npm - lighthouse - Versions diffs - 10.1.1 → 10.2.0-dev.20230504 - Mend

lighthouse 10.1.1 → 10.2.0-dev.20230504

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (403) hide show

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Tasteri za pristup omogućavaju korisnicima da brzo fokusiraju deo stranice. Da bi navigacija radila ispravno, svaki taster za pristup mora da bude jedinstven. [Saznajte više o tasterima za pristup](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
+    "message": "Tasteri za pristup omogućavaju korisnicima da brzo fokusiraju deo stranice. Da bi navigacija radila ispravno, svaki taster za pristup mora da bude jedinstven. [Saznajte više o tasterima za pristup](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Vrednosti za `[accesskey]` nisu jedinstvene"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Vrednosti za `[accesskey]` su jedinstvene"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Svaki ARIA element `role` podržava određeni podskup atributa `aria-*`. Ako se ovi elementi ne podudaraju, atributi `aria-*` će biti nevažeći. [Saznajte kako da se ARIA atributi podudaraju sa ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Svaki ARIA element `role` podržava određeni podskup atributa `aria-*`. Ako se ovi elementi ne podudaraju, atributi `aria-*` će biti nevažeći. [Saznajte kako da se ARIA atributi podudaraju sa ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[aria-*]` se ne podudaraju sa svojim ulogama"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributi `[aria-*]` se podudaraju sa svojim ulogama"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Kada element nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da učinite elemente komandi pristupačnijim](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
+    "message": "Kada element nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da učinite elemente komandi pristupačnijim](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `button`, `link` i `menuitem` nemaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti."
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Elementi `button`, `link` i `menuitem` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, ne rade dosledno kada se `aria-hidden=\"true\"` podesi za `<body>` dokumenta. [Saznajte kako `aria-hidden` utiče na sadržaj dokumenta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
+    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, ne rade dosledno kada se `aria-hidden=\"true\"` podesi za `<body>` dokumenta. [Saznajte kako `aria-hidden` utiče na sadržaj dokumenta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Element `[aria-hidden=\"true\"]` je prisutan za `<body>` dokumenta"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Element `[aria-hidden=\"true\"]` nije prisutan za `<body>` dokumenta"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Elementi po opadajućem redosledu koji mogu da se fokusiraju u okviru elementa `[aria-hidden=\"true\"]` sprečavaju te interaktivne elemente da budu dostupni korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana. [Saznajte kako `aria-hidden` utiče na elemente koji mogu da se fokusiraju](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Elementi po opadajućem redosledu koji mogu da se fokusiraju u okviru elementa `[aria-hidden=\"true\"]` sprečavaju te interaktivne elemente da budu dostupni korisnicima tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana. [Saznajte kako `aria-hidden` utiče na elemente koji mogu da se fokusiraju](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` sadrže elemente po opadajućem redosledu koji mogu da se fokusiraju"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` ne obuhvataju elemente po opadajućem redosledu koji mogu da se fokusiraju"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Kada polje za unos nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte više o oznakama polja za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
+    "message": "Kada polje za unos nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte više o oznakama polja za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA polja za unos nemaju nazive prilagođene funkciji pristupačnosti"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "ARIA polja za unos imaju nazive prilagođene funkciji pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Kada element merača nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da imenujete `meter` elemente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
+    "message": "Kada element merača nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da imenujete `meter` elemente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementi `meter` nemaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "ARIA elementi `meter` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Kada `progressbar` nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da označite elemente `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Kada `progressbar` nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da označite elemente `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementi `progressbar` nemaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti."
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "ARIA elementi `progressbar` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Pojedine ARIA uloge imaju obavezne atribute koji status elementa opisuju čitačima ekrana. [Saznajte više o ulogama i obaveznim atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
+    "message": "Pojedine ARIA uloge imaju obavezne atribute koji status elementa opisuju čitačima ekrana. [Saznajte više o ulogama i obaveznim atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Uloge `[role]` nemaju sve obavezne atribute `[aria-*]`"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Uloge `[role]` imaju sve obavezne atribute `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Pojedine nadređene ARIA uloge moraju da obuhvataju određene podređene uloge da bi pravilno obavljale namenjene funkcije pristupačnosti. [Saznajte više o ulogama i obaveznim podređenim elementima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
+    "message": "Pojedine nadređene ARIA uloge moraju da obuhvataju određene podređene uloge da bi pravilno obavljale namenjene funkcije pristupačnosti. [Saznajte više o ulogama i obaveznim podređenim elementima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Elementima sa ARIA ulogom `[role]` koji zahtevaju da podređeni elementi sadrže konkretni element `[role]` nedostaju neki ili svi ti potrebni podređeni elementi."
