lighthouse 10.2.0 → 10.3.0-dev.20230614

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -981,25 +981,25 @@
     "message": "Permitida con advertencia"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% of LCP"
+    "message": "% de LCP"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Phase"
+    "message": "Fase"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Timing"
+    "message": "Duración"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "Este es el elemento con contenido más grande para el procesamiento de imagen en viewport. [Más información sobre el elemento del Procesamiento de imagen con contenido más grande](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Load Delay"
+    "message": "Retraso en la carga"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Load Time"
+    "message": "Tiempo de carga"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Render Delay"
+    "message": "Retraso en la renderización"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
     "message": "TTFB"
@@ -2138,156 +2138,6 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Considera agregar la palabra clave \"unsafe-inline\" (ignorada por los navegadores que admiten nonces y hashes) para que la política sea retrocompatible con los navegadores anteriores."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "El símbolo comodín (*) no cubrirá la autorización en el controlador `Access-Control-Allow-Headers` de CORS."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Las solicitudes de recurso cuyas URLs contenían tanto caracteres `(n|r|t)` con espacio en blanco que se quitaron y caracteres inferiores (`<`) están bloqueadas. Quita las líneas nuevas y codifica caracteres inferiores en lugares como los valores del atributo del elemento a fin de cargar estos recursos."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` ya no está disponible, en su lugar, usa la API estandarizada: Navigation Timing 2."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` ya no está disponible. En su lugar, utiliza la API estandarizada: Paint Timing."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` ya no está disponible. En su lugar, usa la API estandarizada: `nextHopProtocol` en Navigation Timing 2."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Se rechazarán las cookies que incluyan un caracter `(0|r|n)` en lugar de truncarse."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "La función para relajar la política del mismo origen mediante la configuración de `document.domain` ya no está disponible y se inhabilitará de forma predeterminada. Esta advertencia de baja es para un acceso de origen cruzado que se habilitó mediante la configuración de `document.domain`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "La función para activar {PH1} desde iframes de origen cruzado ya no está disponible y se quitará en el futuro."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "Debe usarse el atributo `disableRemotePlayback` en lugar del selector `-internal-media-controls-overlay-cast-button` a fin de inhabilitar la integración predeterminada del botón para transmitir."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} ya no está disponible. En su lugar, utiliza {PH2}."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
-    "message": "Este es un ejemplo de un mensaje de errores de obsolescencia traducido."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "La función para relajar la política del mismo origen mediante la configuración de `document.domain` ya no está disponible y se inhabilitará de forma predeterminada. Para seguir utilizando esta función, envía un encabezado `Origin-Agent-Cluster: ?0` junto con la respuesta HTTP para el documento y los marcos a fin de inhabilitar los clústeres de agentes con clave de origen. Para obtener más información, consulta https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
-    "message": "`Event.path` ya no está disponible y se quitará. En su lugar, utiliza `Event.composedPath()`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
-    "message": "El encabezado `Expect-CT` ya no está disponible y se quitará. Chrome requiere un Certificado de transparencia para todos los certificados de confianza pública emitidos después del 30 de abril de 2018."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
-    "message": "Consulta la página de estado de la función para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` y `watchPosition()` ya no funcionan en orígenes inseguros. Para utilizar esta función, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener más información, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` y `watchPosition()` ya no están disponibles en orígenes inseguros. Para utilizar esta función, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener más información, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "`getUserMedia()` ya no funciona en orígenes inseguros. Para utilizar esta función, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener más información, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` ya no está disponible. En su lugar, usa `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` o `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "El origen del comercio y los datos arbitrarios del evento del service worker `canmakepayment` dejaron de estar disponibles y se quitarán: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "El sitio web solicitó un subrecurso de una red a la que solo podía acceder gracias a la posición con privilegios de la red de los usuarios. Estas solicitudes exponen dispositivos y servidores no públicos en Internet, lo que aumenta el riesgo de un ataque de solicitud falsa entre sitios (CSRF) o de filtración de datos. Para mitigar este problema, Chrome da de baja las solicitudes a subrecursos no públicos cuando provienen de contextos no seguros y comenzará a bloquearlas."