lighthouse 12.3.0-dev.20250225 → 12.4.0

package/shared/localization/locales/nl.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse kan de `font-display`-waarde voor de oorsprong {fontOrigin} niet automatisch checken.}other{Lighthouse kan de `font-display`-waarden voor de oorsprong {fontOrigin} niet automatisch checken.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Instructie"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Ernst"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Als je de HSTS-header implementeert, verklein je het risico op aanvallen waarbij verbindingen worden gedowngraded naar HTTP en afluisteraanvallen aanzienlijk. We raden aan de uitrol in fasen te doen, te beginnen met een lage maximale leeftijd (max-age). [Meer informatie over het gebruik van een sterk HSTS-beleid.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ongeldige syntaxis"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "`max-age` is te laag"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Geen HSTS-header gevonden"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Geen `max-age`-instructie"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Geen `preload`-instructie gevonden"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Geen `includeSubDomains`-instructie gevonden"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Een sterk HSTS-beleid gebruiken"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Beeldverhouding (origineel)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Effect heeft niet-ondersteunde tijdparameters"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Instructie"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Ernst"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "De Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) kan worden gebruikt om het venster op het hoogste niveau te isoleren van andere documenten, zoals pop-ups. [Meer informatie over het implementeren van de COOP-header.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ongeldige syntaxis"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Geen COOP-header gevonden"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Zorgen voor de juiste bronisolatie met COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Laad lettertypen `optional` vooraf zodat nieuwe bezoekers deze kunnen gebruiken. [Meer informatie over het vooraf laden van lettertypen](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -774,7 +774,7 @@
     "message": "Direktiv"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
-    "message": "Intensitet"
+    "message": "Alvorlighetsgrad"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
     "message": "En sterk Content Security Policy (CSP) reduserer faren for skriptangrep på tvers av nettsteder (XSS) betydelig. [Finn ut hvordan du bruker en CSP for å forhindre XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)"
@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse kunne ikke sjekke `font-display`-verdien for opphavet {fontOrigin} automatisk.}other{Lighthouse kunne ikke sjekke `font-display`-verdiene for opphavet {fontOrigin} automatisk.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Alvorlighetsgrad"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Implementering av HSTS-hodet senker risikoen for nedgradering av HTTP-tilkoblinger og avlyttingsangrep betydelig. Vi anbefaler at du implementerer dette i flere trinn og starter med en lav «max-age»-verdi (maksimumsalder). [Finn ut mer om bruk av sterke HSTS-regler.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ugyldig syntaks"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "`max-age` er for lav"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Fant ikke noe HSTS-hode"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Ikke noe `max-age`-direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Fant ikke noe `preload`-direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Fant ikke noe `includeSubDomains`-direktiv"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Bruk en sterk HSTS-regel"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Høyde/bredde-forhold (faktisk)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Effekten har tidsparametere som ikke støttes"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiv"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Alvorlighetsgrad"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "COOP (Cross-Origin-Opener-Policy – regel for tverropphavlig åpning) kan brukes til å isolere toppnivåvinduet fra andre dokumenter, for eksempel forgrunnsvinduer. [Finn ut mer om implementering av COOP-hodet.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Ugyldig syntaks"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Fant ikke noe COOP-hode"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Sørg for riktig opphavsisolasjon med COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Forhåndslast `optional` skrifttyper, slik at førstegangsbesøkende kan bruke dem. [Finn ut mer om forhåndslasting av skrifttyper](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Narzędziu Lighthouse nie udało się automatycznie sprawdzić wartości `font-display` dla strony źródłowej {fontOrigin}.}few{Narzędziu Lighthouse nie udało się automatycznie sprawdzić wartości `font-display` dla strony źródłowej {fontOrigin}.}many{Narzędziu Lighthouse nie udało się automatycznie sprawdzić wartości `font-display` dla strony źródłowej {fontOrigin}.}other{Narzędziu Lighthouse nie udało się automatycznie sprawdzić wartości `font-display` dla strony źródłowej {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Dyrektywa"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Waga"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Wdrożenie nagłówka HSTS znacznie zmniejsza ryzyko obniżenia poziomu zabezpieczeń połączeń HTTP i przeprowadzenia ataków polegających na podsłuchiwaniu. Zalecamy stopniowe wdrażanie z niską wartością max-age na początku. [Więcej informacji o używaniu silnej zasady HSTS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Nieprawidłowa składnia"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Wartość `max-age` jest za niska"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Nie znaleziono nagłówka HSTS"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Brak dyrektywy `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Nie znaleziono dyrektywy `preload`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Nie znaleziono dyrektywy `includeSubDomains`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Używaj silnej zasady HSTS"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Współczynnik proporcji (rzeczywisty)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efekt ma nieobsługiwane parametry czasowe"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Dyrektywa"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Waga"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Zasady dotyczącej otwierającego z innej domeny (COOP) można użyć do oddzielenia okna najwyższego poziomu od innych dokumentów, takich jak wyskakujące okienka. [Więcej informacji o wdrażaniu nagłówka COOP](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Nieprawidłowa składnia"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Nie znaleziono nagłówka COOP"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Zapewnij prawidłowe izolowanie źródła za pomocą COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Włącz wstępne wczytywanie czcionek z atrybutem `optional`, aby mogli z nich korzystać nowi użytkownicy. [Więcej informacji o wstępnym wczytywaniu czcionek](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{O Lighthouse não conseguiu verificar automaticamente o valor `font-display` da origem {fontOrigin}.}other{O Lighthouse não conseguiu verificar automaticamente os valores `font-display` da origem {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Diretiva"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravidade"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "A implementação do cabeçalho HSTS reduz significativamente o risco de alteração das ligações HTTP para versões inferiores e de ataques de escutas. Recomenda-se uma implementação por fases, começando com uma diretiva max-age baixa. [Saiba mais sobre a utilização de uma política HSTS forte.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Sintaxe inválida"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "`max-age` é demasiado baixa"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Não foi encontrado nenhum cabeçalho HSTS"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Sem diretiva `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Não foi encontrada nenhuma diretiva `preload`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Não foi encontrada nenhuma diretiva `includeSubDomains`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Use uma política HSTS forte"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Proporção (atual)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "O efeito tem parâmetros de tempo não suportados"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Diretiva"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravidade"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "A política Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) pode ser usada para isolar a janela de nível superior de outros documentos, como pop-ups. [Saiba mais sobre a implementação do cabeçalho COOP.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Sintaxe inválida"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Não foi encontrado nenhum cabeçalho COOP"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Garanta o isolamento de origem adequado com o COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Faça o pré-carregamento dos tipos de letra `optional` para que os novos visitantes possam usá-los. [Saiba mais acerca do pré-carregamento dos tipos de letra](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{O Lighthouse não conseguiu verificar automaticamente o valor `font-display` para o URL {fontOrigin} de origem.}one{O Lighthouse não conseguiu verificar automaticamente o valor `font-display` para o URL {fontOrigin} de origem.}other{O Lighthouse não conseguiu verificar automaticamente os valores `font-display` para o URL {fontOrigin} de origem.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Diretiva"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravidade"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "A implantação do cabeçalho HSTS reduz significativamente o risco de downgrade de conexões HTTP e ataques de escuta não autorizada. Recomendamos fazer um lançamento em etapas, começando com uma diretiva max-age baixa. [Saiba mais sobre como usar uma política HSTS forte.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Sintaxe inválida"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "A diretiva `max-age` é muito baixa"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Nenhum cabeçalho HSTS foi encontrado"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Nenhuma diretiva `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Nenhuma diretiva `preload` foi encontrada"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Nenhuma diretiva `includeSubDomains` foi encontrada"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Usar uma política HSTS forte"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Proporção (real)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "O efeito tem parâmetros de tempo incompatíveis"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Diretiva"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravidade"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "A Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) pode ser usada para isolar a janela de nível superior de outros documentos, como pop-ups. [Saiba mais sobre como implantar o cabeçalho COOP.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Sintaxe inválida"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Nenhum cabeçalho COOP foi encontrado"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Garantir o isolamento adequado da origem com COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Pré-carregue fontes `optional` para que visitantes novos possam usá-las. [Saiba mais sobre o pré-carregamento de fontes](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)."
   },

