lighthouse 11.2.0 → 11.3.0

package/shared/localization/locales/bg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Клавишите за достъп дават възможност на потребителите бързо да преместят фокуса към определена част от страницата. За правилно навигиране всеки клавиш за достъп трябва да е уникален. [Научете повече за клавишите за достъп](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)."
+    "message": "Клавишите за достъп дават възможност на потребителите бързо да преместят фокуса към определена част от страницата. За правилно навигиране всеки клавиш за достъп трябва да е уникален. [Научете повече за клавишите за достъп](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Някои стойности на `[accesskey]` не са уникални"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Стойностите за `[accesskey]` са уникални"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Всеки елемент `role` на ARIA поддържа конкретен поднабор от атрибути `aria-*`. При несъответствие атрибутите `aria-*` ще станат невалидни. [Научете как да зададете подходящи атрибути на ARIA за всяка роля](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Всеки елемент `role` на ARIA поддържа конкретен поднабор от атрибути `aria-*`. При несъответствие атрибутите `aria-*` ще станат невалидни. [Научете как да зададете подходящи атрибути на ARIA за всяка роля](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[aria-*]` не съответстват на ролите си"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA."
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, са валидни роли на ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
+    "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` нямат достъпни имена"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-dialog-name)."
+    "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите с `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` нямат достъпни имена."
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Елементите с `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` имат достъпни имена."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Помощните технологии, например екранни четци, работят непоследователно, когато за `<body>` за документа е зададено `aria-hidden=\"true\"`. [Научете как `aria-hidden` влияе върху основния текст на документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)."
+    "message": "Помощните технологии, например екранни четци, работят непоследователно, когато за `<body>` за документа е зададено `aria-hidden=\"true\"`. [Научете как `aria-hidden` влияе върху основния текст на документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "За `<body>` за документа е зададено `[aria-hidden=\"true\"]`"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "За `<body>` за документа не е зададено `[aria-hidden=\"true\"]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Дъщерните елементи в елемент `[aria-hidden=\"true\"]`, които могат да получават фокуса, не позволяват тези интерактивни елементи да бъдат достъпни за потребителите на помощни технологии, например екранни четци. [Научете как `aria-hidden` влияе на елементите, които могат да се откроят](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Дъщерните елементи в елемент `[aria-hidden=\"true\"]`, които могат да получават фокуса, не позволяват тези интерактивни елементи да бъдат достъпни за потребителите на помощни технологии, например екранни четци. [Научете как `aria-hidden` влияе на елементите, които могат да се откроят](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите `[aria-hidden=\"true\"]` съдържат дъщерни елементи, които могат да получат фокуса"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Елементите `[aria-hidden=\"true\"]` не съдържат дъщерни елементи, които могат да получат фокуса"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Когато дадено поле за въвеждане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за етикетите на полетата за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)."
+    "message": "Когато дадено поле за въвеждане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за етикетите на полетата за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Полетата за въвеждане за ARIA нямат достъпни имена"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Полетата за въвеждане за ARIA са с достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент за отчитане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)."
+    "message": "Когато елемент за отчитане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `meter` нямат достъпни имена"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "ARIA елементите `meter` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент `progressbar` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да обозначавате елементите `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Когато елемент `progressbar` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да обозначавате елементите `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `progressbar` нямат достъпни имена"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA елементите `progressbar` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)."
+    "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `[role]` нямат всички задължителни атрибути `[aria-*]`"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Елементите `[role]` имат всички задължителни атрибути `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Някои родителски роли на ARIA трябва да съдържат конкретни дъщерни роли, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите и задължителните дъщерни елементи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)."
