lighthouse 12.8.1-dev.20250819 → 12.8.1-dev.20250821

package/shared/localization/locales/it.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() non funziona più su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalità, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "È stato trovato un tag <h1> all'interno di un elemento <article>, <aside>, <nav> o <section> che non ha una dimensione del carattere specificata. Prossimamente la dimensione di questo testo dell'intestazione in questo browser verrà modificata. Per saperne di più, consulta la pagina https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate è deprecato. Utilizza invece RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Questo formato per la richiesta navigator.credentials.get() delle credenziali digitali è stato ritirato. Aggiorna la chiamata per utilizzare il nuovo formato."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "L'origine del commerciante e i dati arbitrari dell'evento del service worker di canmakepayment sono obsoleti e verranno rimossi: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Se specifichi overflow: visible nei tag img, video e canvas, gli spettatori potrebbero produrre contenuti visivi al di fuori dei limiti dell'elemento. Vedi https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "L'incorporamento video Flash precedente è stato riscritto in iframe HTML. Flash non esiste più, questo hack di riscrittura è deprecato e potrebbe essere rimosso in futuro."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "L'API paymentManager.instruments è deprecata. Utilizza l'installazione just-in-time per i gestori dei pagamenti."
   },
@@ -2372,6 +2369,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
     "message": "Elemento immagine senza dimensioni"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Carattere web"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Cluster peggiore"
   },
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Un DOM di grandi dimensioni può aumentare la durata dei calcoli di stile e degli adattamenti dinamici del layout, con ripercussioni sull'adattabilità della pagina. Inoltre, un DOM di grandi dimensioni aumenta la memoria utilizzata. [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Elemento"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Layout ({PH1} oggetti)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Ricalcolo dello stile ({PH1} elementi)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "Più elementi secondari"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "Ottimizza le dimensioni del DOM"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Questi sono gli eventi di ricalcolo di layout e stile più grandi. L'impatto sul rendimento può essere ridotto semplificando il DOM."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Elementi totali"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(anonime)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Molte API, in genere leggendo la geometria del layout, costringono il motore di rendering a mettere in pausa l'esecuzione dello script per calcolare lo stile e il layout. Scopri di più sull'[adattamento dinamico forzato del contenuto](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e sulle relative mitigazioni."
+    "message": "Si verifica un adattamento dinamico forzato del contenuto quando JavaScript esegue query sulle proprietà geometriche (ad esempio offsetWidth) dopo che gli stili sono stati invalidati da una modifica allo stato DOM. Ciò può causare un rendimento scadente. Scopri di più sugli [adattamenti dinamici forzati del contenuto](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e sulle possibili mitigazioni."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Analisi dello stack"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[senza attributi]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Inizia a indagare con la sottoparte più lunga. [I ritardi possono essere ridotti al minimo](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per ridurre la durata dell'elaborazione, [ottimizza i costi del thread principale](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), spesso JavaScript."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Ritardo input"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Nessuna interazione rilevata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Ritardo presentazione"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Elaborazione durata in corso…"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Sottoparte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Suddivisione INP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "La riduzione del tempo di download delle immagini può migliorare il tempo di caricamento percepito della pagina e il l'LCP. [Scopri di più sull'ottimizzazione delle dimensioni delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "L'utilizzo di formati video anziché di GIF può migliorare le dimensioni di download dei contenuti animati."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Ogni [sottoparte prevede strategie di miglioramento specifiche](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, la maggior parte del tempo LCP dovrebbe essere impiegato per caricare le risorse, non nei ritardi."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Ritardo di rendering dell'elemento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "Campo p75"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Nessun LCP rilevato"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ritardo del caricamento delle risorse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durata caricamento risorse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Sottoparte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Suddivisione LCP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Ottimizza la metrica LCP rendendo l'immagine LCP immediatamente [rilevabile](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dall'HTML ed [evitando il caricamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 e HTTP/3 offrono molti vantaggi rispetto a HTTP/1.1, come il multiplexing. [Scopri di più sull'utilizzo di HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nessuna richiesta ha utilizzato HTTP/1.1"
