lighthouse 12.8.0-dev.20250731 → 12.8.1

package/shared/localization/locales/cs.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Pro animovaný obsah používejte formáty videa"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. Pokud nutně nepotřebujete podporovat zastaralé prohlížeče, zvažte úpravu procesu sestavování JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly základní ([Baseline](https://web.dev/baseline)) funkce. [Proč většina webů může implementovat kód ES6+ bez transpilace](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Na stránce byla zjištěna verze 2 knihovny core-js. Pro mnoho vylepšení výkonu byste měli upgradovat na verzi 3."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Maximální potenciální prodleva prvního vstupu, kterou by uživatelé mohli pocítit, je trvání nejdelší úlohy. [Další informace o metrice Maximální potenciální prodleva prvního vstupu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Index rychlosti ukazuje, jak rychle se viditelně vyplní obsah stránky. [Další informace o metrice Index rychlosti](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
+    "message": "Speed Index ukazuje, jak rychle se viditelně vyplní obsah stránky. [Další informace o metrice Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Součet všech dob (uvedený v milisekundách) mezi prvním vykreslením obsahu a dobou do interaktivity, u nichž délka úlohy překročila 50 ms. [Další informace o metrice Celková doba blokování](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Počáteční odpověď serveru byla rychlá"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome postupně přechází na nové prostředí, které uživatelům umožňuje procházet internet bez souborů cookie třetích stran. [Další informace o souborech cookie třetích stran](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
+    "message": "Soubory cookie třetích stran mohou být v některých kontextech blokovány. [Další informace o přípravě na omezení souborů cookie třetích stran](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 soubor cookie}few{Byly nalezeny # soubory cookie}many{Bylo nalezeno # souboru cookie}other{Bylo nalezeno # souborů cookie}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Minimalizujte používání kódu od třetích stran"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Závažnost"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Direktiva `require-trusted-types-for` v záhlaví `Content-Security-Policy` (CSP) user-agentům sděluje, že mají kontrolovat data předávaná funkcím DOM, které lze zneužít ke skriptování mezi weby (útokům XSS). [Další informace o zmírnění rizika útoků XSS přes model DOM pomocí důvěryhodných typů](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Nebylo nalezeno žádné záhlaví `Content-Security-Policy` s direktivou Trusted Types."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Pomocí důvěryhodných typů zmírněte riziko útoků XSS přes model DOM"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "U obrázkových prvků vždy explicitně určete šířku a výšku, aby se omezilo poskakování při vykreslování a zlepšila se hodnota CLS. [Jak nastavit rozměry obrázků](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,6 +1688,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Vylepšení prvního vykreslení"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Tyto statistiky jsou k dispozici také na panelu Výkon v Nástrojích pro vývojáře Chrome – k zobrazení podrobnějších informací [zaznamenejte trasování](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference)."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Statistiky"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metriky"
   },
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Možná úspora"
+    "message": "Odh. úspora"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Možná úspora"
+    "message": "Odh. úspora"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potenciální úspora {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Odh. úspora: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{Byl nalezen 1 prvek}few{Byly nalezeny # prvky}many{Bylo nalezeno # prvku}other{Bylo nalezeno # prvků}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Lze uspořit {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Odh. úspora: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokument"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Získat skóre výkonu Lighthouse."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Měřit metriky načítání stránek, jako jsou vykreslení největšího obsahu a index rychlosti."
