npm - lighthouse - Versions diffs - 10.1.1 → 10.2.0-dev.20230504 - Mend

lighthouse 10.1.1 → 10.2.0-dev.20230504

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (403) hide show

package/shared/localization/locales/sl.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Tipke za dostop uporabnikom omogočajo hiter izbor dela strani. Za ustrezno pomikanje mora biti vsaka tipka za dostop drugačna. [Preberite več o tipkah za dostop](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
+    "message": "Tipke za dostop uporabnikom omogočajo hiter izbor dela strani. Za ustrezno pomikanje mora biti vsaka tipka za dostop drugačna. [Preberite več o tipkah za dostop](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Vrednosti `[accesskey]` niso enolične"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Vrednosti `[accesskey]` so enolične"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Vsak element ARIA `role` podpira določen podniz atributov `aria-*`. Če se ne ujemajo, so atributi `aria-*` razveljavljeni. [Preberite, kako povežete atribute ARIA z njihovimi vlogami](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Vsak element ARIA `role` podpira določen podniz atributov `aria-*`. Če se ne ujemajo, so atributi `aria-*` razveljavljeni. [Preberite, kako povežete atribute ARIA z njihovimi vlogami](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[aria-*]` se ne ujemajo z vlogami"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako izboljšate dostop do elementov ukaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
+    "message": "Če element nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako izboljšate dostop do elementov ukaza](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` nimajo dostopnih imen."
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Elementi `button`, `link` in `menuitem` imajo dostopna imena."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, delujejo nedosledno, če je atribut `aria-hidden=\"true\"` nastavljen na dokument `<body>`. [Preberite, kako `aria-hidden` vpliva na telo dokumenta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
+    "message": "Podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, delujejo nedosledno, če je atribut `aria-hidden=\"true\"` nastavljen na dokument `<body>`. [Preberite, kako `aria-hidden` vpliva na telo dokumenta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` je nastavljen na dokumentu `<body>`"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` ni nastavljen na dokumentu `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Podrejeni elementi elementa `[aria-hidden=\"true\"]`, ki jih je mogoče izbrati, preprečujejo, da bi bili tisti interaktivni elementi na voljo uporabnikom podpornih tehnologij, kot so bralniki zaslona. [Preberite, kako `aria-hidden` vpliva na elemente, ki jih je mogoče izbrati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Podrejeni elementi elementa `[aria-hidden=\"true\"]`, ki jih je mogoče izbrati, preprečujejo, da bi bili tisti interaktivni elementi na voljo uporabnikom podpornih tehnologij, kot so bralniki zaslona. [Preberite, kako `aria-hidden` vpliva na elemente, ki jih je mogoče izbrati](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` vsebujejo podrejene elemente, ki jih je mogoče izbrati"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Toliko elementov ne vsebuje podrejenih elementov, ki jih je mogoče izbrati: `[aria-hidden=\"true\"]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Če vnosno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o oznakah polj za vnos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
+    "message": "Če vnosno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o oznakah polj za vnos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Vnosna polja ARIA nimajo dostopnih imen"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Vnosna polja ARIA imajo dostopna imena"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Če element za merjenje nima imena za osebe s posebnimi potrebami, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poimenujete elemente `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
+    "message": "Če element za merjenje nima imena za osebe s posebnimi potrebami, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poimenujete elemente `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi ARIA `meter` nimajo dostopnih imen."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Elementi ARIA `meter` imajo dostopna imena."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Če element `progressbar` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako označite elemente `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Če element `progressbar` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako označite elemente `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi ARIA `progressbar` nimajo dostopnih imen."
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Elementi ARIA `progressbar` imajo dostopna imena."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Nekatere vloge ARIA imajo zahtevane atribute, ki opišejo stanje elementa bralnikom zaslona. [Preberite več o vlogah in zahtevanih atributih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
+    "message": "Nekatere vloge ARIA imajo zahtevane atribute, ki opišejo stanje elementa bralnikom zaslona. [Preberite več o vlogah in zahtevanih atributih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Vloge `[role]` nimajo vseh zahtevanih atributov `[aria-*]`"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Vloge `[role]` imajo vse zahtevane atribute `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Nekatere nadrejene vloge ARIA morajo zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovati določene podrejene vloge. [Preberite več o vlogah in zahtevanih podrejenih elementih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
+    "message": "Nekatere nadrejene vloge ARIA morajo zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovati določene podrejene vloge. [Preberite več o vlogah in zahtevanih podrejenih elementih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, ne vsebujejo nekaterih ali vseh teh zahtevanih podrejenih elementov."
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, vsebujejo vse zahtevane podrejene elemente."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Nekatere podrejene vloge ARIA morajo biti zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovane v določenih nadrejenih vlogah. [Preberite več o vlogah ARIA in zahtevanih nadrejenih elementih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
+    "message": "Nekatere podrejene vloge ARIA morajo biti zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovane v določenih nadrejenih vlogah. [Preberite več o vlogah ARIA in zahtevanih nadrejenih elementih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Vloge `[role]` niso vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Vloge `[role]` so vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Vloge ARIA morajo imeti veljavne vrednosti, če želite, da bodo izvajale želene funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. [Preberite več o veljavnih vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
+    "message": "Vloge ARIA morajo imeti veljavne vrednosti, če želite, da bodo izvajale želene funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. [Preberite več o veljavnih vlogah ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Vrednosti `[role]` niso veljavne"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Vrednosti `[role]` so veljavne"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Če preklopno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o preklopnih poljih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Če preklopno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o preklopnih poljih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Preklopna polja ARIA nimajo dostopnih imen"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Preklopna polja ARIA imajo dostopna imena"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Če element z opisom orodja nima imena za osebe s posebnimi potrebami, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poimenujete elemente `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Če element z opisom orodja nima imena za osebe s posebnimi potrebami, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poimenujete elemente `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi ARIA `tooltip` nimajo dostopnih imen."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Elementi ARIA `tooltip` imajo dostopna imena."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Če element `treeitem` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o označevanju elementov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Če element `treeitem` nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite več o označevanju elementov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi ARIA `treeitem` nimajo dostopnih imen."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Elementi ARIA `treeitem` imajo dostopna imena."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi vrednostmi. [Preberite več o veljavnih vrednostih za atribute ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi vrednostmi. [Preberite več o veljavnih vrednostih za atribute ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[aria-*]` nimajo veljavnih vrednosti"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Atributi `[aria-*]` imajo veljavne vrednosti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi imeni. [Preberite več o veljavnih atributih ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
+    "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi imeni. [Preberite več o veljavnih atributih ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[aria-*]` so neveljavni ali napačno črkovani"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "Neuspešni elementi"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Če gumb nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo kot »gumb«, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poskrbite, da bodo gumbi dostopnejši](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
+    "message": "Če gumb nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo kot »gumb«, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Preberite, kako poskrbite, da bodo gumbi dostopnejši](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Gumbi nimajo dostopnega imena"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "Gumbi imajo dostopna imena"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Če dodate načine, s katerimi je mogoče zaobiti ponavljajočo se vsebino, uporabnikom s tipkovnico omogočite učinkovitejše pomikanje po strani. [Preberite več o obvodih blokad](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
+    "message": "Če dodate načine, s katerimi je mogoče zaobiti ponavljajočo se vsebino, uporabnikom s tipkovnico omogočite učinkovitejše pomikanje po strani. [Preberite več o obvodih blokad](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Stran ne vsebuje naslova, povezave za preskok ali območja z mejnikom"
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "Stran vsebuje naslov, povezavo za preskok ali območje z mejnikom"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Besedilo z nizkim kontrastom številni uporabniki težko preberejo ali ga sploh ne morejo prebrati. [Preberite, kako zagotovite zadostni barvni kontrast](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
+    "message": "Besedilo z nizkim kontrastom številni uporabniki težko preberejo ali ga sploh ne morejo prebrati. [Preberite, kako zagotovite zadostni barvni kontrast](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Barve ozadja in ospredja nimajo zadostnega kontrastnega razmerja."
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "Barve ozadja in ospredja imajo zadostno kontrastno razmerje"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Če seznami opredelitev niso ustrezno označeni, lahko bralniki zaslona izgovorijo nejasno ali netočno vsebino. [Preberite, kako pravilno strukturirate sezname definicij](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
+    "message": "Če seznami opredelitev niso ustrezno označeni, lahko bralniki zaslona izgovorijo nejasno ali netočno vsebino. [Preberite, kako pravilno strukturirate sezname definicij](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<dl>` ne vsebujejo samo ustrezno razvrščenih skupin `<dt>` in `<dd>` ter elementov `<script>`, `<template>` ali `<div>`."
