lighthouse 11.0.0-dev.20230906 → 11.1.0-dev.20230907

package/shared/localization/locales/ta.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "இணையப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பின் பங்களிப்பையும் தெரிந்துகொள்ள உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்கு ARIA `role`கள் உதவுகின்றன. `role` மதிப்புகளில் எழுத்துப் பிழை இருந்தாலோ, அவை ஏற்கெனவே இல்லாத `role` மதிப்புகளாக இருந்தாலோ, பங்களிப்புகள் தெளிவாக இல்லை என்றாலோ உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை உறுப்பின் நோக்கம் சென்றடையாது. [ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகள் இல்லை."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "`role=\"\"`க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புகள் சரியான ARIA பங்களிப்புகளாக உள்ளன."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "ஓர் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அறிவிக்கும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இது உதவியாக இருக்காது. [கட்டளை உறுப்புகளை அதிகம் அணுகத்தக்கதாக மாற்றுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "பட உறுப்புகள் `[alt]` பண்புக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "தகவல் உறுப்புகளில் சுருக்கமான மாற்று வார்த்தைகள் விவரிக்கும் வகையில் இருக்க வேண்டும். இணைப்பு அல்லது படத்திற்கு அருகில் இருக்கும் வார்த்தைகளையும் மாற்று வார்த்தைகளையும் ஸ்கிரீன் ரீடர் தனித்தனியாக வாசிக்கும். ஆகவே இரண்டும் ஒரே மாதிரி இருந்தால் பயனர்களுக்குக் குழப்பம் ஏற்படலாம். [`alt` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள் இருக்கும் `[alt]` பண்புக்கூறுகள் பட உறுப்புகளில் உள்ளன."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள் இருக்கும் `[alt]` பண்புக்கூறுகள் பட உறுப்புகளில் இல்லை."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "தெளிவான மற்றும் அணுகக்கூடிய வார்த்தைகளை உள்ளீட்டு பட்டன்களில் சேர்ப்பது ஸ்கிரீன் ரீடரைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு அந்த பட்டனின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவலாம். [உள்ளீட்டு பட்டன்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` உறுப்புகளில் `[alt]` வார்த்தைகள் உள்ளன"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "அணுகக்கூடிய பெயர்களுடன் பொருந்தாத தெரியக்கூடிய வார்த்தைப் பெயர்கள் ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்குக் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம். [அணுகக்கூடிய பெயர்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "தெரியக்கூடிய வார்த்தைப் பெயர்களுடன் இருக்கும் உறுப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய அணுகல் பெயர்கள் இல்லை."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "தெரியக்கூடிய வார்த்தைப் பெயர்களுடன் இருக்கும் உறுப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய அணுகல் பெயர்கள் உள்ளன."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் சரியாக அறிவிக்கப்படும் வகையில் படிவக் கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதை லேபிள்கள் உறுதிசெய்கின்றன. [படிவ உறுப்பு லேபிள்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "குறிப்பிட்ட உறுப்புகளில் தொடர்புடைய லேபிள் உறுப்புகள் உள்ளன."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "தவிர்ப்பதற்கான இணைப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பயனர்களுக்கு முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் சென்று நேரத்தை மிச்சப்படுத்த உதவலாம். [தவிர்ப்பதற்கான இணைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "தவிர்ப்பதற்கான இணைப்புகள் ஃபோகஸ் செய்யத்தக்கவையாக இல்லை."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "தவிர்ப்பதற்கான இணைப்புகள் ஃபோகஸ் செய்யத்தக்கவையாக உள்ளன."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "0க்கு அதிகமான மதிப்பு வெளிப்படையான ஒரு வழிசெலுத்தல் வரிசை முறையைக் குறிப்பிடுகிறது. தொழில்நுட்பரீதியாகச் செல்லுபடியாகும் என்றாலும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைச் சார்ந்திருக்கும் பயனர்களுக்கு இது பெரும்பாலும் குழப்பமான அனுபவத்தையே உருவாக்கும். [`tabindex` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "எந்த உறுப்புக்கும் `[tabindex]` மதிப்பு 0க்கு அதிகமாக இல்லை"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "அட்டவணையின் கட்டமைப்பைச் சுருக்கவிவரப் பண்புக்கூறு கட்டாயம் விளக்க வேண்டும். `<caption>`க்கு ஆன்ஸ்கிரீன் தலைப்பு இருக்க வேண்டும். அட்டவணையைத் துல்லியமாக மார்க்-அப் செய்வது ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கு உதவும். [சுருக்கவிவரம் மற்றும் தலைப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "அட்டவணைகளின் சுருக்கவிவரப் பண்புக்கூறு மற்றும் `<caption>.