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Elementi sa ARIA ulogom `[role]` koji zahtevaju da podređeni elementi sadrže konkretni element `[role]` imaju sve potrebne podređene elemente."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Pojedine podređene ARIA uloge moraju da budu obuhvaćene određenim nadređenim ulogama da bi pravilno obavljale namenjene funkcije pristupačnosti. [Saznajte više o ARIA ulogama i obaveznom nadređenom elementu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
+    "message": "Pojedine podređene ARIA uloge moraju da budu obuhvaćene određenim nadređenim ulogama da bi pravilno obavljale namenjene funkcije pristupačnosti. [Saznajte više o ARIA ulogama i obaveznom nadređenom elementu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Uloge `[role]` nisu obuhvaćene svojim obaveznim nadređenim elementom"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Uloge `[role]` su obuhvaćene svojim obaveznim nadređenim elementom"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Vrednosti ARIA uloga moraju da budu važeće da bi pravilno obavljale namenjene funkcije pristupačnosti. [Saznajte više o važećim ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
+    "message": "Vrednosti ARIA uloga moraju da budu važeće da bi pravilno obavljale namenjene funkcije pristupačnosti. [Saznajte više o važećim ARIA ulogama](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Vrednosti za `[role]` nisu važeće"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Vrednosti za `[role]` su važeće"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Kada polje za prekidač nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte više o uključivanju ili isključivanju polja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Kada polje za prekidač nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte više o uključivanju ili isključivanju polja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA polja prekidača nemaju nazive prilagođene funkciji pristupačnosti"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "ARIA polja prekidača imaju nazive prilagođene funkciji pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Kada element objašnjenja nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da imenujete `tooltip` elemente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Kada element objašnjenja nema pristupačan naziv, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da imenujete `tooltip` elemente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementi `tooltip` nemaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "ARIA elementi `tooltip` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Kada `treeitem` nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte više o označavanju elemenata `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Kada `treeitem` nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju pomoću generičkog naziva, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte više o označavanju elemenata `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementi `treeitem` nemaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA elementi `treeitem` imaju nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, ne mogu da protumače ARIA atribute sa nevažećim vrednostima. [Saznajte više o važećim vrednostima za ARIA atribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, ne mogu da protumače ARIA atribute sa nevažećim vrednostima. [Saznajte više o važećim vrednostima za ARIA atribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Vrednosti atributa `[aria-*]` nisu važeće"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Vrednosti atributa `[aria-*]` su važeće"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, ne mogu da protumače ARIA atribute sa nevažećim nazivima. [Saznajte više o važećim ARIA atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
+    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, ne mogu da protumače ARIA atribute sa nevažećim nazivima. [Saznajte više o važećim ARIA atributima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[aria-*]` nisu važeći ili su pogrešno napisani"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "Elementi koji nisu prošli proveru"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Kada dugme nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju kao „dugme“, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da učinite dugmad pristupačnijom](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
+    "message": "Kada dugme nema naziv prilagođen funkciji pristupačnosti, čitači ekrana ga najavljuju kao „dugme“, pa korisnici koji se oslanjaju na čitače ekrana ne mogu da ga koriste. [Saznajte kako da učinite dugmad pristupačnijom](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Dugmad nema nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "Dugmad ima nazive prilagođene funkcijama pristupačnosti"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Kada se dodaju načini za zaobilaženje sadržaja koji se ponavlja, korisnici tastature mogu efikasnije da se kreću po stranici. [Saznajte više o zaobilaženju blokova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
+    "message": "Kada se dodaju načini za zaobilaženje sadržaja koji se ponavlja, korisnici tastature mogu efikasnije da se kreću po stranici. [Saznajte više o zaobilaženju blokova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Stranica ne obuhvata naslov, link za preskakanje niti region orijentira"
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "Stranica obuhvata naslov, link za preskakanje ili region orijentira"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Mnogi korisnici veoma teško čitaju tekst sa malim kontrastom ili uopšte ne mogu da ga čitaju. [Saznajte kako da obezbedite dovoljno veliki kontrast boja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
+    "message": "Mnogi korisnici veoma teško čitaju tekst sa malim kontrastom ili uopšte ne mogu da ga čitaju. [Saznajte kako da obezbedite dovoljno veliki kontrast boja](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Boje u pozadini i u prvom planu nemaju zadovoljavajući odnos kontrasta."
