lighthouse 12.8.0-dev.20250731 → 12.8.1

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "lighthouse",
   "type": "module",
-  "version": "12.8.0-dev.20250731",
+  "version": "12.8.1",
   "description": "Automated auditing, performance metrics, and best practices for the web.",
   "main": "./core/index.js",
   "bin": {
@@ -10,7 +10,7 @@
     "smokehouse": "./cli/test/smokehouse/frontends/smokehouse-bin.js"
   },
   "engines": {
-    "node": ">=18.20"
+    "node": ">=18.16"
   },
   "scripts": {
     "prepack": "yarn build-report --standalone --flow --esm && yarn build-types",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "colors": "^1.4.0",
     "concurrently": "^6.4.0",
     "conventional-changelog-cli": "^2.1.1",
-    "core-js-compat": "^3.41.0",
+    "core-js-compat": "^3.44.0",
     "cpy": "^8.1.2",
     "cross-env": "^7.0.2",
     "csv-validator": "^0.0.3",

package/shared/localization/locales/ar-XB.json

@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "‏‮Initial‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮response‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮short‬‏"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "‏‮Chrome‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮towards‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮experience‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮allows‬‏ ‏‮users‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮choose‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮browse‬‏ ‏‮without‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "‏‮Third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookies‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮blocked‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮contexts‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮preparing‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮cookie‬‏ ‏‮restrictions‬‏](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 ‏‮cookie‬‏ ‏‮found‬‏}zero{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}two{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}few{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}many{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}other{# ‏‮cookies‬‏ ‏‮found‬‏}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "‏‮Minimize‬‏ ‏‮third‬‏-‏‮party‬‏ ‏‮usage‬‏"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "‏‮Severity‬‏"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "‏‮The‬‏ `require-trusted-types-for` ‏‮directive‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ `Content-Security-Policy` (‏‮CSP‬‏) ‏‮header‬‏ ‏‮instructs‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮agents‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮control‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮passed‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮DOM‬‏ ‏‮XSS‬‏ ‏‮sink‬‏ ‏‮functions‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮mitigating‬‏ ‏‮DOM‬‏-‏‮based‬‏ ‏‮XSS‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Trusted‬‏ ‏‮Types‬‏](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "‏‮No‬‏ `Content-Security-Policy` ‏‮header‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Trusted‬‏ ‏‮Types‬‏ ‏‮directive‬‏ ‏‮found‬‏"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "‏‮Mitigate‬‏ ‏‮DOM‬‏-‏‮based‬‏ ‏‮XSS‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮Trusted‬‏ ‏‮Types‬‏"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "‏‮Set‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮explicit‬‏ ‏‮width‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮height‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮elements‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮reduce‬‏ ‏‮layout‬‏ ‏‮shifts‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮improve‬‏ ‏‮CLS‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮set‬‏ ‏‮image‬‏ ‏‮dimensions‬‏](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,6 +1688,12 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "‏‮First‬‏ ‏‮Paint‬‏ ‏‮Improvements‬‏"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "‏‮These‬‏ ‏‮insights‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮available‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Chrome‬‏ ‏‮DevTools‬‏ ‏‮Performance‬‏ ‏‮Panel‬‏ - [‏‮record‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮trace‬‏](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) ‏‮to‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮detailed‬‏ ‏‮information‬‏."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "‏‮Insights‬‏"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "‏‮Metrics‬‏"
   },
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "‏‮URL‬‏"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "‏‮Potential‬‏ ‏‮Savings‬‏"
+    "message": "‏‮Est‬‏ ‏‮Savings‬‏"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "‏‮Potential‬‏ ‏‮Savings‬‏"
+    "message": "‏‮Est‬‏ ‏‮Savings‬‏"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "‏‮Cumulative‬‏ ‏‮Layout‬‏ ‏‮Shift‬‏"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "‏‮Potential‬‏ ‏‮savings‬‏ ‏‮of‬‏ {wastedBytes, number, bytes} ‏‮KiB‬‏"
+    "message": "‏‮Est‬‏ ‏‮savings‬‏ ‏‮of‬‏ {wastedBytes, number, bytes} ‏‮KiB‬‏"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 ‏‮element‬‏ ‏‮found‬‏}zero{# ‏‮elements‬‏ ‏‮found‬‏}two{# ‏‮elements‬‏ ‏‮found‬‏}few{# ‏‮elements‬‏ ‏‮found‬‏}many{# ‏‮elements‬‏ ‏‮found‬‏}other{# ‏‮elements‬‏ ‏‮found‬‏}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "‏‮Potential‬‏ ‏‮savings‬‏ ‏‮of‬‏ {wastedMs, number, milliseconds} ‏‮ms‬‏"