` இல் ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கம் உள்ளது"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "அட்டவணைகளின் சுருக்கவிவரப் பண்புக்கூறு மற்றும் `<caption>` இல் வெவ்வேறு உள்ளடக்கம் உள்ளது."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "அட்டவணைகளில் எளிதாகச் செல்வதற்கு ஸ்கிரீன் ரீடர்களில் அம்சங்கள் உள்ளன. கலங்களுடன் இருக்கும் `[colspan]` பண்புக்கூறுக்குப் பதிலாக அசல் தலைப்பை அட்டவணைகள் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்வது ஸ்கிரீன் ரீடரைப் பயன்படுத்துபவர்களின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தலாம். [தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "தலைப்பைக் குறிப்பிட கலங்களுடன் இருக்கும் `[colspan]` பண்புக்கூறுக்குப் பதிலாக `<caption>` ஐ அட்டவணைகள் பயன்படுத்தும்."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "தெளிவான அளவில் சீரான இடைவெளிகளுடன் உள்ள டச் டார்கெட்டுகள், சிறிய கண்ட்ரோல்களைப் பயன்படுத்தச் சிரமப்படும் பயனர்களுக்கு அந்த டார்கெட்டுகளைச் செயல்படுத்த உதவுகின்றன. [டச் டார்கெட்டுகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "டச் டார்கெட்டுகள் தெளிவான அளவில் சீரான இடைவெளிகளுடன் இல்லை."
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "message": "Chrome பீட்டாவிலும் Androidல் நிலையான சேனல்களிலும் மட்டுமே prefer_related_applications ஆதரிக்கப்படும்."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
+    "message": "இந்தப் பக்கம் நிறுவக்கூடியதா என்பதை Lighthouse கருவியால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. Chrome உலாவியின் புதிய பதிப்பில் முயலவும்."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "மெனிஃபெஸ்ட் ஸ்டார்ட் URL தவறானது"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "message": "சிறந்த நடைமுறைகள்"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "[உங்கள் இணைய ஆப்ஸின் அணுகல்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) வாய்ப்புகளை இந்தச் சரிபார்ப்புகள் தனிப்படுத்திக் காட்டுகின்றன. தானியங்குக் கண்டறிதல் மூலம் சிக்கல்களில் சிலவற்றை மட்டுமே கண்டறிய முடியும் என்பதுடன் உங்கள் இணைய ஆப்ஸின் அணுகல்தன்மையை உறுதிசெய்ய முடியாது என்பதாலும் [நேரடியாகப் பரிசோதனை](https://web.dev/how-to-review/) செய்யுமாறு ஊக்குவிக்கிறோம்."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "தானியங்கி சோதனைக் கருவியால் சோதிக்க முடியாத பகுதிகளை இவை சோதிக்கும். எங்கள் வழிகாட்டியில் [அணுகல்தன்மை மதிப்பாய்வை நடத்துவதைப்](https://web.dev/how-to-review/) பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
@@ -2850,7 +2850,7 @@
     "message": "படங்களைத் தேவையுள்ளபோது ஏற்றும் [Drupal மாடியூலை](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) நிறுவவும். செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக இந்த மாடியூல்கள் திரைக்கு வெளியில் உள்ள படங்களை மெதுவாக ஏற்றும் வசதியை வழங்குகின்றன."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "முக்கியமான CSS மற்றும் JavaScriptடை உள்ளடக்க மாடியூலையும், முக்கியமில்லாத CSS அல்லது JavaScriptடிற்குத் தாமதப் பண்புக்கூறையும் பயன்படுத்தவும்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "தீம்கள், மாடியூல்கள், சேவையக விவரக்குறிப்புகள் ஆகிய அனைத்தும் சேவையகத்தின் வேகத்தை நிர்ணயிக்கின்றன. மேலும் மேம்படுத்தப்பட்ட தீமினைக் கண்டறிந்து, மேம்படுத்தல் மாடியூலைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும்/அல்லது சேவையகத்தை மேம்படுத்தவும். PHP ஆப்கோட் தற்காலிகச் சேமிப்பு, Redis/Memcached போன்ற தரவுத்தள வினவல் நேரங்களைக் குறைப்பதற்கான தற்காலிக நினைவகச் சேமிப்பு, பக்கங்கள் விரைவாக ஏற்றப்படுவதற்கான மேம்பட்ட பயன்பாட்டு லாஜிக் ஆகியவற்றை உங்கள் ஹோஸ்டிங் சேவையகங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும்."
