lighthouse 12.6.1 → 12.7.0-dev.20250627

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -2171,9 +2171,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Automatsko otkrivanje ISO-2022-JP skupa znakova obustavljeno je i uskoro će se onemogućiti. Navedite skup znakova u zaglavlju vrste sadržaja ili pomoću metaoznake (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
   },
@@ -2195,9 +2192,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Pokretanje API-ja window.confirm iz iframesa različitih izvora obustavlja se i ubuduće će biti uklonjeno."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Obustavljeni su događaji mutacije DOM-a, uključujući DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument i DOMCharacterDataModified (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i uklonit će se. Umjesto toga koristite MutationObserver."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVGUseElementu obustavljeni su i ubuduće će se ukloniti."
   },
@@ -2327,6 +2321,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. Posjetite https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "Atribut GPUAdapter isFallbackAdapter je ukinut. Umjesto njega upotrijebite atribut GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
   },
@@ -2339,9 +2336,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
     "message": "Do pomaka izgleda dolazi kada se elementi pomiču bez korisničke interakcije. [Istražite uzroke pomaka izgleda](https://web.dev/articles/optimize-cls), kao što su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promjena njihovih fontova tijekom učitavanja stranice."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
-    "message": "Zahtjev za font"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Ugrađeni iframe"
   },
@@ -2360,9 +2354,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
     "message": "Najčešći uzroci pomaka izgleda"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
-    "message": "Slike bez veličine"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Najgora skupina"
   },
@@ -2414,12 +2405,21 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Vaš je prvi zahtjev za mrežu najvažniji.  Smanjite latenciju izbjegavanjem preusmjeravanja, osiguravanjem brzog odgovora poslužitelja i omogućavanjem kompresije teksta."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Bilo je preusmjeravanja (broj preusmjeravanja: {PH1}; više od {PH2})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Poslužitelj je odgovorio sporo (zabilježeno {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
     "message": "Nije primijenjena kompresija"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
     "message": "Izbjegava preusmjeravanja"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Poslužitelj brzo odgovara (zabilježeno {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
     "message": "Primjenjuje kompresiju teksta"
   },
@@ -2510,30 +2510,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Upotreba videoformata umjesto GIF-ova može poboljšati veličinu preuzimanja animiranog sadržaja."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Započnite s najdužim razdobljem. [Kašnjenja se mogu svesti na najmanju moguću mjeru](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Da biste skratili trajanje obrade, [optimizirajte troškove glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), koji su često JS."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
-    "message": "Trajanje"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
-    "message": "Kašnjenje unosa"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
-    "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
-    "message": "Kašnjenje prezentacije"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
-    "message": "Trajanje obrade"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "Vrijeme između interakcija (INP) po fazi"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimizirajte LCP tako da odmah [otkrijete](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) sliku LCP-a iz HTML-a i [izbjegnete odgođeno učitavanje](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2561,36 +2537,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
     "message": "Otkrivanje zahtjeva za vrijeme učitavanja punog sadržaja (LCP)"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Svaka [faza ima određene strategije poboljšanja](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). U idealnom slučaju većina vremena LCP-a trebala bi se potrošiti na učitavanje resursa, a ne na kašnjenja."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
-    "message": "Trajanje"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
-    "message": "Kašnjenje renderiranja elementa"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
-    "message": "75. percentil polja"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
-    "message": "Nije otkriven LCP"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Kašnjenje učitavanja resursa"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Trajanje učitavanja resursa"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
-    "message": "Vrijeme do prvog bajta (TTFB)"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "Vrijeme učitavanja punog sadržaja (LCP) po fazi"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
     "message": "Skripta"
   },
@@ -2598,7 +2544,7 @@
     "message": "Neiskorišteni bajtovi"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Kodovi polyfill i transform omogućuju starim preglednicima da upotrebljavaju nove značajke JavaScripta. Međutim, mnogi nisu potrebni za moderne preglednike. Razmislite o izmjeni procesa izrade JavaScripta kako ne bi transpilirao značajke [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podržavati naslijeđene preglednike. [Saznajte zašto većina web-lokacija može implementirati ES6+ kôd bez transpiliranja](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Kodovi polyfill i transform omogućuju starijim preglednicima da upotrebljavaju nove značajke JavaScripta. Međutim, mnogi nisu potrebni za moderne preglednike. Razmislite o izmjeni procesa izrade JavaScripta kako ne bi transpilirao značajke [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podržavati starije preglednike. [Saznajte zašto većina web-lokacija može implementirati ES6+ kôd bez transpiliranja](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Stari JavaScript"
