lighthouse 12.0.0-dev.20240615 → 12.0.0-dev.20240617

package/shared/localization/locales/da.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]`-attributterne stemmer overens med deres roller"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`r gør det muligt for hjælpeteknologier at forstå hvert elements rolle på websiden. Hvis `role`værdierne er stavet forkert, ikke er eksisterende ARIA-`role`værdier eller abstrakte roller, kommunikeres elementets formål ikke til brugere med hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er ikke gyldige ARIA-roller."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "De værdier, der er tildelt `role=\"\"`, er gyldige ARIA-roller."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Hvis et element ikke har et tilgængeligt navn, giver skærmlæsere feltet et generisk navn, så det ikke kan anvendes af brugere, der får læst indhold op af skærmlæsere. [Få flere oplysninger om, hvordan du gør kommandoelementer mere tilgængelige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "Elementerne `button`, `link` og `menuitem` har tilgængelige navne"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Visse ARIA-attributter tillades kun for et element under visse betingelser. [Få flere oplysninger om betingede ARIA-attributter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ARIA-attributter anvendes ikke som angivet for elementets rolle"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ARIA-attributter anvendes som angivet for elementets rolle"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Udfasede ARIA-roller kan muligvis ikke behandles korrekt af hjælpeteknologi. [Få flere oplysninger om udfasede ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Udfasede ARIA-roller blev anvendt"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Udfasede ARIA-roller blev ikke anvendt"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "ARIA-dialogbokselementer uden tilgængelighedsnavne kan forhindre brugere med skærmlæser i at forstå formålet med disse elementer. [Se, hvordan du gør ARIA-dialogboksselementer mere brugervenlige](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "\"ARIA `progressbar`\"-elementerne har tilgængelige navne"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Anvendelse af ARIA-attributter i roller, hvor de er forbudt, kan medføre, at vigtige oplysninger ikke kommunikeres til brugere af hjælpeteknologier. [Få flere oplysninger om forbudte ARIA-roller](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Elementer anvender forbudte ARIA-attributter"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Elementer anvender kun tilladte ARIA-attributter"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Nogle ARIA-roller har opnået attributter, der beskriver elementets tilstand for skærmlæsere. [Få flere oplysninger om roller og obligatoriske attributter](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Forudindlæs billedet Largest Contentful Paint"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Sørg for at omdirigere al HTTP-trafik til HTTPS, så alle dine brugere får sikre webfunktioner. [Få flere oplysninger](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Omdirigerer ikke HTTP-trafik til HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Omdirigerer HTTP-trafik til HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Omdirigeringer medfører yderligere forsinkelser, inden siden kan indlæses. [Få oplysninger om, hvordan du undgår sideomdirigeringer](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Sider, der anvender Serial API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Sider, der anvender WebAuthentication API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+    "message": "Sider, der anvender WebAuthentication API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Sider, der anvender WebBluetooth API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Hentning af ressourceindhold har taget længere tid end tilladt"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Browserfanen er uventet gået ned."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Den angivne webadresse lader til at være ugyldig."
   },

package/shared/localization/locales/de.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]`-Attribute entsprechen ihren Rollen"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Durch ARIA-Rollen („`role`s“) wird die Rolle einzelner Elemente auf einer Webseite an Hilfstechnologien weitergegeben. Wenn die „`role`“-Werte falsch geschrieben sind, keine vorhandenen ARIA-„`role`“-Werte sind oder abstrakte Rollen sind, wird der Zweck des Elements nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben. [Weitere Informationen zu ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)"
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind keine gültigen ARIA-Rollen."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Werte, die „`role=\"\"`“ zugewiesen sind, sind gültige ARIA-Rollen."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Wenn ein Element keinen barrierefreien Namen hat, wird es von Screenreadern mit einer allgemeinen Bezeichnung angesagt. Dadurch ist es für Nutzer, die auf Screenreader angewiesen sind, unbrauchbar. [Informationen zum barrierefreieren Gestalten von Befehlselementen.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)"
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "`button`-, `link`- und `menuitem`-Elemente haben zugängliche Namen"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Einige ARIA-Attribute sind nur unter bestimmten Umständen für ein Element zulässig. [Weitere Informationen zu bedingten ARIA-Attributen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ARIA-Attribute werden nicht wie angegeben für die Rolle des Elements verwendet"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ARIA-Attribute werden wie angegeben für die Rolle des Elements verwendet"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Verworfene ARIA-Rollen werden möglicherweise nicht richtig von Hilfstechnologien verarbeitet. [Weitere Informationen zu verworfenen ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Verworfene ARIA-Rollen wurden verwendet"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Es wurden keine verworfenen ARIA-Rollen verwendet"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "ARIA-Dialogelemente ohne barrierefreie Namen können Nutzer von Screenreadern daran hindern, den Zweck dieser Elemente zu erkennen. [Informationen zum Verbessern der Barrierefreiheit von ARIA-Dialogelementen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)"
