lighthouse 12.8.1-dev.20250819 → 12.8.1-dev.20250821

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() não funciona mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Encontramos uma tag <h1> dentro de <article>, <aside>, <nav> ou <section> que não tem o tamanho da fonte especificado. O tamanho do texto do título vai mudar neste navegador em breve. Para mais informações, consulte https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 (página em inglês)."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "O uso de RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Este formato de solicitação de credenciais digitais navigator.credentials.get() foi descontinuado. Atualize sua chamada usando o novo formato."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service worker canmakepayment foram descontinuados e vão ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Especificar overflow: visible em tags img, video e canvas pode fazer com que elas produzam conteúdo visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md (em inglês) para saber mais."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "A incorporação de vídeo Flash legado foi reescrita para iframe HTML. O Flash já não existe mais. Essa solução alternativa de reescrita foi descontinuada e pode ser removida no futuro."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "O uso de paymentManager.instruments foi descontinuado. Use uma instalação just-in-time para gerenciadores de pagamento."
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "Principais causas da troca de layout"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Elemento de imagem sem tamanho definido"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Fonte da Web"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Pior cluster"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Um DOM grande pode aumentar a duração dos cálculos de estilo e reflows de layout, o que afeta a capacidade de resposta da página. Um DOM grande também aumenta o uso da memória. [Aprenda a evitar que o tamanho do DOM seja grande demais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Duração"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Elemento"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Layout ({PH1} objetos)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Recálculo de estilo ({PH1} elementos)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "Maioria das crianças"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "Otimizar o tamanho do DOM"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Esses são os maiores eventos de recálculo de layout e estilo. O impacto no desempenho pode ser reduzido simplificando o DOM."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Total de elementos"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(anônimo)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Muitas APIs, que geralmente leem a geometria do layout, forçam o mecanismo de renderização a pausar a execução do script para calcular o estilo e o layout. Saiba mais sobre o [reflow forçado](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e as mitigações dele."
+    "message": "Um reflow forçado ocorre quando o JavaScript consulta propriedades geométricas (como offsetWidth) depois que os estilos são invalidados por uma mudança no estado do DOM. Isso pode resultar em desempenho ruim. Saiba mais sobre [reflows forçados](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e possíveis reduções de risco."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Stack trace"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[sem atribuição]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Comece a investigação pela subparte mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados.](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions) Para reduzir a duração do processamento, [otimize os custos da linha de execução principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), geralmente JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Duração"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Latência na entrada"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Nenhuma interação foi detectada"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Atraso na apresentação"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Duração do processamento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Subparte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Detalhamento da INP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Reduzir o tempo de download das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percebido da página e a LCP. [Saiba mais sobre como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Usar formatos de vídeo em vez de GIFs pode aprimorar o tamanho de download de conteúdo animado."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Cada [subparte tem estratégias de melhoria específicas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal é que a maior parte do tempo de LCP seja gasto no carregamento dos recursos, não em atrasos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Duração"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Atraso na renderização do elemento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "P75 de campo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Nenhum LCP detectado"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Atraso no carregamento de recursos"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Duração do carregamento de recursos"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Subparte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Detalhamento da LCP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Otimize a LCP tornando a imagem LCP [detectável](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) no HTML imediatamente e [evitando o carregamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 e HTTP/3 oferecem muitos benefícios em relação ao HTTP/1.1, como multiplexação. [Saiba mais sobre o uso de HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nenhuma solicitação usou HTTP/1.1"
+    "message": "Nenhuma solicitação usou HTTP/1.1 ou o uso atual de HTTP/1.1 não apresenta uma oportunidade de otimização significativa. As solicitações HTTP/1.1 só são sinalizadas se seis ou mais recursos estáticos tiverem a mesma origem e não forem disponibilizados por um ambiente de desenvolvimento local ou uma fonte de terceiros."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Protocolo"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Custos do seletor de CSS"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Tempo decorrido do seletor superior"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Tentativa de correspondência do seletor superior"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Principais seletores"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "No momento, as páginas que usam a interface SharedWorker não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "A página foi removida do cache porque recebeu uma mensagem de um SharedWorker"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "No momento, as páginas que usam a classe SpeechRecognizer não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },

package/shared/localization/locales/ro.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() nu mai funcționează cu origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "S-a găsit o etichetă <h1> într-un element <article>, <aside>, <nav> sau <section> care nu are o dimensiune a fontului specificată. În viitorul apropiat, dimensiunea textului acestui titlu se va modifica în acest browser. Accesează https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 pentru mai multe informații."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate s-a învechit. Folosește RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address sau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Acest format pentru solicitarea navigator.credentials.get() pentru datele de conectare digitale este învechit. Actualizează apelul pentru a folosi noul format."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Originea comerciantului și datele arbitrare din evenimentul service worker canmakepayment sunt învechite și vor fi eliminate: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2270,6 +2264,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Dacă specifici overflow: visible pe etichetele imagine, video și pânză, este posibil să se producă conținut vizual în afara limitelor elementului. Accesează https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Încorporarea videoclipului Flash vechi a fost rescrisă într-un iframe HTML. Flash a fost retras de mult timp. Această soluție de rescriere este învechită și poate fi eliminată în viitor."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments s-a învechit. Folosește instalarea la timp pentru handlerele pentru plăți."
