lighthouse 12.2.3-dev.20241211 → 12.3.0

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "Vurder å bruke `BreakpointObserver`-verktøyet i Component Dev Kit (CDK) for å administrere stoppunkter for bilder. [Finn ut mer](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Vurder å laste opp `GIF` til en tjeneste som gjør det mulig å bygge den inn som en HTML5-video."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Vurder å konfigurere [WebP-bildeformater med bildestilen «Convert» (konverter)](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) på nettstedet ditt."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Vurder å konfigurere utsatt innlasting av bilder i `Drupal`. Feltformateringsverktøyene for bilder støtter `lazy` eller `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Hvis elementet for LCP (største innholdsrike opptegning) legges til på siden dynamisk, bør du forhåndslaste bildet for å forbedre LCP-tiden. [Finn ut mer.](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Viderekoblinger fører til flere forsinkelser før siden kan lastes inn. Hvis [Viderekobling](https://www.drupal.org/project/redirect)-modulen er installert, bør du sjekke om unødvendige viderekoblinger kan fjernes. [Finn ut mer.](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Vurder å bruke [en modul](https://www.drupal.org/project/critical_css) for å bygge inn kritisk CSS- og JavaScript-kode samt å bruke «defer»-attributtet for ikke-kritisk CSS- og JavaScript-kode."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Avlast trafikken med en eller flere `Drupal`-buffermoduler, for eksempel `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` og `BigPipe`. Kombiner disse med et ILN for å gjøre svartiden enda kortere. Vertstjenerne dine bør bruke PHP OPcache. Prøv å bruke minnebufring, for eksempel Redis eller Memcached, for å redusere tidsbruken for databasespørringer. Til slutt kan du bruke temaer og moduler med høy ytelse samt raskere tjenere for å redusere tjenerresponstiden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Vurder å bruke [responsive bildestiler](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) for å redusere størrelsen på bilder som lastes inn på siden. Hvis du bruker `Views` til å vise flere innholdselementer på siden, bør du vurdere å implementere sideinndeling for å begrense antallet innholdselementer som vises på en gitt side."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Forsikre deg om at du har slått på «Aggreger CSS-filer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling»."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Forsikre deg om at du har slått på «Aggreger JavaScript-filer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling»."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Vurder å fjerne ubrukte CSS-regler og kun legge ved de nødvendige `Drupal`-bibliotekene på den relevante siden eller komponenten på siden. Du finner mer informasjon i [`Drupal`-dokumentasjonen](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). For å identifisere vedlagte bibliotek som legger til overflødig CSS, prøv å kjøre [kodedekning](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) i Chrome-utviklerverktøyene. Du kan finne temaet eller modulen som er ansvarlig, i nettadressen til stilarket når CSS-aggregering er avslått på `Drupal`-nettstedet ditt. Se opp for temaer og moduler som har mange stilark på listen, og som viser mye rødt i kodedekningen. Temaer og moduler bør bare legge ved stilarkbibliotek hvis disse faktisk brukes på siden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Vurder å fjerne ubrukte JavaScript-ressurser og kun legge ved de nødvendige `Drupal`-bibliotekene på den relevante siden eller komponenten på siden. Se [Drupal-dokumentasjonen](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for mer informasjon. For å identifisere vedlagte bibliotek som legger til overflødig JavaScript, prøv å kjøre [kodedekning](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) i Chrome-utviklerverktøyene. Du kan finne temaet eller modulen som er ansvarlig, i nettadressen til skriptet når JavaScript-aggregering er avslått på `Drupal`-nettstedet ditt. Se opp for temaer og moduler som har mange skript på listen, og som viser mye rødt i kodedekningen. Temaer og moduler bør bare legge ved skriptbiblioteker hvis disse faktisk brukes på siden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Angi «Maksimumsalder for nettleser- og proxy-tjenerbuffer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling». Les om [`Drupal`-bufferen og optimalisering for ytelse](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Vurder å bruke [en modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) som automatisk optimaliserer og reduserer størrelsen på bilder som lastes opp via nettstedet, uten at det går ut over kvaliteten. Pass også på at du bruker de innebygde [responsive bildestilene](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) i `Drupal` for alle bilder som gjengis på nettstedet."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Ressurshintene `Preconnect` og `dns-prefetch` kan legges til ved å installere og konfigurere [en modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) som inneholder funksjonalitet for å gi brukeragenten ressurshint."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Sørg for at du bruker de innebygde [responsive bildestilene](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) i `Drupal`. Bruk de responsive bildestilene ved gjengivelse av bildefelt gjennom visningsmoduser, visninger eller bilder som lastes opp gjennom WYSIWYG-redigeringsverktøyet."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Tekstbaserte ressurser bør leveres komprimert (med gzip, deflate eller brotli) for å minimere antall byte som sendes over nettverket. Vurder å bruke et ILN som støtter dette som standard, eller konfigurer netttjeneren til å utføre denne operasjonen. [Finn ut mer.](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Bruk [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) og slå på `Optimize Fonts` for å bruke CSS-funksjonen `font-display` automatisk. Dette sikrer at tekst er synlig for brukere mens skrifttyper for nettet lastes inn."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "Det finnes en rekke WordPress-programtillegg som kan hjelpe deg med å [bygge inn kritiske elementer direkte på siden](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) eller [utsette innlasting av mindre viktige ressurser](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Vær obs på at optimalisering som gjøres av disse programtilleggene, kan ødelegge funksjonalitet i temaet ditt eller programtilleggene dine, så du må sannsynligvis gjøre kodeendringer."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Velg et ressurseffektivt tema (helst et blokktema), og implementer fullstendig sidebufring eller en statisk nettstedsløsning. Slå av unødvendige programtillegg for å minimere ressursbruken på tjeneren. Vurder å oppgradere vertstjenesten til en administrert eller dedikert tjeneste."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Vurder å vise utdrag på innleggslistene (f.eks. via Mer-taggen), redusere antall innlegg som vises på en gitt side, fordele lange innlegg på flere sider eller bruke et programtillegg for utsatt innlasting av kommentarer."

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "Considere usar o utilitário `BreakpointObserver` no Component Dev Kit (CDK) para gerenciar pontos de interrupção da imagem. [Saiba mais](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Faça upload do seu `GIF` em um serviço que o disponibilizará para incorporação como um vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Recomendamos que configure [formatos de imagem WebP com um estilo de imagem Convert](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) no seu site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Configure o carregamento lento de imagens no `Drupal`. Os formatadores de campo de imagens podem usar carregamentos `lazy` ou `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Se o elemento da LCP for adicionado à página de maneira dinâmica, será necessário otimizar a imagem para melhorar a métrica de LCP. [Saiba mais](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Os redirecionamentos causam mais atrasos antes do carregamento da página. Se o módulo [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) estiver instalado, confira se é possível remover redirecionamentos desnecessários. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Use [um módulo](https://www.drupal.org/project/critical_css) para CSS e JavaScript inline essenciais, bem como o atributo \"defer\" para CSS ou JavaScript não essenciais."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Descarregue o tráfego com um ou mais módulos de armazenamento em cache do `Drupal`, como `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` e `BigPipe`. Combine esse processo com uma CDN para melhorar ainda mais o tempo de resposta. Seus servidores de hospedagem precisam usar o PHP OPcache. Use armazenamento de memória em cache, como Redis ou Memcached, para reduzir o tempo de consulta do banco de dados. Por fim, use módulos e temas de alto desempenho, bem como servidores mais rápidos, para diminuir o tempo de resposta do servidor."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Use [Estilos de Imagem Responsiva](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) para reduzir o tamanho das imagens carregadas na sua página. Se você estiver usando `Views` para mostrar vários itens em uma página, implemente a paginação para limitar o conteúdo mostrado em uma determinada página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Não esqueça de ativar a opção \"Agregar documentos CSS\" na página \"Administração » Configurações » Desenvolvimento\"."