npm - lighthouse - Versions diffs - 10.1.1 → 10.2.0-dev.20230504 - Mend

lighthouse 10.1.1 → 10.2.0-dev.20230504

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (403) hide show

package/shared/localization/locales/pt-PT.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "As chaves de acesso permitem que os utilizadores se concentrem rapidamente numa parte da página. Para uma navegação adequada, cada chave de acesso tem de ser exclusiva. [Saiba mais acerca das chaves de acesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
+    "message": "As chaves de acesso permitem que os utilizadores se concentrem rapidamente numa parte da página. Para uma navegação adequada, cada token de acesso tem de ser exclusiva. [Saiba mais acerca das chaves de acesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores `[accesskey]` não são exclusivos"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Os valores `[accesskey]` são exclusivos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Cada ARIA `role` suporta um subconjunto específico de atributos `aria-*`. A não correspondência destes invalida os atributos `aria-*`. [Saiba como corresponder os atributos ARIA às respetivas funções](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Cada ARIA `role` suporta um subconjunto específico de atributos `aria-*`. A não correspondência destes invalida os atributos `aria-*`. [Saiba como corresponder os atributos ARIA às respetivas funções](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não correspondem às respetivas funções"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às respetivas funções"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os elementos de comandos mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
+    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os elementos de comandos mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` não têm nomes acessíveis"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, funcionam de forma inconsistente quando `aria-hidden=\"true\"` está definido no `<body>` do documento. [Saiba como o `aria-hidden` afeta o corpo do documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
+    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, funcionam de forma inconsistente quando `aria-hidden=\"true\"` está definido no `<body>` do documento. [Saiba como o `aria-hidden` afeta o corpo do documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` está presente no `<body>` do documento"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` não está presente no `<body>` do documento"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Os descendentes focalizáveis de um elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impedem que esses elementos interativos fiquem disponíveis para os utilizadores de tecnologias de assistência, como leitores de ecrã. [Saiba como o atributo `aria-hidden` afeta os elementos focalizáveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Os descendentes focalizáveis de um elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impedem que esses elementos interativos fiquem disponíveis para os utilizadores de tecnologias de assistência, como leitores de ecrã. [Saiba como o atributo `aria-hidden` afeta os elementos focalizáveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `[aria-hidden=\"true\"]` contêm descendentes focáveis"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Os elementos `[aria-hidden=\"true\"]` não contêm descendentes focáveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando um campo de entrada não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de campos de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
+    "message": "Quando um campo de entrada não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de campos de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos de entrada ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Os campos de entrada ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento de contador não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
+    "message": "Quando um elemento de contador não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `meter` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Os elementos `meter` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento `progressbar` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como etiquetar elementos `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Quando um elemento `progressbar` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como etiquetar elementos `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `progressbar` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Os elementos `progressbar` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das funções e dos atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
+    "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das funções e dos atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os `[role]`s não têm todos os atributos `[aria-*]` obrigatórios"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Os `[role]`s têm todos os atributos `[aria-*]` obrigatórios"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Algumas funções superiores ARIA têm de conter funções secundárias específicas para desempenhar as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções e dos elementos secundários obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
+    "message": "Algumas funções superiores ARIA têm de conter funções secundárias específicas para desempenhar as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções e dos elementos secundários obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos com um `[role]` ARIA que requerem que os elementos secundários contenham um `[role]` específico têm alguns ou todos esses elementos secundários requeridos em falta."