@@ -2859,10 +2859,10 @@
     "message": "உங்கள் பக்கத்தில் ஏற்றப்படும் படங்களின் அளவைக் குறைக்க [திரைக்கு ஏற்ப அளவு மாறும் பட ஸ்டைல்களைப்](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) பயன்படுத்தவும். பக்கத்தில் பல உள்ளடக்கத்தைக் காட்டுவதற்கு ’காட்சிகளைப்’ பயன்படுத்தினால் அந்தப் பக்கத்தில் காட்டப்படும் உள்ளடக்கத்தின் எண்ணிக்கையை வரம்பிட அதைப் பக்கங்களாகப் பிரிக்கவும்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "\"நிர்வாகம் » உள்ளமைவு » மேம்பாடு\" என்ற பக்கத்தில் “CSS ஃபைல்களை ஒருங்கிணை” என்பதை இயக்கியுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.  மேம்பட்ட அசெட் ஒருங்கிணைப்பு உதவிக்கு உங்கள் Drupal தளம் குறைந்தது 10.1 பதிப்பில் இயங்குவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "\"நிர்வாகம் » உள்ளமைவு » மேம்பாடு\" என்ற பக்கத்தில் “JavaScript ஃபைல்களை ஒருங்கிணை” என்பதை இயக்கியுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.  மேம்பட்ட அசெட் ஒருங்கிணைப்பு உதவிக்கு உங்கள் Drupal தளம் குறைந்தது 10.1 பதிப்பில் இயங்குவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "பயன்படுத்தப்படாத CSS விதிகளை அகற்றிவிட்டு தொடர்புடைய பக்கம்/பக்கத்தில் உள்ள காம்பனென்ட்டில் தேவையான Drupal லைப்ரரிகளை மட்டும் இணைக்கவும். விவரங்களுக்கு [Drupal ஆவணமாக்கல் இணைப்பைப்](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) பார்க்கவும். பொருத்தமற்ற CSSஸைச் சேர்க்கும் இணைக்கப்பட்ட லைப்ரரிகளை அடையாளம் காண, Chrome DevToolsஸில் [குறியீட்டுக் கவரேஜை](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) இயக்கிப் பார்க்கவும். Drupal தளத்தில் CSS ஒருங்கிணைப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது ஸ்டைல்ஷீட்டின் URLலில் இதற்குக் காரணமான தீம்/மாடியூலைக் கண்டறியலாம். அதிகளவு சிவப்பில் உள்ள குறியீட்டுக் கவரேஜைக் கொண்ட பட்டியலில் பல ஸ்டைல்ஷீட்களைக் கொண்ட தீம்கள்/மாடியூல்களைக் கண்டறியவும். பக்கத்தில் பயன்படுத்தும் பட்சத்தில் ஒரு தீம்/மாடியூல் ஒரு ஸ்டைல்ஷீட்டை மட்டுமே வரிசையில் சேர்க்க வேண்டும்."
