iobroker.poolcontrol 1.2.0 → 1.2.1

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -1,5 +1,159 @@
 {
-    "poolcontrol adapter settings": "Paramètres d'adaptateur pour poolcontrol",
-    "option1": "option1",
-    "option2": "Option2"
-}
+  " ": " ",
+  "0.5x": "0,5x",
+  "1.0x": "1,0x",
+  "1.5x": "1,5x",
+  "2.0x": "2,0x",
+  "2.5x": "2,5x",
+  "3.0x": "3,0x",
+  "Additional Actuators": "Actionneurs supplémentaires",
+  "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Actionneurs supplémentaires (vannes, éclairage et pompes auxiliaires)",
+  "Alexa device": "Appareil Alexa",
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Toutes les sorties texte et vocales de l'adaptateur – y compris les prévisions IA, les avertissements, l'état de la pompe, les conseils solaires et les messages de diagnostic – sont émises via le point de données central « Speech.queue ». Ce point de données doit être utilisé pour les affichages VIS, les sorties Alexa ou Telegram.",
+  "Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
+  "Announce / Notify on Warning": "Annoncer / Notifier en cas d'avertissement",
+  "Announce error messages": "Annoncer les messages d'erreur",
+  "Auxiliary pump 1 active": "Pompe auxiliaire 1 active",
+  "Auxiliary pump 2 active": "Pompe auxiliaire 2 active",
+  "Auxiliary pump 3 active": "Pompe auxiliaire 3 active",
+  "Auxiliary pumps & attractions": "Pompes et attractions auxiliaires",
+  "Central speech output (speech.queue)": "Sortie vocale centrale (speech.queue)",
+  "Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Seuil d'arrêt de la température du capteur (°C)",
+  "Collector Temperature On Threshold (°C)": "Seuil de température du capteur (°C)",
+  "Collector Temperature Warning": "Avertissement de température du collecteur",
+  "Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Seuil d'avertissement de température du capteur (°C)",
+  "Consumption and cost calculation": "Calcul de la consommation et des coûts",
+  "Datapoint containing current PV power (Watts)": "Point de données contenant la puissance PV actuelle (Watts)",
+  "Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Point de données contenant la consommation actuelle de la maison (Watts)",
+  "Default (female)": "Par défaut (femelle)",
+  "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Différence entre la production photovoltaïque et la consommation domestique considérée comme excédentaire",
+  "Electricity price (€ / kWh)": "Prix ​​de l'électricité (€ / kWh)",
+  "Email adapter instance": "Instance d'adaptateur de messagerie",
+  "Email subject": "Objet de l'e-mail",
+  "Enable Alexa output": "Activer la sortie Alexa",
+  "Enable Collector Temperature Warning": "Activer l'avertissement de température du collecteur",
+  "Enable Frost Protection": "Activer la protection contre le gel",
+  "Enable Heating Control": "Activer le contrôle du chauffage",
+  "Enable Solar Control": "Activer le contrôle solaire",
+  "Enable Telegram output": "Activer la sortie Telegram",
+  "Enable Time Window 1": "Activer la fenêtre horaire 1",
+  "Enable Time Window 2": "Activer la fenêtre horaire 2",
+  "Enable Time Window 3": "Activer la fenêtre horaire 3",
+  "Enable consumption and cost calculation": "Activer le calcul de la consommation et des coûts",
+  "Enable email output": "Activer la sortie des e-mails",
+  "Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Activer les fonctions de sécurité également en mode « Manuel »",
+  "Enable speech output": "Activer la sortie vocale",
+  "End (HH:MM)": "Fin (HH:MM)",
+  "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Exemple : Dirk,Dennis (vide = envoyer à tous les utilisateurs)",
+  "Friday": "Vendredi",
+  "Frost Protection": "Protection contre le gel",
+  "Frost Protection Temperature (°C)": "Température de protection contre le gel (°C)",
+  "General": "Général",
+  "General Pool Settings": "Paramètres généraux du pool",
+  "General Settings": "Paramètres généraux",
+  "Heating / Heat Pump": "Chauffage / Pompe à Chaleur",
+  "Help & Info": "Aide et informations",
+  "Help and Information": "Aide et informations",
+  "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Vous trouverez ici la documentation complète et des informations sur tous les paramètres. Des informations supplémentaires sur les versions futures suivront.",
+  "Hysteresis": "Hystérèse",
+  "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Si elles sont activées, les fonctions de sécurité telles que la protection contre le gel et la protection contre la surchauffe (solaire) restent actives.",