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Os elementos com um `[role]` ARIA que requerem que os elementos secundários contenham um `[role]` específico têm todos os elementos secundários requeridos."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Algumas funções secundárias ARIA têm de ser contidas por funções superiores específicas para desempenharem adequadamente as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA e do elemento superior necessário](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
+    "message": "Algumas funções secundárias ARIA têm de ser contidas por funções superiores específicas para desempenharem adequadamente as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA e do elemento superior necessário](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Os `[role]`s não são contidos pelo respetivo elemento superior obrigatório"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Os `[role]`s são contidos pelo respetivo elemento superior obrigatório"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "As funções ARIA têm de possuir valores válidos para desempenhar as funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA válidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
+    "message": "As funções ARIA têm de possuir valores válidos para desempenhar as funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA válidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores `[role]` não são válidos"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Os valores `[role]` são válidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando um campo ativar/desativar não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos campos ativar/desativar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Quando um campo ativar/desativar não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos campos ativar/desativar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos ativar/desativar ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Os campos ativar/desativar ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento de sugestão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Quando um elemento de sugestão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `tooltip` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Os elementos `tooltip` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento `treeitem` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca da etiquetagem de elementos `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Quando um elemento `treeitem` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca da etiquetagem de elementos `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `treeitem` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Os elementos `treeitem` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com valores inválidos. [Saiba mais acerca dos valores válidos para os atributos ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com valores inválidos. [Saiba mais acerca dos valores válidos para os atributos ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não têm valores válidos"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` têm valores válidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com nomes inválidos. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA válidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
+    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com nomes inválidos. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA válidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não são válidos ou têm erros ortográficos"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "Elementos reprovados"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Quando um botão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no como \"botão\", tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os botões mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
+    "message": "Quando um botão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no como \"botão\", tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os botões mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os botões não têm um nome acessível"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "Os botões têm um nome acessível"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Adicionar formas de ignorar conteúdo repetitivo permite que os utilizadores com teclado naveguem na página de forma mais eficiente. [Saiba mais acerca dos blocos para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
+    "message": "Adicionar formas de ignorar conteúdo repetitivo permite que os utilizadores com teclado naveguem na página de forma mais eficiente. [Saiba mais acerca dos blocos para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "A página não contém um título, um link para ignorar ou uma região de ponto de referência"
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "A página contém um título, um link para ignorar ou uma região de ponto de referência"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "O texto de baixo contraste é difícil ou impossível de ler para muitos utilizadores. [Saiba como criar um contraste de cor suficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
+    "message": "O texto de baixo contraste é difícil ou impossível de ler para muitos utilizadores. [Saiba como criar um contraste de cor suficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "As cores de primeiro e de segundo plano não têm uma relação de contraste suficiente"
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "As cores de segundo plano e de primeiro plano têm uma relação de contraste suficiente"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Quando as listas de definição não estão devidamente marcadas, os leitores de ecrã podem produzir um resultado confuso ou impreciso. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
+    "message": "Quando as listas de definição não estão devidamente marcadas, os leitores de ecrã podem produzir um resultado confuso ou impreciso. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Os `<dl>`s não contêm apenas grupos de `<dt>` e `<dd>` devidamente ordenados, nem elementos `<script>`, `<template>` ou `<div>`."
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "Os `<dl>`s contêm apenas grupos de `<dt>` e `<dd>` devidamente ordenados e elementos `<script>`, `<template>` ou `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Os itens de lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) têm de estar unidos num elemento `<dl>` superior de modo a garantir que os leitores de ecrã os possam anunciar adequadamente. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
+    "message": "Os itens de lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) têm de estar unidos num elemento `<dl>` superior de modo a garantir que os leitores de ecrã os possam anunciar adequadamente. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Os itens de lista de definição não estão unidos em elementos `<dl>`"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Os itens de lista de definição estão unidos em elementos `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "O título proporciona aos utilizadores de leitores de ecrã uma vista geral da página, sendo que os utilizadores de motores de pesquisa dependem dele para determinar se uma página é relevante para a respetiva pesquisa. [Saiba mais acerca dos títulos de documentos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