+    "message": "Měřit metriky načítání stránek, jako jsou vykreslení největšího obsahu a Speed Index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Vyhodnotit funkce progresivních webových aplikací."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Zaznamenat problém"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Zpět k auditům"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Skrýt"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Později v tomto roce budou audity výkonu nahrazeny statistikami. [Další informace a možnost poskytnout zpětnou vazbu najdete tady](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorní data"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Při tomto spuštění nástroje Lighthouse se vyskytly problémy:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Vyzkoušet statistiky"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nepřiřaditelné"
   },
@@ -3699,7 +3726,7 @@
     "message": "Vše"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "Všechna písma"
+    "message": "Všechny skripty"
   },
   "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
     "message": "Pokrytí"
@@ -3707,14 +3734,20 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Duplicitní moduly"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Duplicitní bajty"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "Počet bajtů zdroje"
+    "message": "Bajty zdroje"
   },
   "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
     "message": "Název"
   },
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "Zobrazit nebo skrýt tabulku"
+    "message": "Přepnout tabulku"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Přenášené bajty"
   },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Nevyužité bajty"

package/shared/localization/locales/da.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Brug videoformater til animeret indhold"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill-koder og transformeringer gør det muligt for browsere at anvende nye JavaScript-funktioner. Mange af dem er dog ikke nødvendige for moderne browsere. Du kan vælge at ændre din JavaScript-buildproces, så den ikke transpilerer [Baseline](https://web.dev/baseline)-funktioner, medmindre du ved, at du skal understøtte forældede browsere. [Se, hvorfor de fleste websites kan implementere ES6+-kode uden transpilering](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Version 2 af core-js blev registreret på siden. Du bør opgradere til version 3 for at få flere effektivitetsforbedringer."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Den indledende serversvartid var kort"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome arbejder på en ny type brugeroplevelse, der skal give brugerne mulighed for at browse uden tredjepartscookies. [Få flere oplysninger om tredjepartscookies](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Tredjepartscookies blokeres muligvis i nogle sammenhænge. [Få flere oplysninger om, hvordan du forbereder dig på begrænsninger af tredjepartscookies](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Der blev fundet 1 cookie}one{Der blev fundet # cookie}other{Der blev fundet # cookies}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Minimer brugen af tredjeparter"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Omfang"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Direktivet `require-trusted-types-for` i headeren `Content-Security-Policy` (CSP) instruerer brugeragenter i at styre de data, der videregives til DOM XSS-sårbare funktioner. [Se, hvordan du reducerer risikoen for DOM-baseret XSS med Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Der blev ikke fundet nogen `Content-Security-Policy`-header med Trusted Types-direktiv"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Reducer DOM-baseret XSS med Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Anvend en fast bredde og højde for billedelementer for at reducere layoutskift og forbedre CLS. [Få flere oplysninger om, hvordan du angiver billedmål](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,6 +1688,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Forbedringer af første udfyldning"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Disse indsigter er også tilgængelig i ydeevnepanelet i Chrome Udviklerværktøjer. [Optag en sporing](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) for at se mere detaljerede oplysninger."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Indsigt"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metrics"
   },
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "Webadresse"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potentiel besparelse"
+    "message": "Estimeret besparelse"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potentiel besparelse"
+    "message": "Estimeret besparelse"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potentiel besparelse på {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Estimeret besparelse på {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element blev fundet}one{# element blev fundet}other{# elementer blev fundet}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potentiel besparelse på {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Estimeret besparelse på {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokument"
@@ -2022,13 +2040,13 @@
     "message": "Brugerflow ({url})"
   },
   "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "Rapport over navigation ({url})"
+    "message": "Rapport om navigation ({url})"
   },
   "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
     "message": "Rapport med øjebliksbillede ({url})"
   },
   "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "Rapport over tidsperiode ({url})"
+    "message": "Rapport om tidsperiode ({url})"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
     "message": "Alle rapporter"
@@ -2052,7 +2070,7 @@
     "message": "Computer"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Sådan skal rapporten over flow i Lighthouse forstås"
+    "message": "Sådan skal rapporten om flow i Lighthouse forstås"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
     "message": "Sådan skal flow forstås"
@@ -2103,7 +2121,7 @@
     "message": "Rapporter over navigation analyserer indlæsning af en enkelt side, præcis som de oprindelige Lighthouse-rapporter."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Rapport over navigation"
+    "message": "Rapport om navigation"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
     "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigationsrapportering}one{{numNavigation} navigationsrapportering}other{{numNavigation} navigationsrapporteringer}}"
@@ -2151,13 +2169,13 @@
     "message": "Rapporter over tidsperioder analyserer en tilfældig periode, typisk med brugerinteraktioner."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Rapport over tidsperiode"
+    "message": "Rapport om tidsperiode"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
     "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} tidsperioderapportering}one{{numTimespan} tidsperioderapportering}other{{numTimespan} tidsperioderapporteringer}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Rapport over brugerflow i Lighthouse"
+    "message": "Rapport om brugerflow i Lighthouse"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Godkendelse dækkes ikke af jokertegnet (*) ved behandling af CORS Access-Control-Allow-Headers."
@@ -3345,7 +3363,7 @@
     "message": "Gå til funktionen [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) i menuen `Caching`, og juster udløbstiden for sider i cachen for at forbedre indlæsningstiden og brugeroplevelsen."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Komprimer, optimer og konverter automatisk dine billeder til WebP ved at aktivere indstillingen [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)."