+  "Important information about the AI system": "Informations importantes sur le système d'IA",
+  "Internet access & data protection": "Accès Internet et protection des données",
+  "Lighting": "Éclairage",
+  "Lighting 1 active": "Eclairage 1 actif",
+  "Lighting 2 active": "Eclairage 2 actif",
+  "Lighting 3 active": "Eclairage 3 actif",
+  "Logical Control State (true / false)": "État de contrôle logique (vrai/faux)",
+  "Mail": "Mail",
+  "Male": "Mâle",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "De nombreuses fonctionnalités automatiques (par exemple le contrôle solaire, le mode photovoltaïque, la logique météorologique AI et les fonctions de diagnostic) ne fonctionnent que lorsque la saison de la piscine est active. Le statut de la saison peut être modifié à tout moment via le point de données 'status.season_active' ou dans la configuration de l'instance.",
+  "Max Power (Watt)": "Puissance maximale (Watts)",
+  "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Température maximale de la piscine (°C – Coupure de sécurité)",
+  "Minimum Circulation per Day": "Circulation minimale par jour",
+  "Monday": "Lundi",
+  "Name Auxiliary pump 1": "Nom Pompe auxiliaire 1",
+  "Name Auxiliary pump 2": "Nom Pompe auxiliaire 2",
+  "Name Auxiliary pump 3": "Nom Pompe auxiliaire 3",
+  "Name Lighting 1": "Nom Éclairage 1",
+  "Name Lighting 2": "Nom Éclairage 2",
+  "Name Lighting 3": "Nom Éclairage 3",
+  "Note about pool season": "Remarque sur la saison de la piscine",
+  "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Remarque : Un compteur kWh externe est nécessaire pour le calcul de la consommation (par exemple une prise intelligente).",
+  "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Remarque : Le contrôle du chauffage dépend de la température et n'est actif que pendant la saison de la piscine. Selon le type de commande sélectionné, soit une prise intelligente est commutée, soit un état de commande logique (vrai/faux) est défini.",
+  "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Remarque : Prend en charge les capteurs externes ainsi que le boîtier de pression PoolControl.",
+  "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Remarque : les fonctionnalités IA sont entièrement facultatives et peuvent être désactivées à tout moment via le point de données « ai.enabled ». Les fonctionnalités météorologiques (par exemple, conseils météorologiques, conseils de piscine, prévisions pour demain) peuvent également être activées ou désactivées individuellement via « ai.weather.switches.* ». L'adaptateur utilise le service Open-Meteo pour générer des données météorologiques. Pour cela, les coordonnées géographiques stockées dans ioBroker (latitude et longitude de system.config) sont requises.",
+  "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Remarque : L'avertissement se réinitialise automatiquement une fois que la température descend de 10 % en dessous du seuil configuré.",
+  "Object ID Auxiliary pump 1": "ID objet Pompe auxiliaire 1",
+  "Object ID Auxiliary pump 2": "ID objet Pompe auxiliaire 2",
+  "Object ID Auxiliary pump 3": "ID objet Pompe auxiliaire 3",
+  "Object ID Collector Sensor": "Capteur collecteur d'ID d'objet",
+  "Object ID Current Power (W)": "ID d'objet Puissance actuelle (W)",
+  "Object ID Flow Sensor": "Capteur de débit d'identification d'objet",
+  "Object ID Ground Sensor": "Capteur de sol d'identification d'objet",
+  "Object ID Heating / Heat Pump": "ID objet Chauffage / Pompe à chaleur",
+  "Object ID Lighting 1": "Éclairage d'ID d'objet 1",
+  "Object ID Lighting 2": "Éclairage d'identification d'objet 2",
+  "Object ID Lighting 3": "Éclairage d'identification d'objet 3",
+  "Object ID Outside Temperature Sensor": "ID d'objet Capteur de température extérieure",
+  "Object ID PV generation power (W)": "ID d'objet Puissance de génération photovoltaïque (W)",
+  "Object ID Pressure Sensor (bar)": "Capteur de pression d'identification d'objet (bar)",
+  "Object ID Pump Switch Socket": "ID d'objet Prise de commutateur de pompe",
+  "Object ID Return Sensor": "Capteur de retour d'ID d'objet",
+  "Object ID Surface Sensor": "Capteur de surface d'identification d'objet",
+  "Object ID external kWh meter": "Compteur kWh externe ID objet",
+  "Object ID house consumption (W)": "Consommation de la maison d'ID d'objet (W)",
+  "Open documentation (English) on GitHub": "Documentation ouverte (anglais) sur GitHub",
+  "Open documentation (German) on GitHub": "Documentation ouverte (allemand) sur GitHub",
+  "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Des actionneurs supplémentaires en option peuvent être configurés ici. Les actionneurs ne sont créés dans l'adaptateur que s'ils sont explicitement activés.",
