lighthouse 12.6.1 → 12.7.0-dev.20250627

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -2171,9 +2171,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Запросы ресурсов, в URL которых содержатся и удаленные пробельные символы (\\(n|r|t)), и знаки \"меньше\" (<), блокируются. Чтобы загружать такие ресурсы, удалите символы новой строки и используйте коды для знаков \"меньше\" в таких местах URL, где, например, указываются значения атрибутов элементов."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Автоматическое обнаружение набора символов ISO-2022-JP больше не поддерживается и вскоре будет отключено. Указать набор символов можно в заголовке \"Тип контента\" или с помощью метатега (https://developer.mozilla.org/ru-ru/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Navigation Timing 2."
   },
@@ -2195,9 +2192,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Вызов функции window.confirm из окон iframe в других источниках не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "События изменения DOM, в том числе DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument и DOMCharacterDataModified, больше не поддерживаются (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) и будут удалены. Используйте вместо них MutationObserver."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "URL из SVGUseElement больше не поддерживаются и в дальнейшем будут удалены."
   },
@@ -2324,6 +2318,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Теперь, чтобы использовать объект SharedArrayBuffer, в расширениях необходимо включить изоляцию от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "Атрибут GPUAdapter isFallbackAdapter устарел. Используйте вместо него атрибут GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "В объекте JSON ответа XMLHttpRequest не поддерживает UTF-16."
   },
@@ -2336,9 +2333,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
     "message": "Смещение макета происходит, когда элементы передвигаются без взаимодействия с пользователем. Это может быть связано с добавлением и удалением элементов или изменением их шрифтов при загрузке страницы. [Выясните причины сдвигов.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
-    "message": "Запрос шрифта"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Внедрение окна iframe"
   },
@@ -2357,9 +2351,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
     "message": "Основные причины смещения макета"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
-    "message": "Изображения с незаданными размерами"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Худший кластер"
   },
@@ -2411,17 +2402,26 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Ваш первый сетевой запрос – самый важный.  Уменьшайте задержку, избегая переадресации, ускоряя ответ сервера и используя сжатие текста."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Зафиксированы переадресации ({PH1}, +{PH2})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Сервер отвечает медленно (фактическая скорость – {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
     "message": "Без сжатия"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
     "message": "Не используются переадресации"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Сервер отвечает быстро (фактическая скорость – {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
     "message": "Применяется сжатие текста"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
-    "message": "Перенаправления"
+    "message": "Переадресации"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
     "message": "Время ответа сервера"
@@ -2507,30 +2507,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Если использовать не GIF, а видеоформаты, размер файла с анимированным контентом будет меньше."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Начните анализ с самого длинного этапа. Задержки [можно уменьшить](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Чтобы сократить продолжительность обработки, [оптимизируйте затраты основного потока](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Обычно они относятся к JS."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
-    "message": "Продолжительность"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
-    "message": "Задержка ввода"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
-    "message": "Взаимодействия не обнаружены"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
-    "message": "Этап"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
-    "message": "Задержка вывода ответа на экран"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
-    "message": "Длительность обработки"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP по этапам"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Оптимизируйте LCP, сделав возможным [находить](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) самое крупное изображение прямо из HTML-кода. Также советуем [избегать отложенной загрузки](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -2558,36 +2534,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
     "message": "Информация об LCP и связанных запросах"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Для каждого этапа [есть стратегии улучшения](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). В идеале большая часть времени, требуемого на полную отрисовку элементов LCP, должна тратиться на загрузку ресурсов, а не на задержки."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
-    "message": "Продолжительность"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
-    "message": "Задержка при отрисовке элемента"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
-    "message": "75-й процентиль в наблюдаемых данных"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
-    "message": "Значение LCP не обнаружено"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
-    "message": "Этап"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Задержка загрузки ресурса"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Продолжительность загрузки ресурса"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP по этапам"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
     "message": "Скрипт"
   },
@@ -2595,7 +2541,7 @@
     "message": "Потерянные байты"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Полифилы и преобразования позволяют работать с новыми возможностями JavaScript в устаревших браузерах. Однако для современных браузеров многие полифилы и преобразования не требуются. Если вам не нужно поддерживать устаревшие браузеры, возможно стоит изменить процесс сборки JavaScript, чтобы не транспилировать функции [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). Подробнее о том, [почему большинство сайтов могут использовать код ES6+ без транспилирования](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)…"
+    "message": "Полифилы и преобразования позволяют работать с новыми возможностями JavaScript в более старых браузерах. Однако для современных браузеров большинство из них не требуется. Если поддержка более старых браузеров не требуется, возможно стоит изменить процесс сборки JavaScript, чтобы не транспилировать функции [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). Узнайте, [почему большинство сайтов могут использовать код ES6+ без транспилирования](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Устаревший код JavaScript"
@@ -2615,23 +2561,65 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
     "message": "Современная версия HTTP"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
+    "message": "Источник"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
+    "message": "Запрос"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
+    "message": "Источник"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
+    "message": "Время"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Приблизительная экономия LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
+    "message": "Неиспользуемое предварительное подключение. Убедитесь, что атрибут crossorigin настроен правильно."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Старайтесь избегать цепочек критических запросов.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) Чтобы ускорить загрузку страницы, сократите количество запросов, уменьшите размер скачиваемых ресурсов или отложите скачивание ненужных ресурсов."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Добавьте подсказки [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) к наиболее значимым источникам, но не более четырех."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Варианты предварительного подключения"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Максимальная задержка критического пути:"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "Нет задач отрисовки, на которые повлияло дерево зависимостей в сети."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "Отсутствуют дополнительные источники и хорошие варианты для предварительного подключения"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "нет предварительно подключенных источников"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "Подсказки [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) помогают браузеру установить соединение на более ранних этапах загрузки страницы, что экономит время при первом запросе к источнику. Далее перечислены источники, к которым предварительно подключилась страница."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Предварительно подключенные источники"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
     "message": "Дерево зависимостей в сети"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Обнаружено больше четырех предварительно подключенных ссылок типа preconnect. Используйте их умеренно и только для наиболее значимых источников."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
+    "message": "Неиспользуемое предварительное подключение. Применяйте preconnect только для источников, которые будут запрашиваться с наибольшей вероятностью."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
     "message": "Избегайте цепочек критических запросов. Чтобы ускорить загрузку страниц, рекомендуется сократить количество запросов, уменьшить размер скачиваемых ресурсов или отложить скачивание ненужных ресурсов."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Запросы блокируют обработку при первоначальной загрузке страницы. Это может привести к увеличению значения LCP. [Отсрочка или встраивание](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) могут избавить от негативного воздействия этих сетевых запросов."
+    "message": "Запросы блокируют обработку при первоначальной загрузке страницы. Это может привести к увеличению значения LCP. [Отсрочка или встраивание](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) могут избавить от негативного воздействия этих сетевых запросов."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Продолжительность"
@@ -2679,7 +2667,7 @@
     "message": "Объем передаваемых данных"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страниц сайта. [Сократите и отсрочьте загрузку стороннего кода,](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) чтобы ускорить показ своего контента."
+    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страниц сайта. [Сократите и отсрочьте загрузку стороннего кода,](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) чтобы ускорить показ своего контента."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Сторонний контент не найден"

package/shared/localization/locales/sk.json

@@ -2171,9 +2171,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Požiadavky zdrojov, ktorých webové adresy zahrnujú odstránené prázdne znaky \\(n|r|t) a znaky „menej ako“ (<), sú blokované. Ak chcete načítať tieto zdroje, odstráňte nové riadky a kódujte znaky „menej ako“ z miest, ako sú hodnoty atribútu prvkov."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Podpora automatického rozpoznávania znakovej sady ISO-2022-JP bola ukončená a čoskoro bude deaktivovaná. Špecifikujte znakovú sadu v hlavičke typu obsahu alebo pomocou metaznačky (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukončená. Namiesto nej použite štandardizované rozhranie API: Navigation Timing 2."