+    "message": "Някои родителски роли на ARIA трябва да съдържат конкретни дъщерни роли, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите и задължителните дъщерни елементи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи с ARIA роля `[role]`, за които се изисква дъщерните им елементи да включват конкретна роля `[role]`, не съдържат някои или всички такива задължителни дъщерни елементи."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Елементите с ARIA роля `[role]`, за които се изисква дъщерните им елементи да включват конкретна роля `[role]`, съдържат всички задължителни дъщерни елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Някои дъщерни роли на ARIA трябва да се съдържат в конкретни родителски роли, за да изпълняват правилно функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите на ARIA и задължителния родителски елемент](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)."
+    "message": "Някои дъщерни роли на ARIA трябва да се съдържат в конкретни родителски роли, за да изпълняват правилно функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите на ARIA и задължителния родителски елемент](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `[role]` не се съдържат в задължителния за тях родителски елемент"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Елементите `[role]` се съдържат в задължителния за тях родителски елемент"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Ролите на ARIA трябва да имат валидни стойности, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за валидните роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)."
+    "message": "Ролите на ARIA трябва да имат валидни стойности, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за валидните роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Някои стойности на `[role]` не са валидни"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Стойностите на `[role]` са валидни"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Добавянето на `role=text` около текстов възел, разделен с маркиране, дава възможност на VoiceOver да го третира като една фраза, но дъщерните елементи, които могат да се откроят, няма да бъдат съобщени. [Научете повече за атрибута `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-text)."
+    "message": "Добавянето на `role=text` около текстов възел, разделен с маркиране, дава възможност на VoiceOver да го третира като една фраза, но дъщерните елементи, които могат да се откроят, няма да бъдат съобщени. [Научете повече за атрибута `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите с атрибута `role=text` имат дъщерни елементи, които могат да се откроят."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Елементите с атрибута `role=text` нямат дъщерни елементи, които могат да се откроят."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Когато дадено поле за превключване няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за полетата за превключване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Когато дадено поле за превключване няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за полетата за превключване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Полетата за превключване за ARIA нямат достъпни имена"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Полетата за превключване за ARIA са с достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент за подсказка няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Когато елемент за подсказка няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `tooltip` нямат достъпни имена"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "ARIA елементите `tooltip` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент `treeitem` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за обозначаването на елементи `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Когато елемент `treeitem` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за обозначаването на елементи `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `treeitem` нямат достъпни имена"
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "ARIA елементите `treeitem` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни стойности. [Научете повече за валидните стойности за атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни стойности. [Научете повече за валидните стойности за атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[aria-*]` нямат валидни стойности"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Атрибутите `[aria-*]` имат валидни стойности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни имена. [Научете повече за валидните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)."
+    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни имена. [Научете повече за валидните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[aria-*]` не са валидни или са изписани неправилно"
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "Елементи с грешки"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Когато даден бутон няма достъпно име, той ще бъде прочитан като „бутон“ от екранните четци и съответно ще бъде неизползваем за потребителите им. [Научете как да направите бутоните по-достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)."
+    "message": "Когато даден бутон няма достъпно име, той ще бъде прочитан като „бутон“ от екранните четци и съответно ще бъде неизползваем за потребителите им. [Научете как да направите бутоните по-достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Бутоните нямат достъпни имена"
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "Бутоните имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Добавянето на начини за заобикаляне на повтарящото се съдържание дава възможност на потребителите, използващи клавиатура, да навигират по-ефективно в страницата. [Научете повече за заобикалянето на блокове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)."
+    "message": "Добавянето на начини за заобикаляне на повтарящото се съдържание дава възможност на потребителите, използващи клавиатура, да навигират по-ефективно в страницата. [Научете повече за заобикалянето на блокове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Страницата не съдържа заглавие, връзка за пропускане или участък с ориентир"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Страницата съдържа заглавие, връзка за пропускане или участък с ориентир"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. [Научете как да осигурите достатъчно контраст между цветовете](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)."
+    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. [Научете как да осигурите достатъчно контраст между цветовете](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Коефициентът на контрастност между цветовете на заден и преден план не е достатъчно голям."
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Коефициентът на контрастност между цветовете на заден и преден план е достатъчно голям"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете как да структурирате правилно тези списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)."