+  "PV, Consumption & Costs": "PV, consommation et coûts",
+  "Photovoltaics (Surplus detection)": "Photovoltaïque (Détection de surplus)",
+  "Pool Name": "Nom de la piscine",
+  "Pool Season Active": "Saison de piscine active",
+  "Pool Size (Liters)": "Taille de la piscine (litres)",
+  "Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Capteur de pression (pression du filtre)",
+  "Pump": "Pompe",
+  "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Points de données de la pompe (prise intelligente et consommation électrique actuelle)",
+  "Pump Flow Rate (l/h)": "Débit de la pompe (l/h)",
+  "Pump Settings (Rated Power)": "Paramètres de la pompe (puissance nominale)",
+  "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Le mode de pompe (Auto/Manuel/Arrêt/Minuterie) peut être contrôlé via le point de données « pump.mode ».",
+  "Recipient address": "Adresse du destinataire",
+  "Safety Functions": "Fonctions de sécurité",
+  "Saturday": "Samedi",
+  "Season Settings": "Paramètres de saison",
+  "Solar / Heating Control": "Contrôle solaire/chauffage",
+  "Speech Output": "Sortie vocale",
+  "Start (HH:MM)": "Début (HH:MM)",
+  "Sunday": "Dimanche",
+  "Switch Smart Plug (On / Off)": "Changer la prise intelligente (marche/arrêt)",
+  "Target Pool Temperature (°C)": "Température cible de la piscine (°C)",
+  "Telegram": "Télégramme",
+  "Telegram instance": "Instance de télégramme",
+  "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Destinataires du télégramme (noms d'utilisateur, séparés par des virgules / vide = envoyer à tous les utilisateurs)",
+  "Temperature Management": "Gestion de la température",
+  "Temperature Sensors": "Capteurs de température",
+  "Temperature threshold for announcement (°C)": "Seuil de température pour l'annonce (°C)",
+  "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Le système d'IA (aiHelper & aiForecastHelper) récupère les données météorologiques d'Open-Meteo via HTTPS. Il utilise les coordonnées géographiques de la configuration du système ioBroker (system.config › latitude/longitude). Aucune donnée n'est stockée ou transmise à des tiers. Sans coordonnées géographiques valides, le système d’IA ne peut pas générer de prévisions.",
+  "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "L'adaptateur PoolControl fonctionne entièrement localement par défaut. Actuellement, seules les fonctionnalités d’IA accèdent aux données météorologiques d’Open-Meteo via HTTPS crypté. Seules les coordonnées géographiques stockées dans ioBroker (latitude et longitude) sont transmises. Aucune donnée supplémentaire n'est stockée ou transmise à des tiers. De futurs services Internet optionnels pourront être ajoutés, mais ils seront toujours clairement indiqués.",
+  "Threshold for PV surplus (W)": "Seuil de surplus PV (W)",
+  "Thursday": "Jeudi",
+  "Time Control": "Contrôle du temps",
+  "Time Window 2": "Fenêtre horaire 2",
+  "Time Window 3": "Fenêtre horaire 3",
+  "Time Windows": "Fenêtres temporelles",
+  "Tuesday": "Mardi",
+  "Type of Heating Control": "Type de contrôle du chauffage",
+  "Use Collector Sensor": "Utiliser le capteur du collecteur",
+  "Use Flow Sensor": "Utiliser le capteur de débit",
+  "Use Ground Sensor": "Utiliser le capteur de terre",
+  "Use Hysteresis Control": "Utiliser le contrôle de l'hystérésis",
+  "Use Outside Temperature Sensor": "Utiliser un capteur de température extérieure",
+  "Use Pressure Sensor": "Utiliser un capteur de pression",
+  "Use Return Sensor": "Utiliser le capteur de retour",
+  "Use Surface Sensor": "Utiliser le capteur de surface",
+  "Voice": "Voix",
+  "Volume (0–100)": "Volume (0 à 100)",
+  "Wednesday": "Mercredi",
+  "option1": "option1",
+  "option2": "Option2",
+  "poolcontrol adapter settings": "Paramètres d'adaptateur pour poolcontrol"
+}

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -1,5 +1,159 @@
 {
-    "poolcontrol adapter settings": "Impostazioni dell'adattatore per poolcontrol",
-    "option1": "opzione1",
-    "option2": "opzione2"
-}
+  " ": " ",
+  "0.5x": "0,5x",
+  "1.0x": "1.0x",
+  "1.5x": "1,5x",
+  "2.0x": "2.0x",
+  "2.5x": "2,5x",
+  "3.0x": "3.0x",
+  "Additional Actuators": "Attuatori aggiuntivi",
+  "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Attuatori aggiuntivi (valvole, illuminazione e pompe ausiliarie)",
+  "Alexa device": "Dispositivo Alexa",
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Tutti gli output di testo e vocali dell'adattatore, comprese previsioni AI, avvisi, stato della pompa, suggerimenti solari e messaggi diagnostici, vengono emessi tramite il datapoint centrale \"speech.queue\". Questo punto dati dovrebbe essere utilizzato per i display VIS, gli output Alexa o Telegram.",