package/shared/localization/locales/ro.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse nu a putut verifica automat valoarea `font-display` pentru originea {fontOrigin}.}few{Lighthouse nu a putut verifica automat valorile `font-display` pentru originea {fontOrigin}.}other{Lighthouse nu a putut verifica automat valorile `font-display` pentru originea {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Directivă"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Severitate"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Implementarea antetului HSTS reduce semnificativ riscul de downgrade al conexiunilor HTTP și al atacurilor de interceptare. Se recomandă o lansare în etape, începând cu o valoare max-age mică. [Află mai multe despre folosirea unei politici HSTS eficiente.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Sintaxa nu este validă"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Valoarea `max-age` este prea mică"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Nu s-a găsit niciun antet HSTS"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Nicio directivă `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Nu s-a găsit nicio directivă `preload`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Nu s-a găsit nicio directivă `includeSubDomains`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Folosește o politică HSTS eficientă"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Raport de dimensiuni (real)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efectul are parametri de temporizare neacceptați"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Directivă"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Severitate"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) se poate folosi pentru a izola fereastra de nivel superior de alte documente, cum ar fi ferestrele pop-up. [Află mai multe despre implementarea antetului COOP.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Sintaxa nu este validă"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Nu s-a găsit niciun antet COOP"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Asigură-te că izolezi corect sursa cu COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Preîncarcă fonturile `optional` pentru ca vizitatorii noi să le poată folosi. [Află mai multe despre preîncărcarea fonturilor](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)."
   },