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "Elementi `<dl>` vsebujejo samo ustrezno razvrščene skupine `<dt>` in `<dd>` ter elemente `<script>`, `<template>` ali `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Elementi seznamov opredelitev (`<dt>` in `<dd>`) morajo biti zaradi zagotavljanja, da jih lahko bralniki zaslona ustrezno predstavijo, oviti z nadrejenim elementom `<dl>`. [Preberite, kako pravilno strukturirate sezname definicij](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
+    "message": "Elementi seznamov opredelitev (`<dt>` in `<dd>`) morajo biti zaradi zagotavljanja, da jih lahko bralniki zaslona ustrezno predstavijo, oviti z nadrejenim elementom `<dl>`. [Preberite, kako pravilno strukturirate sezname definicij](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi seznamov opredelitev niso oviti z elementi `<dl>`"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Elementi seznamov opredelitev so oviti z elementi `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Naslov uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja pregled strani, uporabniki iskalnikov pa se nanašajo nanj pri določanju, ali je stran pomembna za njihovo iskanje. [Preberite več o naslovih dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
+    "message": "Naslov uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja pregled strani, uporabniki iskalnikov pa se nanašajo nanj pri določanju, ali je stran pomembna za njihovo iskanje. [Preberite več o naslovih dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nima elementa `<title>`"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Dokument ima element `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Vsi elementi, ki jih je mogoče izbrati, morajo imeti enoličen atribut `id`, s čimer se zagotovi, da so vidni podpornim tehnologijam. [Preberite, kako odpravite težave s podvojenimi elementi`id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)"
+    "message": "Vsi elementi, ki jih je mogoče izbrati, morajo imeti enoličen atribut `id`, s čimer se zagotovi, da so vidni podpornim tehnologijam. [Preberite, kako odpravite težave s podvojenimi elementi`id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Toliko atributov aktivnih elementov, ki jih je mogoče izbrati, ni enoličnih: `[id]`"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Toliko atributov aktivnih elementov, ki jih je mogoče izbrati, je enoličnih: `[id]`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Vrednost ID-ja ARIA mora biti enolična, če želite preprečiti, da bi podporne tehnologije spregledale druge primerke. [Preberite, kako odpravite podvojene ID-je ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Vrednost ID-ja ARIA mora biti enolična, če želite preprečiti, da bi podporne tehnologije spregledale druge primerke. [Preberite, kako odpravite podvojene ID-je ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ID-ji ARIA niso enolični"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "ID-ji ARIA so enolični"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Polja v obrazcih z več oznakami lahko podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ki uporabljajo prvo, zadnjo ali vse oznake, najavijo tako, da zbegajo uporabnike. [Preberite, kako uporabljate oznake obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Polja v obrazcih z več oznakami lahko podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ki uporabljajo prvo, zadnjo ali vse oznake, najavijo tako, da zbegajo uporabnike. [Preberite, kako uporabljate oznake obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Polja v obrazcih imajo več oznak"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Ni polj v obrazcih z več oznakami"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Uporabniki bralnikov zaslona se zanašajo, da jim vsebino okvirjev opišejo naslovi okvirjev. [Preberite več o naslovih okvirjev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
+    "message": "Uporabniki bralnikov zaslona se zanašajo, da jim vsebino okvirjev opišejo naslovi okvirjev. [Preberite več o naslovih okvirjev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<frame>` ali `<iframe>` nimajo naslova"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Elementi `<frame>` ali `<iframe>` imajo naslov"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Ustrezno razvrščeni naslovi, ki ne preskakujejo stopenj, posredujejo semantično strukturo strani, da jo je z uporabo podpornih tehnologij laže razumeti in se pomikati po njej. [Preberite več o vrstnem redu naslovov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
+    "message": "Ustrezno razvrščeni naslovi, ki ne preskakujejo stopenj, posredujejo semantično strukturo strani, da jo je z uporabo podpornih tehnologij laže razumeti in se pomikati po njej. [Preberite več o vrstnem redu naslovov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi naslovov niso v zaporedno padajočem vrstnem redu"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Elementi naslovov se pojavljajo v zaporedno padajočem vrstnem redu"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Če stran ne določi atributa `lang`, bralnik zaslona predvideva, da je stran v privzetem jeziku, ki ga je uporabnik izbral pri nastavljanju bralnika zaslona. Če stran ni v privzetem jeziku, bralnik zaslona morda ne bo pravilno predstavil besedila na strani. [Preberite več o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
+    "message": "Če stran ne določi atributa `lang`, bralnik zaslona predvideva, da je stran v privzetem jeziku, ki ga je uporabnik izbral pri nastavljanju bralnika zaslona. Če stran ni v privzetem jeziku, bralnik zaslona morda ne bo pravilno predstavil besedila na strani. [Preberite več o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Element `<html>` nima atributa `[lang]`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Element `<html>` ima atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Če določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate bralnikom zaslona ustrezno predstaviti besedilo [Preberite več o uporabi atributa `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
+    "message": "Če določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate bralnikom zaslona ustrezno predstaviti besedilo [Preberite več o uporabi atributa `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Element `<html>` nima veljavne vrednosti za atribut `[lang]`."
