разделете пакетите си с JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) с `React.lazy()`. В противен случай разделете кода чрез библиотека на трета страна, напр. [loadable-components](https://loadable-components.com/)."
3103
3181
  },
3104
3182
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
3105
3183
  "message": "Използвайте инструмента за анализ в React DevTools, който използва съответното API, за да измерите ефективността на компонентите си при рендериране. [Научете повече](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)."
@@ -3350,6 +3428,12 @@
3350
3428
  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
3351
3429
  "message": "Без възможност за приписване"
3352
3430
  },
3431
+ "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
3432
+ "message": "Без оценка"
3433
+ },
3434
+ "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
3435
+ "message": "Тази проверка не допринася за цялостната оценка на категорията."
3436
+ },
3353
3437
  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
3354
3438
  "message": "Стойностите са приблизителни и може да варират. [Рейтингът за ефективността се изчислява](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) директно от тези показатели."
3355
3439
  },