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "Boje u pozadini i u prvom planu imaju zadovoljavajući odnos kontrasta"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Kada liste definicija nisu pravilno označene, čitači ekrana mogu da pružaju zbunjujući ili netačan izlaz. [Saznajte kako da napravite pravilnu strukturu lista definicija](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
+    "message": "Kada liste definicija nisu pravilno označene, čitači ekrana mogu da pružaju zbunjujući ili netačan izlaz. [Saznajte kako da napravite pravilnu strukturu lista definicija](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` ne sadrži samo pravilno poređane grupe `<dt>` i `<dd>`, elemente `<script>`, `<template>` ili `<div>`."
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>` sadrži samo pravilno poređane grupe `<dt>` i `<dd>`, elemente `<script>`, `<template>` ili `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Stavke liste definicija (`<dt>` i `<dd>`) moraju da budu upakovane u nadređeni element`<dl>` da bi čitači ekrana mogli da ih pravilno čitaju. [Saznajte kako da napravite pravilnu strukturu lista definicija](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
+    "message": "Stavke liste definicija (`<dt>` i `<dd>`) moraju da budu upakovane u nadređeni element`<dl>` da bi čitači ekrana mogli da ih pravilno čitaju. [Saznajte kako da napravite pravilnu strukturu lista definicija](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Stavke liste definicija su upakovane u elemente `<dl>`"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Stavke liste definicija su upakovane u elemente`<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Naslov korisnicima čitača ekrana pruža pregled stranice, a korisnici pretraživača se na njega oslanjaju da bi utvrdili da li je stranica relevantna za njihovu pretragu. [Saznajte više o naslovima dokumenata](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
+    "message": "Naslov korisnicima čitača ekrana pruža pregled stranice, a korisnici pretraživača se na njega oslanjaju da bi utvrdili da li je stranica relevantna za njihovu pretragu. [Saznajte više o naslovima dokumenata](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nema element `<title>`"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Dokument ima element `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Da biste se uverili da su vidljivi za tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, svi elementi koji mogu da se fokusiraju moraju da imaju jedinstveni `id`. [Saznajte kako da rešite duplirane `id`-ove](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
+    "message": "Da biste se uverili da su vidljivi za tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, svi elementi koji mogu da se fokusiraju moraju da imaju jedinstveni `id`. [Saznajte kako da rešite duplirane `id`-ove](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[id]` na aktivnim elementima koji mogu da se fokusiraju nisu jedinstveni"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Atributi `[id]` na aktivnim elementima koji mogu da se fokusiraju su jedinstveni"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Vrednost ARIA ID-a mora da bude jedinstvena da bi se sprečilo da tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom propuste druge instance. [Saznajte kako da otklonite duplikate ARIA ID-ova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Vrednost ARIA ID-a mora da bude jedinstvena da bi se sprečilo da tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom propuste druge instance. [Saznajte kako da otklonite duplikate ARIA ID-ova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ID-ovi nisu jedinstveni"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "ARIA ID-ovi su jedinstveni"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana koji koriste prvu, poslednju ili sve oznake, mogu da čitaju polja obrasca sa više oznaka na način koji zbunjuje korisnike. [Saznajte kako da koristite oznake obrazaca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana koji koriste prvu, poslednju ili sve oznake, mogu da čitaju polja obrasca sa više oznaka na način koji zbunjuje korisnike. [Saznajte kako da koristite oznake obrazaca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Polja obrasca imaju više oznaka"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Nijedno polje obrasca nema više oznaka"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Korisnici čitača ekrana očekuju od naslova okvira da im opišu sadržaj okvira. [Saznajte više o naslovima okvira](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
+    "message": "Korisnici čitača ekrana očekuju od naslova okvira da im opišu sadržaj okvira. [Saznajte više o naslovima okvira](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<frame>` ili `<iframe>` nemaju naslov"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Elementi `<frame>` ili `<iframe>` imaju naslov"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Naslovi sa pravilnim redosledom koji ne preskaču nivoe prenose semantičku strukturu stranice, pa je čine lakšom za kretanje i razumevanje pri korišćenju tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o redosledu naslova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
+    "message": "Naslovi sa pravilnim redosledom koji ne preskaču nivoe prenose semantičku strukturu stranice, pa je čine lakšom za kretanje i razumevanje pri korišćenju tehnologija za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o redosledu naslova](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi naslova se ne prikazuju opadajućim redosledom"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Elementi naslova se prikazuju opadajućim redosledom"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ako za stranicu nije naveden atribut `lang`, čitač ekrana pretpostavlja da je stranica na podrazumevanom jeziku koji je korisnik odabrao tokom podešavanja čitača ekrana. Ako stranica zapravo nije na podrazumevanom jeziku, čitač ekrana možda neće pravilno čitati tekst sa stranice. [Saznajte više o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
+    "message": "Ako za stranicu nije naveden atribut `lang`, čitač ekrana pretpostavlja da je stranica na podrazumevanom jeziku koji je korisnik odabrao tokom podešavanja čitača ekrana. Ako stranica zapravo nije na podrazumevanom jeziku, čitač ekrana možda neće pravilno čitati tekst sa stranice. [Saznajte više o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Element `<html>` nema atribut `[lang]`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Element `<html>` ima atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Navođenjem važećeg koda [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) omogućava se da čitač ekrana pravilno čita tekst. [Saznajte kako da koristite atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
+    "message": "Navođenjem važećeg koda [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) omogućava se da čitač ekrana pravilno čita tekst. [Saznajte kako da koristite atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Element `<html>` nema važeću vrednost za svoj atribut `[lang]`."