@@ -3063,46 +3063,46 @@
     "message": "உங்கள் Next.js சேவையகத்தில் சுருக்குதலை இயக்கவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337) ஐ இயக்க உங்கள் கணக்கு நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். இதை உள்ளமைப்பது உங்கள் பக்கத்தின் ரென்டரிங்கிற்கு முன்னுரிமையளித்து, அதன் செயல்திறனை மேம்படுத்தும்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "CSS எழுத்து வடிவக் காட்சி விதிக்கான விருப்ப மதிப்பை அமைக்க, NitroPackகில் [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "உங்கள் படங்களை WebPக்குத் தானாக மாற்ற, [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) ஐப் பயன்படுத்துங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images) ஐ இயக்குவதன் மூலம் திரைக்கு வெளியே காட்டப்படும் படங்களைத் தாமதப்படுத்துங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "விரைவான துவக்கநிலை ஏற்ற நேரங்களை அடைய, NitroPackகில் [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) ஐ இயக்குங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) ஐ இயக்குவதன் மூலம் சேவையகப் பதிலளிப்பு நேரத்தை அதிகப்படுத்தி, செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "CSS, HTML மற்றும் JavaScript ஃபைல்களின் அளவைக் குறைத்து விரைவான ஏற்ற நேரங்களை அடைய, உங்களின் தற்காலிகச் சேமிப்பு அமைப்புகளில் [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) ஐ இயக்குங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "JS, HTML மற்றும் CSS ஃபைல்களின் அளவைக் குறைத்து விரைவான ஏற்ற நேரங்களை அடைய, உங்களின் தற்காலிகச் சேமிப்பு அமைப்புகளில் [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) ஐ இயக்குங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "இந்தப் பக்கத்திற்குப் பொருந்தாத CSS விதிகளை அகற்ற, [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) ஐ இயக்குங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "தேவைப்பட்டால் மட்டும் ஸ்கிரிப்ட்டுகள் ஏற்றப்பட, NitroPackகில் [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) ஐ அமைத்திடுங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "பக்கம் ஏற்றப்படும் நேரத்தையும் பயனர் அனுபவத்தையும் மேம்படுத்த, `Caching` மெனுவில் உள்ள [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) அம்சத்திற்குச் சென்று பக்கத்தின் தற்காலிகச் சேமிப்பு காலாவதியாகும் நேரத்தைச் சரிசெய்யுங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) அமைப்பை இயக்குவதன் மூலம் உங்கள் படங்களைத் தானாகவே சுருக்கி, மேம்படுத்தி WebP பட வடிவமைப்புக்கு மாற்றுங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "உங்கள் படங்களை முன்கூட்டியே மேம்படுத்தவும், அவை காட்டப்படும் அனைத்து சாதனங்களிலும் உள்ள கண்டெய்னர்களின் பரிமாணங்களுக்குப் பொருந்தும் வகையில் அமைக்கவும் [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) ஐ இயக்குங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "உலாவிக்கு அனுப்பப்படும் ஃபைல்களின் அளவைக் குறைக்க, NitroPackகில் [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ஐ பயன்படுத்துங்கள்."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "`nuxt/image` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தி, `format=\"webp\"` வடிவமைப்பை அமைக்கவும். [மேலும் அறிக](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3306,7 +3306,7 @@
     "message": "JSONனாக சேமி"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "த்ராட்லிங் செய்யப்படாத டிரேஸைக் காட்டு"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "வியூவரில் திற"

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`s enable assistive technologies to know the role of each element on the web page. If the `role` values are misspelled, not existing ARIA `role` values, or abstract roles, then the purpose of the element will not be communicated to users of assistive technologies. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are not valid ARIA roles."
+    "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Values assigned to `role=\"\"` are valid ARIA roles."
+    "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ అవుతాయి."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
     "message": "ఏదైనా ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [కమాండ్ ఎలిమెంట్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
@@ -336,13 +336,13 @@
     "message": "చిత్ర మూలకాలు '`[alt]`' లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informative elements should aim for short, descriptive alternative text. Alternative text that is exactly the same as the text adjacent to the link or image is potentially confusing for screen reader users, because the text will be read twice. [Learn more about the `alt` attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
+    "message": "సమాచారాన్ని అందించే ఎలిమెంట్‌లు చిన్నదిగా, వివరంగా ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి. లింక్‌కు లేదా ఇమేజ్‌కు పక్కనే ఉన్న టెక్స్ట్‌లాగే ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ వలన స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు గందరగోళంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే టెక్స్ట్ రెండుసార్లు చదవబడుతుంది. [`alt` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Image elements have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లలో అనవసరమైన టెక్స్ట్ అయిన `[alt]` లక్షణాలు ఉన్నాయి."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
-    "message": "Image elements do not have `[alt]` attributes that are redundant text."