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Инструменту Lighthouse не удалось автоматически проверить значение `font-display` для следующего URL: {fontOrigin}.}one{Инструменту Lighthouse не удалось автоматически проверить значения `font-display` для следующего URL: {fontOrigin}.}few{Инструменту Lighthouse не удалось автоматически проверить значения `font-display` для следующего URL: {fontOrigin}.}many{Инструменту Lighthouse не удалось автоматически проверить значения `font-display` для следующего URL: {fontOrigin}.}other{Инструменту Lighthouse не удалось автоматически проверить значения `font-display` для следующего URL: {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Директива"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Уровень серьезности"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "При использовании заголовков HSTS существенно снижается риск изменения протокола HTTPS на HTTP и несанкционированного прослушивания. Рекомендуется внедрять этот механизм постепенно, начиная с малых значений max-age. Подробнее [об использовании строгого механизма HSTS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)…"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Недопустимый синтаксис"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Слишком малое значение `max-age`."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Не найден заголовок HSTS."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Отсутствует директива `max-age`."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Не найдена директива `preload`."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Не найдена директива `includeSubDomains`."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Использование строгого механизма HSTS"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Соотношение сторон (фактическое)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Параметры времени в настройках эффекта не поддерживаются"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Директива"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Уровень серьезности"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "С помощью заголовков COOP можно изолировать окно верхнего уровня от других документов, таких как всплывающие окна. Подробнее [об использовании заголовков COOP](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)…"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Недопустимый синтаксис"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Не найден заголовок COOP."
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Обеспечьте надлежащую изоляцию источников с помощью COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Выполняйте предварительную загрузку шрифтов, задав дескриптору font-display значение `optional`, чтобы новые посетители могли воспользоваться ими. Подробнее [о предзагрузке шрифтов](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)…"
   },

package/shared/localization/locales/sk.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnotu `font-display` webu {fontOrigin}.}few{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}many{Lighthouse was unable to automatically check the `font-display` values for the origin {fontOrigin}.}other{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktíva"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Závažnosť"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Nasadením hlavičky HSTS sa výrazne zníži riziko prechodu na nižšiu verziu pripojení HTTP a útokov spočívajúcich v odpočúvaní. Odporúča sa postupné zavádzanie s nízkou hodnotou max‑age. [Ďalšie informácie o používaní silných pravidiel HSTS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Neplatná syntax"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Direktíva `max-age` je príliš nízka"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Nenašla sa žiadna hlavička HSTS"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Žiadna direktíva `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Nenašla sa žiadna direktíva `preload`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Nenašla sa žiadna direktíva `includeSubDomains`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Používajte silné pravidlá HSTS"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Pomer strán (skutočný)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efekt má nepodporované parametre časovania"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktíva"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Závažnosť"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Pomocou hlavičky Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) je možné izolovať okno najvyššej úrovne od iných dokumentov, ako sú vyskakovacie okná. [Ďalšie informácie o nasadení hlavičky COOP](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Neplatná syntax"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Nenašla sa žiadna hlavička COOP"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Zabezpečte správne izolovanie pôvodného zdroja pomocou hlavičky COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Prednačítajte písma s atribútom `optional`, aby ich mohli používať noví návštevníci. [Ďalšie informácie o prednačítavaní písiem](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },

package/shared/localization/locales/sl.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}one{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}two{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}few{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}other{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiva"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Resnost"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Uvedba glave HSTS znatno zmanjša tveganje za znižanje ravni povezav HTTP in napade s prisluškovanjem. Priporočamo, da uvedbo izvajate postopoma in začnete z nizko vrednostjo »max-age«. [Preberite več o uporabi močnega pravilnika HSTS.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Neveljavna sintaksa"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Vrednost `max-age` je prenizka"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Ni bilo mogoče najti glave HSTS"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Ni direktive `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Ni bilo mogoče najti direktive `preload`."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Ni bilo mogoče najti direktive `includeSubDomains`."
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Uporaba močnega pravilnika HSTS"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Razmerje stranic (dejansko)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Učinek ima nepodprte časovne parametre"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiva"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Resnost"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Pravilnik o odpiranju iz več izvorov (COOP) se lahko uporablja za izolacijo okna na najvišji ravni od drugih dokumentov, kot so pojavni elementi. [Preberite več o uveljavljanju glave COOP.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Neveljavna sintaksa"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Ni bilo mogoče najti glave COOP"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Zagotovite ustrezno izolacijo izvora s pravilnikom COOP"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Vnaprej naložite pisave (`optional`), da jih bodo novi obiskovalci lahko uporabili. [Preberite več o vnaprejšnjem nalaganju pisav](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)."
   },

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json

@@ -977,6 +977,36 @@
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
     "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse nije uspeo da automatski proveri vrednost `font-display` za polazni URL {fontOrigin}.}one{Lighthouse nije uspeo da automatski proveri vrednosti `font-display` za polazni URL {fontOrigin}.}few{Lighthouse nije uspeo da automatski proveri vrednosti `font-display` za polazni URL {fontOrigin}.}other{Lighthouse nije uspeo da automatski proveri vrednosti `font-display` za polazni URL {fontOrigin}.}}"
   },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiva"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | columnSeverity": {
+    "message": "Ozbiljnost"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | description": {
+    "message": "Primena HSTS zaglavlja znatno smanjuje rizik od pogoršanja HTTP veza i napada prisluškivanja. Preporučujemo se postepeno uvođenje, počev od niske vrednosti max-age. [Saznajte više o korišćenju snažnih HSTS smernica.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/has-hsts)"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Nevažeća sintaksa"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | lowMaxAge": {
+    "message": "Vrednost za `max-age` je preniska"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noHsts": {
+    "message": "Nije pronađeno HSTS zaglavlje"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noMaxAge": {
+    "message": "Nema direktive `max-age`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noPreload": {
+    "message": "Nije pronađena direktiva `preload`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | noSubdomain": {
+    "message": "Nije pronađena direktiva `includeSubDomains`"
+  },
+  "core/audits/has-hsts.js | title": {
+    "message": "Koristite snažne HSTS smernice"
+  },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Razmera (stvarna)"
   },
@@ -1184,6 +1214,24 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efekat ima nepodržane parametre vremena"
   },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
+    "message": "Direktiva"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Ozbiljnost"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | description": {
+    "message": "Smernice za pokretače iz drugih izvora (COOP) mogu da se koriste za izolaciju prozora najvišeg nivoa od drugih dokumenata, kao što su iskačući prozori. [Saznajte više o upotrebi COOP zaglavlja.](https://web.dev/articles/why-coop-coep#coop)"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | invalidSyntax": {
+    "message": "Nevažeća sintaksa"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | noCoop": {
+    "message": "Nije pronađeno COOP zaglavlje"
+  },
+  "core/audits/origin-isolation.js | title": {
+    "message": "Obezbedite odgovarajuću izolaciju izvora pomoću COOP-a"
+  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Predučitajte `optional` fontove da bi novi posetioci mogli da ih koriste. [Saznajte više o predučitavanju fontova](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },