lighthouse 12.2.3-dev.20241211 → 12.3.0

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "Envisagez d'utiliser l'outil `BreakpointObserver` du kit de développement de composants pour gérer les points d'arrêt de l'image. [En savoir plus](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Envisagez d'importer votre `GIF` dans un service qui permettra de l'intégrer en tant que vidéo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Envisagez de configurer les [formats d'image WebP avec un style de conversion d'image](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) sur votre site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Envisagez de configurer le chargement différé des images dans `Drupal`. Les outils de mise en forme de champ pour les images acceptent `lazy` ou `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Si l'élément LCP est ajouté de façon dynamique à la page, optimisez l'image pour améliorer le LCP. [En savoir plus](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Les redirections entraînent des retards supplémentaires avant que la page ne puisse être chargée. Si le module [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) est installé, vérifiez si vous pouvez supprimer des redirections inutiles. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Envisagez d'utiliser un [module](https://www.drupal.org/project/critical_css) pour intégrer le code CSS et JavaScript critique, et utilisez l'attribut \"defer\" pour le code CSS ou JavaScript non critique."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Déchargez le trafic avec un ou plusieurs modules de mise en cache `Drupal` tels que `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` et `BigPipe`. Associez-les à un CDN pour améliorer le délai de réponse. Vos serveurs d'hébergement doivent exploiter PHP OPcache. Envisagez d'utiliser la mise en cache de la mémoire (avec Redis ou Memcached, par exemple) pour réduire les temps d'interrogation des bases de données. Enfin, utilisez des thèmes et des modules performants, ainsi que des serveurs plus rapides, pour réduire le temps de réponse du serveur."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Vous pouvez également envisager d'utiliser [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) pour réduire la taille des images chargées sur votre page. Si vous utilisez `Views` pour afficher plusieurs éléments de contenu sur une même page, envisagez d'implémenter la pagination pour limiter le nombre d'éléments de contenu affichés sur une page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Assurez-vous que vous avez activé l'option \"Regrouper les fichiers CSS\" sur la page Administration > Configuration > Développement."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Assurez-vous que vous avez activé l'option \"Regrouper les fichiers JavaScript\" sur la page Administration > Configuration > Développement."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Envisagez de supprimer les règles CSS inutilisées et d'associer uniquement les bibliothèques `Drupal` nécessaires à la page ou au composant de page concernés. Pour en savoir plus, consultez la [documentation`Drupal`](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Pour déterminer quelles bibliothèques associées ajoutent des CSS superflus, essayez d'exécuter la [couverture de code](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) dans les outils pour les développeurs Chrome. Lorsque le regroupement de CSS est désactivé sur votre site `Drupal`, vous pouvez identifier le thème ou le module qui en est responsable à partir de l'URL de la feuille de style. Recherchez les thèmes ou les modules pour lesquels un grand nombre de feuilles de style présentent beaucoup d'éléments en rouge dans la couverture de code. Un thème ou un module ne doit associer une bibliothèque de feuilles de style que si elle est effectivement utilisée sur la page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Envisagez de supprimer les éléments JavaScript inutilisés et d'associer uniquement les bibliothèques `Drupal` nécessaires à la page ou au composant de page concernés. Pour en savoir plus, consultez la [documentation Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Pour déterminer quelles bibliothèques associées ajoutent des scripts JavaScript superflus, exécutez une [couverture de