+    "message": "ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లలో అనవసరమైన టెక్స్ట్ అయిన `[alt]` లక్షణాలు లేవు."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
     "message": "స్పష్టమైన, యాక్సెస్ చేయదగిన టెక్స్ట్‌ను ఇన్‌పుట్ బటన్‌లకు జోడించడం ద్వారా స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లు ఇన్‌పుట్ బటన్ ప్రయోజనాన్ని తెలుసుకోవడంలో సహాయపడవచ్చు. [ఇన్‌పుట్ బటన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
@@ -363,13 +363,13 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` ఎలిమెంట్‌లు `[alt]` టెక్స్ట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Visible text labels that do not match the accessible name can result in a confusing experience for screen reader users. [Learn more about accessible names](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేరుతో మ్యాచ్ అవ్వని టెక్స్ట్ లేబుల్స్, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను గందరగోళ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌కు గురిచేస్తాయి. [యాక్సెస్ చేయగల పేర్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
-    "message": "Elements with visible text labels do not have matching accessible names."
+    "message": "కనిపించే టెక్స్ట్ లేబుల్స్‌తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు మ్యాచ్ అయ్యే యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేవు."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
-    "message": "Elements with visible text labels have matching accessible names."
+    "message": "కనిపించే టెక్స్ట్ లేబుల్స్‌తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు మ్యాచ్ అయ్యే యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు ఉన్నాయి."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, ఫారమ్ కంట్రోల్స్‌ను సక్రమంగా చదివి వినిపించేలా లేబుల్స్ చూసుకుంటాయి. [ఫారమ్ ఎలిమెంట్ లేబుల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "ఎంపిక చేసిన ఎలిమెంట్‌లు అనుబంధిత లేబుల్ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Including a skip link can help users skip to the main content to save time. [Learn more about skip links](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
+    "message": "స్కిప్ లింక్‌ను చేర్చడం వల్ల, యూజర్‌లు ప్రధాన కంటెంట్‌కు స్కిప్ చేసి సమయాన్ని ఆదా చేసుకోవడంలో సహాయం లభిస్తుంది. [స్కిప్ లింక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
-    "message": "Skip links are not focusable."
+    "message": "స్కిప్ లింక్‌లపై ఫోకస్ చేయడం సాధ్యం కాదు."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
-    "message": "Skip links are focusable."
+    "message": "స్కిప్ లింక్‌లపై ఫోకస్ చేయడం సాధ్యమే."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "0 కంటే పెద్ద విలువ, స్పష్టమైన నావిగేషన్ క్రమాన్ని సూచిస్తుంది. టెక్నికల్‌గా చెల్లుబాటే అయినప్పటికీ, సహాయక టెక్నాలజీలపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు ఇది తరచుగా విసుగు తెప్పిస్తూ ఉంటుంది. [`tabindex` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
@@ -480,13 +480,13 @@
     "message": "ఏ మూలకానికీ సున్నా కంటే పెద్ద ``[tabindex]`` విలువ లేదు"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "The summary attribute should describe the table structure, while `<caption>` should have the onscreen title. Accurate table mark-up helps users of screen readers. [Learn more about summary and caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
+    "message": "సారాంశ లక్షణం టేబుల్ స్ట్రక్చర్‌ను వివరించాలి, `<caption>`కు స్క్రీన్‌పై టైటిల్ ఉండాలి. ఖచ్చితమైన టేబుల్ మార్క్-అప్ స్క్రీన్ రీడర్‌ల యూజర్‌లకు సహాయపడుతుంది. [సారాంశం, క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
-    "message": "Tables have the same content in the summary attribute and `<caption>.`"
+    "message": "సారాంశ లక్షణంలోను, `<caption>.`లోను, టేబుల్స్‌లో ఒకే విధమైన కంటెంట్ ఉంది"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
-    "message": "Tables have different content in the summary attribute and `<caption>`."