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Element `<html>` ima važeću vrednost za svoj atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informativni elementi treba da sadrže kratki, opisni alternativni tekst. Dekorativni elementi mogu da se zanemare praznim atributom alt. [Saznajte više o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
+    "message": "Informativni elementi treba da sadrže kratki, opisni alternativni tekst. Dekorativni elementi mogu da se zanemare praznim atributom alt. [Saznajte više o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi slike nemaju atribute `[alt]`"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Elementi slika imaju atribute `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Kada se slika koristi kao dugme `<input>`, navođenje alternativnog teksta može da pomogne korisnicima da razumeju svrhu dugmeta. [Saznajte više o alternativnom tekstu slike za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
+    "message": "Kada se slika koristi kao dugme `<input>`, navođenje alternativnog teksta može da pomogne korisnicima da razumeju svrhu dugmeta. [Saznajte više o alternativnom tekstu slike za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<input type=\"image\">` ne sadrže tekst `[alt]`"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Elementi `<input type=\"image\">` sadrže tekst `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Oznake omogućavaju da tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, pravilno najavljuju kontrole obrazaca. [Saznajte više o oznakama elemenata obrasca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
+    "message": "Oznake omogućavaju da tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom, poput čitača ekrana, pravilno najavljuju kontrole obrazaca. [Saznajte više o oznakama elemenata obrasca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi obrazaca nemaju povezane oznake"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Elementi obrazaca imaju povezane oznake"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Tekst linka (i alternativni tekst za slike kada se koristi za linkove) koji je prepoznatljiv, jedinstven i može da se fokusira olakšava kretanje za korisnike čitača ekrana. [Saznajte kako da učinite linkove dostupnim.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)"
+    "message": "Tekst linka (i alternativni tekst za slike kada se koristi za linkove) koji je prepoznatljiv, jedinstven i može da se fokusira olakšava kretanje za korisnike čitača ekrana. [Saznajte kako da učinite linkove dostupnim.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Naziv linkova ne može da se prepozna"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Naziv linkova može da se prepozna"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Čitači ekrana čitaju liste na poseban način. Pravilna struktura liste olakšava razumevanje čitača ekrana. [Saznajte više o pravilnoj strukturi liste](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
+    "message": "Čitači ekrana čitaju liste na poseban način. Pravilna struktura liste olakšava razumevanje čitača ekrana. [Saznajte više o pravilnoj strukturi liste](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Liste ne sadrže isključivo elemente `<li>` i elemente koji podržavaju skripte (`<script>` i`<template>`)."