+    "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете как да структурирате правилно тези списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите `<dl>` не съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>`, `<template>` или `<div>`."
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Елементите `<dl>` съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>`, `<template>` или `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете как да структурирате правилно списъците с определения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)."
+    "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете как да структурирате правилно списъците с определения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Някои списъчни елементи за определение не са обвити в елементи `<dl>`"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Списъчните елементи за определение са обвити в елементи `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Заглавието дава възможност на потребителите на екранни четци да добият обща представа за страницата, а потребителите на търсещи машини разчитат на него в голяма степен, за да определят дали страницата е подходяща за търсенето им. [Научете повече за заглавията на документи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)."
+    "message": "Заглавието дава възможност на потребителите на екранни четци да добият обща представа за страницата, а потребителите на търсещи машини разчитат на него в голяма степен, за да определят дали страницата е подходяща за търсенето им. [Научете повече за заглавията на документи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Документът няма елемент `<title>`"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Документът има елемент `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Всички елементи, които могат да получат фокуса, трябва да са с уникален `id`, за да могат помощните технологии да работят с тях. [Научете как да коригирате дублиращите се `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)."
+    "message": "Всички елементи, които могат да получат фокуса, трябва да са с уникален `id`, за да могат помощните технологии да работят с тях. [Научете как да коригирате дублиращите се `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибутите `[id]` на активните елементи, които могат да получат фокуса, не са уникални"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Атрибутите `[id]` на активните елементи, които могат да получат фокуса, са уникални"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Идентификаторите за ARIA не са уникални"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Идентификаторите за ARIA са уникални"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Заглавие без съдържание или недостъпен текст не позволяват на потребителите на екранни четци да стигнат до информация за структурата на страницата. [Научете повече за заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/empty-heading)."
+    "message": "Заглавие без съдържание или недостъпен текст не позволяват на потребителите на екранни четци да стигнат до информация за структурата на страницата. [Научете повече за заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Заглавните елементи нямат съдържание."
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Всички елементи heading имат съдържание."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Когато полетата във формуляри имат няколко етикета, е възможно да бъдат произнесени объркващо от помощните технологии, например екранни четци, които използват първия, последния или всички етикети. [Научете как да използвате етикети за формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Когато полетата във формуляри имат няколко етикета, е възможно да бъдат произнесени объркващо от помощните технологии, например екранни четци, които използват първия, последния или всички етикети. [Научете как да използвате етикети за формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Полета във формуляр са с повече от един етикет"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Нито едно поле във формуляр няма повече от един етикет"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Потребителите на екранни четци очакват заглавието на рамката да описва съдържанието ѝ. [Научете повече за заглавията на рамки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)."
+    "message": "Потребителите на екранни четци очакват заглавието на рамката да описва съдържанието ѝ. [Научете повече за заглавията на рамки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<frame>` или `<iframe>` нямат заглавие"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Елементите `<frame>` или `<iframe>` имат заглавие"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Правилно подредените заглавия без пропускане на нива предават семантичната структура на страницата и улесняват разбирането ѝ и навигацията в нея с помощни технологии. [Научете повече за реда на заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)."
+    "message": "Правилно подредените заглавия без пропускане на нива предават семантичната структура на страницата и улесняват разбирането ѝ и навигацията в нея с помощни технологии. [Научете повече за реда на заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Заглавните елементи не са в последователен низходящ ред"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Заглавните елементи са в последователен низходящ ред"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ако за дадена страница не е посочен атрибут `lang`, екранният четец приема, че тя е написана на стандартния език, който потребителят е избрал при настройването му. Ако страницата всъщност не е на стандартния език, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)."
+    "message": "Ако за дадена страница не е посочен атрибут `lang`, екранният четец приема, че тя е написана на стандартния език, който потребителят е избрал при настройването му. Ако страницата всъщност не е на стандартния език, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Елементът `<html>` няма атрибут `[lang]`"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Елементът `<html>` има атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) помага на екранните четци да четат текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)."