+    "message": "సారాంశ లక్షణంలోను, `<caption>`లోను, టేబుల్స్‌లో భిన్నమైన కంటెంట్ ఉంది."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
     "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు కలిగి ఉన్నాయి. `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదులుగా టేబుల్స్ అసలు క్యాప్షన్ ఎలిమెంట్‌ను ఉపయోగించేలా చూసుకుంటే, అది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "క్యాప్షన్‌ను సూచించడానికి `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదలుగా టేబుల్స్ `<caption>`‌ను ఉపయోగిస్తాయి."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Touch targets with sufficient size and spacing help users who may have difficulty targeting small controls to activate the targets. [Learn more about touch targets](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
+    "message": "తగినంత సైజు, స్పేసింగ్ ఉన్న టచ్ టార్గెట్‌లు, చిన్న కంట్రోల్స్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవడంలో ఇబ్బందిని ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉన్న యూజర్‌లకు లక్ష్యాలను యాక్టివేట్ చేయడంలో సహాయపడతాయి. [టచ్ టార్గెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "టచ్ టార్గెట్‌లకు తగినంత సైజు, లేదా స్పేసింగ్ లేవు."
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "message": "కేవలం Chrome బీటా మరియు Androidలోని స్థిర ఛానెళ్లలో మాత్రమే prefer_related_applicationsకి సపోర్ట్ ఉంది."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse could not determine if the page is installable. Please try with a newer version of Chrome."
+    "message": "పేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యమా, కాదా అన్న విషయాన్ని Lighthouse గుర్తించలేకపోయింది. దయచేసి మరింత కొత్త Chrome వెర్షన్‌తో ట్రై చేయండి."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "మ్యానిఫెస్ట్ ప్రారంభ URL చెల్లదు"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "message": "ఉత్తమ అభ్యాసాలు"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "ఈ చెక్‌ల ద్వారా [మీ వెబ్ యాప్ యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరిచే](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/) అవకాశం లభిస్తుంది. ఆటోమేటిక్ గుర్తింపు అనేది కొన్ని సమస్యలను మాత్రమే గుర్తించగలదు, మీ వెబ్ యాప్ యాక్సెసిబిలిటీకి అది హామీ ఇవ్వదు, కాబట్టి [మాన్యువల్ టెస్టింగ్](https://web.dev/how-to-review/) కూడా చేయమని మా సలహా."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
     "message": "ఆటోమేటెడ్ పరీక్ష సాధనం కవర్ చేయని ప్రాంతాలను ఈ అంశాలు పేర్కొంటాయి. [యాక్సెసిబిలిటీ రివ్యూను నిర్వహించడం](https://web.dev/how-to-review/) గురించి మా గైడ్‌లో మరింత తెలుసుకోండి."
@@ -2850,7 +2850,7 @@
     "message": "లేజీ ఇమేజ్‌లను లోడ్ చేయగల [ఒక Drupal మాడ్యూల్](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search)ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. అలాంటి మాడ్యూల్‌లు, పనితీరును మెరుగుపరచడానికి ఎలాంటి ఆఫ్‌స్క్రీన్ ఇమేజ్‌లను అయినా మినహాయించగల సామర్థ్యాన్ని అందిస్తాయి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "కీలకమైన CSS, JavaScriptను ఇన్‌లైన్‌లో ఉంచడానికి, మాడ్యూల్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి; కీలకం కాని CSS లేదా JavaScript కోసం వాయిదా వేసే లక్షణాన్ని ఉపయోగించండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
     "message": "థీమ్‌లు, మాడ్యూల్‌లు, సర్వర్ నిర్దేశాలన్నీ కూడా సర్వర్ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. చాలా జాగ్రత్తగా ఆప్టిమైజేషన్ మాడ్యూల్‌ను ఎంచుకోవడం, మరియు/లేదా మీ సర్వర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయడం ద్వారా, మరింత ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన థీమ్‌ను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి. మీ హోస్టింగ్ సర్వర్‌లు Redis లేదా Memcached లాంటి డేటాబేస్ క్వెరీ సమయాలను తగ్గించడానికి PHP opcode కాషింగ్, మెమరీ-కాషింగ్‌లను ఉపయోగించాలి, అలాగే పేజీలను వేగవంతంగా సిద్ధం చేయడానికి ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన అప్లికేషన్ లాజిక్‌ను ఉపయోగించాలి."