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Liste sadrže isključivo elemente `<li>` i elemente koji podržavaju skripte (`<script>` i `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Čitači ekrana zahtevaju da stavke liste (`<li>`) budu obuhvaćene nadređenim elementima `<ul>`, `<ol>` ili `<menu>` da bi mogle da se pravilno čitaju. [Saznajte više o pravilnoj strukturi liste](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
+    "message": "Čitači ekrana zahtevaju da stavke liste (`<li>`) budu obuhvaćene nadređenim elementima `<ul>`, `<ol>` ili `<menu>` da bi mogle da se pravilno čitaju. [Saznajte više o pravilnoj strukturi liste](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Stavke liste (`<li>`) nisu obuhvaćene nadređenim elementima`<ul>`, `<ol>` ili `<menu>`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Stavke liste (`<li>`) su obuhvaćene nadređenim elementima `<ul>`, `<ol>` ili `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Korisnici ne očekuju da se stranica automatski osvežava i time se fokus premešta na početak stranice. To može da frustira ili zbunjuje korisnike. [Saznajte više o osvežavanju metaoznake](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
+    "message": "Korisnici ne očekuju da se stranica automatski osvežava i time se fokus premešta na početak stranice. To može da frustira ili zbunjuje korisnike. [Saznajte više o osvežavanju metaoznake](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument koristi metaoznaku `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Dokument ne koristi metaoznaku `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Onemogućavanje zumiranja predstavlja problem za slabovide korisnike koji se oslanjaju na uvećavanje prikaza ekrana da bi mogli da vide sadržaj veb-stranice. [Saznajte više o metaoznaci oblasti prikaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
+    "message": "Onemogućavanje zumiranja predstavlja problem za slabovide korisnike koji se oslanjaju na uvećavanje prikaza ekrana da bi mogli da vide sadržaj veb-stranice. [Saznajte više o metaoznaci oblasti prikaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` se koristi u elementu `<meta name=\"viewport\">` ili je vrednost atributa `[maximum-scale]` manja od 5."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` se ne koristi u elementu `<meta name=\"viewport\">`, a vrednost atributa `[maximum-scale]` nije manja od 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Čitači ekrana ne mogu da prevode sadržaj koji nije tekst. Dodavanje alternativnog teksta elementima `<object>` omogućava da čitači ekrana lakše prenesu značenje korisnicima. [Saznajte više o alternativnom tekstu za elemente `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
+    "message": "Čitači ekrana ne mogu da prevode sadržaj koji nije tekst. Dodavanje alternativnog teksta elementima `<object>` omogućava da čitači ekrana lakše prenesu značenje korisnicima. [Saznajte više o alternativnom tekstu za elemente `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<object>` nemaju alternativni tekst"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Elementi `<object>` imaju alternativni tekst"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Vrednost veća od 0 označava eksplicitni raspored navigacije. Iako je tehnički ispravno, to često frustrira korisnike koji se oslanjaju na tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
+    "message": "Vrednost veća od 0 označava eksplicitni raspored navigacije. Iako je tehnički ispravno, to često frustrira korisnike koji se oslanjaju na tehnologije za pomoć osobama sa invaliditetom. [Saznajte više o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Neki elementi imaju vrednost za `[tabindex]` koja je veća od 0"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Vrednost nijednog elementa `[tabindex]` nije veća od 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da se ćelije `<td>` koje koriste atribut `[headers]` odnose samo na druge ćelije u istoj tabeli, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
+    "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da se ćelije `<td>` koje koriste atribut `[headers]` odnose samo na druge ćelije u istoj tabeli, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Ćelije u elementu `<table>` koje koriste atribut `[headers]` odnose se na element `id` koji se ne nalazi u istoj tabeli."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Ćelije u elementu `<table>` koje koriste atribut `[headers]` odnose se na ćelije tabele u istoj tabeli."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da se naslovi tabela uvek odnose na neku grupu ćelija, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o zaglavljima tabela](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
+    "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da se naslovi tabela uvek odnose na neku grupu ćelija, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o zaglavljima tabela](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<th>` i elementi sa atributom`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemaju ćelije sa podacima koje opisuju."
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Elementi `<th>` i elementi sa atributom `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` imaju ćelije sa podacima koje opisuju."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Navođenjem važećeg koda [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) u elementima omogućava se da čitač ekrana pravilno čita tekst. [Saznajte kako da koristite atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
+    "message": "Navođenjem važećeg koda [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) u elementima omogućava se da čitač ekrana pravilno čita tekst. [Saznajte kako da koristite atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Vrednost atributa `[lang]` nije važeća"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Atributi `[lang]` imaju važeću vrednost"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Kada je dostupan titl za video, gluvi korisnici i oni sa oštećenjem sluha lakše mogu da pristupaju informacijama koje video obuhvata. [Saznajte više o titlovima video snimaka](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
+    "message": "Kada je dostupan titl za video, gluvi korisnici i oni sa oštećenjem sluha lakše mogu da pristupaju informacijama koje video obuhvata. [Saznajte više o titlovima video snimaka](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<video>` ne obuhvataju element `<track>` sa atributom `[kind=\"captions\"]`."