+    "message": "O título proporciona aos utilizadores de leitores de ecrã uma vista geral da página, sendo que os utilizadores de motores de pesquisa dependem dele para determinar se uma página é relevante para a respetiva pesquisa. [Saiba mais acerca dos títulos de documentos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "O documento não tem um elemento `<title>`"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "O documento tem um elemento `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Todos os elementos focalizáveis têm de ter um `id` exclusivo para garantir que são visíveis para as tecnologias de assistência. [Saiba como corrigir `id`s duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
+    "message": "Todos os elementos focalizáveis têm de ter um `id` exclusivo para garantir que são visíveis para as tecnologias de assistência. [Saiba como corrigir `id`s duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[id]` nos elementos ativos e focáveis não são exclusivos"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Os atributos `[id]` nos elementos ativos e focáveis são exclusivos"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "O valor de um ID ARIA tem de ser exclusivo para evitar que outras instâncias sejam ignoradas pelas tecnologias de assistência. [Saiba como corrigir IDs ARIA duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
+    "message": "O valor de um ID ARIA tem de ser exclusivo para evitar que outras instâncias sejam ignoradas pelas tecnologias de assistência. [Saiba como corrigir IDs ARIA duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Os ID ARIA não são exclusivos"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Os IDs ARIA são exclusivos"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Os campos de formulários com várias etiquetas podem ser anunciados de forma confusa por tecnologias de assistência, como leitores de ecrã que usam a primeira, a última ou todas as etiquetas. [Saiba como usar etiquetas de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Os campos de formulários com várias etiquetas podem ser anunciados de forma confusa por tecnologias de assistência, como leitores de ecrã que usam a primeira, a última ou todas as etiquetas. [Saiba como usar etiquetas de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos do formulário contêm várias etiquetas"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Nenhum campo do formulário contém várias etiquetas"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Os utilizadores com leitores de ecrã dependem dos títulos de frames para descrever o conteúdo dos frames. [Saiba mais acerca dos títulos de frames](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
+    "message": "Os utilizadores com leitores de ecrã dependem dos títulos de frames para descrever o conteúdo dos frames. [Saiba mais acerca dos títulos de frames](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<frame>` ou `<iframe>` não têm um título"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Os elementos `<frame>` ou `<iframe>` têm um título"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Os títulos devidamente ordenados que não ignoram níveis transmitem a estrutura semântica da página, facilitando a navegação e a compreensão ao usar tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca da ordem dos títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
+    "message": "Os títulos devidamente ordenados que não ignoram níveis transmitem a estrutura semântica da página, facilitando a navegação e a compreensão ao usar tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca da ordem dos títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos do título não se encontram numa ordem sequencialmente decrescente"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Os elementos do título encontram-se numa ordem sequencialmente decrescente"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Se uma página não especificar um atributo `lang`, um leitor de ecrã parte do princípio de que a página está no idioma predefinido que o utilizador escolheu quando configurou o leitor de ecrã. Se a página não estiver realmente no idioma predefinido, o leitor de ecrã pode não anunciar corretamente o texto da página. [Saiba mais acerca do atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
+    "message": "Se uma página não especificar um atributo `lang`, um leitor de ecrã parte do princípio de que a página está no idioma predefinido que o utilizador escolheu quando configurou o leitor de ecrã. Se a página não estiver realmente no idioma predefinido, o leitor de ecrã pode não anunciar corretamente o texto da página. [Saiba mais acerca do atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` não tem um atributo `[lang]`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um atributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido ajuda os leitores de ecrã a anunciar texto adequadamente. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
+    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido ajuda os leitores de ecrã a anunciar texto adequadamente. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` tem um valor válido para o respetivo atributo `[lang]`."
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um valor válido para o respetivo atributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. Os elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
+    "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. Os elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de imagem não têm atributos `[alt]`"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Quando uma imagem está a ser usada como um botão `<input>`, facultar texto alternativo pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão. [Saiba mais acerca do texto alternativo da imagem de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
+    "message": "Quando uma imagem está a ser usada como um botão `<input>`, facultar texto alternativo pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão. [Saiba mais acerca do texto alternativo da imagem de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<input type=\"image\">` não têm texto `[alt]`"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Os elementos `<input type=\"image\">` têm texto `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "As etiquetas garantem que os controlos de formulários são anunciados adequadamente pelas tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
+    "message": "As etiquetas garantem que os controlos de formulários são anunciados adequadamente pelas tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de formulário não têm etiquetas associadas"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Os elementos de formulário têm etiquetas associadas"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "O texto de link (e texto alternativo para imagens, quando usado como link) que seja percetível, exclusivo e focalizável melhora a experiência de navegação dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os links acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
+    "message": "O texto de link (e texto alternativo para imagens, quando usado como link) que seja percetível, exclusivo e focalizável melhora a experiência de navegação dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os links acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os links não têm um nome percetível"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Os links têm um nome percetível"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm uma forma específica de anunciar listas. Garantir uma estrutura de listas adequada é benéfico para o resultado do leitor de ecrã. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm uma forma específica de anunciar listas. Garantir uma estrutura de listas adequada é benéfico para o resultado do leitor de ecrã. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "As listas não contêm apenas elementos `<li>` e elementos de suporte de script (`<script>` e `<template>`)."