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Não esqueça de ativar a opção \"Agregar documentos JavaScript\" na página \"Administração » Configurações » Desenvolvimento\"."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Remova as regras não usadas do CSS e anexe apenas as bibliotecas `Drupal` necessárias para a página ou o componente da página. Consulte a [documentação do `Drupal`](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) para saber mais. Para identificar bibliotecas anexas que estão adicionando CSS externo, execute a [cobertura de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) no Chrome DevTools. É possível identificar o tema/módulo responsável pelo URL da folha de estilo quando a agregação do CSS está desativada no seu site `Drupal`. Procure temas/módulos que tenham muitas folhas de estilo na lista, apresentando um nível alto de vermelho na cobertura do código. Um tema/módulo só precisa anexar uma biblioteca de folhas de estilo quando ela é realmente usada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Remova os recursos não usados do JavaScript e anexe apenas as bibliotecas `Drupal` necessárias para a página ou o componente da página. Consulte a [documentação do Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) para saber mais. Para identificar bibliotecas anexas que estão adicionando JavaScript externo, execute a [cobertura de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) no Chrome DevTools. É possível identificar o tema/módulo responsável pelo URL do script quando a agregação do JavaScript está desativada no seu site `Drupal`. Procure temas/módulos que tenham muitos scripts na lista, apresentando um nível alto de vermelho na cobertura do código. Um tema/módulo só precisa anexar uma biblioteca de scripts quando ela é realmente usada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Configure a opção \"Idade máxima para cache de navegador e proxy\" na página \"Administração » Configurações » Desenvolvimento\". Leia sobre o [cache do `Drupal` e a otimização de desempenho](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Use [um módulo](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que automaticamente otimiza e reduz o tamanho das imagens enviadas pelo site sem afetar a qualidade. Use também os [Estilos de imagens responsivas](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) nativos fornecido pelo `Drupal` em todas as imagens renderizadas no site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Dicas de recursos `Preconnect` ou `dns-prefetch` podem ser adicionadas instalando e configurando [um módulo](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) que fornece facilidade para as dicas de recursos do user agent."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Use [Estilos de imagens responsivas](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) nativos fornecidos pelo `Drupal`. Use Estilos de Imagens Responsivas quando renderizar campos de imagem pelo modo de visualização, ou imagens enviadas pelo editor WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Recursos baseados em texto precisam ser veiculados com compactação (gzip, deflate ou brotli) para minimizar o total de bytes da rede. Use uma CDN que ofereça suporte nativo a esse processo ou configure o servidor da Web para fazer essa operação. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Optimize Fonts` para aproveitar automaticamente o recurso CSS `font-display` e garantir que o texto possa ser visto pelo usuário enquanto as webfonts carregam."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "Existem vários plug-ins do WordPress que podem ajudar você a [aplicar inline a recursos essenciais](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) ou [adiar recursos menos importantes](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). As otimizações oferecidas por esses plug-ins podem corromper os recursos do tema ou dos seus plug-ins, então é provável que você precise fazer alterações no código."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Escolha um tema leve (de preferência um tema de bloco) e implemente o armazenamento de página inteira em cache ou uma solução de site estático. Desative plug-ins desnecessários para minimizar o overhead do servidor. Faça upgrade da sua hospedagem para um serviço gerenciado ou dedicado."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Recomendamos que você mostre trechos nas suas listas de postagem (por exemplo, por meio da tag \"mais\"), reduza o número de postagens exibidas em uma determinada página, divida suas postagens longas em várias páginas ou use um plug-in para aplicar lazy-load nos comentários."