+  "Amazon Alexa": "AmazonAlexa",
+  "Announce / Notify on Warning": "Annuncia/notifica in caso di avviso",
+  "Announce error messages": "Annunciare messaggi di errore",
+  "Auxiliary pump 1 active": "Pompa ausiliaria 1 attiva",
+  "Auxiliary pump 2 active": "Pompa ausiliaria 2 attiva",
+  "Auxiliary pump 3 active": "Pompa ausiliaria 3 attiva",
+  "Auxiliary pumps & attractions": "Pompe ausiliarie e attrazioni",
+  "Central speech output (speech.queue)": "Output vocale centrale (speech.queue)",
+  "Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Soglia temperatura collettore disattivata (°C)",
+  "Collector Temperature On Threshold (°C)": "Soglia temperatura collettore (°C)",
+  "Collector Temperature Warning": "Avviso temperatura collettore",
+  "Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Soglia di avviso temperatura collettore (°C)",
+  "Consumption and cost calculation": "Calcolo dei consumi e dei costi",
+  "Datapoint containing current PV power (Watts)": "Punto dati contenente la potenza FV attuale (Watt)",
+  "Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Datapoint contenente il consumo attuale della casa (Watt)",
+  "Default (female)": "Predefinito (femmina)",
+  "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Differenza tra produzione fotovoltaica e consumo domestico che conta come surplus",
+  "Electricity price (€ / kWh)": "Prezzo dell'elettricità (€/kWh)",
+  "Email adapter instance": "Istanza dell'adattatore di posta elettronica",
+  "Email subject": "Oggetto dell'e-mail",
+  "Enable Alexa output": "Abilita l'uscita Alexa",
+  "Enable Collector Temperature Warning": "Abilita l'avviso temperatura collettore",
+  "Enable Frost Protection": "Abilita la protezione antigelo",
+  "Enable Heating Control": "Abilita il controllo del riscaldamento",
+  "Enable Solar Control": "Abilita il controllo solare",
+  "Enable Telegram output": "Abilita l'uscita telegramma",
+  "Enable Time Window 1": "Abilita finestra temporale 1",
+  "Enable Time Window 2": "Abilita finestra temporale 2",
+  "Enable Time Window 3": "Abilita finestra temporale 3",
+  "Enable consumption and cost calculation": "Abilita il calcolo dei consumi e dei costi",
+  "Enable email output": "Abilita l'output della posta elettronica",
+  "Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Abilita le funzioni di sicurezza anche in modalità 'Manuale'",
+  "Enable speech output": "Abilita l'output vocale",
+  "End (HH:MM)": "Fine (OO:MM)",
+  "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Esempio: Dirk,Dennis (vuoto = invia a tutti gli utenti)",
+  "Friday": "Venerdì",
+  "Frost Protection": "Protezione antigelo",
+  "Frost Protection Temperature (°C)": "Temperatura di protezione antigelo (°C)",
+  "General": "Generale",
+  "General Pool Settings": "Impostazioni generali della piscina",
+  "General Settings": "Impostazioni generali",
+  "Heating / Heat Pump": "Riscaldamento / Pompa di calore",
+  "Help & Info": "Aiuto e informazioni",
+  "Help and Information": "Aiuto e informazioni",
+  "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Qui troverete la documentazione completa e le informazioni su tutte le impostazioni. Seguiranno ulteriori informazioni sulle versioni future.",
+  "Hysteresis": "Isteresi",
+  "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Se abilitate, le funzioni di sicurezza come la protezione antigelo e la protezione dal surriscaldamento (solare) rimangono attive.",
+  "Important information about the AI system": "Informazioni importanti sul sistema AI",
+  "Internet access & data protection": "Accesso a Internet e protezione dei dati",
+  "Lighting": "Illuminazione",
+  "Lighting 1 active": "Illuminazione 1 attiva",
+  "Lighting 2 active": "Illuminazione 2 attiva",
+  "Lighting 3 active": "Illuminazione 3 attiva",
+  "Logical Control State (true / false)": "Stato del controllo logico (vero/falso)",
+  "Mail": "Posta",
+  "Male": "Maschio",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Molte funzionalità automatiche (ad esempio controllo solare, modalità fotovoltaica, logica meteorologica AI e funzioni diagnostiche) funzionano solo quando la stagione della piscina è attiva. Lo stato della stagione può essere modificato in qualsiasi momento tramite il datapoint 'status.season_active' o nella configurazione dell'istanza.",
+  "Max Power (Watt)": "Potenza massima (Watt)",
+  "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura massima della piscina (°C – Interruzione di sicurezza)",