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Element `<html>` ima veljavno vrednost za svoj atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informativni elementi naj imajo kratko, opisno nadomestno besedilo. Okrasne elemente je mogoče prezreti s praznim nadomestnim atributom. [Preberite več o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
+    "message": "Informativni elementi naj imajo kratko, opisno nadomestno besedilo. Okrasne elemente je mogoče prezreti s praznim nadomestnim atributom. [Preberite več o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi slik nimajo atributov `[alt]`"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Elementi slik imajo atribute `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Če se kot gumb `<input>` uporablja slika, lahko z navajanjem nadomestnega besedila uporabnikom bralnikov zaslona pomagate razumeti namen gumba. [Preberite več o vnosu nadomestnega besedila slike](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
+    "message": "Če se kot gumb `<input>` uporablja slika, lahko z navajanjem nadomestnega besedila uporabnikom bralnikov zaslona pomagate razumeti namen gumba. [Preberite več o vnosu nadomestnega besedila slike](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<input type=\"image\">` nimajo besedila `[alt]`"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Elementi `<input type=\"image\">` imajo besedilo `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Oznake zagotavljajo, da pomožne tehnologije, na primer bralniki zaslona, ustrezno predstavijo kontrolnike za obrazce. [Preberite več o oznakah elementov obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
+    "message": "Oznake zagotavljajo, da pomožne tehnologije, na primer bralniki zaslona, ustrezno predstavijo kontrolnike za obrazce. [Preberite več o oznakah elementov obrazca](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi obrazcev nimajo povezanih oznak"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Elementi obrazcev imajo povezane oznake"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Besedilo za povezavo (in nadomestno besedilo za slike, kadar so uporabljene kot povezave), ki je prepoznavno in edinstveno ter ga je mogoče izbrati, uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja boljšo izkušnjo pomikanja. [Preberite, kako poskrbite, da bodo povezave dostopne](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
+    "message": "Besedilo za povezavo (in nadomestno besedilo za slike, kadar so uporabljene kot povezave), ki je prepoznavno in edinstveno ter ga je mogoče izbrati, uporabnikom bralnikov zaslona zagotavlja boljšo izkušnjo pomikanja. [Preberite, kako poskrbite, da bodo povezave dostopne](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Povezave nimajo prepoznavnega imena"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Povezave imajo prepoznavno ime"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Bralniki zaslona predstavljajo sezname na poseben način. Če želite doprinesti h kakovostnejši izgovorjavi bralnikov zaslona, poskrbite za ustrezno strukturo seznamov. [Preberite več o ustrezni strukturi seznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
+    "message": "Bralniki zaslona predstavljajo sezname na poseben način. Če želite doprinesti h kakovostnejši izgovorjavi bralnikov zaslona, poskrbite za ustrezno strukturo seznamov. [Preberite več o ustrezni strukturi seznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Seznami ne vsebujejo samo elementov `<li>` in elementov, ki podpirajo skripte (`<script>` in `<template>`)."