   },
@@ -2370,7 +2367,10 @@
     "message": "Principalii factori care au cauzat schimbarea aspectului"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Element imagine fără dimensiuni"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Font web"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Cel mai slab grup"
@@ -2399,9 +2399,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Un DOM mare poate crește durata calculelor de stil și a rearanjărilor aspectului, afectând receptivitatea paginii. Un DOM mare va crește și folosirea memoriei. [Află cum să eviți o dimensiune DOM excesivă](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Durată"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Aspect ({PH1} obiecte)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Recalcularea stilului ({PH1} elemente)"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "Majoritatea copiilor"
   },
@@ -2414,6 +2423,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "Optimizează dimensiunea DOM"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Acestea sunt cele mai importante evenimente de recalculare a aspectului și a stilului. Impactul lor asupra performanței poate fi redus prin simplificarea modelului DOM."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Numărul total de elemente"
   },
@@ -2481,7 +2493,7 @@
     "message": "(anonim)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Multe API-uri, care citesc de obicei geometria aspectului, forțează motorul de redare să întrerupă executarea scriptului pentru a calcula stilul și aspectul. Află mai multe despre [rearanjarea forțată](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) și despre măsurile sale de atenuare."
+    "message": "Rearanjarea forțată are loc atunci când JavaScript interoghează proprietăți geometrice (cum ar fi offsetWidth) după ce stilurile au fost invalidate de o modificare a stării DOM. Acest lucru poate duce la performanțe slabe. Află mai multe despre [rearanjările forțate](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) și despre posibilele măsuri de atenuare."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Urmărirea stivei"
@@ -2498,6 +2510,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[neatribuit]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Începe investigația cu cea mai lungă secțiune. [Poți să minimizezi întârzierile](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Pentru a reduce durata procesării, [optimizează costurile asociate cu firul principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), de obicei JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Durată"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Întârziere la introducere"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Nu s-au detectat interacțiuni"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Întârzierea prezentării"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Durata procesării"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Secțiune"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Detalierea valorii INP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Reducerea duratei de descărcare a imaginilor poate îmbunătăți durata de încărcare percepută a paginii și LCP. [Află mai multe despre optimizarea dimensiunii imaginii](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2528,6 +2564,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Folosirea formatelor video în locul GIF-urilor poate îmbunătăți dimensiunea descărcării conținutului animat."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Fiecare [secțiune are strategii de îmbunătățire specifice](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). În mod ideal, majoritatea timpului LCP ar trebui să fie petrecut cu încărcarea resurselor, nu cu întârzieri."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Durată"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Întârzierea la redarea elementului"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "Câmpul p75"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Nu s-a detectat nicio valoare LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Întârzierea la încărcarea resursei"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durata de încărcare a resursei"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Secțiune"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Detalierea valorii LCP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimizează LCP făcând imediat imaginea LCP [vizibilă](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) din HTML și [evitând încărcarea asincronă](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2571,7 +2637,7 @@
     "message": "HTTP/2 și HTTP/3 oferă multe beneficii față de HTTP/1.1, cum ar fi multiplexingul. [Află mai multe despre folosirea protocolului HTTP modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nicio solicitare nu a folosit HTTP/1.1"
+    "message": "Nicio solicitare nu a folosit HTTP/1.1 sau utilizarea actuală pentru HTTP/1.1 nu prezintă o oportunitate semnificativă de optimizare. Solicitările HTTP/1.1 sunt semnalate numai dacă șase sau mai multe elemente statice au aceeași origine și nu sunt difuzate dintr-un mediu de dezvoltare local sau o sursă terță."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Protocol"
@@ -2672,6 +2738,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Costurile selectorului CSS"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Selectorul principal după timpul scurs"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Selectorul principal după încercarea de potrivire"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Selectori de top"
   },
@@ -2993,6 +3065,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "Paginile care folosesc SharedWorker nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte/înapoi."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Pagina a fost eliminată din memoria cache deoarece a primit un mesaj de la un SharedWorker"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "Paginile care folosesc SpeechRecognizer nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte/înapoi."