+  "Minimum Circulation per Day": "Circolazione minima al giorno",
+  "Monday": "Lunedi",
+  "Name Auxiliary pump 1": "Nome Pompa ausiliaria 1",
+  "Name Auxiliary pump 2": "Nome Pompa ausiliaria 2",
+  "Name Auxiliary pump 3": "Nome Pompa ausiliaria 3",
+  "Name Lighting 1": "Nome Illuminazione 1",
+  "Name Lighting 2": "Nome Illuminazione 2",
+  "Name Lighting 3": "Nome Illuminazione 3",
+  "Note about pool season": "Nota sulla stagione della piscina",
+  "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Nota: per il calcolo del consumo è necessario un contatore kWh esterno (ad esempio smart plug).",
+  "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Nota: il controllo del riscaldamento è basato sulla temperatura ed è attivo solo durante la stagione della piscina. A seconda del tipo di controllo selezionato, viene commutata una presa intelligente oppure viene impostato uno stato di controllo logico (vero/falso).",
+  "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: supporta sensori esterni e la scatola di pressione PoolControl.",
+  "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Nota: le funzionalità AI sono completamente opzionali e possono essere disabilitate in qualsiasi momento tramite il datapoint \"ai.enabled\". Le funzionalità meteo (ad esempio suggerimenti meteo, consigli sulla piscina, previsioni per domani) possono anche essere abilitate o disabilitate individualmente tramite \"ai.weather.switches.*\". L'adattatore utilizza il servizio Open-Meteo per generare dati meteorologici. Per questo sono necessarie le coordinate geografiche memorizzate in ioBroker (latitudine e longitudine da system.config).",
+  "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: l'avviso si ripristina automaticamente quando la temperatura scende del 10% al di sotto della soglia configurata.",
+  "Object ID Auxiliary pump 1": "ID oggetto Pompa ausiliaria 1",
+  "Object ID Auxiliary pump 2": "ID oggetto Pompa ausiliaria 2",
+  "Object ID Auxiliary pump 3": "ID oggetto Pompa ausiliaria 3",
+  "Object ID Collector Sensor": "Sensore raccoglitore ID oggetto",
+  "Object ID Current Power (W)": "ID oggetto Potenza attuale (W)",
+  "Object ID Flow Sensor": "Sensore di flusso ID oggetto",
+  "Object ID Ground Sensor": "Sensore di terra ID oggetto",
+  "Object ID Heating / Heat Pump": "ID oggetto Riscaldamento/Pompa di calore",
+  "Object ID Lighting 1": "Illuminazione ID oggetto 1",
+  "Object ID Lighting 2": "Illuminazione ID oggetto 2",
+  "Object ID Lighting 3": "Illuminazione ID oggetto 3",
+  "Object ID Outside Temperature Sensor": "ID oggetto Sensore temperatura esterna",
+  "Object ID PV generation power (W)": "ID oggetto Potenza di generazione FV (W)",
+  "Object ID Pressure Sensor (bar)": "Sensore di pressione ID oggetto (bar)",
+  "Object ID Pump Switch Socket": "Presa interruttore pompa ID oggetto",
+  "Object ID Return Sensor": "Sensore di restituzione dell'ID oggetto",
+  "Object ID Surface Sensor": "Sensore di superficie ID oggetto",
+  "Object ID external kWh meter": "ID oggetto contatore kWh esterno",
+  "Object ID house consumption (W)": "Consumo domestico ID oggetto (W)",
+  "Open documentation (English) on GitHub": "Apri la documentazione (inglese) su GitHub",
+  "Open documentation (German) on GitHub": "Apri la documentazione (tedesco) su GitHub",
+  "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Qui è possibile configurare attuatori aggiuntivi opzionali. Gli attuatori vengono creati nell'adattatore solo se sono abilitati esplicitamente.",
+  "PV, Consumption & Costs": "Fotovoltaico, Consumi e Costi",
+  "Photovoltaics (Surplus detection)": "Fotovoltaico (Rilevamento Eccedenze)",
+  "Pool Name": "Nome della piscina",
+  "Pool Season Active": "Stagione della piscina attiva",
+  "Pool Size (Liters)": "Dimensioni della piscina (litri)",
+  "Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Sensore di pressione (pressione del filtro)",
+  "Pump": "Pompa",
+  "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Punti dati della pompa (presa intelligente e consumo energetico attuale)",
+  "Pump Flow Rate (l/h)": "Portata della pompa (l/h)",
+  "Pump Settings (Rated Power)": "Impostazioni della pompa (potenza nominale)",
+  "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "La modalità pompa (Auto/Manuale/Off/Timer) può essere controllata tramite il punto dati 'pump.mode'.",
+  "Recipient address": "Indirizzo del destinatario",
+  "Safety Functions": "Funzioni di sicurezza",
+  "Saturday": "Sabato",
+  "Season Settings": "Impostazioni della stagione",