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "No se puede cargar CSS desde las URLs de `file:` a no ser que terminen en una extensión de archivo `.css`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "El uso de `SourceBuffer.abort()` a fin de anular la eliminación del rango asíncrono de `remove()` ya no está disponible debido a cambios de especificación. En el futuro, se quitará la compatibilidad. En su lugar, debes escuchar el evento `updateend`. `abort()` está pensado únicamente para anular el proceso de adjuntar contenido multimedia de forma asíncrona o para restablecer el estado del analizador."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "La función para configurar `MediaSource.duration` bajo la marca de tiempo de presentación más alta de cualquier marco que tenga códigos con búfer ya no está disponible debido a cambios de especificación. La compatibilidad para la eliminación implícita de contenido multimedia con búfer truncado se quitará en el futuro. En su lugar, debes realizar de forma explícita `remove(newDuration, oldDuration)` en todos los `sourceBuffers`, donde `newDuration < oldDuration`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
-    "message": "Este cambio tendrá efecto con la versión principal {milestone}."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "MIDI web solicitará permiso de uso, incluso si no se especifica el valor de sysex en `MIDIOptions`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Es posible que la API de Notification deje de usarse en orígenes inseguros. Deberías cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener más información, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Es posible que ya no se soliciten los permisos para la API de Notification desde un iframe de origen cruzado. Puedes solicitar permiso desde un marco de nivel superior, o bien abrir una nueva ventana."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Tu socio está negociando una versión de (D)TLS que ya no está disponible. Consúltalo con tu socio para solucionar este problema."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "WebSQL en contextos no seguros dejó de estar disponible y se quitará pronto. Usa Web Storage o Indexed Database."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Si especificas `overflow: visible` en las etiquetas img, video y canvas, es posible que produzcan contenido visual fuera de los límites de los elementos. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
-    "message": "`paymentManager.instruments` ya no está disponible. En su lugar, usa la instalación inmediata (JIT) para los controladores de pago."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "Tu llamada a `PaymentRequest` omitió la directiva `connect-src` de la Política de Seguridad del Contenido (CSP). Esta omisión dejó de estar disponible. Agrega el identificador de forma de pago de la API de `PaymentRequest` (en el campo `supportedMethods`) a la directiva `connect-src` de tu CSP."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
-    "message": "`StorageType.persistent` ya no está disponible. En su lugar, usa `navigator.storage` estandarizado."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
-    "message": "`<source src>` con un `<picture>` superior no es válido, por lo que no se tendrá en cuenta. En su lugar, utiliza `<source srcset>`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "`window.webkitStorageInfo` ya no está disponible. En su lugar, usa `navigator.storage` estandarizado."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Las solicitudes de los subrecursos cuyas URLs contienen credenciales incorporadas (p. ej., `https://user:pass@host/`) están bloqueadas."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "Se quitó la restricción `DtlsSrtpKeyAgreement`. Especificaste un valor `false` para esta restricción, lo que se interpreta como un intento de usar el método `SDES key negotiation` que se quitó. Se quitó esta funcionalidad; en su lugar, usa un servicio compatible con `DTLS key negotiation`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "Se quitó la restricción `DtlsSrtpKeyAgreement`. Especificaste un valor `true` para esta restricción, lo que no tuvo efecto, pero puedes quitarla a fin de lograr un orden mejor."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "Se detectó `Complex Plan B SDP`. El dialecto de `Session Description Protocol` ya no es compatible. En su lugar, utiliza `Unified Plan SDP`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "`Plan B SDP semantics`, que se usa para construir una `RTCPeerConnection` con `{sdpSemantics:plan-b}`, es una versión no estándar heredada de `Session Description Protocol` que se quitó de forma permanente de la plataforma web. Sigue disponible cuando se construye con `IS_FUCHSIA`, pero pensamos quitarlo lo más pronto posible. Deja de depender de él. Consulta el estado en https://crbug.com/1302249."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "La opción `rtcpMuxPolicy` ya no está disponible y se quitará."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "`SharedArrayBuffer` requerirá aislamiento de origen cruzado. Para obtener más información, consulta https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "`speechSynthesis.speak()` sin activación del usuario ya no está disponible y se quitará."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
-    "message": "Se usó una función no disponible"
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Las extensiones deben habilitar el aislamiento de origen cruzado a fin de seguir utilizando `SharedArrayBuffer`. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} es específica de proveedores. En su lugar, usa la {PH2} estándar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 no es compatible con el archivo json de respuesta de `XMLHttpRequest`"
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "El objeto `XMLHttpRequest` síncrono ya no está disponible en el subproceso principal porque produce efectos nocivos en la experiencia del usuario final. Para obtener ayuda, revisa https://xhr.spec.whatwg.org/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
-    "message": "`supportsSession()` ya no está disponible. En su lugar, usa `isSessionSupported()` y revisa el valor booleano resuelto."