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "As listas contêm apenas elementos `<li>` e elementos de suporte de script (`<script>` e `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã necessitam que os itens de lista (`<li>`) sejam contidos num `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>` superior para serem adequadamente anunciados. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
+    "message": "Os leitores de ecrã necessitam que os itens de lista (`<li>`) sejam contidos num `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>` superior para serem adequadamente anunciados. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Os itens de lista (`<li>`) não estão contidos nos elementos superiores `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Os itens de lista (`<li>`) estão contidos nos elementos superiores `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Os utilizadores não esperam que uma página se atualize automaticamente e, se tal acontecer, vai desviar o foco para a parte superior da página. Esta situação pode criar uma experiência frustrante ou confusa. [Saiba mais acerca da metatag de atualização](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
+    "message": "Os utilizadores não esperam que uma página se atualize automaticamente e, se tal acontecer, vai desviar o foco para a parte superior da página. Esta situação pode criar uma experiência frustrante ou confusa. [Saiba mais acerca da metatag de atualização](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "O documento utiliza `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "O documento não utiliza `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Desativar o zoom é problemático para os utilizadores com visão reduzida que dependem da ampliação do ecrã para ver adequadamente o conteúdo de uma página Web. [Saiba mais acerca da metatag de área visível](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
+    "message": "Desativar o zoom é problemático para os utilizadores com visão reduzida que dependem da ampliação do ecrã para ver adequadamente o conteúdo de uma página Web. [Saiba mais acerca da metatag de área visível](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "O `[user-scalable=\"no\"]` é utilizado no elemento `<meta name=\"viewport\">` ou o atributo `[maximum-scale]` é inferior a 5."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "O `[user-scalable=\"no\"]` não é utilizado no elemento `<meta name=\"viewport\">` e o atributo `[maximum-scale]` não é inferior a 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã não conseguem traduzir conteúdo que não seja de texto. Adicionar texto alternativo a elementos `<object>` ajuda os leitores de ecrã a transmitir significado aos utilizadores. [Saiba mais acerca do texto alternativo para elementos `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
+    "message": "Os leitores de ecrã não conseguem traduzir conteúdo que não seja de texto. Adicionar texto alternativo a elementos `<object>` ajuda os leitores de ecrã a transmitir significado aos utilizadores. [Saiba mais acerca do texto alternativo para elementos `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<object>` não têm texto alternativo"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Os elementos `<object>` têm texto alternativo"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Um valor superior a 0 implica uma ordenação de navegação explícita. Embora seja tecnicamente válida, esta situação costuma criar experiências frustrantes para os utilizadores que dependem de tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca do atributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
+    "message": "Um valor superior a 0 implica uma ordenação de navegação explícita. Embora seja tecnicamente válida, esta situação costuma criar experiências frustrantes para os utilizadores que dependem de tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca do atributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Alguns elementos têm um valor `[tabindex]` superior a 0"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Nenhum elemento tem um valor `[tabindex]` superior a 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` apenas referenciam outras células na mesma tabela pode melhorar a experiência para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca do atributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` apenas referenciam outras células na mesma tabela pode melhorar a experiência para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca do atributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "As células num elemento `<table>` que utilizam o atributo `[headers]` referem-se a um elemento `id` que não se encontra dentro da mesma tabela."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "As células num elemento `<table>` que utilizam o atributo `[headers]` referem-se a células de tabela dentro da mesma tabela."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os cabeçalhos de tabelas referenciam sempre algum conjunto de células pode melhorar a experiência dos utilizadores com leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos cabeçalhos de tabelas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os cabeçalhos de tabelas referenciam sempre algum conjunto de células pode melhorar a experiência dos utilizadores com leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos cabeçalhos de tabelas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<th>` e os elementos com `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` não têm as células de dados que descrevem."