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "ARIA `progressbar`-Elemente haben zugängliche Namen"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Die Verwendung von ARIA-Attributen in Rollen, für die sie nicht zulässig sind, kann bedeuten, dass wichtige Informationen nicht an Nutzer von Hilfstechnologien weitergegeben werden. [Weitere Informationen zu unzulässigen ARIA-Rollen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Elemente verwenden unzulässige ARIA-Attribute"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Elemente verwenden nur zulässige ARIA-Attribute"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Für einige ARIA-Rollen sind Attribute erforderlich, die Screenreadern den Zustand des Elements beschreiben. [Weitere Informationen zu Rollen und erforderlichen Attributen.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)"
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint-Bild vorab laden"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Achte darauf, den gesamten HTTP-Traffic zu HTTPS weiterzuleiten, damit sichere Webfunktionen für alle Nutzer aktiviert werden. [Weitere Informationen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "HTTP-Traffic wird nicht auf HTTPS weitergeleitet"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "HTTP-Traffic wird auf HTTPS weitergeleitet"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Weiterleitungen führen zu zusätzlichen Verzögerungen, bevor die Seite geladen werden kann. [Informationen zum Vermeiden von Seitenweiterleitungen.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Seiten, auf denen die Serial API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Seiten, auf denen die WebAuthentication API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
+    "message": "Seiten, auf denen die WebAuthentication API genutzt wird, können den Back‑Forward‑Cache nicht verwenden."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Seiten, auf denen die WebBluetooth API genutzt wird, können den Back-Forward-Cache nicht verwenden."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Die maximal zulässige Zeit für das Abrufen von Ressourceninhalten wurde überschritten"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Browsertab ist unerwartet abgestürzt."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Die von dir angegebene URL scheint ungültig zu sein."
   },

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Οι `role` ARIA επιτρέπουν στις τεχνολογίες υποβοήθησης να γνωρίζουν τον ρόλο του κάθε στοιχείου στην ιστοσελίδα. Εάν οι τιμές του `role` δεν έχουν γραφτεί σωστά, δεν υπάρχουν οι υπάρχουσες τιμές `role`ARIA ή οι αφηρημένοι ρόλοι, τότε ο σκοπός του στοιχείου δεν θα κοινοποιείται στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Οι τιμές που έχουν εκχωρηθεί στο στοιχείο `role=\"\"` είναι έγκυροι ρόλοι ARIA."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Όταν ένα στοιχείο δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε πιο προσιτά τα στοιχεία εντολών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "Τα στοιχεία `button`, `link` και `menuitem` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Ορισμένα χαρακτηριστικά ARIA επιτρέπονται σε ένα στοιχείο μόνο υπό συγκεκριμένες συνθήκες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα χαρακτηριστικά ARIA υπό όρους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Τα χαρακτηριστικά ARIA δεν χρησιμοποιούνται όπως καθορίζεται για τον ρόλο του στοιχείου"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "Τα χαρακτηριστικά ARIA χρησιμοποιούνται όπως καθορίζεται για τον ρόλο του στοιχείου"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Οι ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί ενδέχεται να μην υποβάλλονται σωστά σε επεξεργασία από την τεχνολογία υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA που έχουν καταργηθεί](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Χρησιμοποιήθηκαν ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Δεν χρησιμοποιήθηκαν ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "Τα στοιχεία παραθύρου διαλόγου ARIA χωρίς προσβάσιμα ονόματα ενδέχεται να εμποδίζουν τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να διακρίνουν τον σκοπό αυτών των στοιχείων. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα στοιχεία διαλόγου ARIA πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `progressbar` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Η χρήση χαρακτηριστικών ARIA σε ρόλους όπου απαγορεύονται μπορεί να σημαίνει ότι δεν κοινοποιούνται σημαντικές πληροφορίες στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους απαγορευμένους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Τα στοιχεία χρησιμοποιούν απαγορευμένα χαρακτηριστικά ARIA"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Τα στοιχεία χρησιμοποιούν μόνο επιτρεπόμενα χαρακτηριστικά ARIA"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Ορισμένοι ρόλοι ARIA έχουν απαιτούμενα χαρακτηριστικά που περιγράφουν την κατάσταση του στοιχείου στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Προφόρτωση εικόνας Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Βεβαιωθείτε ότι ανακατευθύνετε όλη την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS, προκειμένου να ενεργοποιήσετε ασφαλείς λειτουργίες ιστού για όλους τους χρήστες σας. [Μάθετε περισσότερα](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Δεν ανακατευθύνσει την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Ανακατευθύνει την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Οι ανακατευθύνσεις προκαλούν πρόσθετες καθυστερήσεις στη φόρτωση της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε τις ανακατευθύνσεις σελίδας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το Serial API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebAuthetication API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebAuthentication API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebBluetooth API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Η λήψη περιεχομένου πόρων έχει υπερβεί τον εκχωρημένο χρόνο"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης παρουσίασε απροσδόκητο σφάλμα."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Το URL που παρείχατε φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρο."
