lighthouse 11.0.0-dev.20230906 → 11.1.0-dev.20230907

package/shared/localization/locales/uk.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Елементи ARIA `role` дають змогу технологіям для людей з обмеженими можливостями дізнаватися роль кожного елемента на веб-сторінці. Якщо значення `role` написано з орфографічними помилками або вони є неіснуючими значеннями ARIA `role` чи абстрактними ролями, то призначення цього елемента не повідомлятиметься користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, не є дійсними ролями ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Значення, указані для елемента `role=\"\"`, є дійсними ролями ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)"
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "Зображення мають атрибути `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Альтернативний текст, який точно збігається з текстом, розташованим поруч із посиланням або зображенням, може заплутати користувачів програм зчитування з екрана, оскільки текст буде озвучено двічі. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Елементи зображення мають атрибути `[alt]`, які є зайвим текстом."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Елементи зображення не мають атрибутів `[alt]`, які є зайвим текстом."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "Читабельний і зрозумілий текст на кнопках введення дасть користувачам програми зчитування з екрана змогу розпізнати їх призначення. [Докладніше про кнопки введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)"
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` містять текст `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Видимі текстові мітки, які не відповідають доступній назві, можуть спантеличувати користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про доступні назви.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "Елементи з видимими текстовими мітками не мають відповідних доступних назв."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "Елементи з видимими текстовими мітками мають відповідні доступні назви."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Завдяки міткам технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше про мітки для елементів форми.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)"
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "Елементи <select> мають пов’язані елементи міток."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Якщо додати посилання для пропуску контенту, користувачі зможуть заощаджувати час, переходячи до основного контенту. [Докладніше про посилання для пропуску контенту.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "Посилання для пропуску контенту не фокусовані."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "Посилання для пропуску контенту є фокусованими."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують технології для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про атрибут `tabindex`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)"
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "Жоден елемент не має значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "Атрибут summary має описувати структуру таблиці, а атрибут `<caption>` повинен мати назву на екрані. Точна розмітка таблиці допоможе користувачам програм зчитування з екрана. [Докладніше про атрибути summary й caption.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "Таблиці мають однаковий вміст в атрибуті summary й елементі `<caption>.`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "Таблиці мають різний вміст в атрибуті summary й елементі `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо в таблицях замість клітинок з атрибутом `[colspan]` використовується елемент заголовка, користувачам програми зчитування з екрана може бути зручніше працювати з ними. [Докладніше про заголовки.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Для позначення заголовків у таблицях замість клітинок з атрибутом `[colspan]` використовується елемент `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Області дотику повинні мати достатній розмір і інтервали, щоб полегшити взаємодію для користувачів, які мають проблеми з натисканням невеликих елементів керування. [Докладніше про області дотику.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Області дотику мають недостатній розмір або інтервали."
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "message": "Властивість prefer_related_applications підтримується лише в бета-версії Chrome і стабільних версіях на Android."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
+    "message": "Сервісу Lighthouse не вдалося визначити, чи цю сторінку можна встановити. Повторіть спробу в новішій версії Chrome."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Початкова URL-адреса в маніфесті недійсна"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "message": "Практичні поради"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "Ці перевірки визначають можливості для [покращення доступності веб-додатка](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Функція автоматичного визначення може виявляти лише певні проблеми й не гарантує доступність вашого веб-додатка, тому радимо також проводити [перевірки вручну](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "Ці елементи опрацьовують області, які не може охопити автоматизований інструмент перевірки. Докладніше читайте в нашому посібнику з [перевірки доступності](https://web.dev/how-to-review/)."
@@ -2850,7 +2850,7 @@
     "message": "Установіть [модуль Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), який може відкладено завантажувати зображення. Такі модулі дають змогу відкласти завантаження закадрових зображень для покращення ефективності."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Скористайтеся модулем, щоб вбудувати важливі таблиці CSS і фрагменти JavaScript, а також застосуйте атрибут defer для некритичних елементів."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "Теми, модулі та характеристики сервера впливають на час відповіді. Спробуйте знайти більш оптимізовану тему, підібрати модуль для оптимізації та/або оновити сервер. Сервери хостингу повинні використовувати кешування коду операції PHP та кешування пам'яті, щоб зменшити час запитів до баз даних, як-от Redis або Memcached, а також оптимізовану логіку додатка для швидшої підготовки сторінок."