code](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) dans les outils pour les développeurs Chrome. Lorsque l'agrégation JavaScript est désactivée sur votre site `Drupal`, vous pouvez identifier le thème ou le module responsable à partir de l'URL du script. Recherchez les thèmes ou les modules pour lesquels un grand nombre de scripts présentent beaucoup d'éléments en rouge dans la couverture de code. Un thème ou un module ne doit associer une bibliothèque de scripts que si elle est effectivement utilisée sur la page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Définissez le paramètre \"Âge maximum du navigateur et du proxy cache\" sur la page Administration > Configuration > Développement. En savoir plus sur le [cache `Drupal` et l'optimisation des performances](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Vous pouvez envisager d'utiliser [un module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) qui optimise et réduit automatiquement la taille des images importées sur le site sans perdre en qualité. Assurez-vous également que vous utilisez le module natif [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) fourni par `Drupal` pour toutes les images affichées sur le site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Il est possible d'ajouter des indices de ressources `Preconnect` ou `dns-prefetch` en installant et en configurant un [module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) qui fournit une fonction pour les indices de ressources user-agent."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Assurez-vous que vous utilisez le module natif [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) fourni par `Drupal`. Utilisez Responsive Image Styles lors de l'affichage des champs d'image par l'intermédiaire des modes Vue, des vues ou des images importés via l'éditeur WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Les ressources textuelles doivent être diffusées compressées (Gzip, Deflate ou Brotli) pour réduire le nombre total d'octets du réseau. Envisagez d'utiliser un CDN qui prend en charge cette fonctionnalité de manière native ou de configurer le serveur Web pour effectuer cette opération. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Utilisez [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) et activez `Optimize Fonts` pour utiliser automatiquement la fonction CSS `font-display` afin que le texte soit visible par les utilisateurs pendant le chargement des polices Web."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "Divers plug-ins WordPress peuvent vous aider à [aligner des éléments critiques](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) ou à [différer le chargement des ressources moins importantes](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Gardez en tête qu'à cause des optimisations fournies par ces plug-ins, certaines fonctionnalités de votre thème ou de vos plug-ins peuvent cesser de fonctionner. Vous devrez donc probablement modifier le code."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Choisissez un thème léger (idéalement un thème basé sur des blocs) et implémentez la mise en cache de la page entière ou une solution de site statique. Désactivez les plug-ins inutiles pour réduire les frais généraux de serveur. Envisagez de passer à un service d'hébergement géré ou dédié."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Vous pouvez envisager d'afficher des extraits dans vos listes d'articles (par exemple en utilisant la balise \"more\"), de réduire le nombre d'articles affichés dans une page donnée, de répartir vos articles longs sur plusieurs pages ou d'utiliser un plug-in qui charge de façon différée les commentaires."

package/shared/localization/locales/he.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "כדאי לשקול להשתמש בכלי העזר `BreakpointObserver` ב-Component Dev Kit ‏(CDK) כדי לנהל נקודות מעבר בין תמונות. [מידע נוסף](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "כדאי להעלות את ה-`GIF` לשירות שיאפשר להטמיע אותו כסרטון HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "כדאי לשקול להגדיר [פורמטים של תמונות WebP באמצעות סגנון המרת תמונות ](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) באתר."