@@ -765,13 +765,13 @@
     "message": "Izbegavajte traženje dozvole za obaveštenja pri učitavanju stranice"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
-    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+    "message": "Sprečavanje lepljenja unosa je loša praksa za korisnički doživljaj i ugrožava bezbednost blokiranjem menadžera lozinki.[Saznajte više o poljima za unos prilagođenim korisnicima](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
-    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+    "message": "Sprečava korisnike da nalepljuju vrednosti u polja za unos"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
-    "message": "Allows users to paste into input fields"
+    "message": "Dozvoljava korisnicima da nalepe vrednost u polja za unos"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -980,9 +980,30 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Dozvoljen uz upozorenje"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
+    "message": "% of LCP"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
+    "message": "Timing"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "Ovo je najveći element sadržaja koji je prikazan u oblasti prikaza. [Saznajte više o elementu sa najvećim prikazivanjem sadržaja](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
+    "message": "Load Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
+    "message": "Load Time"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
+    "message": "Render Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
+    "message": "TTFB"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Element sa najvećim prikazivanjem sadržaja"
   },
@@ -1323,7 +1344,7 @@
     "message": "Datoteka robots.txt je važeća"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Interaktivni elementi poput dugmadi i linkova treba da budu dovoljno veliki (48×48 piksela) i da imaju dovoljno prostora oko sebe da bi bilo lako da se dodirnu bez preklapanja sa drugim elementima. [Saznajte više o ciljevima za dodir](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+    "message": "Interaktivni elementi poput dugmadi i linkova treba da budu dovoljno veliki (48×48 piksela) ili da imaju dovoljno prostora oko sebe da bi bilo lako da se dodirnu bez preklapanja sa drugim elementima. [Saznajte više o ciljevima za dodir](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} ciljeva dodirivanja ima odgovarajuću veličinu"
@@ -1715,6 +1736,9 @@
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "Vremensko ograničenje za brisanje izvornih podataka je isteklo. Probajte ponovo da proverite ovu stranicu i prijavite grešku ako se problem nastavi."
   },
+  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
+    "message": "Greška pri raščlanjivanju zaglavlja `link` ({error}): `{header}`"
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "Samo stranice učitane preko GET zahteva ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
@@ -2735,6 +2759,33 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Koristite [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) i omogućite `Resize Images` da biste promenili veličinu slika tako da odgovara uređaju i time smanjili veličine mrežnih resursa."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Predlažemo da otpremite GIF u uslugu koja će ga kodirati za ugradnju kao HTML5 video."
   },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
     "message": "Oznake `<link rel=preload>` mogu da se dodaju [izmenom izgleda teme](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Koristite komponentu `next/image`, a ne `<img>`, da biste automatski optimizovali format slika. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Koristite komponentu `next/image`, a ne `<img>`, da biste automatski sporo učitavali slike. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Koristite komponentu `next/image` i postavite „priority“ na „true“ da biste unapred učitali LCP sliku. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
@@ -2832,7 +2883,7 @@
     "message": "Preporučujemo vam da podesite `PurgeCSS` u konfiguraciji komponente `Next.js` da biste uklonili neiskorišćena pravila iz opisa stilova. [Saznajte više](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Koristite `Webpack Bundle Analyzer` da biste otkrili neiskorišćeni JavaScript kôd. [Saznajte više](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Preporučujemo vam da koristite `Next.js Analytics` za merenje učinka aplikacije u stvarnom svetu. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2841,7 +2892,7 @@
     "message": "Konfigurišite keširanje za nepromenljive elemente i `Server-side Rendered` (SSR) stranice. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Koristite komponentu `next/image`, a ne `<img>`, da biste podesili kvalitet slike. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Koristite komponentu `next/image` da biste podesili odgovarajuće `sizes`. [Saznajte više](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3047,6 +3098,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Proširi prikaz"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
+    "message": "1. strana"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Prijavite problem"
   },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "Nije primenjivo"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
+    "message": "Otvorite na novoj kartici"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Mogućnost"
   },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
     "message": "Emulirani računar"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulated Moto G Power"
+    "message": "Emulirani Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Bez emulacije"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Bilo je izvesnih problema koji su uticali na ovo pokretanje Lighthouse-a:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
+    "message": "Nepripisivo"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Vrednosti predstavljaju procene i mogu da variraju. [Ocena učinka sa izračunava](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) direktno na osnovu tih pokazatelja."
   },