   },

package/shared/localization/locales/en-GB.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]` attributes match their roles"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "When an element doesn't have an accessible name, screen readers announce it with a generic name, making it unusable for users who rely on screen readers. [Learn how to make command elements more accessible](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "`button`, `link` and `menuitem` elements have accessible names"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Some ARIA attributes are only allowed on an element under certain conditions. [Learn more about conditional ARIA attributes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "ARIA attributes are not used as specified for the element's role"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "ARIA attributes are used as specified for the element's role"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Deprecated ARIA roles may not be processed correctly by assistive technology. [Learn more about deprecated ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Deprecated ARIA roles were used"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "Deprecated ARIA roles were not used"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "ARIA dialogue elements without accessible names may prevent screen reader users from discerning the purpose of these elements. [Learn how to make ARIA dialog elements more accessible](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "ARIA `progressbar` elements have accessible names"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Using ARIA attributes in roles where they are prohibited can mean that important information is not communicated to users of assistive technologies. [Learn more about prohibited ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Elements use prohibited ARIA attributes"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Elements use only permitted ARIA attributes"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Some ARIA roles have required attributes that describe the state of the element to screen readers. [Learn more about roles and required attributes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Preload largest contentful paint image"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Make sure that you redirect all HTTP traffic to HTTPS in order to enable secure web features for all your users. [Learn more](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Does not redirect HTTP traffic to HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Redirects HTTP traffic to HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. [Learn how to avoid page redirects](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Fetching resource content has exceeded the allotted time"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Browser tab has unexpectedly crashed."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "The URL that you have provided appears to be invalid."
   },

package/shared/localization/locales/en-XA.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "[ᐅ`[aria-*]`ᐊ åţţŕîбûţéš måţçĥ ţĥéîŕ ŕöļéš one two three four five six seven]"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊš éñåбļé åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš ţö ķñöŵ ţĥé ŕöļé öƒ éåçĥ éļéméñţ öñ ţĥé ŵéб þåĝé. ΃ ţĥé ᐅ`role`ᐊ våļûéš åŕé mîššþéļļéð, ñöţ éxîšţîñĝ ÅŔÎÅ ᐅ`role`ᐊ våļûéš, öŕ åбšţŕåçţ ŕöļéš, ţĥéñ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥé éļéméñţ ŵîļļ ñöţ бé çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight twentynine thirty thirtyone thirtytwo thirtythree thirtyfour thirtyfive thirtysix]"
+    "message": "[Måñý ĤŢMĻ éļéméñţš çåñ öñļý бé åššîĝñéð çéŕţåîñ ÅŔÎÅ ŕöļéš. Ûšîñĝ ÅŔÎÅ ŕöļéš ŵĥéŕé ţĥéý åŕé ñöţ åļļöŵéð çåñ îñţéŕƒéŕé ŵîţĥ ţĥé åççéššîбîļîţý öƒ ţĥé ŵéб þåĝé. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé ñöţ våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine ten]"
+    "message": "[Ûšéš ÅŔÎÅ ŕöļéš öñ îñçömþåţîбļé éļéméñţš one two three four five six seven eight]"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "[Våļûéš åššîĝñéð ţö ᐅ`role=\"\"`ᐊ åŕé våļîð ÅŔÎÅ ŕöļéš. one two three four five six seven eight nine]"
+    "message": "[Ûšéš ÅŔÎÅ ŕöļéš öñļý öñ çömþåţîбļé éļéméñţš one two three four five six seven eight nine]"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "[Ŵĥéñ åñ éļéméñţ ðöéšñ'ţ ĥåvé åñ åççéššîбļé ñåmé, šçŕééñ ŕéåðéŕš åññöûñçé îţ ŵîţĥ å ĝéñéŕîç ñåmé, måķîñĝ îţ ûñûšåбļé ƒöŕ ûšéŕš ŵĥö ŕéļý öñ šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö måķé çömmåñð éļéméñţš möŕé åççéššîбļéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix twentyseven twentyeight]"