+    "message": "Komprimer, optimer og konvertér automatisk dine billeder til WebP ved at aktivere indstillingen [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Aktivér [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) for at optimere dine billeder på forhånd og få dem til at matche dimensionerne for de containere, de vises i på alle enheder."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Indsend et problem"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Gå tilbage til gennemgange"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Skjul"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Senere på året erstattes effektivitetsgennemgange med indsigter. [Få flere oplysninger, og giv feedback her](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratoriedata"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Der blev registreret problemer, som påvirkede denne kørsel af Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Prøv indsigter"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Kan ikke tilskrives"
   },
@@ -3705,7 +3732,10 @@
     "message": "Dækning"
   },
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "Identiske moduler"
+    "message": "Duplikerede moduler"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Duplikerede bytes"
   },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Bytes i ressourcefil"
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Vis/skjul tabel"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Overførselsstørrelse i bytes"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Ubrugte bytes"
   }

package/shared/localization/locales/de.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Videoformate für animierte Inhalte verwenden"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Dank Polyfills und Transformationen können veraltete Browser die neuen JavaScript-Funktionen nutzen. Bei modernen Browsern hingegen sind viele davon nicht erforderlich. Du solltest den Build-Prozess deines JavaScripts so anpassen, dass [Baseline](https://web.dev/baseline)-Funktionen nicht transpiliert werden, es sei denn, du weißt, dass du alte Browser unterstützen musst. [Hier erfährst du, warum die meisten Websites ES6+ Code ohne Transpilierung bereitstellen können](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "Auf der Seite wurde Version 2 von core-js erkannt. Ein Upgrade auf Version 3 bietet viele Leistungsverbesserungen."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Das maximale potenzielle First Input Delay, das bei deinen Nutzern auftreten kann, entspricht der Dauer der längsten Aufgabe. [Weitere Informationen zum Messwert „Maximales potenzielles First Input Delay“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Der Geschwindigkeitsindex gibt an, wie schnell die Inhalte einer Seite sichtbar dargestellt werden. [Weitere Informationen zum Messwert „Geschwindigkeitsindex“.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
+    "message": "Der Speed Index gibt an, wie schnell die Inhalte einer Seite sichtbar dargestellt werden. [Weitere Informationen zum Messwert „Speed Index“.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Summe aller Zeiträume (in Millisekunden) zwischen FCP und „Zeit bis Interaktivität“, wenn die Aufgabendauer 50 ms überschreitet. [Weitere Informationen zum Messwert „Gesamte Blockierzeit“.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Kurze Erstreaktionszeit des Servers"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome wird in Zukunft so umgestaltet, dass Nutzer die Möglichkeit haben, ohne Drittanbieter-Cookies zu surfen. [Weitere Informationen zu Drittanbieter-Cookies](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
+    "message": "Drittanbieter-Cookies werden möglicherweise in bestimmten Kontexten blockiert. [Weitere Informationen zur Vorbereitung auf Einschränkungen für Drittanbieter-Cookies](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 Cookie gefunden}other{# Cookies gefunden}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Drittanbieternutzung minimieren"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Schweregrad"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Die `require-trusted-types-for`-Richtlinie im `Content-Security-Policy`-Header (CSP) weist User-Agents an, die an DOM-XSS-Senkenfunktionen übergebenen Daten zu steuern. [Weitere Informationen zum Reduzieren von DOM-basierten XSS-Angriffen mit vertrauenswürdigen Typen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Kein `Content-Security-Policy`-Header mit der Richtlinie zu vertrauenswürdigen Typen gefunden"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "DOM-basiertes XSS-Angriffe mit vertrauenswürdigen Typen reduzieren"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Lege eine explizite Breite und Höhe für Bildelemente fest, um Layoutverschiebungen zu reduzieren und den CLS-Wert zu verbessern. [Informationen zum Festlegen von Bildabmessungen](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Verbesserungen beim Zeichnen der ersten Inhalte"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Diese Statistiken sind auch im Bereich „Leistung“ der Chrome-Entwicklertools verfügbar – wenn du detailliertere Informationen erhalten möchtest, kannst du [einen Trace aufzeichnen](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference)."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Statistiken"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Messwerte"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Hier kannst du die Ladezeiten verkürzen, damit die Seite so schnell wie möglich reagiert und Einsatzbereit ist. Wichtige Messwerte: „Zeit bis Interaktivität“, „Geschwindigkeitsindex“"
+    "message": "Hier kannst du die Ladezeiten verkürzen, damit die Seite so schnell wie möglich reagiert und Einsatzbereit ist. Wichtige Messwerte: „Zeit bis Interaktivität“, „Speed Index“"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Allgemeine Verbesserungen"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Mögliche Einsparungen"
+    "message": "Geschätzte Einsparungen"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Mögliche Einsparungen"