+    "message": "‏‮Est‬‏ ‏‮savings‬‏ ‏‮of‬‏ {wastedMs, number, milliseconds} ‏‮ms‬‏"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "‏‮Document‬‏"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "‏‮File‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮issue‬‏"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "‏‮Go‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮audits‬‏"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "‏‮Hide‬‏"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "‏‮Later‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮year‬‏, ‏‮insights‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮replace‬‏ ‏‮performance‬‏ ‏‮audits‬‏. [‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮provide‬‏ ‏‮feedback‬‏ ‏‮here‬‏](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "‏‮Lab‬‏ ‏‮Data‬‏"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "‏‮There‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮issues‬‏ ‏‮affecting‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮run‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Lighthouse‬‏:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "‏‮Try‬‏ ‏‮insights‬‏"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "‏‮Unattributable‬‏"
   },
@@ -3699,24 +3726,30 @@
     "message": "‏‮All‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "‏‮All‬‏ ‏‮Scripts‬‏"
+    "message": "‏‮All‬‏ ‏‮scripts‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
     "message": "‏‮Coverage‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "‏‮Duplicate‬‏ ‏‮Modules‬‏"
+    "message": "‏‮Duplicate‬‏ ‏‮modules‬‏"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "‏‮Duplicated‬‏ ‏‮bytes‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "‏‮Resource‬‏ ‏‮Bytes‬‏"
+    "message": "‏‮Resource‬‏ ‏‮bytes‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
     "message": "‏‮Name‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "‏‮Toggle‬‏ ‏‮Table‬‏"
+    "message": "‏‮Toggle‬‏ ‏‮table‬‏"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "‏‮Transfer‬‏ ‏‮bytes‬‏"
   },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "‏‮Unused‬‏ ‏‮Bytes‬‏"
+    "message": "‏‮Unused‬‏ ‏‮bytes‬‏"
   }
 }

package/shared/localization/locales/ar.json

@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "مقياس \"الحد الأقصى المحتمَل لمهلة الاستجابة لأوّل إدخال\" هو أطول مدّة تستغرقها إحدى المهام استجابةً لإدخال المستخدمين. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"الحد الأقصى المحتمَل لمهلة الاستجابة لأوّل إدخال\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)"
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "يوضّح مؤشر السرعة وتيرة تعبئة محتوى الصفحة على شاشة المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مقياس مؤشر السرعة](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
+    "message": "يوضّح Speed Index وتيرة تعبئة محتوى الصفحة على شاشة المستخدم. [مزيد من المعلومات حول مقياس Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)"
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "مجموع الفترات الزمنية بين \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" و\"وقت التفاعل\" عندما تتجاوز مدّة المهمة 50 ملي ثانية، معبرًا عنها بالملي ثانية. [مزيد من المعلومات حول مقياس \"إجمالي وقت الحظر\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)"
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "وقت استجابة الخادم الأوّلي قصير"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "يوفِّر Chrome تجربة جديدة تتيح للمستخدمين إمكانية اختيار التصفُّح بدون ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية. [مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
+    "message": "قد يتم حظر ملفات تعريف الارتباط الخارجية في بعض السياقات. [مزيد من المعلومات حول الاستعداد للقيود المفروضة على ملفات تعريف الارتباط الخارجية](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على ملف تعريف ارتباط واحد}zero{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}two{تم العثور على ملفَي تعريف ارتباط}few{تم العثور على # ملفات تعريف ارتباط}many{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}other{تم العثور على # ملف تعريف ارتباط}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "تقليل استخدام الرموز التابعة لجهات خارجية"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "درجة الخطورة"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "يوضّح توجيه `require-trusted-types-for` في عنوان `Content-Security-Policy` (CSP) لوكلاء المستخدمين كيفية التحكّم في البيانات التي يتم تمريرها إلى دوال DOM المتعلّقة بهجمات XSS. [مزيد من المعلومات حول الحدّ من هجمات XSS المستنِدة إلى DOM باستخدام Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "لم يتم العثور على عنوان `Content-Security-Policy` مع توجيه Trusted Types"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "الحدّ من هجمات XSS المستنِدة إلى DOM باستخدام Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "يجب ضبط قيَم واضحة للعرض والارتفاع في عناصر الصور للحدّ من متغيّرات التصميم وتحسين متغيّرات التصميم التراكمية (CLS). تعرَّف على [كيفية ضبط أبعاد الصور](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "تحسينات العرض الأول"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "تتوفّر هذه الإحصاءات أيضًا في لوحة \"أداء أدوات مطوري البرامج في Chrome\"، ويمكنك [تسجيل عملية تتبُّع](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) لعرض معلومات أكثر تفصيلاً."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "الإحصاءات"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "المقاييس"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "يمكنك تحسين تجربة التحميل العامة لتصبح هذه الصفحة سريعة الاستجابة وجاهزة للاستخدام في أقرب وقت ممكن. المقاييس الأساسية: وقت التفاعل ومؤشر السرعة."