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "[ᐅ`button`ᐊ, ᐅ`link`ᐊ, åñð ᐅ`menuitem`ᐊ éļéméñţš ĥåvé åççéššîбļé ñåméš one two three four five six seven eight nine ten]"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "[Šömé ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš åŕé öñļý åļļöŵéð öñ åñ éļéméñţ ûñðéŕ çéŕţåîñ çöñðîţîöñš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ çöñðîţîöñåļ ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "[ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš åŕé ñöţ ûšéð åš šþéçîƒîéð ƒöŕ ţĥé éļéméñţ'š ŕöļé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "[ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš åŕé ûšéð åš šþéçîƒîéð ƒöŕ ţĥé éļéméñţ'š ŕöļé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "[Ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéš måý ñöţ бé þŕöçéššéð çöŕŕéçţļý бý åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝý. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "[Ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéš ŵéŕé ûšéð one two three four five six seven]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "[Ðéþŕéçåţéð ÅŔÎÅ ŕöļéš ŵéŕé ñöţ ûšéð one two three four five six seven eight]"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "[ÅŔÎÅ ðîåļöĝ éļéméñţš ŵîţĥöûţ åççéššîбļé ñåméš måý þŕévéñţ šçŕééñ ŕéåðéŕš ûšéŕš ƒŕöm ðîšçéŕñîñĝ ţĥé þûŕþöšé öƒ ţĥéšé éļéméñţš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö måķé ÅŔÎÅ ðîåļöĝ éļéméñţš möŕé åççéššîбļéᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]"
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "[ÅŔÎÅ ᐅ`progressbar`ᐊ éļéméñţš ĥåvé åççéššîбļé ñåméš one two three four five six seven eight]"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "[Ûšîñĝ ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš îñ ŕöļéš ŵĥéŕé ţĥéý åŕé þŕöĥîбîţéð çåñ méåñ ţĥåţ îmþöŕţåñţ îñƒöŕmåţîöñ îš ñöţ çömmûñîçåţéð ţö ûšéŕš öƒ åššîšţîvé ţéçĥñöļöĝîéš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ þŕöĥîбîţéð ÅŔÎÅ ŕöļéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour twentyfive twentysix]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "[Éļéméñţš ûšé þŕöĥîбîţéð ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš one two three four five six seven eight]"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "[Éļéméñţš ûšé öñļý þéŕmîţţéð ÅŔÎÅ åţţŕîбûţéš one two three four five six seven eight nine]"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "[Šömé ÅŔÎÅ ŕöļéš ĥåvé ŕéqûîŕéð åţţŕîбûţéš ţĥåţ ðéšçŕîбé ţĥé šţåţé öƒ ţĥé éļéméñţ ţö šçŕééñ ŕéåðéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕé åбöûţ ŕöļéš åñð ŕéqûîŕéð åţţŕîбûţéšᐅ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo]"
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "[Þŕéļöåð Ļåŕĝéšţ Çöñţéñţƒûļ Þåîñţ îmåĝé one two three four five six seven eight]"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "[Måķé šûŕé ţĥåţ ýöû ŕéðîŕéçţ åļļ ĤŢŢÞ ţŕ僃îç ţö ĤŢŢÞŠ îñ öŕðéŕ ţö éñåбļé šéçûŕé ŵéб ƒéåţûŕéš ƒöŕ åļļ ýöûŕ ûšéŕš. ᐅ[ᐊĻéåŕñ möŕéᐅ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "[Ðöéš ñöţ ŕéðîŕéçţ ĤŢŢÞ ţŕ僃îç ţö ĤŢŢÞŠ one two three four five six seven eight]"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "[Ŕéðîŕéçţš ĤŢŢÞ ţŕ僃îç ţö ĤŢŢÞŠ one two three four five six seven]"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "[Ŕéðîŕéçţš îñţŕöðûçé åððîţîöñåļ ðéļåýš бéƒöŕé ţĥé þåĝé çåñ бé ļöåðéð. ᐅ[ᐊĻéåŕñ ĥöŵ ţö åvöîð þåĝé ŕéðîŕéçţšᐅ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)ᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]"
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé Šéŕîåļ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé ŴéбÅûţĥéţîçåţîöñ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
+    "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé ŴéбÅûţĥéñţîçåţîöñ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen]"
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "[Þåĝéš ţĥåţ ûšé ŴéбБļûéţööţĥ ÅÞÎ åŕé ñöţ éļîĝîбļé ƒöŕ бåçķ/ƒöŕŵåŕð çåçĥé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "[Féţçĥîñĝ ŕéšöûŕçé çöñţéñţ ĥåš éxçééðéð ţĥé åļļöţţéð ţîmé one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "[Бŕöŵšéŕ ţåб ĥåš ûñéxþéçţéðļý çŕåšĥéð. one two three four five six seven eight]"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "[Ţĥé ÛŔĻ ýöû ĥåvé þŕövîðéð åþþéåŕš ţö бé îñvåļîð. one two three four five six seven eight nine ten]"
   },

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus roles"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Los `role` de ARIA permiten que las tecnologías de accesibilidad conozcan el rol de cada elemento en la página web. Si los valores `role` están mal escritos, no son valores `role` de ARIA existentes o son roles abstractos, no se comunicará el propósito del elemento a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` no son roles de ARIA válidos."