-  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Tiempo de bloqueo del subproceso principal"
   },
@@ -2760,31 +2610,31 @@
     "message": "Utiliza [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) y habilita `Resize Images` para cambiar el tamaño de las imágenes a uno apropiado y así disminuir el tamaño de la carga útil en la red."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Utiliza el componente `gatsby-plugin-image` en lugar de `<img>` para optimizar el formato de imagen automáticamente. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Utiliza el componente `gatsby-plugin-image` en lugar de `<img>` para realizar cargas diferidas de imágenes automáticamente. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+    "message": "Utiliza el componente `gatsby-plugin-image` y establece la propiedad `loading` como `eager`. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+    "message": "Utiliza `Gatsby Script API` para posponer la carga de secuencias de comandos no críticas de terceros. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+    "message": "Utiliza el complemento `PurgeCSS` `Gatsby` para quitar las reglas sin uso de las hojas de estilo. [Obtén más información](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
-    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+    "message": "Utiliza `Webpack Bundle Analyzer` para detectar códigos de JavaScript sin uso. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+    "message": "Configura el almacenamiento en caché para elementos inmutables. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Utiliza el componente `gatsby-plugin-image` en lugar de `<img>` para modificar la calidad de la imagen. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Utiliza el componente `gatsby-plugin-image` para establecer las `sizes` correspondientes. [Obtén más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Puedes subir tu GIF a un servicio que permita insertarlo como un video HTML5."
@@ -2865,10 +2715,10 @@
     "message": "Para agregar las etiquetas de `<link rel=preload>`, [modifica el diseño de los temas](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Utiliza el componente `next/image` en lugar de `<img>` para optimizar el formato de imagen automáticamente. [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Utiliza el componente `next/image` en lugar de `<img>` para realizar cargas diferidas de imágenes automáticamente. [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Utiliza el componente `next/image` y establece \"prioridad\" como verdadero para precargar imágenes LCP. [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
@@ -2883,7 +2733,7 @@
     "message": "Puedes configurar `PurgeCSS` en la configuración de `Next.js` para quitar las reglas que no se usan de las hojas de estilo. [Obtén más información](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Utiliza `Webpack Bundle Analyzer` para detectar códigos de JavaScript sin uso. [Obtén más información](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Puedes utilizar `Next.js Analytics` para calcular el rendimiento real de tu app. [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2892,7 +2742,7 @@
     "message": "Configura el almacenamiento en caché para elementos inmutables y páginas `Server-side Rendered` (SSR). [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Utiliza el componente `next/image` en lugar de `<img>` para modificar la calidad de la imagen. [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Utiliza el componente `next/image` para establecer las `sizes` correspondientes. [Obtén más información](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."

package/shared/localization/locales/es.json

@@ -981,25 +981,25 @@
     "message": "Permitida con advertencia"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% of LCP"
+    "message": "Porcentaje de LCP"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Phase"
+    "message": "Fase"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Timing"
+    "message": "Tiempos"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "Este es el mayor elemento con contenido renderizado en el viewport. [Más información sobre el renderizado del mayor elemento con contenido](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Load Delay"
+    "message": "Retraso de carga"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Load Time"
+    "message": "Tiempo de carga"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Render Delay"
+    "message": "Retraso de renderizado"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
     "message": "TTFB"
@@ -2138,156 +2138,6 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Puedes añadir la directiva unsafe-inline (los navegadores que admiten nonces o hashes la ignoran) para que sea retrocompatible con navegadores anteriores."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "El carácter comodín (*) no cubrirá la autorización en la manipulación CORS de `Access-Control-Allow-Headers`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Las solicitudes de recursos cuyas URLs contienen caracteres eliminados `(n|r|t)` de espacio y \"menor que\" (`<`) se bloquean. Elimina los saltos de línea y codifica los signos \"menor que\" de sitios como valores de atributos de elementos para cargar estos recursos."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` está obsoleto. En su lugar, usa la API estandarizada Navigation Timing 2."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` está obsoleto. En su lugar, usa la API estandarizada Paint Timing."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` está obsoleto. En su lugar, usa la API estandarizada `nextHopProtocol` en Navigation Timing 2."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Las cookies que contengan un carácter `(0|r|n)` se rechazarán en lugar de truncarse."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "La relajación de la política con el mismo origen estableciendo `document.domain` está obsoleta y se inhabilitará de forma predeterminada. Esta advertencia de desactivación se refiere a un acceso de orígenes cruzados que se habilitó estableciendo `document.domain`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "La activación de {PH1} desde iframes de orígenes cruzados está obsoleta y se eliminará más adelante."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "El atributo `disableRemotePlayback` debería usarse para inhabilitar la integración predeterminada de Cast, en lugar de usar el selector `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} está obsoleto. Usa {PH2} en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