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "כדאי להגדיר טעינה מדורגת של תמונות ב-`Drupal`. כלי עיצוב השדות לתמונות תומכים ב-`lazy` או ב-`eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "אם רכיב ה-LCP נוסף באופן דינמי לדף, צריך לבצע אופטימיזציה של התמונה כדי לשפר את ה-LCP. [למידע נוסף](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "הפניות אוטומטיות מעכבות את טעינת הדף. אם המודול [הפנייה אוטומטית](https://www.drupal.org/project/redirect) מותקן, צריך לבדוק אם אפשר להסיר הפניות אוטומטיות מיותרות. [מידע נוסף](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "אם קטע קוד של CSS או JavaScript הוא קריטי, מומלץ להטביע אותו באמצעות [מודול](https://www.drupal.org/project/critical_css). בקטעי קוד לא קריטיים כדאי להשתמש במאפיין refer, כי פחות דחוף לרנדר אותם."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "כדי להפחית את העומס, אפשר להעביר את תנועת הגולשים באמצעות מודול שמירה במטמון אחד או יותר של `Drupal`, כמו `Internal Page Cache`, ‏ `Internal Dynamic Page Cache` ו-`BigPipe`. כדי לשפר עוד יותר את זמן התגובה, אפשר לשלב את האפשרויות האלה עם CDN. שרתי האירוח שלך צריכים להשתמש ב-PHP OPcache. מומלץ להשתמש בשמירה במטמון הזיכרון, כמו Redis או Memcached, כדי לצמצם את זמני השאילתות של מסדי נתונים. לבסוף, כדי שזמן התגובה של השרת יהיה מהיר יותר, מומלץ להשתמש בעיצובים ובמודולים עם ביצועים טובים ובשרתים מהירים יותר."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "כדאי להשתמש ב[סגנונות התמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) כדי לצמצם את הגודל של התמונות שטענת לדף. אם השתמשת ב-`Views` להצגת פריטי תוכן מרובים בדף, כדאי לחלק לדפים כדי להגביל את מספר פריטי התוכן שמופיעים בכל דף נתון."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "צריך לוודא שהאפשרות Aggregate CSS files (קובצי ה-CSS המצטברים) מופעלת בדף Administration (ניהול) » Configuration (הגדרות אישיות) » Development (פיתוח)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "צריך לוודא שהאפשרות Aggregate JavaScript files (קובצי ה-JavaScript המצטברים) מופעלת בדף Administration (ניהול) » Configuration (הגדרות אישיות) » Development (פיתוח)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "כדאי להסיר כללי CSS שלא בשימוש, ולצרף לדף הרלוונטי או לרכיב בדף רק את ספריות ה-`Drupal` הנדרשות. לקבלת פרטים, אפשר לעיין ב[`Drupal`מסמכים](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). כדי לזהות ספריות מצורפות שמוסיפות תוכן CSS מיותר, כדאי להפעיל את האפשרות [רמת הכיסוי של הקוד](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) בכלי הפיתוח ל-Chrome. לאחר ההשבתה של צבירת CSS באתר ה-`Drupal` שלך, ניתן יהיה לזהות את העיצוב או המודול שאחראים להוספת גיליון הסגנונות לפי כתובת ה-URL. העיצובים או המודולים הבעייתיים הם אלה שברשימת גיליונות הסגנונות שלהם יש הרבה גיליונות סגנונות באדום ברמת הכיסוי של הקוד. עיצוב או מודול צריכים לצרף ספריית גיליון סגנונות רק אם נעשה בה שימוש בפועל בדף."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "כדאי להסיר של נכסי JavaScript שלא בשימוש, ולצרף לדף הרלוונטי או לרכיב בדף רק את ספריות ה-`Drupal` הנדרשות. לפרטים נוספים, אפשר לעיין ב[תיעוד של Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). כדי לזהות ספריות מצורפות שמוסיפות תוכן JavaScript מיותר, כדאי להפעיל את האפשרות [רמת הכיסוי של הקוד](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) בכלי הפיתוח ל-Chrome. לאחר ההשבתה של צבירת JavaScript באתר ה-`Drupal` שלך, ניתן יהיה לזהות את העיצוב או המודול שאחראים להוספת הסקריפט לפי כתובת ה-URL. העיצובים או המודולים הבעייתיים הם אלה שברשימת הסקריפטים שלהם יש הרבה סקריפטים באדום ברמת הכיסוי של הקוד. עיצוב או מודול צריכים לצרף ספריית סקריפטים רק אם נעשה בה שימוש בפועל בדף."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "בדף \"Administration (ניהול) » Configuration (הגדרה) » Development (פיתוח)\" צריך להגדיר \"Browser and proxy cache maximum age (גיל מרבי של דפדפן ומטמון של שרת proxy)\". [למידע על מטמון `Drupal` ואופטימיזציה של ביצועים](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "כדאי להשתמש ב[מודול](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) שמבצע אופטימיזציה ומצמצם את גודל התמונות שמועלות לאתר באופן אוטומטי, בלי לפגוע באיכות שלהן. צריך גם לוודא שנעשה שימוש ב[סגנונות המותאמים של התמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) שסופקו על ידי `Drupal` לכל התמונות שמוצגות באתר."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "ניתן להוסיף רמזים של משאב `Preconnect` או `dns-prefetch` באמצעות התקנה והגדרה של [מודול](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) שמוסיף מתקנים לרמזים של משאב סוכן משתמש."