+    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) помага на екранните четци да четат текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Елементът `<html>` няма валидна стойност за атрибута `[lang]`."
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Елементът `<html>` има валидна стойност за атрибута `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Ако уеб страницата не посочва език по еднороден начин, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Ако уеб страницата не посочва език по еднороден начин, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елементът `<html>` няма атрибут `[xml:lang]` със същия основен език като атрибута `[lang]`."
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Елементът `<html>` има атрибут `[xml:lang]` със същия основен език като атрибута `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Връзките с една и съща дестинация трябва да имат едно и също описание, за да могат потребителите да разберат целта на връзката и да решат дали да я отворят. [Научете повече за идентичните връзки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Връзките с една и съща дестинация трябва да имат едно и също описание, за да могат потребителите да разберат целта на връзката и да решат дали да я отворят. [Научете повече за идентичните връзки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Идентичните връзки нямат една и съща цел."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Идентичните връзки имат една и съща цел."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. При декоративните елементи атрибутът alt може да бъде оставен без стойност. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
+    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. При декоративните елементи атрибутът alt може да бъде оставен без стойност. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Някои графични елементи нямат атрибути `[alt]`"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Графичните елементи имат атрибути `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Има атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Няма атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
+    "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Бутоните за въвеждане нямат забележим текст."
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Бутоните за въвеждане са със забележим текст."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Когато за бутон от тип `<input>` се използва изображение, предоставянето на алтернативен текст помага на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи бутонът. [Научете повече за алтернативния текст на изображение за елемент input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
+    "message": "Когато за бутон от тип `<input>` се използва изображение, предоставянето на алтернативен текст помага на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи бутонът. [Научете повече за алтернативния текст на изображение за елемент input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<input type=\"image\">` нямат алтернативен текст (`[alt]`)"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Елементите `<input type=\"image\">` имат алтернативен текст (`[alt]`)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите с видими текстови етикети нямат съответстващи достъпни имена."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Елементите с видими текстови етикети имат съответстващи достъпни имена."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
+    "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи на формуляра нямат свързани етикети"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Елементите на формуляра имат свързани етикети"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Един главен участък помага на потребителите на екранни четци да навигират в дадена уеб страница. [Научете повече за участъците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/landmark-one-main)."
+    "message": "Един главен участък помага на потребителите на екранни четци да навигират в дадена уеб страница. [Научете повече за участъците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Документът няма главен участък."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Документът има главен участък."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. Текстът на връзките, който се отличава, подобрява практическата работа за потребителите със слабо зрение. [Научете как да направите връзките да се отличават от текста](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-in-text-block)."
+    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. Текстът на връзките, който се отличава, подобрява практическата работа за потребителите със слабо зрение. [Научете как да направите връзките да се отличават от текста](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Връзките разчитат на цвят, за да се отличават от текста."
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Връзките се отличават от текста, без да разчитат на цвета."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Текстът на връзките (и алтернативният текст за изображения, когато се използват за връзки), който е различим, уникален и дава възможност фокусът да бъде поставен върху него, подобрява навигирането за потребителите на екранни четци. [Научете как да направите връзките достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)."
+    "message": "Текстът на връзките (и алтернативният текст за изображения, когато се използват за връзки), който е различим, уникален и дава възможност фокусът да бъде поставен върху него, подобрява навигирането за потребителите на екранни четци. [Научете как да направите връзките достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Някои връзки нямат отличително име"
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Връзките имат отличителни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Екранните четци съобщават съдържанието на списъците по специфичен начин. Правилното структуриране на списъците улеснява четенето им от екранните четци. [Научете повече за правилното структуриране](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)."