+    "message": "يمكنك تحسين تجربة التحميل العامة لتصبح هذه الصفحة سريعة الاستجابة وجاهزة للاستخدام في أقرب وقت ممكن. المقاييس الأساسية: وقت التفاعل ومؤشر Speed Index."
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "التحسينات العامة"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "عنوان URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "التوفيرات المحتملة"
+    "message": "التوفير المقدَّر"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "التوفيرات المحتملة"
+    "message": "التوفير المقدَّر"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "احتمال توفير {wastedBytes, number, bytes} كيبيبايت"
+    "message": "التوفير المقدَّر: {wastedBytes, number, bytes} كيبيبايت"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{تم العثور على عنصر واحد}zero{تم العثور على # عنصر}two{تم العثور على عنصرَين}few{تم العثور على # عناصر}many{تم العثور على # عنصرًا}other{تم العثور على # عنصر}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "التوفيرات المحتملة من {wastedMs, number, milliseconds} مللي ثانية"
+    "message": "التوفير المقدَّر: {wastedMs, number, milliseconds} ملي ثانية"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "المستند"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "الحصول على نتيجة أداء أداة Lighthouse"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر السرعة"
+    "message": "التعرّف على قيم مقاييس أداء تحميل الصفحة، مثل سرعة عرض أكبر جزء من المحتوى على الصفحة ومؤشر Speed Index"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "تقييم إمكانات تطبيقات الويب التقدّمية"
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "الإبلاغ عن مشكلة"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "الرجوع إلى عمليات التدقيق"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "إخفاء"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "ستحلّ الإحصاءات محل عمليات تدقيق الأداء في وقت لاحق من هذا العام. [يمكنك هنا التعرّف على مزيد من المعلومات وتقديم الملاحظات](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "بيانات المختبَر"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "حدثت مشاكل تؤثر في تشغيل Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "تجربة الإحصاءات"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "موارد لا يمكن تحديد مصدرها"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "الوحدات المكرَّرة"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "وحدات البايت المكرّرة"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "حجم الموارد بوحدة البايت"
   },
@@ -3714,9 +3744,12 @@
     "message": "الاسم"
   },
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "تبديل الجدول"
+    "message": "إظهار الجدول أو إخفاؤه"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "نقل وحدات البايت"
   },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "وحدات بايت غير المستخدمة"
+    "message": "وحدات البايت غير المستخدمة"
   }
 }

package/shared/localization/locales/bg.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Използвайте видеоформати за анимираното съдържание"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Полифиловете и трансформациите дават възможност на старите браузъри да използват нови функции на JavaScript, но в голяма степен не са необходими за съвременните браузъри. Добре е да промените процеса на компилиране на JavaScript, така че да не се транскомпилират функциите на [Baseline](https://web.dev/baseline), освен ако не знаете, че трябва да поддържате наследени браузъри. [Научете защо повечето сайтове могат да внедряват код ES6+ без транскомпилиране](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "На страницата бе открита версия 2 на core-js. Трябва да надстроите до версия 3 за много подобрения в ефективността."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "Максималното потенциално забавяне при първото взаимодействие на потребителите е продължителността на най-времеемката задача. [Научете повече за този показател](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Индексът на скоростта показва колко бързо се постига визуална завършеност на страницата. [Научете повече за този показател](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index показва колко бързо се постига визуална завършеност на страницата. [Научете повече за този показател](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Сумата в милисекунди от всички периоди от време между FCP и „Време до интерактивност“, когато задачата е траела над 50 мсек. [Научете повече за показателя „Общо време на блокиране“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "Началното време за реакция на сървъра бе кратко"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome се насочва към нова практическа работа, която дава възможност на потребителите да сърфират без „бисквитки“ на трети страни. [Научете повече за „бисквитките“ на трети страни](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "„Бисквитките“ на трети страни може да са блокирани в някои контексти. [Научете повече за подготовката за ограниченията за „бисквитките“ на трети страни](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Намерена е 1 „бисквитка“}other{Намерени са # „бисквитки“}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Сведете до минимум използването на код на трети страни"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Сериозност"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "Директивата `require-trusted-types-for` в заглавката `Content-Security-Policy` (CSP) инструктира потребителските агенти да контролират данните, предавани към функциите за приемане на XSS въз основа на DOM. [Научете повече за намаляването на риска от XSS въз основа на DOM чрез надеждни типове](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "Няма намерена заглавка `Content-Security-Policy` с директива за надеждни типове"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Намаляване на риска от XSS въз основа на DOM чрез надеждни типове"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Задайте изрично широчина и височина за елементите на изображенията, за да намалите промените в оформлението и подобрите CLS. [Научете как да задавате размери за изображенията](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Подобрения, свързани с първото изобразяване"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Тази статистика е налице и в панела за ефективността в Chrome DevTools – [запишете трасиране](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference), за да прегледате по-подробна информация."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Статистика"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Показатели"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Подобрете зареждането като цяло, така че страницата да реагира бързо и да е готова за използване възможно най-скоро. Ключови показатели: време до интерактивност, индекс на скоростта"