-    "message": "Este es un ejemplo de un mensaje traducido sobre un problema de desactivación."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "La relajación de la política con el mismo origen estableciendo `document.domain` está obsoleta y se inhabilitará de forma predeterminada. Para seguir usando esta función, inhabilita los clústeres de agentes con clave de origen enviando un encabezado `Origin-Agent-Cluster: ?0` junto con la respuesta HTTP del documento y los marcos. Consulta https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
-    "message": "`Event.path` está obsoleto y se eliminará. Usa `Event.composedPath()` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
-    "message": "El encabezado `Expect-CT` está obsoleto y se eliminará. Chrome exige transparencia en todos los certificados públicos de confianza emitidos después del 30 de abril del 2018."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
-    "message": "Consulta la página de estado de la función para ver más detalles."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` y `watchPosition()` ya no funcionan en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` y `watchPosition()` no están disponibles en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "`getUserMedia()` ya no funciona en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` está obsoleto. Usa `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` o `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "El origen del comercio y los datos arbitrarios del evento de service worker `canmakepayment` han quedado obsoletos y se eliminarán: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData` y `modifiers`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "El sitio web ha solicitado un subrecurso de una red a la que pudo acceder únicamente por la posición de red privilegiada de sus usuarios. Estas solicitudes exponen dispositivos y servidores no públicos a Internet, lo que aumenta el riesgo de que se produzca un ataque de falsificación de solicitud entre sitios (CSRF) o de que se filtre información. Para reducir estos riesgos, Chrome desasiste las solicitudes a subrecursos no públicos cuando se inician desde contextos no seguros, y empezará a bloquearlas."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "No puede cargarse el CSS desde URLs `file:` a no ser que terminen con la extensión de archivo `.css`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "El uso de `SourceBuffer.abort()` para anular la eliminación de intervalo asíncrona de `remove()` está obsoleto debido al cambio de la especificación. La compatibilidad se eliminará más adelante. Deberías procesar el evento `updateend` en su lugar. `abort()` solo está pensado para anular una subida de contenido multimedia o restablecer el estado del analizador."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "La asignación a `MediaSource.duration` de valores situados por debajo de la marca de tiempo de presentación más alta de cualquier marco codificado en búfer está obsoleta debido al cambio de la especificación. La compatibilidad con la retirada implícita de contenido multimedia truncado en búfer se eliminará más adelante. En su lugar, deberías realizar `remove(newDuration, oldDuration)` de forma explícita en todos los `sourceBuffers`, donde se cumpla que `newDuration < oldDuration`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
-    "message": "Este cambio se aplicará con la versión principal {milestone}."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI solicitará permiso de uso aunque no se especifique el SysEx en `MIDIOptions`."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "La API Notification ya no puede usarse desde orígenes no seguros. Deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "El permiso para la API Notification ya no puede solicitarse desde un iframe de orígenes cruzados. En su lugar, deberías plantearte solicitar permiso desde un marco de nivel superior o abrir una nueva ventana."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Tu partner está negociando una versión obsoleta de (D)TLS. Habla con tu partner para solucionarlo."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "WebSQL ya no está disponible en contextos no seguros y se eliminará pronto. Utiliza Web Storage o Indexed Database."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Si se especifica `overflow: visible` en las etiquetas img, video y canvas, estas podrían generar contenido visual fuera de los límites del elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
-    "message": "`paymentManager.instruments` está obsoleta. Usa la instalación Just-In-Time para los controladores de pagos."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "Tu llamada de `PaymentRequest` ha eludido la directiva `connect-src` sobre política de seguridad de contenido (CSP). Esta elusión está obsoleta. Añade el identificador del método de pago de la API `PaymentRequest` (en el campo `supportedMethods`) a tu directiva `connect-src` de CSP."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
-    "message": "`StorageType.persistent` está obsoleto. Usa una versión estandarizada de `navigator.storage` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