+    "message": "Екранните четци съобщават съдържанието на списъците по специфичен начин. Правилното структуриране на списъците улеснява четенето им от екранните четци. [Научете повече за правилното структуриране](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Някои списъци не съдържат само елементи `<li>` и елементи за поддръжка на скриптове (`<script>` и `<template>`)."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Списъците съдържат само елементи `<li>` и елементи за поддръжка на скриптове (`<script>` и `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Екранните четци изискват списъчните елементи (`<li>`) да се съдържат в родителски елемент `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`, за да бъдат прочетени правилно. [Научете повече за правилното структуриране на списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)."
+    "message": "Екранните четци изискват списъчните елементи (`<li>`) да се съдържат в родителски елемент `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`, за да бъдат прочетени правилно. [Научете повече за правилното структуриране на списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Някои списъчни елементи (`<li>`) не се съдържат в родителски елементи `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`."
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Някои списъчни елементи (`<li>`) се съдържат в родителски елементи `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Потребителите не очакват страницата да се опресни автоматично и ако това се случи, фокусът ще бъде върнат в горната ѝ част. Това може да бъде дразнещо или объркващо за потребителите. [Научете повече за мета маркера refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)."
+    "message": "Потребителите не очакват страницата да се опресни автоматично и ако това се случи, фокусът ще бъде върнат в горната ѝ част. Това може да бъде дразнещо или объркващо за потребителите. [Научете повече за мета маркера refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Документът използва `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Документът не използва `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Невъзможността за промяна на мащаба създава проблем за потребителите със слабо зрение, които разчитат на увеличението на екрана, за да виждат добре съдържанието на уеб страниците. [Научете повече за мета маркера viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)."
+    "message": "Невъзможността за промяна на мащаба създава проблем за потребителите със слабо зрение, които разчитат на увеличението на екрана, за да виждат добре съдържанието на уеб страниците. [Научете повече за мета маркера viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` се използва в елемента `<meta name=\"viewport\">` или стойността на атрибута `[maximum-scale]` е по-малка от 5."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` не се използва в елемента `<meta name=\"viewport\">` и стойността на атрибута `[maximum-scale]` не е по-малка от 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Екранните четци не могат да интерпретират нетекстово съдържание. Добавянето на алтернативен текст към елементите `<object>` помага на екранните четци да предават смисъла им на потребителите. [Научете повече за алтернативния текст за елементи `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)."
+    "message": "Екранните четци не могат да интерпретират нетекстово съдържание. Добавянето на алтернативен текст към елементите `<object>` помага на екранните четци да предават смисъла им на потребителите. [Научете повече за алтернативния текст за елементи `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` елемента нямат алтернативен текст"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "`<object>` елемента имат алтернативен текст"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Елементите на формуляра без ефективни етикети могат да влошат практическата работа на потребителите на екранни четци. [Научете повече за елемента `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/select-name)."
+    "message": "Елементите на формуляра без ефективни етикети могат да влошат практическата работа на потребителите на екранни четци. [Научете повече за елемента `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "С елементите select не са свързани елементи label."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "С елементите select са свързани елементи label."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Фокусът не може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Фокусът може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
+    "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи имат атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Никой от елементите няма атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Таблиците имат едно и също съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>.`"
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Таблиците имат различно съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Таблиците не използват `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да посочат надпис."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "В таблиците се използва `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да се посочи надпис."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Целите за докосване не са достатъчно големи или разстоянието помежду им не е достатъчно."
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Целите за докосване са с достатъчна големина и разстояние помежду им."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато елементите `<td>` в голяма таблица (с повече от 3 колони или реда) имат свързана заглавка на таблицата, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-has-header)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато елементите `<td>` в голяма таблица (с повече от 3 колони или реда) имат свързана заглавка на таблицата, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "`<td>` елемента в голям елемент `<table>` нямат заглавки на таблицата."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Елементите `<td>` в голям елемент `<table>` имат една или повече заглавки на таблицата."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато клетките от типа `<td>`, използващи атрибута `[headers]`, сочат само към други клетки от същата таблица, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато клетките от типа `<td>`, използващи атрибута `[headers]`, сочат само към други клетки от същата таблица, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои клетки в елемент `<table>`, които използват атрибута `[headers]`, сочат към елемент `id`, който не бе намерен в същата таблица."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Клетките в елемент `<table>`, които използват атрибута `[headers]`, сочат към клетки от същата таблица."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато всички заглавки в таблицата сочат към някакъв набор от клетки, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато всички заглавки в таблицата сочат към някакъв набор от клетки, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<th>` и елементи с `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` нямат клетки с данни, за които служат като описание."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Елементите `<th>` и тези с `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` имат клетки с данни, за които служат като описание."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) за елементите дава възможност на екранните четци да произнасят текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)."