@@ -2859,10 +2859,10 @@
     "message": "Застосуйте [стилі адаптивних зображень](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), щоб зменшити розмір зображень, що завантажуються на сторінці. Якщо для показу кількох елементів контенту на сторінці використовується опція \"Перегляди\", застосуйте поділ на сторінки, щоб обмежити їхню кількість на певній сторінці."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Переконайтеся, що функцію \"Звести файли CSS\" на сторінці \"Керування\" » \"Налаштування\" » \"Розробка\" ввімкнено.  Щоб покращити ефективність зведення об’єктів, переконайтеся, що ваш сайт працює на Drupal 10.1 або новішої версії."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Переконайтеся, що функцію \"Звести файли JavaScript\" на сторінці \"Керування\" » \"Налаштування\" » \"Розробка\" ввімкнено.  Щоб покращити ефективність зведення об’єктів, переконайтеся, що ваш сайт працює на Drupal 10.1 або новішої версії."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "Видаліть правила CSS, що не використовуються, і додайте лише потрібні бібліотеки Drupal на відповідну сторінку чи в компонент сторінки. Щоб дізнатися більше, перегляньте [документацію Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) за цим посиланням. Щоб визначити долучені бібліотеки, які додають зайві таблиці CSS, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Ви можете визначити тему чи модуль через URL-адресу таблиці стилів, коли зведення CSS вимкнено на вашому сайті Drupal. У покритті коду знайдіть теми чи модулі з багатьма таблицями стилів за великим обсягом червоного тексту. Тема чи модуль мають ставити таблицю стилів у чергу, лише коли вона дійсно використовується на сторінці."
@@ -3063,46 +3063,46 @@
     "message": "Увімкніть стиснення на сервері Next.js. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "Щоб увімкнути функцію [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337), зверніться до менеджера облікового запису. Ця функція визначить пріоритети щодо продуктивності візуалізації вашої сторінки й оптимізує її."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "Скористайтеся параметром [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) у NitroPack, щоб налаштувати потрібне значення для правила відображення шрифтів CSS."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "Скористайтеся функцією [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513), щоб автоматично конвертувати зображення у формат WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "Відкладіть закадрові зображення, увімкнувши функцію [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "Увімкніть функцію [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) у NitroPack, щоб пришвидшити початковий час завантаження."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "Покращте час відповіді сервера й оптимізуйте прогнозовану продуктивність, увімкнувши функцію [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "Увімкніть функцію [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) у налаштуваннях кешування, щоб зменшити розмір файлів CSS, HTML і JavaScript та пришвидшити час завантаження."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "Увімкніть функцію [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) у налаштуваннях кешування, щоб зменшити розмір файлів JavaScript, HTML і CSS та пришвидшити час завантаження."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "Увімкніть функцію [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS), щоб вилучити правила CSS, які не застосовуються на цій сторінці."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "Налаштуйте функцію [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) у NitroPack, щоб відкласти завантаження скриптів до потрібного моменту."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "Знайдіть функцію [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) у меню `Caching` і відкоригуйте час завершення кешування сторінки, щоб покращити час завантаження й взаємодію з користувачем."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "Увімкніть параметр [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack), щоб автоматично стискати й оптимізувати зображення, а також конвертувати їх у формат WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "Увімкніть функцію [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), щоб заздалегідь оптимізувати зображення й забезпечити їх відповідність розмірам контейнерів, які показуються на всіх пристроях."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "Скористайтеся функцією [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) у NitroPack, щоб зменшити розмір файлів, які надсилаються у веб-переглядач."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `format=\"webp\"`. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
@@ -3306,7 +3306,7 @@
     "message": "Зберегти як JSON"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "Переглянути слід без обмеження пропускної спроможності"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Відкрити в засобі перегляду"

package/shared/localization/locales/vi.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "Các thuộc tính `[aria-*]` khớp với vai trò tương ứng"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "`role` ARIA cho phép công nghệ hỗ trợ biết vai trò của từng phần tử trên trang web. Nếu các giá trị `role` bị sai chính tả, là vai trò trừu tượng hoặc không phải giá trị ARIA `role` hiện có, thì mục đích của phần tử này sẽ không được thông báo cho người dùng công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về các vai trò ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "Giá trị được chỉ định cho `role=\"\"` không phải là vai trò ARIA hợp lệ."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "Giá trị được chỉ định cho `role=\"\"` là vai trò ARIA hợp lệ."