+  "Solar / Heating Control": "Controllo solare/riscaldamento",
+  "Speech Output": "Uscita vocale",
+  "Start (HH:MM)": "Inizio (OO:MM)",
+  "Sunday": "Domenica",
+  "Switch Smart Plug (On / Off)": "Commuta Smart Plug (acceso/spento)",
+  "Target Pool Temperature (°C)": "Temperatura target della piscina (°C)",
+  "Telegram": "Telegramma",
+  "Telegram instance": "Istanza di Telegram",
+  "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Destinatari di Telegram (nomi utente, separati da virgole/vuoto = invia a tutti gli utenti)",
+  "Temperature Management": "Gestione della temperatura",
+  "Temperature Sensors": "Sensori di temperatura",
+  "Temperature threshold for announcement (°C)": "Soglia di temperatura per l'annuncio (°C)",
+  "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Il sistema AI (aiHelper e aiForecastHelper) recupera i dati meteorologici da Open-Meteo tramite HTTPS. Utilizza le coordinate geografiche dalla configurazione del sistema ioBroker (system.config › latitudine/longitudine). Nessun dato viene memorizzato o trasmesso a terzi. Senza coordinate geografiche valide, il sistema AI non può generare previsioni.",
+  "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Per impostazione predefinita, l'adattatore PoolControl funziona completamente localmente. Attualmente, solo le funzionalità AI accedono ai dati meteorologici da Open-Meteo tramite HTTPS crittografato. Vengono trasmesse solo le coordinate geografiche memorizzate in ioBroker (latitudine e longitudine). Nessun dato aggiuntivo viene memorizzato o inviato a terzi. Potranno essere aggiunti futuri servizi internet opzionali, ma saranno sempre chiaramente segnalati.",
+  "Threshold for PV surplus (W)": "Soglia per surplus FV (W)",
+  "Thursday": "Giovedì",
+  "Time Control": "Controllo del tempo",
+  "Time Window 2": "Finestra temporale 2",
+  "Time Window 3": "Finestra temporale 3",
+  "Time Windows": "Finestre temporali",
+  "Tuesday": "Martedì",
+  "Type of Heating Control": "Tipo di controllo del riscaldamento",
+  "Use Collector Sensor": "Utilizzare il sensore del collettore",
+  "Use Flow Sensor": "Utilizzare il sensore di flusso",
+  "Use Ground Sensor": "Usa il sensore di terra",
+  "Use Hysteresis Control": "Utilizzare il controllo dell'isteresi",
+  "Use Outside Temperature Sensor": "Utilizzare il sensore della temperatura esterna",
+  "Use Pressure Sensor": "Utilizzare il sensore di pressione",
+  "Use Return Sensor": "Utilizzare il sensore di ritorno",
+  "Use Surface Sensor": "Usa il sensore di superficie",
+  "Voice": "Voce",
+  "Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
+  "Wednesday": "Mercoledì",
+  "option1": "opzione1",
+  "option2": "opzione2",
+  "poolcontrol adapter settings": "Impostazioni dell'adattatore per poolcontrol"
+}

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -1,5 +1,159 @@
 {
-    "poolcontrol adapter settings": "Adapterinstellingen voor poolcontrol",
-    "option1": "Option1",
-    "option2": "Optie2"
-}
+  " ": " ",
+  "0.5x": "0,5x",
+  "1.0x": "1,0x",
+  "1.5x": "1,5x",
+  "2.0x": "2,0x",
+  "2.5x": "2,5x",
+  "3.0x": "3,0x",
+  "Additional Actuators": "Extra actuatoren",
+  "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Extra actuatoren (kleppen, verlichting en hulppompen)",
+  "Alexa device": "Alexa-apparaat",
+  "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Alle tekst- en spraakuitvoer van de adapter – inclusief AI-voorspellingen, waarschuwingen, pompstatus, zonne-energiehints en diagnostische berichten – worden verzonden via het centrale 'speech.queue'-datapunt. Dit datapunt moet worden gebruikt voor VIS-displays, Alexa- of Telegram-uitgangen.",
+  "Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
+  "Announce / Notify on Warning": "Aankondigen / melden bij waarschuwing",
+  "Announce error messages": "Meld foutmeldingen",
+  "Auxiliary pump 1 active": "Hulppomp 1 actief",
+  "Auxiliary pump 2 active": "Hulppomp 2 actief",
+  "Auxiliary pump 3 active": "Hulppomp 3 actief",
+  "Auxiliary pumps & attractions": "Hulppompen en attracties",
+  "Central speech output (speech.queue)": "Centrale spraakuitvoer (speech.queue)",
+  "Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Collectortemperatuur uitschakeldrempel (°C)",
+  "Collector Temperature On Threshold (°C)": "Collectortemperatuur op drempel (°C)",
+  "Collector Temperature Warning": "Waarschuwing collectortemperatuur",
+  "Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Waarschuwingsdrempel collectortemperatuur (°C)",
+  "Consumption and cost calculation": "Verbruik en kostenberekening",
+  "Datapoint containing current PV power (Watts)": "Datapunt met het huidige PV-vermogen (Watt)",