package/shared/localization/locales/ro.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "Poți folosi utilitarul `BreakpointObserver` din Kitul pentru dezvoltatori de componente (CDK) pentru a gestiona punctele de întrerupere ale imaginilor. [Află mai multe](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Îți recomandăm să încarci `GIF` într-un serviciu care îl va pune la dispoziție pentru încorporare ca videoclip HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Configurează [formatele de imagine WebP cu un stil de imagine Convert](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) pe site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Configurează încărcarea asincronă a imaginilor în `Drupal`. Formatoarele de câmpuri pentru imagini acceptă `lazy` sau `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Dacă elementul LCP este adăugat dinamic în pagină, preîncarcă imaginea pentru a îmbunătăți LCP. [Află mai multe](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Redirecționările introduc întârzieri suplimentare înainte ca pagina să se poată încărca. Dacă modulul [Redirecționează](https://www.drupal.org/project/redirect) este instalat, verifică dacă redirecționările inutile pot fi eliminate. [Află mai multe](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Îți recomandăm să folosești [un modul](https://www.drupal.org/project/critical_css) pentru a activa inline elementele CSS și JavaScript critice și să folosești atributul defer pentru elementele CSS sau JavaScript neesențiale."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Transferă traficul cu unul sau mai multe module de stocare în cache `Drupal`, cum ar fi `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` și `BigPipe`. Combină aceste elemente cu un CDN pentru a îmbunătăți și mai mult timpul de răspuns. Serverele de găzduire ar trebui să folosească PHP OPcache. Îți recomandăm să folosești stocarea în memoria cache, cum ar fi Redis sau Memcached, pentru a reduce duratele de interogare a bazei de date. În sfârșit, folosește teme, module și servere mai rapide pentru a reduce timpul de răspuns al serverului."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Îți recomandăm să folosești [Stilurile de imagini adaptabile](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) pentru a reduce dimensiunea imaginilor încărcate în pagină. Dacă folosești `Views` pentru a afișa mai multe elemente de conținut într-o pagină, îți recomandăm să implementezi paginarea pentru a limita numărul elementelor de conținut afișate într-o anumită pagină."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Activează opțiunea „Aggregate CSS files” (Agregă fișierele CSS) în pagina „Administration » Configuration » Development” (Administrare » Configurare » Dezvoltare)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Activează opțiunea Agregă fișierele JavaScript în pagina Administrare » Configurare » Dezvoltare."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Îți recomandăm să elimini regulile CSS nefolosite și să atașezi numai bibliotecile `Drupal` necesare la pagina sau componenta relevantă dintr-o pagină. Pentru detalii, consultă [`Drupal` documentația](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Ca să identifici bibliotecile atașate care adaugă conținut CSS neesențial, rulează [acoperirea codului](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) în Chrome DevTools. Poți identifica tema/modulul responsabil din adresa URL a foii de stil dacă dezactivezi agregarea CSS pe site-ul `Drupal`. Caută teme/module care au multe foi de stil în listă cu mult roșu în bara acoperirii codului. O temă/un modul ar trebui să atașeze o arhivă de foi de stil numai dacă este într-adevăr folosită în pagină."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Îți recomandăm să elimini elementele JavaScript nefolosite și să atașezi numai bibliotecile `Drupal` necesare la pagina sau componenta relevantă dintr-o pagină. Accesează [documentația Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) pentru detalii. Ca să identifici bibliotecile atașate care adaugă conținut JavaScript neesențial, rulează [acoperirea codului](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) în Chrome DevTools. Poți identifica tema/modulul responsabil din adresa URL a scriptului dacă dezactivezi agregarea JavaScript pe site-ul `Drupal`. Caută teme/module care au multe scripturi în listă cu mult roșu în bara acoperirii codului. O temă/un modul ar trebui să atașeze o bibliotecă de scripturi numai dacă este într-adevăr folosită în pagină."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Setează Vechimea maximă a browserului și a memoriei cache de proxy în pagina Administrare » Configurare » Dezvoltare. Citește despre [memoria cache `Drupal` și optimizarea pentru performanță](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Îți recomandăm să folosești [un modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) care optimizează și reduce automat dimensiunea imaginilor încărcate pe site, păstrând calitatea. În plus, folosește [Stilurile de imagini adaptabile](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) native oferite în `Drupal` pentru toate imaginile redate pe site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Indiciile de resurse `Preconnect` sau `dns-prefetch` pot fi adăugate prin instalarea și configurarea [unui modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) care oferă facilități pentru indicii de resurse user agent."