-    "message": "`<source src>` con un `<picture>` superior no es válido y, por tanto, se ignorará. Usa `<source srcset>` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "`window.webkitStorageInfo` está obsoleto. Usa una versión estandarizada de `navigator.storage` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Las solicitudes de subrecursos cuyas URLs contienen credenciales insertadas (por ejemplo, `https://user:pass@host/`) se bloquean."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "La restricción `DtlsSrtpKeyAgreement` se ha eliminado. Le has asignado el valor `false` a esta restricción, lo que se interpreta como un intento de usar el método eliminado `SDES key negotiation`. Esta función se ha eliminado. Usa un servicio compatible con `DTLS key negotiation` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "La restricción `DtlsSrtpKeyAgreement` se ha eliminado. Le has asignado el valor `true` a esta restricción, lo que no ha tenido ningún efecto, pero puedes quitar esta restricción para organizarte mejor."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "`Complex Plan B SDP` detectado. Este dialecto de `Session Description Protocol` ya no se admite. Usa `Unified Plan SDP` en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "`Plan B SDP semantics`, que se utiliza al crear `RTCPeerConnection` con `{sdpSemantics:plan-b}`, es una versión antigua no estándar de `Session Description Protocol`, que se ha eliminado permanentemente de la plataforma web. Sigue disponible al programar con `IS_FUCHSIA`, pero tenemos intención de eliminarlo cuanto antes. Es necesario que dejes de depender de él. Consulta https://crbug.com/1302249 para ver el estado."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "La opción `rtcpMuxPolicy` está obsoleta y se eliminará."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "`SharedArrayBuffer` necesitará aislamiento de otros orígenes. Consulta https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para obtener más información."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "`speechSynthesis.speak()` sin la activación del usuario está obsoleto y se eliminará."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
-    "message": "Función obsoleta usada"
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Las extensiones deben aceptar el aislamiento de otros orígenes para seguir usando `SharedArrayBuffer`. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} es específica de un proveedor. Usa la función estándar {PH2} en su lugar."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF‑16 no es compatible con response.json en `XMLHttpRequest`"
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "El atributo síncrono `XMLHttpRequest` en el hilo principal está obsoleto por sus efectos negativos en la experiencia del usuario final. Para recibir más ayuda, consulta https://xhr.spec.whatwg.org/."
-  },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
-    "message": "`supportsSession()` está obsoleto. En su lugar, usa `isSessionSupported()` y comprueba el valor booleano resuelto."
-  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Tiempo de bloqueo del hilo principal"
   },
@@ -2760,31 +2610,31 @@
     "message": "Usa [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) y habilita `Resize Images` para cambiar el tamaño de las imágenes de forma que tengan un tamaño adecuado para cada dispositivo, haciendo que se reduzca el tamaño de carga útil de la red."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Usa el componente `gatsby-plugin-image` en lugar de `<img>` para optimizar el formato de la imagen automáticamente. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Usa el componente `gatsby-plugin-image` en lugar de `<img>` para cargar imágenes en diferido automáticamente. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+    "message": "Usa el componente `gatsby-plugin-image` y asigna a la propiedad `loading` el valor `eager`. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+    "message": "Usa `Gatsby Script API` para posponer la carga de secuencias de comandos de terceros que no sean esenciales. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+    "message": "Usa el complemento `Gatsby` de `PurgeCSS` para quitar las reglas que no se usen de las hojas de estilo. [Más información](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
-    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+    "message": "Usa `Webpack Bundle Analyzer` para detectar código de JavaScript sin usar. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+    "message": "Configura el almacenamiento en caché de los recursos inmutables. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Usa el componente `gatsby-plugin-image` en lugar de `<img>` para ajustar la calidad de imagen. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+    "message": "Usa el componente `gatsby-plugin-image` para establecer `sizes` de manera adecuada. [Más información](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Considera subir tu GIF a un servicio que permita insertarlo como un vídeo HTML5."
@@ -2865,10 +2715,10 @@
     "message": "Es posible añadir etiquetas `<link rel=preload>` [cambiando el diseño de un tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Usa el componente `next/image` en lugar de `<img>` para optimizar el formato de la imagen automáticamente. [Más información](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Usa el componente `next/image` en lugar de `<img>` para cargar imágenes en diferido automáticamente. [Más información](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Usa el componente `next/image` y asigna el valor true a \"priority\" para precargar imágenes LCP. [Más información](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
@@ -2883,7 +2733,7 @@
     "message": "Considera usar `PurgeCSS` en la configuración de `Next.js` para quitar las reglas que no se usen de las hojas de estilo. [Más información](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Usa `Webpack Bundle Analyzer` para detectar código de JavaScript sin usar. [Más información](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Considera usar `Next.js Analytics` para medir el rendimiento real de tu aplicación. [Más información](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
@@ -2892,7 +2742,7 @@
     "message": "Configura el almacenamiento en caché de recursos que no se pueden modificar y páginas `Server-side Rendered` (SSR). [Más información](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Usa el componente `next/image` en lugar de `<img>` para ajustar la calidad de imagen. [Más información](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Usa el componente `next/image` para establecer `sizes` de manera adecuada. [Más información](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"