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "צריך לוודא שנעשה שימוש ב[סגנונות המותאמים לתמונות הרספונסיביות](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) שסופקו על ידי `Drupal`. ניתן להשתמש בסגנונות התמונות הרספונסיביות כשמתבצע רינדור של שדות תמונה במצב תצוגה, בתצוגות, או בתמונות שהועלו באמצעות עורך WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "הצגת משאבים שמבוססים על טקסט צריכה להתבצע בעזרת דחיסת נתונים (gzip‏, deflate או brotli) כדי לצמצם את כמות הבייטים שמועברים ברשת. כדאי להשתמש ב-CDN שתומך בכך במקור, או להגדיר את שרת האינטרנט לבצע את הפעולה הזו. [למידע נוסף](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Optimize Fonts` כדי להשתמש באופן אוטומטי בתכונת ה-CSS של `font-display` ולוודא שהטקסט גלוי למשתמש במהלך הטעינה של פונטים מסוג webfont."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "יש כמה יישומי פלאגין של WordPress שיכולים לעזור לך [להטביע נכסים קריטיים](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) או [לדחות טעינה של משאבים פחות חשובים](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). חשוב: ייתכן שהאופטימיזציות המבוצעות על ידי יישומי הפלאגין האלה יגרמו לתקלות בתכונות של העיצוב או יישומי הפלאגין האחרים, ולכן כנראה שיהיה צורך לבצע שינויים בקוד."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "כדאי לבחור עיצוב פשוט (כמו עיצוב בבלוקים) ולהטמיע שמירה במטמון של כל הדף או פתרון של אתר סטטי. צריך להשבית פלאגינים מיותרים כדי לצמצם את העומס על השרת. כדאי לשקול שדרוג של האירוח לשירות מנוהל או ייעודי."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "אפשר להציג קטעים ברשימות הפוסטים (למשל, עם תג 'עוד'), לצמצם את מספר הפוסטים המוצגים בדף נתון, לחלק פוסטים ארוכים למספר דפים או להשתמש בפלאגין כדי לטעון תגובות בצורה מדורגת."

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "इमेज ब्रेकपॉइंट प्रबंधित करने के लिए, कॉम्पोनेंट डेवलपमेंट किट (सीडीके) में `BreakpointObserver` सुविधा का इस्तेमाल करें. [ज़्यादा जानें](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "किसी ऐसी सेवा में अपना `GIF` अपलोड करें जो उसे HTML5 वीडियो में जोड़ने के लिए तैयार रख सके."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "अपनी साइट पर, [कन्वर्ट इमेज स्टाइल का इस्तेमाल करके WebP इमेज फ़ॉर्मैट](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) को कॉन्फ़िगर करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "`Drupal` में, इमेज की लेज़ी लोडिंग को कॉन्फ़िगर करें. इमेज के लिए फ़ील्ड फ़ॉर्मैटर, `lazy` या `eager` के साथ काम करते हैं."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "अगर पेज में एलसीपी एलिमेंट को डाइनैमिक तरीके से जोड़ा गया है, तो एलसीपी को बेहतर बनाने के लिए इमेज को ऑप्टिमाइज़ कर लेना चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "रीडायरेक्ट की वजह से, पेज के लोड होने में लगने वाला समय और बढ़ जाता है. अगर [रीडायरेक्ट](https://www.drupal.org/project/redirect) मॉड्यूल इंस्टॉल किया गया है, तो देखें कि क्या ग़ैर-ज़रूरी रीडायरेक्ट हटाए जा सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "ज़रूरी सीएसएस और JavaScript को इनलाइन करने के लिए, [किसी मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/critical_css) का इस्तेमाल करें. साथ ही, ग़ैर-ज़रूरी सीएसएस या JavaScript के लिए, डेफ़र एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "`Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, और `BigPipe` जैसे एक या उससे ज़्यादा `Drupal` कैशिंग मॉड्यूल की मदद से ट्रैफ़िक को ऑफ़लोड करें. रिस्पॉन्स टाइम में और सुधार करने के लिए, इन्हें सीडीएन के साथ इस्तेमाल करें. आपके होस्टिंग सर्वर को PHP OPcache का इस्तेमाल करना चाहिए. डेटाबेस क्वेरी में लगने वाले समय को कम करने के लिए, Redis या Memcached जैसे मेमोरी-कैशिंग का इस्तेमाल करें. आखिर में, सर्वर से जवाब मिलने के समय को कम करने के लिए, परफ़ॉर्मेंस वाली थीम, मॉड्यूल, और तेज़ सर्वर का इस्तेमाल करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "अपने पेज पर लोड की गई सभी इमेज का साइज़ कम करने के लिए, [रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) का इस्तेमाल करें. अगर किसी पेज पर कई कॉन्टेंट आइटम को दिखाने के लिए, `Views` का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो उस पेज पर दिखने वाले कॉन्टेंट आइटम को कम करने के लिए, पेज पर नंबर डालने की सुविधा लागू की जा सकती है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में \"Aggregate CSS files\" को चालू किया है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"Aggregate JavaScript files\" को चालू किया है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "इस्तेमाल नहीं किए गए सीएसएस नियमों को हटाएं. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में सिर्फ़ ज़रूरी `Drupal` लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [`Drupal` के दस्तावेज़](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) चलाकर, अटैच की गई उन लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी सीएसएस को जोड़ रही हैं. जब आपकी `Drupal` साइट में सीएसएस के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो स्टाइलशीट के यूआरएल से यह पहचाना जा सकता है कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसी थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास कोड कवरेज वाली सूची में लाल निशान के साथ कई स्टाइलशीट मौजूद हों. किसी थीम/मॉड्यूल को स्टाइलशीट लाइब्रेरी तभी अटैच करना चाहिए, जब पेज पर वाकई उसका इस्तेमाल किया गया हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "इस्तेमाल नहीं की गई सभी JavaScript ऐसेट को हटाएं. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में, सिर्फ़ ज़रूरी `Drupal` लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [Drupal के दस्तावेज़](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) चलाकर, अटैच की गई उन लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी JavaScript जोड़ रही हैं. जब आपकी `Drupal` साइट में JavaScript के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो स्क्रिप्ट के यूआरएल से यह पहचान की जा सकती है कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसी थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास कोड कवरेज वाली सूची में लाल निशान के साथ कई स्क्रिप्ट मौजूद हों. किसी ऐसी थीम/मॉड्यूल को स्क्रिप्ट लाइब्रेरी तभी अटैच करना चाहिए, जब पेज पर वाकई उसका इस्तेमाल किया गया हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "\"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"ब्राउज़र और प्रॉक्सी कैश मेमोरी के लिए ज़्यादा से ज़्यादा समय\" सेट करें. [`Drupal` कैश मेमोरी और परफ़ॉर्मेंस ऑप्टिमाइज़ करने](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api) के बारे में पढ़ें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "किसी [ऐसे मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) का इस्तेमाल करें जो साइट पर अपलोड की गई इमेज की क्वालिटी को बरकरार रखते हुए, उन्हें अपने-आप ऑप्टिमाइज़ करे और उसका साइज़ कम कर सके. यह भी पक्का करें कि साइट पर रेंडर की गई सभी इमेज के लिए, `Drupal` की नेटिव [रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) इस्तेमाल की जा रही हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "`Preconnect` या `dns-prefetch` रिसॉर्स हिंट को, किसी [ऐसे मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) को इंस्टॉल और कॉन्फ़िगर करके जोड़ा जा सकता है जो उपयोगकर्ता एजेंट के रिसॉर्स हिंट के लिए सुविधाएं उपलब्ध कराता हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "पक्का करें कि `Drupal` की नेटिव [रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) का इस्तेमाल किया जा रहा है. इमेज फ़ील्ड को व्यू मोड, WYSIWYG एडिटर से अपलोड की गई इमेज, या व्यू की मदद से रेंडर करने के दौरान, रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल का इस्तेमाल करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "नेटवर्क में बाइट को कम से कम खर्च करने के लिए, टेक्स्ट वाले संसाधनों को कंप्रेशन (gzip, deflate या brotli) के साथ ऑफ़र किया जाना चाहिए. ऐसे सीडीएन का इस्तेमाल करें जो इस सुविधा को नेटिव तौर पर सपोर्ट करता हो. इसके अलावा, इस ऑपरेशन को करने के लिए वेब सर्वर को कॉन्फ़िगर करें. [ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) का इस्तेमाल करें और `Optimize Fonts` को चालू करें, ताकि`font-display` सीएसएस की सुविधा का फ़ायदा अपने-आप मिले. इससे, यह पक्का किया जा सकेगा कि वेबफ़ॉन्ट लोड होने के दौरान, उपयोगकर्ता को टेक्स्ट दिखता है."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "ऐसे कई WordPress प्लग इन हैं जो [क्रिटिकल एसेट इनलाइन करने ](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) या [कम ज़रूरी संसाधनों को डेफ़र करने](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/) में आपकी मदद कर सकते हैं. ध्यान रखें कि ऐसी प्लग इन से मिलने वाले ऑप्टिमाइज़ेशन आपकी थीम या प्लग इन की सुविधाएं बिगाड़ सकते हैं. इसलिए, आपको कोड में बदलावों को करने की ज़रुरत हो सकती है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "हल्की थीम (आम तौर पर ब्लॉक थीम) चुनें और पूरे पेज को कैश मेमोरी में सेव करें या स्टैटिक साइट सलूशन को लागू करें. सर्वर ओवरहेड को कम करने के लिए, ग़ैर-ज़रूरी प्लगिन बंद करें. होस्टिंग की सेवा को, 'मैनेज की जा रही' या डेडिकेटेड सेवा पर अपग्रेड करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "अपनी पोस्ट सूचियों में खास हिस्से दिखाने पर विचार करें (जैसे 'ज़्यादा' टैग से), किसी पेज पर दिखाई गई पोस्ट की संख्या घटाने, अपनी लंबी पोस्ट को कई पेज में बाँटने या फिर टिप्पणियों को धीरे-धीरे लोड करने वाले प्लगइन का इस्तेमाल करने पर विचार करें."