@@ -2859,10 +2859,10 @@
     "message": "మీ పేజీలో లోడ్ చేయబడిన ఇమేజ్‌ల సైజ్‌ను తగ్గించడానికి [ప్రతిస్పందనాత్మక ఇమేజ్ స్టయిల్‌ల](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8)ను ఉపయోగించవచ్చు, దాన్ని పరిశీలించండి. మీరు పేజీలో అనేక కంటెంట్ ఐటెమ్‌లను చూపించడానికి వీక్షణలను ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, ఇవ్వబడిన పేజీలో చూపబడే కంటెంట్ ఐటెమ్‌ల సంఖ్యను పరిమితం చేయడానికి పేజీల రూపకల్పనను అమలు చేయవచ్చు, దాన్ని పరిశీలించండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "మీరు \"అగ్రిగేట్ CSS ఫైల్స్\"ను \"అడ్మినిస్ట్రేషన్ » కాన్ఫిగరేషన్ » డెవలప్‌మెంట్\" పేజీలో ఎనేబుల్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.  మెరుగైన అస్సెట్ అగ్రిగేషన్ సపోర్ట్ కోసం మీ Drupal సైట్ కనీసం Drupal 10.1ను రన్ చేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page.  Ensure your Drupal site is running at least Drupal 10.1 for improved asset aggregation support."
+    "message": "మీరు \"అగ్రిగేట్ JavaScript ఫైల్స్\"ను \"అడ్మినిస్ట్రేషన్ » కాన్ఫిగరేషన్ » డెవలప్‌మెంట్\" పేజీలో ఎనేబుల్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.  మెరుగైన అస్సెట్ అగ్రిగేషన్ సపోర్ట్ కోసం మీ Drupal సైట్ కనీసం Drupal 10.1ను రన్ చేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
     "message": "ఉపయోగించని CSS నియమాలను తీసివేయవచ్చు, దాన్ని పరిశీలించండి, సంబంధిత పేజీకి లేదా పేజీలోని భాగానికి అవసరమైన Drupal లైబ్రరీలను మాత్రమే అటాచ్ చేయండి. వివరాల కోసం [Drupal డాక్యుమెంటేషన్ లింక్‌](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library)ను చూడండి. అసంబద్ధమైన CSSను జోడిస్తున్న 'అటాచ్ చేయబడిన' లైబ్రరీలను గుర్తించడానికి, Chrome DevToolsలో [కోడ్ కవరేజీ](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage)ని రన్ చేయడానికి ట్రై చేయండి. మీ Drupal సైట్‌లో CSS సముదాయం డిజేబుల్ చేయబడినప్పుడు అందుకు కారణమైన థీమ్/మాడ్యూల్‌ను, స్టయిల్‌షీట్‌కు చెందిన URL నుండి మీరు గుర్తించవచ్చు. కోడ్ కవరేజీలో ఎక్కువ ఎరుపు రంగు కలిగి ఉన్న లిస్ట్‌లో అనేక స్టయిల్‌షీట్‌లను కలిగి ఉన్న థీమ్/మాడ్యూల్‌ల కోసం చూడండి. నిజంగా థీమ్/మాడ్యూల్‌ను ఆ పేజీలో ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే స్టయిల్‌షీట్‌కు జత చేయాలి."
@@ -3063,46 +3063,46 @@
     "message": "మీ Next.js సర్వర్‌లో కుదింపును ఎనేబుల్ చేయండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | dom-size": {
-    "message": "Contact your account manager to enable [`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337). Configuring it will prioritize and optimize your page rendering performance."
+    "message": "[`HTML Lazy Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/17144942904337)ను ఎనేబుల్ చేయడానికి మీ ఖాతా మేనేజర్‌ను సంప్రదించండి. దీన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడం మీ పేజీ రెండరింగ్ పనితీరుకు ప్రాధాన్యతనిస్తుంది, దానిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | font-display": {
-    "message": "Use the [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) option in NitroPack to set a desired value for the CSS font-display rule."
+    "message": "CSS ఫాంట్-డిస్‌ప్లే నియమం కోసం కావలసిన విలువను సెట్ చేయడానికి NitroPackలో [`Override Font Rendering Behavior`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547358865041) ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513) to automatically convert your images to WebP."
+    "message": "మీ ఇమేజ్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా WebPకి మార్చడానికి [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547237162513)ను ఉపయోగించండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | offscreen-images": {
-    "message": "Defer offscreen images by enabling [`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)."