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Seznami vsebujejo samo elemente `<li>` in elemente, ki podpirajo skripte (`<script>` in `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Bralniki zaslona zahtevajo, da so elementi seznamov (`<li>`) vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`, da jih lahko ustrezno predstavijo. [Preberite več o ustrezni strukturi seznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
+    "message": "Bralniki zaslona zahtevajo, da so elementi seznamov (`<li>`) vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`, da jih lahko ustrezno predstavijo. [Preberite več o ustrezni strukturi seznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi seznamov (`<li>`) niso vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Elementi seznamov (`<li>`) so vsebovani v nadrejenih elementih `<ul>`, `<ol>` ali `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Uporabniki ne pričakujejo samodejne osvežitve strani. Če se to zgodi, se izbira pomakne nazaj na vrh strani. To lahko privede do zoprne ali zavajajoče izkušnje. [Preberite več o metaoznaki za osvežitev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
+    "message": "Uporabniki ne pričakujejo samodejne osvežitve strani. Če se to zgodi, se izbira pomakne nazaj na vrh strani. To lahko privede do zoprne ali zavajajoče izkušnje. [Preberite več o metaoznaki za osvežitev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument uporablja `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Dokument ne uporablja `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Onemogočanje povečave/pomanjšave je težavno za slabovidne uporabnike, ki se zanašajo na povečavo zaslona, da lahko ustrezno vidijo vsebino spletne strani. [Preberite več o metaoznaki viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
+    "message": "Onemogočanje povečave/pomanjšave je težavno za slabovidne uporabnike, ki se zanašajo na povečavo zaslona, da lahko ustrezno vidijo vsebino spletne strani. [Preberite več o metaoznaki viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Lastnosti prilagajanja velikosti `[user-scalable=\"no\"]` se uporabljajo v elementu `<meta name=\"viewport\">` ali pa je atribut `[maximum-scale]` manjši od 5."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Lastnosti prilagajanja velikosti `[user-scalable=\"no\"]` se ne uporabljajo v elementu `<meta name=\"viewport\">` in atribut `[maximum-scale]` ni manjši od 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Bralniki zaslona ne morejo prevesti vsebine, ki ni besedilna. Če elementom `<object>` dodate nadomestno besedilo, bralnikom zaslona pomagate prenesti pomen uporabnikom. [Preberite več o nadomestnem besedilu za elemente `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
+    "message": "Bralniki zaslona ne morejo prevesti vsebine, ki ni besedilna. Če elementom `<object>` dodate nadomestno besedilo, bralnikom zaslona pomagate prenesti pomen uporabnikom. [Preberite več o nadomestnem besedilu za elemente `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<object>` nimajo nadomestnega besedila"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Elementi `<object>` imajo nadomestno besedilo"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Vrednost, večja od 0, kaže na izrecno razporeditev pomikanja. Čeprav je načeloma veljavna, pogosto vodi v zoprne izkušnje za uporabnike, ki se zanašajo na pomožne tehnologije. [Preberite več o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
+    "message": "Vrednost, večja od 0, kaže na izrecno razporeditev pomikanja. Čeprav je načeloma veljavna, pogosto vodi v zoprne izkušnje za uporabnike, ki se zanašajo na pomožne tehnologije. [Preberite več o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Nekateri elementi imajo vrednost za `[tabindex]` večjo od 0"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Noben element nima večje vrednosti za `[tabindex]` od 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se celice `<td>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, nanašajo samo na druge celice v isti razpredelnici, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
+    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se celice `<td>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, nanašajo samo na druge celice v isti razpredelnici, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Celice v elementu `<table>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, se nanašajo na element `id`, ki ga ni mogoče najti v isti razpredelnici."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Celice v elementu `<table>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, se nanašajo na celice razpredelnice v isti razpredelnici."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se glave razpredelnic vedno nanašajo na določen nabor celic, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o glavah tabel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
+    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se glave razpredelnic vedno nanašajo na določen nabor celic, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o glavah tabel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<th>` in elementi z glavami `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nimajo podatkovnih celic, ki jih opisujejo."
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Elementi `<th>` in elementi z glavami `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` imajo podatkovne celice, ki jih opisujejo."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Če za elemente določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate zagotoviti, da bralnik zaslona pravilno izgovori besedilo. [Preberite več o uporabi atributa `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
+    "message": "Če za elemente določite veljaven [jezik BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomagate zagotoviti, da bralnik zaslona pravilno izgovori besedilo. [Preberite več o uporabi atributa `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atributi `[lang]` nimajo veljavne vrednosti"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Atributi `[lang]` imajo veljavno vrednost"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Če ima videoposnetek dodan podnapis, lahko gluhi in slušno prizadeti uporabniki preprosteje dostopajo do informacij, ki jih podaja. [Preberite več o podnapisih v videoposnetkih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
+    "message": "Če ima videoposnetek dodan podnapis, lahko gluhi in slušno prizadeti uporabniki preprosteje dostopajo do informacij, ki jih podaja. [Preberite več o podnapisih v videoposnetkih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<video>` ne vsebujejo elementa `<track>` z opisom `[kind=\"captions\"]`."