@@ -2618,23 +2564,65 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
     "message": "Moderni HTTP"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
+    "message": "Izvor"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
+    "message": "Zahtjev"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
+    "message": "Izvor"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
+    "message": "Vrijeme"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Proc. ušteda LCP-a"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
+    "message": "Povezivanje unaprijed nije upotrijebljeno. Provjerite upotrebljava li se atribut crossorigin ispravno."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veličinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nužni kako biste poboljšali učitavanje stranice."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Dodajte prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) u svoje najvažnije izvore, ali pokušajte upotrijebiti manje od četiri."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Kandidati za povezivanje unaprijed"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Maks. latencija kritičnog puta:"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "Nema zadataka renderiranja na koje utječu mrežne zavisnosti"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "Nijedan dodatni izvor nije dobar kandidat za povezivanje unaprijed"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "nijedan izvor nije unaprijed povezan"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "Prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomažu pregledniku da uspostavi vezu ranije tijekom učitavanja stranice, čime se štedi vrijeme kada se uputi prvi zahtjev za taj izvor. U nastavku su izvori s kojima je stranica unaprijed povezana."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Unaprijed povezani izvori"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
     "message": "Stablo mrežne zavisnosti"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Pronađeno je više od četiri veze preconnect. Te bi se veze trebale rijetko upotrebljavati i samo za najvažnije izvore."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
+    "message": "Povezivanje unaprijed nije upotrijebljeno. Koristite preconnect samo za izvore za koje će stranica vjerojatno slati zahtjeve."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
     "message": "Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veličinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nužni da biste poboljšali učitavanje stranice."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Zahtjevi blokiraju početno renderiranje stranice zbog čega učitavanje punog sadržaja (LCP) može kasniti. [Odgađanjem ili ugrađivanjem](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ti se mrežni zahtjevi mogu premjestiti s kritične putanje."
+    "message": "Zahtjevi blokiraju početno renderiranje stranice zbog čega učitavanje punog sadržaja (LCP) može kasniti. [Odgađanjem ili ugrađivanjem](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) ti se mrežni zahtjevi mogu premjestiti s kritične putanje."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Trajanje"
@@ -2682,7 +2670,7 @@
     "message": "Veličina prijenosa"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Kôd treće strane može znatno utjecati na izvedbu učitavanja. [Smanjite i odgodite učitavanje koda treće strane](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) da biste prioritet dali sadržaju svoje stranice."
+    "message": "Kôd treće strane može znatno utjecati na izvedbu učitavanja. [Smanjite i odgodite učitavanje koda treće strane](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) da biste prioritet dali sadržaju svoje stranice."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Nije pronađena nijedna treća strana"

package/shared/localization/locales/hu.json

@@ -2171,9 +2171,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "Le vannak tiltva azok az erőforráskérések, amelyek esetében az URL-ek eltávolított \\(n|r|t) térközkaraktereket és kisebb mint karaktereket (<) is tartalmaznak. Az ilyen erőforrások betöltése érdekében távolítsa el az „új sor” jelöléseket, és kódolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attribútumértékei."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "Az ISO-2022-JP karakterkészlet automatikus észlelése elavult, és a közeljövőben letiltásra kerül. Adja meg a karakterkészletet a Tartalomtípus fejlécben vagy egy metacímke használatával (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "Az chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük. Használja helyette a szabványosított Navigation Timing 2 API-t."
   },
@@ -2195,9 +2192,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "A window.confirm eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "A DOM-mutációs események, köztük a DOMSubtreeModified, a DOMNodeInserted, a DOMNodeRemoved, a DOMNodeRemovedFromDocument, a DOMNodeInsertedIntoDocument és a DOMCharacterDataModified elavultak (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types), és el lesznek távolítva. Használja helyettük a következőt: MutationObserver."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Adatok támogatása: az SVGUseElement elemben lévő URL-ek elavultak, és a jövőben el fogjuk távolítani őket."
   },
@@ -2327,6 +2321,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "A SharedArrayBuffer használatának folytatásához a bővítményeknél engedélyezni kell az eltérő eredetek elkülönítését. További információ: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "A GPUAdapter isFallbackAdapter attribútuma elavult, használja helyette a GPUAdapterInfo isFallbackAdapter attribútumát."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Az XMLHttpRequest esetében az UTF-16 kódolást nem támogatja a válasz-JSON."