package/shared/localization/locales/hu.json

@@ -2718,55 +2718,55 @@
     "message": "Fontolja meg a Component Dev Kit (CDK) `BreakpointObserver` segédprogramjának használatát a képek töréspontjainak kezeléséhez. [További információ](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Fontolja meg a(z) `GIF`-fájlok olyan szolgáltatásba való feltöltését, amely lehetővé teszi a fájlok HTML5-videóként történő beágyazását."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Vegye fontolóra a [WebP képformátumok konvertált képstílussal](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) való konfigurálását a webhelyen."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Fontolja meg késleltetett betöltésű képek konfigurálását a(z) `Drupal` szolgáltatásban. A képek mezőformázói a következőket támogatják: `lazy` vagy `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Ha az LCP elemet dinamikusan adja hozzá az oldalhoz, optimalizálja a képet az LCP javítása érdekében. [További információ](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Az átirányítások további késlekedéssel hosszabbítják meg az oldalbetöltéshez szükséges időt. Ha a [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) modul telepítve van, nézze meg, hogy eltávolíthatók-e a felesleges átirányítások. [További információ](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Érdemes lehet [modult](https://www.drupal.org/project/critical_css) használnia a kritikus CSS- és JavaScript-elemek beágyazásához, a késleltetési attribútumot pedig a nem kritikus CSS- vagy JavaScript-elemekhez használnia."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Csökkentse a forgalmat a(z) `Drupal` egy vagy több gyorsítótárazó moduljával (pl. `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` és `BigPipe`). A válaszidő további csökkentéséhez használjon CDN-t. Tárolószervereinek érdemes használniuk a PHP OPcache modult. Az adatbázis lekérdezési idejének csökkentése érdekében fontolja meg egy memória-gyorsítótár (pl. Redis vagy Memcached) használatát. Végül használjon jól teljesítő témákat, modulokat és gyorsabb szervereket a szerver válaszidejének csökkentéséhez."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Érdemes lehet [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) használni, melyek csökkentik az oldalon betöltött képek méretét. Ha a(z) `Views` funkciót használja ahhoz, hogy egy oldalon több tartalmi elemet jelenítsen meg, fontolja meg az oldalak tördelését, amivel korlátozhatja az egy adott oldalon megjelenő tartalmi elemek számát."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta az „Aggregate CSS files” (CSS fájlok összegyűjtése) lehetőséget az „Administration (Adminisztráció) » Configuration (Beállítás) » Development (Fejlesztés)” oldalon."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Győződjön meg arról, hogy bekapcsolta az „Aggregate JavaScript files” (JavaScript-fájlok összesítése) lehetőséget az „Administration (Adminisztráció) » Configuration (Beállítás) » Development (Fejlesztés)” oldalon."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Érdemes lehet eltávolítani a nem használt CSS-szabályokat, és csak a szükséges `Drupal`-könyvtárakat csatolni a releváns oldalhoz vagy oldalösszetevőhöz. További részleteket a(z) [`Drupal` dokumentációjában](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) talál. A felesleges CSS-t elhelyező csatolt könyvtárak azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy modul a stíluslap URL-je alapján azonosítható, ha a CSS-összesítés ki van kapcsolva az Ön `Drupal`-webhelyén. Keressen olyan témákat vagy modulokat, amelyeknek több stíluslapjában is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. A témáknak vagy moduloknak csak az oldalon ténylegesen használt stíluslapkönyvtárakat szabadna csatolniuk."