+    "message": "Nessuna richiesta ha utilizzato HTTP/1.1 oppure l'utilizzo attuale di HTTP/1.1 non presenta un'opportunità di ottimizzazione significativa. Le richieste HTTP/1.1 vengono contrassegnate solo se sei o più asset statici provengono dalla stessa origine e non vengono pubblicati da un ambiente di sviluppo locale o da una sorgente di terze parti."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Protocollo"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Costi del selettore CSS"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Tempo trascorso del selettore principale"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Tentativo di abbinamento del selettore principale"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Selettori principali"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "Al momento le pagine che utilizzano SharedWorker non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache perché ha ricevuto un messaggio da un SharedWorker"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "Al momento le pagine che utilizzano SpeechRecognizer non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "<article>、<aside>、<nav>、<section> 内に、フォントサイズが指定されていない <h1> タグが見つかりました。まもなくこのブラウザでは、この見出しのテキストのサイズが変更されます。詳しくは、https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 をご覧ください。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate のサポートは終了しました。代わりに RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address または RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port を使用してください。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "この形式は、デジタル認証情報の navigator.credentials.get() リクエストで非推奨となりました。呼び出しを更新して新しい形式を使用してください。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "canmakepayment　Service Worker イベントの、次の販売者のオリジンと任意のデータのサポートは終了し、削除される予定です。topOrigin、paymentRequestOrigin、methodData、modifiers。"
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "img タグ、video タグ、canvas タグに overflow: visible を指定すると、要素の境界外にビジュアル コンテンツが作成される場合があります。https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md をご覧ください。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "以前の Flash 動画の埋め込みが HTML iframe に書き換えられています。Flash はすでに廃止されています。この書き換えハックは非推奨であり、今後削除される可能性があります。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments は非推奨になりました。支払いハンドラには、代わりに JIT インストールを使用してください。"
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "レイアウト シフトの主な原因"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "サイズ指定されていない画像要素"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "ウェブフォント"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "最も影響の大きいクラスタ"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "DOM サイズが大きいと、スタイルの計算とレイアウトのリフローに時間がかかり、ページの応答性に影響する可能性があります。DOM サイズが大きいと、メモリ使用量も増加します。[過度な DOM サイズの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "所要時間"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "要素"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "レイアウト（{PH1} 個のオブジェクト）"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "スタイルの再計算（{PH1} 個の要素）"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "子の最大数"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "DOM サイズを最適化する"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "レイアウトとスタイルの最大の再計算イベントです。DOM を簡素化することで、パフォーマンスへの影響を軽減できる可能性があります。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "合計要素数"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "（匿名）"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "一般的に、レイアウト ジオメトリの読み取りを行う多くの API は、レンダリング エンジンによるスクリプトの実行を強制的に一時停止して、スタイルとレイアウトを計算します。詳しくは、[強制リフロー](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)とその緩和策をご覧ください。"
+    "message": "強制リフローは、DOM の状態の変更によってスタイルが無効化された後に JavaScript が幾何学的プロパティ（offsetWidth など）をクエリしたときに発生します。これにより、パフォーマンスが低下する可能性があります。詳しくは、[強制リフロー](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)とその緩和策をご覧ください。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "スタック トレース"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[ソース不明]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "最も長いサブパートから調査を開始します。[遅延を最小限に抑えることができます](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。処理期間を削減するには、[メインスレッドのコスト（通常は JS）を最適化](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)します。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "所要時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "入力遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "操作は検出されませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "表示の遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "処理期間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "サブパート"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "INP の内訳"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "画像のダウンロード時間を短縮すると、ページ読み込みの体感時間と LCP を改善できます。[画像サイズの最適化に関する詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "GIF ではなく動画形式を使用すると、アニメーション コンテンツのダウンロード サイズが改善する可能性があります。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "各[サブパートには、それに適した改善戦略があります](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想的なのは、LCP 時間のほとんどがリソースの読み込みに使われ、遅延に費やされないことです。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "所要時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "要素のレンダリングの遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "実際 p75"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "LCP は検出されませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "リソース読み込みの遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "リソースの読み込み時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "サブパート"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "LCP の内訳"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "LCP 画像を HTML からすぐに[検出できる](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)ようにし、[遅延読み込みを回避](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)して、LCP を最適化します"
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 と HTTP/3 には、多重化など、HTTP/1.1 と比べて多くのメリットがあります。[最新の HTTP の使用について](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "HTTP/1.1 を使用したリクエストはありません"
+    "message": "HTTP/1.1 を使用したリクエストはありません。もしくは、HTTP/1.1 を使用していても、大きく最適化できる部分はありません。HTTP/1.1 リクエストは、6 つ以上の静的アセットが同じオリジンから提供され、ローカルの開発環境またはサードパーティのソースから提供されていない場合にのみフラグが立てられます。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "プロトコル"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "CSS セレクタのコスト"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "上位セレクタの経過時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "上位セレクタの照合の試行"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "主なセレクタ"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "SharedWorker を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "SharedWorker からメッセージを受信したため、ページがキャッシュから削除されました"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "SpeechRecognizer を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },

package/shared/localization/locales/ko.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia()는 더 이상 안전하지 않은 출처에서 작동하지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 애플리케이션을 HTTPS와 같은 안전한 출처로 전환하는 것을 고려해야 합니다. 자세한 내용은 다음 페이지를 참고하세요. https://goo.gle/chrome-insecure-origins"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "<article>, <aside>, <nav> 또는 <section> 내에 지정된 글꼴 크기가 없는 <h1> 태그가 있습니다. 이 브라우저에서 이 제목 텍스트의 크기가 조만간 변경될 예정입니다. 자세한 내용은 다음을 참고하세요. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate는 지원 중단되었습니다. 대신 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address 또는 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port를 사용하세요."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "디지털 사용자 인증 정보에 대한 navigator.credentials.get() 요청의 이 형식은 지원 중단되었으므로 호출을 업데이트하여 새 형식을 사용하세요."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "canmakepayment 서비스 워커 이벤트의 판매자 원본 및 임의 데이터인 topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers가 지원 중단되었으며 삭제될 예정입니다."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "img, video, canvas 태그에 overflow: visible을(를) 지정하면 요소 경계 외부에 시각적 콘텐츠가 생성될 수 있습니다. 다음을 참고하세요. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "레거시 Flash 동영상 임베드가 HTML iframe으로 재작성되었습니다. Flash는 오래전에 사라졌으며 이 재작성 방식은 지원 중단되었고 향후 삭제될 수 있습니다."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments 지원이 중단됩니다. 대신 결제 핸들러에 적시 설치를 사용하세요."