   },

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -2222,15 +2222,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "Метод getUserMedia() больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "В элементе <article>, <aside>, <nav> или <section> найден тег <h1>, для которого не указан размер шрифта. Размер этого заголовка в текущем браузере изменится в будущем. Подробнее: https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate больше не поддерживается. Используйте RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Текущий формат запроса navigator.credentials.get() для получения цифровых учетных данных устарел. Используйте в параметрах вызова новый формат."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Страна продавца и случайные данные из события service workercanmakepayment устарели и будут удалены: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2267,6 +2261,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Если назначить свойство overflow: visible для элементов img, video или canvas, их визуальный контент может выйти за пределы границ. Подробности: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Устаревшее встраивание видео в формате Flash заменено на окно iframe. Поскольку технология Flash больше не используется, данный метод считается устаревшим и в будущем может быть удален."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments больше не поддерживается. Используйте актуальный API для обработки платежей."
   },
@@ -2367,7 +2364,10 @@
     "message": "Основные причины смещения макета"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Элемент \"Изображение\" без указания размера"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | webFont": {
+    "message": "Веб-шрифт"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Худший кластер"
@@ -2396,9 +2396,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Из-за большого размера дерева DOM может замедляться расчет стиля и компоновка макета. Это повлияет на скорость отклика страницы и увеличит объем используемой памяти. Узнайте, [как уменьшить размер дерева DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
+    "message": "Продолжительность"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
     "message": "Элемент"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeLayout": {
+    "message": "Макет (объектов: {PH1})."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Перерасчет стилей (элементов: {PH1})"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
     "message": "Больше всего дочерних элементов"
   },
@@ -2411,6 +2420,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
     "message": "Оптимизация размера DOM-дерева"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Это самые значительные события перерасчета макета и стиля. Их влияние на производительность можно уменьшить, упростив структуру DOM."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
     "message": "Всего элементов"
   },
@@ -2478,7 +2490,7 @@
     "message": "(анонимная)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Многие API, прежде всего считывающие геометрию макета, принуждают движок отрисовки приостановить выполнение скриптов, чтобы рассчитать стиль и макет страницы. Подробнее [о принудительной компоновке и способах ее избежать](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)…"
+    "message": "Принудительная компоновка происходит, когда JavaScript запрашивает геометрические свойства (например, offsetWidth) после того, как стили становятся недействительными из-за изменения состояния DOM. Это может привести к снижению производительности. Подробнее [о принудительной компоновке](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) и возможных способах ее устранения…"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
     "message": "Трассировка стека"
@@ -2495,6 +2507,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
     "message": "[без атрибуции]"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Начните анализ с самого длинного этапа. Задержки [можно уменьшить](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Чтобы сократить продолжительность обработки, [оптимизируйте затраты основного потока](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Обычно они относятся к JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Продолжительность"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | inputDelay": {
+    "message": "Задержка ввода"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | noInteractions": {
+    "message": "Взаимодействия не обнаружены"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | presentationDelay": {
+    "message": "Задержка вывода ответа на экран"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | processingDuration": {
+    "message": "Длительность обработки"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Этап"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Обзор INP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Если изображения будут быстрее скачиваться, то время загрузки страницы и значение LCP могут стать меньше. Узнайте, [как оптимизировать размер изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
@@ -2525,6 +2561,36 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Если использовать не GIF, а видеоформаты, размер файла с анимированным контентом будет меньше."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
+    "message": "Для каждого этапа [есть стратегии улучшения](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). В идеале большая часть времени, требуемого на полную отрисовку элементов LCP, должна тратиться на загрузку ресурсов, а не на задержки."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
+    "message": "Продолжительность"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Задержка при отрисовке элемента"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | fieldDuration": {
+    "message": "75-й процентиль данных"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | noLcp": {
+    "message": "Значение LCP не обнаружено"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Задержка загрузки ресурса"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Продолжительность загрузки ресурса"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | subpart": {
+    "message": "Этап"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | title": {
+    "message": "Разбивка LCP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Оптимизируйте LCP, сделав возможным [находить](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) самое крупное изображение прямо из HTML-кода. Также советуем [избегать отложенной загрузки](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -2568,7 +2634,7 @@
     "message": "HTTP/2 и HTTP/3 имеют много преимуществ перед HTTP/1.1, например мультиплексирование. Подробнее [о современных версиях HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)…"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Нет запросов с использованием HTTP/1.1"
+    "message": "Нет запросов с использованием HTTP/1.1, или текущее использование HTTP/1.1 не представляет значительной возможности для оптимизации. Запросы HTTP/1.1 помечаются, только если с одного источника загружаются шесть или более статических ресурсов, и они не обслуживаются из локальной среды разработки или стороннего источника."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
     "message": "Протокол"
@@ -2669,6 +2735,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
     "message": "Затраты на селектор CSS"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Лучший селектор по затраченному времени"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Лучший селектор по попыткам поиска совпадения"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
     "message": "Основные селекторы"
   },
@@ -2990,6 +3062,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
     "message": "Страницы, которые используют SharedWorker, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Страница удалена из кеша, так как было получено сообщение от SharedWorker."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
     "message": "Страницы, которые используют SpeechRecognizer, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
   },