+  "Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Datapunt met actueel woningverbruik (Watt)",
+  "Default (female)": "Standaard (vrouwelijk)",
+  "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Verschil tussen PV-opwekking en woningverbruik dat als surplus geldt",
+  "Electricity price (€ / kWh)": "Elektriciteitsprijs (€ / kWh)",
+  "Email adapter instance": "E-mailadapterinstantie",
+  "Email subject": "E-mailonderwerp",
+  "Enable Alexa output": "Schakel Alexa-uitvoer in",
+  "Enable Collector Temperature Warning": "Schakel Collectortemperatuurwaarschuwing in",
+  "Enable Frost Protection": "Vorstbeveiliging inschakelen",
+  "Enable Heating Control": "Verwarmingsregeling inschakelen",
+  "Enable Solar Control": "Schakel zonneregeling in",
+  "Enable Telegram output": "Schakel Telegram-uitvoer in",
+  "Enable Time Window 1": "Tijdvenster 1 inschakelen",
+  "Enable Time Window 2": "Schakel Tijdvenster 2 in",
+  "Enable Time Window 3": "Tijdvenster inschakelen 3",
+  "Enable consumption and cost calculation": "Maak verbruiks- en kostenberekening mogelijk",
+  "Enable email output": "Schakel e-mailuitvoer in",
+  "Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Schakel veiligheidsfuncties ook in 'Handmatige' modus in",
+  "Enable speech output": "Schakel spraakuitvoer in",
+  "End (HH:MM)": "Einde (UU:MM)",
+  "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Voorbeeld: Dirk,Dennis (leeg = verzenden naar alle gebruikers)",
+  "Friday": "Vrijdag",
+  "Frost Protection": "Vorstbescherming",
+  "Frost Protection Temperature (°C)": "Vorstbeschermingstemperatuur (°C)",
+  "General": "Algemeen",
+  "General Pool Settings": "Algemene zwembadinstellingen",
+  "General Settings": "Algemene instellingen",
+  "Heating / Heat Pump": "Verwarming / Warmtepomp",
+  "Help & Info": "Hulp & Info",
+  "Help and Information": "Hulp en informatie",
+  "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Hier vindt u de volledige documentatie en informatie over alle instellingen. Aanvullende informatie over toekomstige versies volgt.",
+  "Hysteresis": "Hysterese",
+  "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Indien ingeschakeld blijven veiligheidsfuncties zoals vorstbeveiliging en oververhittingsbeveiliging (zonne-energie) actief.",
+  "Important information about the AI system": "Belangrijke informatie over het AI-systeem",
+  "Internet access & data protection": "Internettoegang en gegevensbescherming",
+  "Lighting": "Verlichting",
+  "Lighting 1 active": "Verlichting 1 actief",
+  "Lighting 2 active": "Verlichting 2 actief",
+  "Lighting 3 active": "Verlichting 3 actief",
+  "Logical Control State (true / false)": "Logische controlestatus (waar / onwaar)",
+  "Mail": "Mail",
+  "Male": "Mannelijk",
+  "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or in the instance configuration.": "Veel automatische functies (bijv. zonneregeling, fotovoltaïsche modus, AI-weerlogica en diagnosefuncties) werken alleen als het zwembadseizoen actief is. De seizoensstatus kan op elk moment worden gewijzigd via het datapunt 'status.season_active' of in de instanceconfiguratie.",
+  "Max Power (Watt)": "Maximaal vermogen (Watt)",
+  "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Maximale zwembadtemperatuur (°C – veiligheidsuitschakeling)",
+  "Minimum Circulation per Day": "Minimale oplage per dag",
+  "Monday": "Maandag",
+  "Name Auxiliary pump 1": "Naam Hulppomp 1",
+  "Name Auxiliary pump 2": "Naam Hulppomp 2",
+  "Name Auxiliary pump 3": "Naam Hulppomp 3",
+  "Name Lighting 1": "Naam Verlichting 1",
+  "Name Lighting 2": "Naam Verlichting 2",
+  "Name Lighting 3": "Naam Verlichting 3",
+  "Note about pool season": "Opmerking over het zwembadseizoen",
+  "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Let op: Voor de verbruiksberekening is een externe kWh-meter nodig (bijv. slimme stekker).",
+  "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Opmerking: de verwarmingsregeling is temperatuurgestuurd en alleen actief tijdens het zwembadseizoen. Afhankelijk van het geselecteerde besturingstype wordt er een slimme stekker geschakeld of wordt er een logische besturingsstatus (waar/onwaar) ingesteld.",
+  "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Opmerking: Ondersteunt externe sensoren en de PoolControl-drukbox.",
+  "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Let op: De AI-functies zijn volledig optioneel en kunnen op elk moment worden uitgeschakeld via het datapunt 'ai.enabled'. Weerfuncties (bijv. weertips, zwembadtips, voorspelling voor morgen) kunnen ook individueel worden in- of uitgeschakeld via 'ai.weather.switches.*'. De adapter maakt gebruik van de dienst Open-Meteo om weergegevens te genereren. Hiervoor zijn de in ioBroker opgeslagen geocoördinaten (breedtegraad en lengtegraad uit system.config) vereist.",