+    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Los valores asignados a `role=\"\"` son roles de ARIA válidos."
+    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Si un elemento no tiene un nombre de accesibilidad, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta con un nombre genérico, por lo que resulta inservible para los usuarios que necesitan usar lectores de pantalla. [Obtén información para hacer que los elementos de comando sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
@@ -35,6 +35,24 @@
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
     "message": "Los elementos `button`, `link` y `menuitem` tienen nombres aptos para la accesibilidad"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
+    "message": "Algunos atributos de ARIA solo se permiten en un elemento si se cumplen determinadas condiciones. [Obtén más información sobre los atributos de ARIA condicionales](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Los atributos de ARIA no se usan según lo especificado para el rol del elemento"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
+    "message": "Los atributos de ARIA se usan según lo especificado para el rol del elemento"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
+    "message": "Es posible que la tecnología de accesibilidad no procese correctamente los roles de ARIA obsoletos. [Obtén más información sobre los roles de ARIA obsoletos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
+    "message": "Se usaron roles de ARIA obsoletos"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
+    "message": "No se usaron roles de ARIA obsoletos"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
     "message": "Los elementos de diálogo ARIA sin nombres de accesibilidad pueden impedir que los usuarios de lectores de pantalla distingan el propósito de estos elementos. [Obtén información para lograr que los elementos de diálogo ARIA sean más accesibles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
@@ -89,6 +107,15 @@
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
     "message": "Los elementos `progressbar` de ARIA tienen nombres aptos para la accesibilidad"
   },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
+    "message": "Si usas atributos de ARIA en roles en los que están prohibidos, es posible que no se les comunique información importante a los usuarios de tecnologías de accesibilidad. [Obtén más información sobre los roles de ARIA prohibidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
+    "message": "Los elementos usan atributos de ARIA prohibidos"
+  },
+  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
+    "message": "Los elementos usan solo atributos ARIA permitidos"
+  },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
     "message": "Algunos roles de ARIA incluyen atributos obligatorios que describen el estado del elemento a los lectores de pantalla. [Obtén más información sobre los roles y los atributos requeridos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
@@ -1175,6 +1202,15 @@
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Precarga la imagen del procesamiento de imagen con contenido más grande"
   },
+  "core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Asegúrate de redireccionar el tráfico de HTTP a HTTPS para habilitar las funciones de protección de la Web para todos los usuarios. [Obtén más información](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "No redirecciona el tráfico HTTP a HTTPS"
+  },
+  "core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Redirecciona el tráfico HTTP a HTTPS"
+  },
   "core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Las redirecciones provocan retrasos adicionales antes de que la página se cargue. [Obtén información para evitar redireccionamientos de la página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
@@ -1713,7 +1749,7 @@
     "message": "Las páginas que utilizan la API de Serial no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Las páginas que utilizan la API de Web Authentication no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
+    "message": "Las páginas que utilizan la API de WebAuthentication no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
     "message": "Las páginas que utilizan la API de WebBluetooth no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
@@ -2432,6 +2468,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
     "message": "Se superó el tiempo asignado para obtener el contenido de los recursos"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "La pestaña del navegador falló de forma inesperada."
+  },
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Al parecer, la URL que proporcionaste no es válida."
   },