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Folosește [Stilurile de imagini adaptabile](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) native oferite în `Drupal`. Folosește Stilurile de imagini adaptabile când redai câmpuri de imagine în moduri de afișare, afișări sau imagini încărcate în editorul WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Resursele bazate pe text trebuie comprimate (gzip, deflate sau brotli) pentru a minimiza numărul total de byți în rețea. Îți recomandăm să folosești un CDN care acceptă în mod nativ această opțiune sau să configurezi serverul web pentru a realiza operațiunea. [Află mai multe](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Folosește [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) și activează `Optimize Fonts` ca să folosești automat funcția CSS `font-display` ca să te asiguri că textul este vizibil pentru utilizatori în timp ce fonturile web se încarcă."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "Există o serie de pluginuri Wordpress care te pot ajuta să [activezi inline elementele critice](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) sau să [amâni resurse mai puțin importante](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Atenție, optimizările oferite de aceste pluginuri pot să întrerupă funcțiile temei sau pluginurilor tale, astfel încât este posibil să trebuiască să modifici codul."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Alege o temă ușoară (ideal, o temă de bloc) și implementează stocarea în cache a întregii pagini sau o soluție pentru site-uri statice. Dezactivează pluginurile inutile pentru a minimiza costurile de server. Îți recomandăm să faci upgrade la un serviciu de găzduire gestionat sau dedicat."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Îți recomandăm să afișezi extrase în listele postărilor tale (de exemplu, prin intermediul filei Mai multe), reducând numărul de postări afișate pe o anumită pagină, împărțind postările lungi pe mai multe pagini sau folosind un plugin pentru a încărca lent comentariile."

package/shared/localization/locales/sl.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "Razmislite o uporabi orodja `BreakpointObserver` v kompletu Component Dev Kit (CDK) za upravljanje prekinitvenih točk posnetka. [Preberite več o tem](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Razmislite o tem, da bi `GIF` naložili v storitev, prek katere bo na voljo za vdelavo kot videoposnetek v obliki HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Razmislite o konfiguriranju [oblik zapisa slik WebP s slogom »Pretvorjena slika«](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) na spletnem mestu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Razmislite o konfiguriranju odloženega nalaganja slik v sistemu `Drupal`. Orodja za oblikovanje polj za slike podpirajo ti dve možnosti: `lazy` ali `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Če je element LCP dinamično dodan na stran, morate za izboljšanje časa za LCP sliko optimizirati. [Več o tem](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Preusmeritve vnašajo dodatne zakasnitve nalaganja strani. Če je nameščen modul za [preusmeritve](https://www.drupal.org/project/redirect), preverite, ali lahko odstranite nepotrebne preusmeritve. [Več o tem](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Razmislite o uporabi [modula](https://www.drupal.org/project/critical_css) za vstavljanje kritičnega CSS-ja in JavaScripta in uporabite atribut odlaganja CSS-ja ali JavaScripta, ki ni kritičen."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Preložite promet z enim ali več moduli za predpomnjenje za sistem `Drupal`, kot so `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` in `BigPipe`. Če želite še izboljšati odzivni čas, jih kombinirajte z omrežjem za prenos vsebine. Vaši strežniki za gostovanje bi morali izkoriščati predpomnjenje PHP OPcache. Razmislite o uporabi predpomnjenja za RAM, kot sta Redis ali Memcached, da zmanjšate čase poizvedbe v zbirkah podatkov. Nazadnje uporabite učinkovite teme, module in hitrejše strežnike, da zmanjšate odzivni čas strežnika."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Razmislite o uporabi [slogov odzivnih slik](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) za zmanjšanje velikosti slik, naloženih na strani. Če za prikaz več vsebinskih elementov na strani uporabljate funkcijo `Views`, razmislite o razdelitvi na več strani, da omejite število vsebinskih elementov, prikazanih na določeni strani."