   },
@@ -2195,9 +2192,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Podpora spúšťania funkcie window.confirm z prvkov iframe z rôznych zdrojov bola ukončená a v budúcnosti bude odstránená."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Podpora udalostí DOM Mutation vrátane DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument a DOMCharacterDataModified bola ukončená (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) a udalosti budú odstránené. Použite namiesto nich MutationObserver."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Podpora údajov: podpora webových adries v prvku SVGUseElement bola ukončená a v budúcnosti bude odstránená."
   },
@@ -2327,6 +2321,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Rozšírenia by sa mali prihlásiť do izolovania od iných zdrojov, ak chcú ďalej používať funkciu SharedArrayBuffer. Prejdite na https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "Podpora atribútu GPUAdapter isFallbackAdapter bola ukončená. Použite namiesto neho atribút GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON odpovede nepodporuje kódovanie UTF‑16 v rámci funkcie XMLHttpRequest"
   },
@@ -2339,9 +2336,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
     "message": "Zmeny rozloženia sa vyskytujú, keď sa prvky pohnú bez interakcie používateľa. [Vyšetrite príčiny zmien rozloženia](https://web.dev/articles/optimize-cls), ako sú pridávanie, odstraňovanie prvkov alebo zmena ich písiem pri načítavaní stránky."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
-    "message": "Žiadosť o písmo"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Vložený prvok iframe"
   },
@@ -2360,9 +2354,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
     "message": "Najčastejšie príčiny zmien rozloženia"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
-    "message": "Obrázky nezatriedené podľa veľkosti"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Najhorší klaster"
   },
@@ -2414,12 +2405,21 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Vaša prvá požiadavka siete je najdôležitejšia.  Zabráňte presmerovaniam, zaistite rýchlu odozvu servera a povoľte kompresiou textu, aby ste znížili latenciu."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Požiadavka obsahovala presmerovania (počet: {PH1}, +{PH2})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Server odpovedal pomaly (pozorované {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
     "message": "Nebola použitá žiadna kompresia"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
     "message": "Vyhýba sa presmerovaniam"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Server odpovedá rýchlo (pozorované {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
     "message": "Používa sa kompresia textu"
   },
@@ -2510,30 +2510,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Používanie videoformátov namiesto gifov môže zlepšiť veľkosť animovaného obsahu na stiahnutie."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Začnite skúmať najdlhšiu fázu. [Oneskorenia sa dajú minimalizovať](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Ak chcete skrátiť čas spracovania, [optimalizujte náklady hlavného vlákna](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), vo väčšine prípadov JS."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
-    "message": "Trvanie"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
-    "message": "Oneskorenie vstupu"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
-    "message": "Neboli zistené žiadne interakcie"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
-    "message": "Fáza"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
-    "message": "Oneskorenie prezentácie"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
-    "message": "Trvanie spracovania"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "Oneskorenie vykreslenia po interakcii podľa fázy"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimalizujte vykreslenie najväčšieho prvku tým, že jeho obrázok okamžite [zviditeľníte](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) v jazyku HTML a [zabránite lenivému načítaniu](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2561,36 +2537,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
     "message": "Nepriame vyhľadávanie žiadostí o vykreslenie najväčšieho prvku"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Každá [fáza má špecifické stratégie zlepšenia](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V ideálnom prípade by väčšina času vykreslenia najväčšieho prvku mala byť vynaložená na načítanie zdrojov, ktoré nie sú v rozsahu oneskorenia."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
-    "message": "Trvanie"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
-    "message": "Oneskorenie vykreslenia prvku"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
-    "message": "75. percentil poľa"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
-    "message": "Nebolo zistené žiadne vykreslenie najväčšieho prvku"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