+    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) за елементите дава възможност на екранните четци да произнасят текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[lang]` нямат валидна стойност"
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Атрибутите `[lang]` имат валидна стойност"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Наличието на надпис за даден видеоклип улеснява достъпа до съответната информация за потребителите със слухови увреждания. [Научете повече за надписите за видеоклипове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)."
+    "message": "Наличието на надпис за даден видеоклип улеснява достъпа до съответната информация за потребителите със слухови увреждания. [Научете повече за надписите за видеоклипове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<video>` не съдържат елемент `<track>` с `[kind=\"captions\"]`."
@@ -774,7 +774,7 @@
     "message": "Синтактична грешка"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "Страницата съдържа CSP, дефинирани в <meta> маркер. Добре е да ги преместите в HTTP заглавка или да дефинирате други строги CSP в HTTP заглавка."
+    "message": "Страницата съдържа CSP, дефинирани в маркер `<meta>`. Добре е да ги преместите в HTTP заглавка или да дефинирате други строги CSP в HTTP заглавка."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Няма намерени CSP в режим на налагане"
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     "message": "Страницата се зарежда в прозорец в режим „инкогнито“"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Стойността на свойството display в манифеста трябва да е standalone, fullscreen или minimal-ui"
+    "message": "Стойността на свойството `display` в манифеста трябва да е `standalone`, `fullscreen` или `minimal-ui`"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
     "message": "Манифестът съдържа поле display_override и първият поддържан режим на екрана трябва да е standalone, fullscreen или minimal-ui"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
     "message": "По време на извличането на манифеста URL адресът му бе променен."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Манифестът не съдържа поле name или short_name"
+    "message": "Манифестът не съдържа поле `name` или `short_name`"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
     "message": "Манифестът не съдържа подходяща икона – изисква се файл във формат PNG, SVG или WebP с поне {value0} пкс, атрибутът за размери трябва да е зададен, а атрибутът за предназначение, ако е зададен, трябва да включва стойността any."
@@ -1856,6 +1856,9 @@
   "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
     "message": "Възникна грешка при синтактичния анализ на заглавка `link` ({error}): `{header}`"
   },
+  "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
+    "message": "При изпълнението бе установена навигация в страниците. Използването на режима за период от време не се препоръчва за проверка на навигацията в страниците. За целта използвайте режима за навигация с цел по-добро приписване на трети страни и откриване на основната нишка."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "На условията за кеша за назад/напред отговарят само страниците, заредени чрез заявка GET."
   },
@@ -2208,25 +2211,25 @@
     "message": "Страниците, които използват WebXR, понастоящем не отговарят на условията за кеша за назад/напред."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "Обмислете дали да не добавите схемите на URL адреси https: и http: URL (пренебрегвани от браузърите, поддържащи strict-dynamic), за да се обезпечи обратна съвместимост с по-стари браузъри."
+    "message": "Обмислете дали да не добавите схемите на URL адреси https: и http: (пренебрегвани от браузърите, поддържащи `'strict-dynamic'`), за да се обезпечи наследена съвместимост с по-стари браузъри."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "disown-opener е оттеглено от CSP3 насам. Моля, вместо това използвайте заглавката Cross-Origin-Opener-Policy."