+    "message": "Подобрете зареждането като цяло, така че страницата да реагира бързо и да е готова за използване възможно най-скоро. Ключови показатели: време до интерактивност, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Цялостни подобрения"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL адрес"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Потенциална икономия"
+    "message": "Приблизителни икономии"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Потенциална икономия"
+    "message": "Приблизителни икономии"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Потенциално спестяване на {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Приблизителни икономии от {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{Бе открит 1 елемент}other{Бяха открити # елемента}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Потенциално спестяване на {wastedMs, number, milliseconds} мсек"
+    "message": "Приблизителни икономии на {wastedMs, number, milliseconds} мсек"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Документ"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Получаване на резултат за ефективността от Lighthouse."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Измерване на показатели за ефективността при зареждане на страниците, като например изобразяване на най-голямото съдържание (LCP) и индекс на скоростта."
+    "message": "Измерване на показатели за ефективността при зареждане на страниците, като например изобразяване на най-голямото съдържание (LCP) и Speed Index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Тестване на възможностите на прогресивни уеб приложения."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Добавяне на проблем"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Назад към проверките"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Скриване"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "По-късно тази година статистиката ще замени проверката на ефективността. [Научете повече и изпратете отзиви тук](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Данни от контролиран тест"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Възникнаха проблеми при изготвянето на този отчет от Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Изпробване на статистиката"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Без възможност за приписване"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Дублиращи се модули"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Дублиращи се байтове"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Байтове на ресурсите"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Превключване на таблицата"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Прехвърляне на байтове"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Неизползвани байтове"
   }

package/shared/localization/locales/ca.json

@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "Utilitza formats de vídeo per al contingut animat"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Els polyfills i les transformacions permeten als navegadors heretats fer servir funcions de JavaScript noves. No obstant això, molts no són necessaris per als navegadors moderns. Et recomanem que modifiquis el procés de compilació de JavaScript perquè no transpili les funcions de [referència](https://web.dev/baseline), tret que sàpigues que has de donar suport als navegadors heretats. [Obtén informació sobre per què la majoria dels llocs web poden implementar codi ES6+ sense transcompilació](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
     "message": "S'ha detectat la versió 2 de core-js a la pàgina. L'has d'actualitzar a la versió 3 per obtenir moltes millores de rendiment."
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     "message": "El retard potencial màxim respecte a la primera interacció que els usuaris es poden trobar és la durada de la tasca més llarga. [Obtén més informació sobre el retard potencial màxim respecte a la primera interacció](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "L'índex de velocitat mostra la rapidesa amb què s'emplena el contingut d'una pàgina. [Obtén més informació sobre la mètrica Índex de velocitat](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index mostra la rapidesa amb què s'emplena el contingut d'una pàgina. [Obtén més informació sobre la mètrica Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
     "message": "Suma de tots els períodes de temps entre l'FCP i el Temps fins que és interactiva, quan la durada de la tasca ha superat els 50 ms, expressada en mil·lisegons. [Obtén més informació sobre la mètrica Temps total de bloqueig](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "message": "El temps inicial de resposta del servidor ha estat breu"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome està fent el canvi a una nova experiència que permet als usuaris triar si volen navegar sense galetes de tercers. [Obtén més informació sobre les galetes de tercers](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
+    "message": "És possible que les galetes de tercers estiguin bloquejades en alguns contextos. [Obtén més informació sobre com pots preparar-te per a les restriccions de galetes de tercers](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{S'ha trobat 1 galeta}other{S'han trobat # galetes}}"
@@ -1493,6 +1493,18 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Redueix l'ús de tercers"
   },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravetat"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | description": {
+    "message": "La directiva `require-trusted-types-for` a la capçalera de `Content-Security-Policy` (CSP) indica als agents d'usuari que controlin les dades que es transfereixen a les funcions de receptors d'XSS del DOM. [Obtén més informació sobre com pots mitigar la XSS basada en el DOM amb Trusted Types](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/trusted-types-xss)."