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Preverite, ali ste omogočili možnost »Združevanje datotek CSS« na strani »Skrbništvo » Konfiguracija » Razvoj«."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Preverite, ali ste omogočili možnost »Združevanje datotek JavaScript« na strani »Skrbništvo » Konfiguracija » Razvoj«."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Razmislite o tem, da bi odstranili neuporabljena pravila za CSS in potrebne knjižnice sistema `Drupal` priložili samo ustrezni strani ali komponenti na strani. Če vas zanimajo podrobnosti, si oglejte [dokumentacijo za `Drupal`](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Če želite ugotoviti, katere priložene knjižnice dodajo zunanji CSS, poskušajte z orodji za razvijalce v Chromu izvesti [preizkus pokritosti kode](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage). Ustrezno temo/modul lahko ugotovite na podlagi URL-ja datoteke s slogi, ko je združevanje za CSS onemogočeno na vašem spletnem mestu sistema `Drupal`. Bodite pozorni na teme/module, ki imajo na seznamu mnogo datotek s slogi, ki imajo v pokritosti kode veliko rdeče obarvanega območja. Knjižnica datotek s slogi naj bo priložena temi/modulu samo, če je dejansko uporabljena na strani."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Razmislite o tem, da bi odstranili neuporabljene elemente JavaScipt in potrebne knjižnice sistema `Drupal` priložili samo ustrezni strani ali komponenti na strani. Če vas zanimajo podrobnosti, si oglejte [dokumentacijo za Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Če želite ugotoviti, katere priložene knjižnice dodajo zunanji JavaScript, poskušajte z orodji za razvijalce v Chromu izvesti [preizkus pokritosti kode](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage). Ustrezno temo/modul lahko ugotovite na podlagi URL-ja skripta, ko je združevanje za JavaScript onemogočeno na vašem spletnem mestu sistema `Drupal`. Bodite pozorni na teme/module, ki imajo na seznamu mnogo skriptov, ki imajo v pokritosti kode veliko rdeče obarvanega območja. Knjižnica skriptov naj bo priložena temi/modulu samo, če je dejansko uporabljena na strani."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Nastavite možnost »Najvišja starost predpomnilnika strežnika proxy in brskalnika« na strani »Skrbništvo » Konfiguracija » Razvoj«. Preberite več o [predpomnilniku sistema `Drupal` in optimiziranju za učinkovito delovanje](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Razmislite o uporabi [modula](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ki samodejno optimizira in zmanjša velikost slik, naloženih prek spletnega mesta, hkrati pa ohrani kakovost. Preverite tudi, ali uporabljate izvorne [sloge odzivnih slik](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), ki jih zagotavlja sistem `Drupal` za vse slike, upodobljene na spletnem mestu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Dodate lahko namige za vire `Preconnect` ali `dns-prefetch`, in sicer tako, da namestite in konfigurirate [modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), ki zagotavlja sredstva za namige za vire uporabnikovega posrednika."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Preverite, ali uporabljate izvorne [sloge odzivnih slik](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), ki jih zagotavlja sistem `Drupal`. Sloge odzivnih slik uporabite pri upodabljanju slikovnih polj v načinih ogleda, ogledih ali slikah, naloženih prek urejevalnika WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Pri dostavi besedilnih sredstev uporabite stiskanje (gzip, deflate ali brotli) zaradi zmanjšanja skupnega števila omrežnih bajtov. Uporabite omrežje za prenos vsebine, ki to izvorno podpira, ali konfigurirajte spletni strežnik za to dejanje. [Več o tem](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Uporabite [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) in omogočite, da `Optimize Fonts` samodejno uporabi funkcijo `font-display` za CSS ter tako zagotovi, da je med nalaganjem spletne pisave besedilo vidno uporabnikom."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "Na voljo je več vtičnikov za WordPress, ki vam lahko pomagajo [uvrstiti nujna sredstva](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) ali [odložiti manj pomembna sredstva](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Upoštevajte, da lahko optimizacije, ki jih ponujajo ti vtičniki, pokvarijo delovanje funkcij vaših tem ali vtičnikov, zato boste verjetno morali spremeniti kodo."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Izberite lahkotno temo (idealno je tema z bloki) in uporabite predpomnjenje celotne strani ali rešitev za statično spletno mesto. Onemogočite nepotrebne vtičnike, da zmanjšate stroške strežnika. Razmislite o nadgradnji gostovanja na upravljano ali namensko storitev."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Razmislite o tem, da bi na seznamih objav prikazali izvlečke (npr. z oznako »more«), zmanjšali število objav, prikazanih na posamezni strani, daljše objave razdelili na več strani ali uporabili vtičnik za odloženo nalaganje komentarjev."