   },
@@ -2339,9 +2336,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
     "message": "Az elrendezésmozgások akkor fordulnak elő, amikor az elemek bárminemű felhasználói interakció nélkül mozognak. [Vizsgálja meg a elrendezésmozgás okait](https://web.dev/articles/optimize-cls), például az elemeket hozzáadását, eltávolítását vagy az elrendezés betűtípusának változását az oldal betöltődésekor."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
-    "message": "Betűtípus-kérelem"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Iframe került beszúrásra"
   },
@@ -2360,9 +2354,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
     "message": "Az elrendezésmozgás legfontosabb okai"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
-    "message": "Nem méretezett képek"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "Legrosszabb klaszter"
   },
@@ -2414,12 +2405,21 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "Az első hálózati kérelem a legfontosabb.  Csökkentse a várakozási idejét az átirányítások elkerülésével, gyors szerverválasz biztosításával és a szövegtömörítés engedélyezésével."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Voltak átirányítások ({PH1} átirányítás, +{PH2})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "A szerver lassan válaszolt ({PH1} észlelve) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
     "message": "Nincs alkalmazva tömörítés"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
     "message": "Elkerüli az átirányításokat"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "A szerver gyorsan válaszol ({PH1} észlelve) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
     "message": "Szövegtömörítés alkalmazva"
   },
@@ -2510,30 +2510,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "Ha GIF-ek helyett videóformátumokat használ, azzal javíthatja az animált tartalom letöltési méretét."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "A leghosszabb fázissal kezdje a vizsgálatot. [A késések minimalizálhatók](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgozási idő csökkentése érdekében [optimalizálja a fő szál költségeit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
-    "message": "Időtartam"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
-    "message": "Bemeneti késés"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
-    "message": "Nincs észlelt interakció"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
-    "message": "Szakasz"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
-    "message": "Prezentáció késése"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
-    "message": "Feldolgozás időtartama"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP szakaszonként"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "Optimalizálja az LCP-t úgy, hogy az LCP-képet azonnal [felfedezhetővé](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, és [elkerüli a késleltetett betöltést](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -2561,36 +2537,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
     "message": "LCP-kérelem felfedezése"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Minden [fázisnak megvannak a maga specifikus javítási stratégiái](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideális esetben az LCP-idő nagy részét az erőforrások betöltésére kell fordítani, nem pedig késésekre."
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
-    "message": "Időtartam"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elem renderelési késése"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
-    "message": "Mező 75. percentilise"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
-    "message": "Nem észlelhető LCP"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
-    "message": "Szakasz"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Erőforrás betöltésének késése"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Erőforrás betöltési ideje"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP szakaszonként"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
     "message": "Szkript"
   },
@@ -2618,23 +2564,65 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
     "message": "Modern HTTP"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
+    "message": "Eredet"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
+    "message": "Kérés"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
+    "message": "Forrás"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
+    "message": "Idő"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Becsült LCP-megtakarítás"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
+    "message": "Nem használt előzetes kapcsolat. Ellenőrizze, hogy megfelelően használja-e a crossorigin attribútumot."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de próbáljon meg négynél kevesebbet használni."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Előzetes kapcsolódás jelöltjei"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Kritikus elérési út maximális várakozási ideje:"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "Nincs olyan megjelenítési feladat, amelyet befolyásolnak a hálózati függőségek"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "Nincsenek további eredethelyek, amelyek jó jelöltek lennének az előzetes kapcsolódásra"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "nincsenek előre kapcsolódott eredethelyek"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "Az [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippek segítenek a böngészőnek abban, hogy az oldal betöltésének korábbi szakaszában létesítsen kapcsolatot, így időt takaríthat meg, amikor elküldi az első kérést az adott eredethelynek. A következők azok az eredethelyek, amelyekkel az oldal előre kapcsolódott."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Előzetesen kapcsolódott eredethelyek"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
     "message": "Hálózati függőségi fa"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Több mint négy preconnect kapcsolat található. Ezeket érdemes csak ritkán használnia, a legfontosabb eredethelyekhez."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
+    "message": "Nem használt előzetes kapcsolat. Csak az oldal által valószínűleg kérelmezett forrásokhoz használja a preconnect lehetőséget."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
     "message": "Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Kérelmek blokkolják az oldal kezdeti megjelenítését, ami késleltetheti az LCP-t. [Elhalasztás vagy a beágyazás](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) segítségével ezeket a hálózati kérelmeket el lehet távolítani a kritikus útvonalról."
+    "message": "Kérelmek blokkolják az oldal kezdeti megjelenítését, ami késleltetheti az LCP-t. [Elhalasztás vagy a beágyazás](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) segítségével ezeket a hálózati kérelmeket el lehet távolítani a kritikus útvonalról."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Időtartam"
@@ -2682,7 +2670,7 @@
     "message": "Átviteli méret"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "A harmadik felektől származó kódok jelentős hatással lehetnek a betöltés teljesítményére. [Csökkentse és késleltesse a harmadik féltől származó kód betöltését](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) az oldal tartalmának előrébb sorolása érdekében."
+    "message": "A harmadik felektől származó kódok jelentős hatással lehetnek a betöltés teljesítményére. [Csökkentse és késleltesse a harmadik féltől származó kód betöltését](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) az oldal tartalmának előrébb sorolása érdekében."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Nem található harmadik fél"