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "상위 레이아웃 변경 원인"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "크기가 지정되지 않은 이미지 요소"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "웹 글꼴"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "최악의 클러스터"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "DOM이 크면 스타일 계산 및 레이아웃 리플로우 시간이 길어져 페이지 반응성에 영향을 미칠 수 있습니다. DOM이 크면 메모리 사용량도 늘어납니다. [과도한 DOM 크기를 방지하는 방법 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "기간"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "요소"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "레이아웃(객체 {PH1}개)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "스타일 재계산(요소 {PH1}개)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "대부분의 하위 요소"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "DOM 크기 최적화"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "가장 큰 레이아웃 및 스타일 재계산 이벤트입니다. DOM을 단순화하면 성능에 미치는 영향이 줄어들 수 있습니다."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "총 요소 수"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(익명)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "많은 API가 일반적으로 레이아웃 도형을 읽으며, 스타일과 레이아웃을 계산하기 위해 렌더링 엔진이 스크립트 실행을 일시중지하도록 강제합니다. [강제 리플로우](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) 및 완화에 관해 자세히 알아보세요."
+    "message": "DOM 상태 변경으로 인해 스타일이 무효화된 후 JavaScript가 기하학적 속성(예: offsetWidth)을 쿼리하면 강제 리플로우가 발생합니다. 이로 인해 성능이 저하될 수 있습니다. [강제 리플로우](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) 및 가능한 완화 조치에 관해 자세히 알아보세요."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "스택 트레이스"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[출처 불명]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "가장 긴 하위 파트부터 조사를 시작하세요. [지연을 최소화할 수 있습니다](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). 처리 시간을 줄이려면 [기본 스레드 비용(JS인 경우가 많음)을 최적화](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)하세요."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "기간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "입력 지연"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "상호작용이 감지되지 않음"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "표시 지연"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "처리 기간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "하위 파트"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "INP 분석"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "이미지의 다운로드 시간을 줄이면 페이지의 체감 로드 시간과 LCP를 개선할 수 있습니다. [이미지 크기 최적화에 대해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "GIF 대신 동영상 형식을 사용하면 애니메이션 콘텐츠의 다운로드 크기를 개선할 수 있습니다."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "각 [하위 파트에는 해당 파트에 맞는 개선 전략이 있습니다](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). 이상적으로는 대부분의 LCP 시간이 지연이 아닌 리소스 로드에 소요되어야 합니다."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "기간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "요소 렌더링 지연"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "실사용자 75번째 백분위수"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "감지된 LCP 없음"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "리소스 로드 지연"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "리소스 로드 시간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "하위 파트"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "첫 바이트까지의 시간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "LCP 분석"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "HTML에서 LCP 이미지를 즉시 [검색 가능](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)하게 만들고 [지연 로드](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)를 방지하여 LCP를 최적화합니다."
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 및 HTTP/3은 HTTP/1.1에 비해 다중화와 같은 많은 이점을 제공합니다. [최신 HTTP 사용에 관해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "HTTP/1.1을 사용한 요청 없음"
+    "message": "HTTP/1.1을 사용한 요청이 없거나, 현재 HTTP/1.1 사용이 상당한 최적화 기회를 제공하지 않습니다. HTTP/1.1 요청은 6개 이상의 정적 애셋이 동일한 출처에서 발생하고 로컬 개발 환경 또는 서드 파티 소스에서 제공되지 않는 경우에만 플래그가 지정됩니다."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "프로토콜"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "CSS 선택자 비용"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "상위 선택자 소요 시간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "상위 선택자 일치 시도"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "상위 선택기"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "SharedWorker를 사용하는 페이지에서는 현재 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "SharedWorker에서 메시지를 수신하여 페이지가 캐시에서 삭제되었습니다."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "SpeechRecognizer를 사용하는 페이지에서는 현재 뒤로-앞으로 캐시를 사용할 수 없습니다."
   },