-    "message": "Fáza"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Oneskorenie načítania zdroja"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Trvanie načítania zdroja"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
-    "message": "Oneskorenie prvého bajtu"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "Vykreslenie najväčšieho prvku podľa fázy"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
     "message": "Skript"
   },
@@ -2598,7 +2544,7 @@
     "message": "Stratené bajty"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Viacnásobné vyplnenia a transformácie umožňujú starým prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Mnohé z nich však nie sú pre moderné prehliadače potrebné. Ak nutne nemusíte podporovať staršie prehliadače, zvážte úpravu procesu kompilácie JavaScriptu tak, aby nedochádzalo k transpilovaniu [základných](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcií. [Prečo väčšina webov môže nasadiť kód ES6+ bez transpilácie](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Viacnásobné vyplnenia a transformácie umožňujú starším prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Mnohé z nich však nie sú pre moderné prehliadače potrebné. Ak nutne nemusíte podporovať staršie prehliadače, zvážte úpravu procesu kompilácie JavaScriptu tak, aby nedochádzalo k transpilovaniu [základných](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcií. [Prečo väčšina webov môže nasadiť kód ES6+ bez transpilácie](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Starý JavaScript"
@@ -2618,23 +2564,65 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
     "message": "Moderný protokol HTTP"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
+    "message": "Zdroj"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
+    "message": "Požiadavka"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
+    "message": "Zdroj"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
+    "message": "Čas"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Odhadované úspory vykreslenia najväčšieho prvku"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
+    "message": "Nepoužívané predbežné pripojenie. Skontrolujte, či atribút crossorigin používate správne."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Vyhnite sa zreťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Pridajte indikátory [predbežného pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pre najdôležitejšie zdroje, ale snažte sa použiť menej ako štyri."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Kandidáti na predbežné pripojenie"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Maximálna latencia kľúčovej cesty:"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "Žiadne úlohy vykresľovania ovplyvnené dependenciami siete"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "Žiadne ďalšie zdroje nie sú vhodnými kandidátmi na predbežné pripojenie"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "žiadne zdroje neboli predbežne pripojené"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "Indikátory [predbežného pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomáhajú prehliadaču nadviazať pripojenie skôr pri načítaní stránky, čím sa šetrí čas pri prvej žiadosti o tento zdroj. Nasledujúce sú zdroje, ku ktorým sa stránka predbežne pripojila."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Predbežne pripojené zdroje"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
     "message": "Strom dependencií siete"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Našli sa viac ako štyri pripojenia preconnect. Mali by byť používané úsporne a iba pre najdôležitejšie zdroje."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
+    "message": "Nepoužívané predbežné pripojenie. preconnect používajte iba v prípade zdrojov, o ktoré stránka pravdepodobne požiada."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
     "message": "Predíďte zreťazeniu kľúčových žiadostí skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Požiadavky blokujú počiatočné vykreslenie stránky, čo môže spôsobiť oneskorenie vykreslenia najväčšieho prvku. [Oneskorením alebo vložením](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) môžete tieto požiadavky na sieť presunúť mimo kritickej cesty."
+    "message": "Požiadavky blokujú počiatočné vykreslenie stránky, čo môže spôsobiť oneskorenie vykreslenia najväčšieho prvku. [Oneskorením alebo vložením](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) môžete tieto požiadavky na sieť presunúť mimo kritickej cesty."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Trvanie"
@@ -2682,7 +2670,7 @@
     "message": "Veľkosť prenosu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Kód tretej strany môže výrazne ovplyvniť výkonnosť načítavania. [Zredukujte a odložte načítanie kódu tretej strany](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), aby sa priorizoval obsah vašej stránky."
+    "message": "Kód tretej strany môže výrazne ovplyvniť výkonnosť načítavania. [Zredukujte a odložte načítanie kódu tretej strany](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/), aby sa priorizoval obsah vašej stránky."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Nenašli sa žiadne tretie strany"