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "Khi một phần tử không có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận, trình đọc màn hình sẽ gọi phần tử đó bằng một tên gọi chung, dẫn đến việc người dùng trình đọc màn hình không sử dụng được phần tử này. [Tìm hiểu cách giúp các phần tử lệnh dễ tiếp cận hơn](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "Các phần tử hình ảnh có thuộc tính `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "Các phần tử thông tin nên là đoạn văn bản thay thế ngắn, có tính mô tả. Văn bản thay thế giống hệt với văn bản bên cạnh đường liên kết hoặc hình ảnh có thể khiến người dùng trình đọc màn hình bối rối vì văn bản sẽ được đọc hai lần. [Tìm hiểu thêm về thuộc tính `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Các phần tử hình ảnh có thuộc tính `[alt]` là văn bản thừa."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "Các phần tử hình ảnh không có thuộc tính `[alt]` là văn bản thừa."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "Bạn nên thêm văn bản rõ ràng và dễ đọc vào các nút nhập để giúp người dùng trình đọc màn hình hiểu mục đích của nút nhập. [Tìm hiểu thêm về các nút nhập](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "Các thành phần `<input type=\"image\">` có văn bản `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Nhãn văn bản hiển thị không khớp với tên thành phần hỗ trợ tiếp cận có thể gây ra trải nghiệm khó hiểu đối với người dùng trình đọc màn hình. [Tìm hiểu thêm về tên thành phần hỗ trợ tiếp cận](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "Các phần tử gắn nhãn văn bản hiển thị không có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận trùng khớp."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "Phần tử gắn nhãn văn bản hiển thị có tên thành phần hỗ trợ tiếp cận trùng khớp."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Các nhãn đảm bảo rằng những công nghệ hỗ trợ, chẳng hạn như trình đọc màn hình, thông báo các biện pháp kiểm soát biểu mẫu đúng cách. [Tìm hiểu thêm về nhãn phần tử biểu mẫu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "Các phần tử lựa chọn có phần tử nhãn liên kết."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "Nếu có đường liên kết bỏ qua, người dùng có thể chuyển ngay đến nội dung chính để tiết kiệm thời gian. [Tìm hiểu thêm về đường liên kết bỏ qua](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "Đường liên kết bỏ qua không thể làm tâm điểm."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "Đường liên kết bỏ qua có thể làm tâm điểm."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Giá trị lớn hơn 0 ngụ ý thứ tự điều hướng rõ ràng. Mặc dù hợp lệ về mặt kỹ thuật nhưng điều này thường tạo ra trải nghiệm khó chịu cho những người dùng bị lệ thuộc vào công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm về thuộc tính `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "Không phần tử nào có giá trị `[tabindex]` lớn hơn 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "Thuộc tính tóm tắt phải mô tả cấu trúc bảng, còn `<caption>` phải có tiêu đề trên màn hình. Việc đánh dấu bảng chính xác giúp ích cho người dùng trình đọc màn hình. [Tìm hiểu thêm về tóm tắt và chú thích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "Các bảng có nội dung giống nhau trong thuộc tính tóm tắt và `<caption>.`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "Các bảng có nội dung khác nhau trong thuộc tính tóm tắt và `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "Trình đọc màn hình có các tính năng giúp người dùng dễ dàng sử dụng bảng hơn. Các bảng cần sử dụng phần tử chú thích thực tế thay vì các ô có thuộc tính `[colspan]` để người dùng trình đọc màn hình có trải nghiệm tốt hơn. [Tìm hiểu thêm về chú thích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Bảng sử dụng `<caption>` thay vì các ô có thuộc tính `[colspan]` để biểu thị chú thích."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "Đích chạm có kích thước và khoảng giãn cách phù hợp sẽ giúp người dùng kích hoạt mục tiêu nếu họ gặp khó khăn với việc chọn các thành phần điều khiển nhỏ. [Tìm hiểu thêm về đích chạm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Đích chạm có kích thước hoặc khoảng giãn cách chưa phù hợp."
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "message": "Chỉ hỗ trợ prefer_related_applications cho các kênh Chính thức và Thử nghiệm của Chrome trên Android."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
+    "message": "Lighthouse không thể xác định khả năng cài đặt trang. Vui lòng thử lại bằng một phiên bản Chrome mới hơn."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "URL bắt đầu của tệp kê khai là không hợp lệ"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "message": "Những phương pháp hay nhất"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "Các hoạt động kiểm tra này giúp xác định cơ hội [cải thiện khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Các hoạt động này chỉ có thể tự động phát hiện một phần vấn đề và không đảm bảo khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web. Vì vậy, bạn nên [kiểm tra cả theo cách thủ công](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "Các mục này nằm trong vùng không thể sử dụng công cụ kiểm tra tự động. Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn của chúng tôi về cách [đánh giá khả năng hỗ trợ tiếp cận](https://web.dev/how-to-review/)."
@@ -2850,7 +2850,7 @@
     "message": "Cài đặt [một mô-đun Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) có thể tải từng phần hình ảnh. Những mô-đun như vậy cung cấp khả năng trì hoãn mọi hình ảnh ngoài màn hình nhằm cải thiện hiệu suất."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Hãy cân nhắc sử dụng một mô-đun để chèn CSS và JavaScript quan trọng vào cùng dòng, đồng thời sử dụng thuộc tính trì hoãn cho CSS hoặc JavaScript không quan trọng."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "Giao diện, mô-đun và thông số máy chủ đều tác động đến thời gian phản hồi của máy chủ. Hãy cân nhắc tìm một giao diện tối ưu hóa hơn, lựa chọn cẩn thận mô-đun tối ưu hóa và/hoặc nâng cấp máy chủ. Các máy chủ lưu trữ nên tận dụng tính năng lưu mã vận hành PHP vào bộ nhớ đệm, tính năng lưu vào bộ nhớ đệm để giảm thiểu số lần truy vấn cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như Redis hoặc Memcached, cũng như tận dụng logic của ứng dụng được tối ưu hóa để tải trang nhanh hơn."