+    "message": "`disown-opener` е оттеглено от CSP3 насам. Вместо това използвайте заглавката Cross-Origin-Opener-Policy."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "referrer е оттеглено от CSP2 насам. Вместо това използвайте заглавката Referrer-Policy."
+    "message": "`referrer` е оттеглено от CSP2 насам. Вместо това използвайте заглавката Referrer-Policy."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "reflected-xss е оттеглено от CSP2 насам. Вместо това използвайте заглавката X-XSS-Protection."
+    "message": "`reflected-xss` е оттеглено от CSP2 насам. Вместо това използвайте заглавката X-XSS-Protection."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "Липсата на base-uri дава възможност за инжектиране на маркери <base> с цел задаване на базовия URL адрес за всички относителни URL адреси (напр. скриптове), така че да бъде от домейн, контролиран от хакера. Обмислете дали да не зададете base-uri на none или self."
+    "message": "Липсата на `base-uri` дава възможност за инжектиране на маркери `<base>` с цел задаване на базовия URL адрес за всички относителни URL адреси (напр. скриптове), така че да бъде от домейн, контролиран от хакера. Добре е да зададете `'none'` или `'self'` за `base-uri`."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Липсата на object-src разрешава инжектиране на приставки, които изпълняват опасни скриптове. Препоръчваме да зададете object-src на none, ако е възможно."
+    "message": "Липсата на `object-src` дава възможност за инжектиране на приставки, които изпълняват опасни скриптове. Добре е да зададете `'none'` за `object-src`, ако можете."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "Липсва директива script-src. Това може да позволи изпълнението на опасни скриптове."
+    "message": "Липсва директива `script-src`. Това може да позволи изпълнението на опасни скриптове."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
     "message": "Може би сте забравили точка и запетая? Изглежда, че {keyword} е директива, а не ключова дума."
@@ -2244,13 +2247,13 @@
     "message": "Избягвайте употребата на неформатирани заместващи знаци ({keyword}) в тази директива. Те разрешават извличането на скриптове от опасни домейни."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "Дестинацията за отчитане се конфигурира само през директивата report-to. Тази директива се поддържа само в браузъри, базирани на Chromium, затова се препоръчва да използвате и директивата report-uri."
+    "message": "Дестинацията за отчитане се конфигурира само през директивата report-to. Тази директива се поддържа само в браузъри, базирани на Chromium, затова се препоръчва да използвате и директивата `report-uri`."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
     "message": "Няма CSP с конфигурирана дестинация за отчитане. Това затруднява поддръжката на CSP в течение на времето и наблюдението за проблеми при функционирането."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Списъците с разрешения при хоста често може да бъдат заобиколени. Обмислете дали вместо това да не използвате nonce или хешове в CSP заедно със strict-dynamic, ако е необходимо."
+    "message": "Списъците с разрешения при хоста често може да бъдат заобиколени. Обмислете дали вместо това да не използвате nonce или хешове в CSP заедно със `'strict-dynamic'`, ако е необходимо."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Неизвестна CSP директива."
@@ -2259,10 +2262,10 @@
     "message": "Изглежда, че {keyword} е невалидна ключова дума."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "unsafe-inline позволява изпълнението на опасни скриптове в страницата и манипулатори на събитието. Обмислете дали да не използвате nonce или хешове в CSP, за да разрешавате скриптове поотделно."
+    "message": "`'unsafe-inline'` дава възможност за изпълнение на опасни скриптове в страницата и манипулатори на събития. Обмислете дали да не използвате nonce или хешове в CSP, за да разрешавате скриптове поотделно."
   },
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "Обмислете дали да не добавите unsafe-inline (пренебрегва се от браузъри, които поддържат nonce и хешове), за да се обезпечи обратна съвместимост с по-стари браузъри."
+    "message": "Обмислете дали да не добавите `'unsafe-inline'` (пренебрегва се от браузъри, които поддържат nonce и хешове), за да се обезпечи наследена съвместимост с по-стари браузъри."
   },
   "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
     "message": "Проверете страницата за състояние на функцията за още подробности."