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Os elementos `<th>` e os elementos com `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` têm as células de dados que descrevem."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido para elementos ajuda a garantir que o texto é pronunciado corretamente por um leitor de ecrã. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
+    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido para elementos ajuda a garantir que o texto é pronunciado corretamente por um leitor de ecrã. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[lang]` não têm um valor válido"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Os atributos `[lang]` têm um valor válido"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Quando um vídeo oferece uma legenda, é mais fácil para os utilizadores surdos e com problemas de audição aceder às informações. [Saiba mais acerca das legendas de vídeos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
+    "message": "Quando um vídeo oferece uma legenda, é mais fácil para os utilizadores surdos e com problemas de audição aceder às informações. [Saiba mais acerca das legendas de vídeos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<video>` não contêm um elemento `<track>` com `[kind=\"captions\"]`"
@@ -765,13 +765,13 @@
     "message": "Evita a solicitação da autorização de notificações no carregamento da página"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
-    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+    "message": "Impedir a colagem de entradas é uma má prática para a experiência do utilizador e reduz a segurança através do bloqueio de gestores de palavras-passe.[Saiba mais sobre os campos de entrada intuitivos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
-    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+    "message": "Impede que os utilizadores colem conteúdo em campos de entrada"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
-    "message": "Allows users to paste into input fields"
+    "message": "Permite que os utilizadores colem conteúdo nos campos de entrada"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protocolo"
@@ -980,9 +980,30 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Permitido com aviso"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
+    "message": "% of LCP"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
+    "message": "Timing"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "Este é o elemento de maior preenchimento com conteúdo na área visível. [Saiba mais acerca do elemento de Maior preenchimento com conteúdo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
+    "message": "Load Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
+    "message": "Load Time"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
+    "message": "Render Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
+    "message": "TTFB"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Elemento de Maior preenchimento com conteúdo"
   },
@@ -1206,7 +1227,7 @@
     "message": "Texto ilegível adicional"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Tamanho do tipo de letra"
+    "message": "Tamanho da letra"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
     "message": "% do texto da página"
@@ -1323,7 +1344,7 @@
     "message": "O ficheiro robots.txt é válido"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Os elementos interativos, como botões e links, devem ser suficientemente grandes (48 x 48 px) e ter espaço suficiente à volta para serem fáceis de tocar sem que se sobreponham a outros elementos. [Saiba mais acerca dos alvos táteis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+    "message": "Os elementos interativos, como botões e links, devem ser suficientemente grandes (48 x 48 px) ou ter espaço suficiente à volta para serem fáceis de tocar sem que se sobreponham a outros elementos. [Saiba mais acerca dos alvos táteis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "Os alvos táteis foram dimensionados corretamente com um tamanho de {decimalProportion, number, percent}"
@@ -1715,6 +1736,9 @@
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "A limpeza dos dados da origem excedeu o tempo limite. Experimente auditar novamente esta página e, se o problema persistir, comunique um erro."
   },
+  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
+    "message": "Erro ao analisar o cabeçalho `link` ({error}): `{header}`"
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "Apenas as páginas carregadas através de um pedido GET são elegíveis para a cache para a frente/para trás."
   },
@@ -2514,13 +2538,13 @@
     "message": "Compreender os fluxos"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Utilizar relatórios de navegação para…"
+    "message": "Usar relatórios de navegação para…"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Utilizar relatórios de resumo para…"
+    "message": "Usar relatórios de resumo para…"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Utilizar relatórios de período para…"
+    "message": "Usar relatórios de período para…"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
     "message": "Obter uma pontuação de desempenho do Lighthouse."
@@ -2735,6 +2759,33 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Utilize o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a definição `Resize Images` para redimensionar as imagens para um tamanho adequado aos dispositivos e diminuir os tamanhos dos payloads de rede."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Considere carregar o GIF para um serviço que o disponibilizará para incorporação como vídeo HTML5."
   },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
     "message": "É possível adicionar etiquetas `<link rel=preload>` ao [modificar o esquema de um tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use o componente `next/image`, em vez de `<img>`, para otimizar automaticamente o formato de imagem. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use o componente `next/image`, em vez de `<img>`, para carregar automaticamente as imagens em diferido. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Utilize o componente `next/image` e defina \"priority\" como true para pré-carregar a imagem LCP. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
@@ -2832,7 +2883,7 @@
     "message": "Considere configurar o `PurgeCSS` na configuração do `Next.js` para remover regras não utilizadas de folhas de estilos. [Saiba mais](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Utilize o `Webpack Bundle Analyzer` para detetar código JavaScript não utilizado. [Saiba mais](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Considere utilizar o `Next.js Analytics` para medir o desempenho real da app. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2841,7 +2892,7 @@
     "message": "Configure a colocação em cache para recursos imutáveis e páginas `Server-side Rendered` (SSR). [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use o componente `next/image`, em vez de `<img>`, para ajustar a qualidade da imagem. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Utilize o componente `next/image` para definir o(s) `sizes` apropriado(s). [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3047,6 +3098,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Expandir vista"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
+    "message": "Original"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Apresentar um problema"
   },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "Não aplicável"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
+    "message": "Abra num novo separador"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Oportunidade"
   },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
     "message": "Ambiente de trabalho emulado"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulated Moto G Power"
+    "message": "Moto G Power emulado"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Sem emulação"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Ocorreram problemas que afetaram esta execução do Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
+    "message": "Não atribuível"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Os valores são estimados e podem variar. A [pontuação de desempenho é calculada](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) diretamente a partir destas métricas."
   },