@@ -2859,10 +2859,10 @@
     "message": "Hãy cân nhắc sử dụng [Kiểu hình ảnh thích ứng](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) để giảm kích thước của hình ảnh tải trên trang. Nếu bạn đang sử dụng Views để hiển thị nhiều mục nội dung trên một trang, hãy cân nhắc triển khai quá trình phân trang để giới hạn số mục nội dung hiển thị trên trang cụ thể."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Đảm bảo bạn đã bật tuỳ chọn \"Aggregate CSS files\" (Tổng hợp các tệp CSS) trên trang \"Administration » Configuration » Development\" (Quản trị » Cấu hình » Phát triển).  Đảm bảo trang web Drupal của bạn đang chạy phiên bản Drupal 10.1 trở lên để cải thiện khả năng hỗ trợ tổng hợp tài sản."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "Đảm bảo bạn đã bật tuỳ chọn \"Aggregate JavaScript files\" (Tổng hợp các tệp JavaScript) trên trang \"Administration » Configuration » Development\" (Quản trị » Cấu hình » Phát triển).  Đảm bảo trang web Drupal của bạn đang chạy phiên bản Drupal 10.1 trở lên để cải thiện khả năng hỗ trợ tổng hợp tài sản."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "Hãy cân nhắc xóa các quy tắc CSS không dùng đến và chỉ đính kèm các thư viện Drupal cần thiết vào trang hoặc thành phần liên quan trên trang. Truy cập vào [đường liên kết đến tài liệu về Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) để biết thông tin chi tiết. Để xác định các thư viện đã đính kèm đang thêm CSS không liên quan, hãy thử chạy [phạm vi của mã](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) trong Chrome DevTools. Bạn có thể xác định giao diện/mô-đun gây ra tình trạng này từ URL của tệp định kiểu khi tính năng tổng hợp CSS bị tắt trên trang web Drupal. Hãy chú ý đến những giao diện/mô-đun có nhiều tệp định kiểu trong danh sách. Những giao diện/mô-đun này có nhiều màu đỏ trong phạm vi của mã. Mỗi giao diện/mô-đun chỉ nên thêm một tệp định kiểu vào hàng đợi nếu tệp định kiểu đó thực sự được sử dụng trên trang."
@@ -3063,46 +3063,46 @@
     "message": "Hãy bật tính năng nén trên máy chủ Next.js của bạn. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "Liên hệ với người quản lý tài khoản để bật [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Việc định cấu hình tính năng này sẽ ưu tiên và tối ưu hoá hiệu suất kết xuất trang."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "Sử dụng lựa chọn [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) trong NitroPack để đặt giá trị mong muốn cho quy tắc hiển thị phông chữ CSS."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "Sử dụng [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) để tự động chuyển đổi hình ảnh sang WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "Trì hoãn hình ảnh ngoài màn hình bằng cách bật [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "Bật [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) trong NitroPack để rút ngắn thời gian tải ban đầu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "Cải thiện thời gian phản hồi của máy chủ và tối ưu hoá hiệu suất cảm nhận được bằng cách kích hoạt [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "Bật [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) trong chế độ cài đặt Lưu vào bộ nhớ đệm để giảm kích thước của các tệp CSS, HTML và JavaScript, cũng như rút ngắn thời gian tải."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "Bật [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) trong chế độ cài đặt Lưu vào bộ nhớ đệm để giảm kích thước của các tệp JS, HTML và CSS và rút ngắn thời gian tải."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "Bật [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) để loại bỏ các quy tắc CSS không áp dụng cho trang này."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "Định cấu hình [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) trong NitroPack để trì hoãn việc tải tập lệnh cho đến khi cần thiết."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "Truy cập tính năng [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) trong trình đơn `Caching` và điều chỉnh thời gian hết hạn bộ nhớ đệm của trang để cải thiện thời gian tải và trải nghiệm người dùng."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "Tự động nén, tối ưu hoá và chuyển đổi hình ảnh thành WebP bằng cách bật chế độ cài đặt [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "Bật [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) để giành quyền tối ưu hoá hình ảnh và làm cho hình ảnh khớp với kích thước của vùng chứa hiển thị hình ảnh trên tất cả thiết bị."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "Sử dụng [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) trong NitroPack để giảm kích thước của các tệp được gửi đến trình duyệt."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `format=\"webp\"`. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3306,7 +3306,7 @@
     "message": "Lưu dưới dạng JSON"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "Xem dấu vết không được điều tiết"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Mở trong trình xem"