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Érdemes lehet eltávolítani a nem használt JavaScript-tartalmakat, és csak a szükséges `Drupal`-könyvtárakat csatolni a releváns oldalhoz vagy összetevőhöz. További részleteket a [Drupal dokumentációjában](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) talál. A felesleges JavaScriptet elhelyező csatolt könyvtárak azonosításában a Chrome DevTools [kódlefedettség](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) eszköze is segíthet. A felelős téma vagy modul a szkript URL-je alapján azonosítható, ha a JavaScript-összesítés ki van kapcsolva az Ön `Drupal`-webhelyén. Keressen olyan témákat vagy modulokat, amelyeknek több szkriptjében is sok piros szín szerepel a kódlefedettségi listán. A témáknak vagy moduloknak csak az oldalon ténylegesen használt szkriptkönyvtárakat szabadna csatolniuk."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Állítsa be a „Browser and proxy cache maximum age” (Böngésző és proxy gyorsítótár maximális élettartama) lehetőséget az „Administration (Adminisztráció) » Configuration (Beállítás) » Development (Fejlesztés)” oldalon. Nézzen utána a(z) [`Drupal` gyorsítótárának és a jobb teljesítmény érdekében történő optimalizálásának](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Érdemes lehet olyan [modult](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) használnia, amely minőségromlás nélkül, automatikusan optimalizálja és csökkenti a webhelyen keresztül feltöltött képek méretét. Ezenkívül győződjön meg arról, hogy azokat a natív [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) használja a webhelyen megjelenített minden kép esetén, amelyek a(z) `Drupal` rendszeréből származnak."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Megadhat `Preconnect` vagy `dns-prefetch` jelzéseket, ha telepít és beállít egy olyan [modult](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), amely lehetővé teszi felhasználói ügynöki jelzések használatát."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Győződjön meg arról, hogy azokat a natív [reszponzív képstílusokat](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) használja, amelyek a(z) `Drupal` rendszeréből származnak. Használja a reszponzív képstílusokat, ha megtekintési módokon, megtekintéseken vagy a WYSIWYG-szerkesztővel feltöltött képeken keresztül jeleníti meg a képmezőket."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "A szövegalapú forrásokat tömörítéssel (gzip, Deflate vagy Brotli) célszerű továbbítani a hálózati adatforgalom minimalizálása érdekében. Fontolja meg egy olyan CDN használatát, amely natívan támogatja ezt, vagy konfigurálja a webszervert a művelet végrehajtására. [További információ](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Az [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) használatával bekapcsolhatja a(z) `Optimize Fonts` beállítást, amely segítségével automatikusan bekapcsolhatja a(z) `font-display` CSS-függvényt, hogy a szöveg olvasható legyen a felhasználók számára, mialatt a webes betűtípusokat betölti a rendszer."
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     "message": "Számos WordPress-bővítmény segíthet a [kritikus elemek beágyazásában](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) és a [kevésbé fontos források](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/) késleltetésében. Fontos, hogy az ilyen jellegű bővítmények által nyújtott optimalizációk működésképtelenné tehetik a témák vagy más bővítmények funkcióit, ezért valószínűleg módosítania kell majd a meglévő kódot."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Válasszon egy kis méretű témát (ideális esetben blokktémát), és alkalmazzon teljes oldalas gyorsítótárazást vagy statikus webhelymegoldást. A felesleges beépülő modulok letiltásával csökkentheti a szerver terhelését. Fontolja meg a tárhelyszolgáltatás felügyelt vagy dedikált szolgáltatásra való frissítését."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Fontolja meg kivonatok megjelenítését a bejegyzéslistákban (pl. a more címkével), az oldalanként megjelenített bejegyzések számának csökkentését, a hosszabb bejegyzések több oldalra tördelését, valamint a hozzászólások lusta betöltését bővítmény segítségével."