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | noTrustedTypesToMitigateXss": {
+    "message": "No s'ha trobat cap capçalera de `Content-Security-Policy` amb la directiva Trusted Types"
+  },
+  "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
+    "message": "Mitiga la XSS basada en el DOM amb Trusted Types"
+  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Als elements d'imatge, defineix una amplada i una alçada explícites per reduir els canvis de disseny i millorar el CLS. [Informació sobre com pots definir les dimensions d'imatge](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
@@ -1676,11 +1688,17 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Millores de la primera renderització"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupDescription": {
+    "message": "Aquestes estadístiques també estan disponibles al tauler de rendiment de Chrome DevTools: [registra una traça](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/reference) per veure informació més detallada."
+  },
+  "core/config/default-config.js | insightsGroupTitle": {
+    "message": "Estadístiques"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mètriques"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
-    "message": "Millora l'experiència general de càrrega, de manera que la pàgina respongui i estigui preparada per utilitzar-se al més aviat possible. Mètriques clau: Temps fins que és interactiva, Índex de velocitat"
+    "message": "Millora l'experiència general de càrrega, de manera que la pàgina respongui i estigui preparada per utilitzar-se al més aviat possible. Mètriques clau: Temps fins que és interactiva, Speed Index"
   },
   "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Millores generals"
@@ -1857,22 +1875,22 @@
     "message": "URL"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Possible estalvi"
+    "message": "Estalvi estimat"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Possible estalvi"
+    "message": "Estalvi estimat"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
     "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Possible estalvi de {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+    "message": "Estalvi estimat de {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
     "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element trobat}other{# elements trobats}}"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Possible estalvi de {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+    "message": "Estalvi estimat de {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
   "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
     "message": "Document"
@@ -2070,7 +2088,7 @@
     "message": "Obtén una puntuació del rendiment de Lighthouse."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Mesura les mètriques de rendiment de la càrrega de pàgines, com ara la renderització de l'element més gran amb contingut i l'índex de velocitat."
+    "message": "Mesura les mètriques de rendiment de la càrrega de pàgines, com ara la renderització de l'element més gran amb contingut i Speed Index."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
     "message": "Avalua les funcions d'una aplicació web progressiva."
@@ -3462,7 +3480,7 @@
     "message": "Hi ha diversos connectors de WordPress que et poden ajudar a [inserir recursos essencials](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) o a [ajornar els recursos menys importants](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Tingues en compte que les optimitzacions que proporcionen aquests connectors poden afectar les funcions del tema o dels connectors, de manera que és possible que hagis de fer canvis al codi."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Tria un tema lleuger (si pot ser, un tema de blocs) i implementa la memòria cau de pàgines completes o una solució de llocs webs estàtics. Desactiva els connectors innecessaris per minimitzar el temps de càrrega del servidor. Pots actualitzar l'allotjament a un servei gestionat o dedicat."
+    "message": "Tria un tema lleuger (si pot ser, un tema de blocs) i implementa la memòria cau de pàgines completes o una solució de llocs web estàtics. Desactiva els connectors innecessaris per minimitzar el temps de càrrega del servidor. Pots actualitzar l'allotjament a un servei gestionat o dedicat."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Pots mostrar extractes a les llistes de publicacions (per exemple, amb l'etiqueta més), reduir el nombre de publicacions que es mostren en una pàgina concreta, tallar les publicacions llargues en diverses pàgines o fer servir un connector per als comentaris de càrrega diferida."
@@ -3575,9 +3593,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Informa d'un problema"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
+    "message": "Torna a les auditories"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Amaga"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
+    "message": "Abans que acabi l'any, les estadístiques substituiran les auditories de rendiment. [Obtén més informació i envia suggeriments aquí](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Dades de laboratori"
   },
@@ -3677,6 +3701,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Hi ha hagut problemes que afecten aquesta execució de Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
+    "message": "Prova les estadístiques"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "No atribuïble"
   },
@@ -3707,6 +3734,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
     "message": "Mòduls duplicats"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicatedBytesLabel": {
+    "message": "Bytes duplicats"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
     "message": "Bytes del recurs"
   },
@@ -3716,6 +3746,9 @@
   "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
     "message": "Commuta la taula"
   },
+  "treemap/app/src/util.js | transferBytesLabel": {
+    "message": "Transfereix bytes"
+  },
   "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
     "message": "Bytes no utilitzats"
   }