+    "message": "Geschätzte Einsparungen"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Mögliche Einsparung von {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Geschätzte Einsparung von {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 Element gefunden}other{# Elemente gefunden}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Mögliche Einsparung von {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Geschätzte Einsparung von {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Dokument"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Problem melden"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Zurück zu Prüfungen"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Ausblenden"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Im Laufe des Jahres werden die Leistungsprüfungen durch Statistiken ersetzt. [Hier findest du weitere Informationen und kannst Feedback geben.](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Labdaten"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Einige Probleme haben diese Ausführung von Lighthouse beeinträchtigt:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Statistiken ausprobieren"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nicht zuordenbar"
   },
@@ -3699,7 +3726,7 @@
     "message": "Alles"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "Alle Skripts"
+    "message": "Alle Scripts"
   },
   "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
     "message": "Abdeckung"
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Doppelte Module"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Doppelte Bytes"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Ressourcengröße in Byte"
   },
@@ -3716,7 +3746,10 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Tabelle ein- oder ausblenden"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Übertragungsbytes"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "Nicht verwendete Byte"
+    "message": "Nicht verwendete Bytes"
   }
 }

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Ο αρχικός χρόνος απόκρισης διακομιστή ήταν σύντομος"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Το Chrome θα υποστηρίξει μια νέα εμπειρία που επιτρέπει στους χρήστες την επιλογή περιήγησης χωρίς cookie τρίτου μέρους. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookie τρίτου μέρους](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "Τα cookie τρίτου μέρους ενδέχεται να αποκλείονται σε ορισμένα περιβάλλοντα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προετοιμασία για τους περιορισμούς cookie τρίτου μέρους](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 cookie}other{Βρέθηκαν # cookie}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Ελαχιστοποίηση χρήσης τρίτων μερών"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Σοβαρότητα"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Η οδηγία `require-trusted-types-for` στην κεφαλίδα `Content-Security-Policy` (CSP) δίνει οδηγίες στους παράγοντες χρήστη να ελέγχουν τα δεδομένα που μεταβιβάζονται στις συναρτήσεις δέσμευσης XSS που βασίζεται σε DOM. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον περιορισμό του XSS που βασίζεται σε DOM με Αξιόπιστους τύπους](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Δεν βρέθηκε κεφαλίδα `Content-Security-Policy` με την οδηγία Αξιόπιστοι τύποι"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Μετριάστε το XSS που βασίζεται σε DOM με Αξιόπιστους τύπους"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Ορίστε ένα αποκλειστικό πλάτος και ύψος στα στοιχεία εικόνας, για να μειώσετε τις μετατοπίσεις διάταξης και να βελτιώσετε το CLS. [Μάθετε πώς μπορείτε να ορίσετε τις διαστάσεις εικόνας](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,6 +1688,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Βελτιώσεις πρώτης μορφής"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Αυτά τα insight είναι επίσης διαθέσιμα στο πλαίσιο Απόδοση των Εργαλείων για προγραμματιστές Chrome. [Καταγράψτε ένα ίχνος](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference), για να δείτε πιο λεπτομερείς πληροφορίες."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Insight"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Μετρήσεις"
   },
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Δυνητικές εξοικονομήσεις"
+    "message": "Εκτιμώμενη εξοικονόμηση"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Δυνητικές εξοικονομήσεις"
+    "message": "Εκτιμώμενη εξοικονόμηση"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Δυνητική εξοικονόμηση {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Εκτιμώμενη εξοικονόμηση {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 στοιχείο}other{Βρέθηκαν # στοιχεία}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Δυνητική εξοικονόμηση {wastedMs, number, milliseconds} χλστ.δ."
+    "message": "Εκτιμώμενη εξοικονόμηση {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Έγγραφο"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Λάβετε μια βαθμολογία απόδοσης του Lighthouse."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Υπολογίσετε τις μετρήσεις απόδοσης φόρτωσης σελίδας, όπως Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο και Ευρετήριο ταχύτητας."
+    "message": "Υπολογίσετε τις μετρήσεις απόδοσης φόρτωσης σελίδας, όπως Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο και Speed Index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Αξιολογήσετε τις δυνατότητες προηγμένων εφαρμογών ιστού."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Υποβολή προβλήματος"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Επιστροφή στους ελέγχους"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Απόκρυψη"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Αργότερα φέτος, τα insight θα αντικαταστήσουν τους ελέγχους απόδοσης. [Μάθετε περισσότερα και υποβάλετε σχόλια εδώ](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Εργαστηριακά δεδομένα"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Παρουσιάστηκαν ορισμένα ζητήματα τα οποία επηρεάζουν αυτή την εκτέλεση του Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Δοκιμή insight"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Χωρίς απόδοση"
   },
@@ -3699,7 +3726,7 @@
     "message": "Όλα"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "Όλες οι γραφές"
+    "message": "Όλα τα σενάρια"
   },
   "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
     "message": "Κάλυψη"
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Διπλότυπες λειτουργικές μονάδες"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Διπλότυπα byte"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Byte πόρου"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Εναλλαγή πίνακα"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Byte μεταφοράς"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Byte που δεν χρησιμοποιούνται"
   }