+    "message": "[`Automatic Image Lazy Loading`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/12457493524369-NitroPack-Lazy-Loading-Feature-for-Images)ను ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా ఆఫ్‌స్క్రీన్ ఇమేజ్‌లను వాయిదా వేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Enable [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) in NitroPack for faster initial load times."
+    "message": "వేగవంతమైన ప్రారంభ లోడ్ సమయాల కోసం NitroPackలో [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)ను ఎనేబుల్ చేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Improve server response time and optimize perceived performance by activating [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
+    "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)ను యాక్టివేట్ చేయడం ద్వారా సర్వర్ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని మెరుగుపరచండి, ఆశించిన పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your CSS, HTML, and JavaScript files for faster load times."
+    "message": "మీ కాష్ మెమరీ సెట్టింగ్‌లలో [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ను ఎనేబుల్ చేయండి, తద్వారా మీ CSS, HTML, JavaScript ఫైల్స్ సైజును తగ్గించడానికి, వాటిని మరింత వేగంగా లోడ్ చేయడానికి వీలవుతుంది."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Enable [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) in your Caching settings to reduce the size of your JS, HTML, and CSS files for faster load times."
+    "message": "మీ కాష్ మెమరీ సెట్టింగ్‌లలో [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources)ను ఎనేబుల్ చేయండి, తద్వారా మీ JS, HTML, CSS ఫైల్స్ సైజును తగ్గించడానికి, వాటిని మరింత వేగంగా లోడ్ చేయడానికి వీలవుతుంది."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Enable [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS) to remove CSS rules that are not applicable to this page."
+    "message": "ఈ పేజీకి వర్తించని CSS నియమాలను తీసివేయడానికి [`Reduce Unused CSS`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360020418457-Reduce-Unused-CSS)ను ఎనేబుల్ చేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unused-javascript": {
-    "message": "Configure [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts) in NitroPack to delay loading of scripts until they are needed."
+    "message": "స్క్రిప్ట్‌లు అవసమయ్యేంత వరకు వాటి లోడింగ్‌ను ఆలస్యం చేయడానికి NitroPackలో [`Delayed Scripts`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002600942-Delayed-Scripts)ను కాన్ఫిగర్ చేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Go to the [`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) feature in the `Caching` menu and adjust your page cache expiration time to improve loading times and user experience."
+    "message": "[`Improve Server Response Time`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/1500002321821-Improve-Server-Response-Time) ఫీచర్‌కు వెళ్లండి, ఇది `Caching` మెనూలో ఉంటుంది. అందులో, లోడ్ అవ్వడానికి పట్టే సమయాన్ని, యూజర్ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌ను మెరుగుపరచడానికి మీ పేజీ కాష్ గడువు ముగింపు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Automatically compress, optimize, and convert your images into WebP by enabling the [`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) setting."
+    "message": "[`Image Optimization`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/14177271695121-How-to-serve-images-in-next-gen-formats-using-NitroPack) సెట్టింగ్‌ను ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా మీ ఇమేజ్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా కుదించండి, ఆప్టిమైజ్ చేయండి, WebPలోకి మార్చండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Enable [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) to preemptively optimize your images and make them match the dimensions of the containers they’re displayed in across all devices."
+    "message": "మీ ఇమేజ్‌లను ముందస్తుగా ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి, వాటిని అన్ని పరికరాల్లో డిస్‌ప్లే చేసే కంటెయినర్‌ల డైమెన్షన్‌లకు సరిపోయేలా చేయడానికి [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)ను ఎనేబుల్ చేయండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
+    "message": "బ్రౌజర్‌కి పంపే ఫైల్స్ సైజును తగ్గించడానికి NitroPackలో [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)ను ఉపయోగించండి."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "`nuxt/image` కాంపోనెంట్‌ను ఉపయోగించి, `format=\"webp\"`ను సెట్ చేయండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
@@ -3306,7 +3306,7 @@
     "message": "JSON లాగా సేవ్ చేయండి"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewUnthrottledTrace": {
-    "message": "View Unthrottled Trace"
+    "message": "కుదించని ట్రేస్‌ను చూడండి"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "వ్యూయర్‌లో తెరువు"