@@ -765,13 +765,13 @@
     "message": "Ne zahteva dovoljenja za obvestila pri nalaganju strani"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
-    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+    "message": "Preprečevanje lepljenja vnosov je slaba praksa za uporabniško izkušnjo in z blokiranjem upraviteljev gesel slabi varnost.[Preberite več o uporabniku prijaznih poljih za vnos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
-    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+    "message": "Uporabnikom preprečuje lepljenje v polja za vnos"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
-    "message": "Allows users to paste into input fields"
+    "message": "Uporabnikom omogoča lepljenje v polja za vnos"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -980,9 +980,30 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Dovoljeno z opozorilom"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
+    "message": "% of LCP"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
+    "message": "Timing"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "To je največji vsebinski element, izrisan znotraj vidnega območja. [Preberite več o elementu največjega vsebinskega izrisa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
+    "message": "Load Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
+    "message": "Load Time"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
+    "message": "Render Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
+    "message": "TTFB"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Element največjega vsebinskega izrisa"
   },
@@ -1323,7 +1344,7 @@
     "message": "Datoteka robots.txt je veljavna"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Interaktivni elementi, kot so gumbi in povezave, morajo biti dovolj veliki (48 x 48 slikovnih pik) in okoli njih mora biti dovolj prostora, da se jih je mogoče dotakniti, ne da bi se pri tem dotaknili drugih elementov. [Preberite več o ciljih dotikov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
+    "message": "Interaktivni elementi, kot so gumbi in povezave, morajo biti dovolj veliki (48 x 48 slikovnih pik) mora biti okoli njih dovolj prostora, da se jih je mogoče dotakniti, ne da bi se pri tem dotaknili drugih elementov. [Preberite več o ciljih dotikov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} ciljev dotika primerne velikosti"
@@ -1715,6 +1736,9 @@
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "Časovna omejitev za brisanje izvornih podatkov je potekla. Poskusite znova pregledati to stran in prijavite napako, če težave ne odpravite."
   },
+  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
+    "message": "Napaka pri razčlenjevanju glave `link` ({error}): `{header}`"
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "Samo strani, naložene z zahtevo GET, so primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
@@ -2735,6 +2759,33 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Uporabite [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) in omogočite, da `Resize Images` spremeni velikost slik tako, da ustrezajo napravi, ter tako zmanjša velikosti paketov koristne vsebine."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Razmislite o tem, da bi GIF naložili v storitev, prek katere bo na voljo za vdelavo kot videoposnetek v obliki HTML5."
   },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
     "message": "Oznake `<link rel=preload>` lahko dodate tako, da [spremenite postavitev teme](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Za samodejno optimizacijo oblike zapisa slike uporabite komponento `next/image` namesto `<img>`. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Za samodejno odloženo nalaganje slik uporabite komponento `next/image` namesto `<img>`. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Uporabite komponento `next/image` in možnost »priority« (prednost) nastavite na »true« za vnaprejšnje nalaganje slike LCP. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
@@ -2832,7 +2883,7 @@
     "message": "Razmislite o nastavitvi elementa `PurgeCSS` v konfiguraciji `Next.js`, če želite iz datotek s slogi odstraniti neuporabljena pravila. [Več o tem](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Uporabite `Webpack Bundle Analyzer` za zaznavanje neuporabljene kode JavaScript. [Več o tem](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Razmislite o uporabi elementa `Next.js Analytics` za merjenje dejanskega delovanja aplikacije. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2841,7 +2892,7 @@
     "message": "Konfigurirajte predpomnjenje za nespremenljive elemente in strani `Server-side Rendered` (SSR). [Več o tem](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Za prilagoditev kakovosti slike uporabite komponento `next/image` namesto `<img>`. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Uporabite komponento `next/image` za nastavitev ustreznega nabora `sizes`. [Več o tem](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3047,6 +3098,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Razširi pogled"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
+    "message": "Prva oseba"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Prijavi težavo"
   },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "Se ne uporablja"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
+    "message": "Odpre se na novem zavihku"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Priložnost"
   },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
     "message": "Emulirano namizje"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulated Moto G Power"
+    "message": "Emuliranje naprave Moto G Power."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Brez emulacije"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Na to izvedbo storitve Lighthouse so vplivale težave:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
+    "message": "Nedodeljivo"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Vrednosti so ocenjene in lahko odstopajo. [Rezultat uspešnosti se izračuna](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) neposredno iz teh meritev."
   },