+  "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Opmerking: De waarschuwing wordt automatisch gereset zodra de temperatuur 10% onder de geconfigureerde drempel daalt.",
+  "Object ID Auxiliary pump 1": "Object-ID Hulppomp 1",
+  "Object ID Auxiliary pump 2": "Object-ID Hulppomp 2",
+  "Object ID Auxiliary pump 3": "Object-ID Hulppomp 3",
+  "Object ID Collector Sensor": "Object-ID-collectorsensor",
+  "Object ID Current Power (W)": "Object-ID Huidig ​​vermogen (W)",
+  "Object ID Flow Sensor": "Object-ID-stroomsensor",
+  "Object ID Ground Sensor": "Object-ID grondsensor",
+  "Object ID Heating / Heat Pump": "Object-ID Verwarming / Warmtepomp",
+  "Object ID Lighting 1": "Object-ID Verlichting 1",
+  "Object ID Lighting 2": "Object-ID Verlichting 2",
+  "Object ID Lighting 3": "Object-ID Verlichting 3",
+  "Object ID Outside Temperature Sensor": "Object-ID Buitentemperatuursensor",
+  "Object ID PV generation power (W)": "Object-ID PV-opwekkingsvermogen (W)",
+  "Object ID Pressure Sensor (bar)": "Object-ID Druksensor (bar)",
+  "Object ID Pump Switch Socket": "Object-ID Pompschakelaaraansluiting",
+  "Object ID Return Sensor": "Object-ID retoursensor",
+  "Object ID Surface Sensor": "Object-ID oppervlaktesensor",
+  "Object ID external kWh meter": "Object-ID externe kWh-meter",
+  "Object ID house consumption (W)": "Object ID huisverbruik (W)",
+  "Open documentation (English) on GitHub": "Open documentatie (Engels) op GitHub",
+  "Open documentation (German) on GitHub": "Open documentatie (Duits) op GitHub",
+  "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Optioneel kunnen hier extra actuatoren worden geconfigureerd. Actuatoren worden alleen in de adapter aangemaakt als ze expliciet zijn ingeschakeld.",
+  "PV, Consumption & Costs": "PV, verbruik en kosten",
+  "Photovoltaics (Surplus detection)": "Fotovoltaïsche zonne-energie (overschotdetectie)",
+  "Pool Name": "Naam zwembad",
+  "Pool Season Active": "Zwembadseizoen actief",
+  "Pool Size (Liters)": "Zwembadgrootte (liter)",
+  "Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Druksensor (filterdruk)",
+  "Pump": "Pomp",
+  "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Pompgegevenspunten (Smart Socket en huidig ​​stroomverbruik)",
+  "Pump Flow Rate (l/h)": "Pompdebiet (l/u)",
+  "Pump Settings (Rated Power)": "Pompinstellingen (nominaal vermogen)",
+  "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Pompmodus (Auto/Handmatig/Uit/Timer) kan worden geregeld via datapunt 'pump.mode'.",
+  "Recipient address": "Adres van ontvanger",
+  "Safety Functions": "Veiligheidsfuncties",
+  "Saturday": "Zaterdag",
+  "Season Settings": "Seizoensinstellingen",
+  "Solar / Heating Control": "Zonne-/verwarmingsregeling",
+  "Speech Output": "Spraakuitvoer",
+  "Start (HH:MM)": "Begin (UU:MM)",
+  "Sunday": "Zondag",
+  "Switch Smart Plug (On / Off)": "Slimme stekker schakelen (aan / uit)",
+  "Target Pool Temperature (°C)": "Doelzwembadtemperatuur (°C)",
+  "Telegram": "Telegram",
+  "Telegram instance": "Telegram-instantie",
+  "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Telegramontvangers (gebruikersnamen, door komma's gescheiden / leeg = verzenden naar alle gebruikers)",
+  "Temperature Management": "Temperatuurbeheer",
+  "Temperature Sensors": "Temperatuursensoren",
+  "Temperature threshold for announcement (°C)": "Temperatuurdrempel voor aankondiging (°C)",
+  "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Het AI-systeem (aiHelper & aiForecastHelper) haalt weergegevens op van Open-Meteo via HTTPS. Het gebruikt de geocoördinaten van de ioBroker-systeemconfiguratie (system.config ›breedtegraad/lengtegraad). Er worden geen gegevens opgeslagen of doorgegeven aan derden. Zonder geldige geocoördinaten kan het AI-systeem geen voorspellingen genereren.",
+  "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "De PoolControl adapter werkt standaard volledig lokaal. Momenteel heeft alleen de AI-functie toegang tot weergegevens van Open-Meteo via gecodeerde HTTPS. Alleen de geocoördinaten die zijn opgeslagen in ioBroker (breedtegraad en lengtegraad) worden verzonden. Er worden geen aanvullende gegevens opgeslagen of verzonden naar derden. In de toekomst kunnen optionele internetdiensten worden toegevoegd, maar deze zullen altijd duidelijk worden gemarkeerd.",
+  "Threshold for PV surplus (W)": "Drempel voor PV-overschot (W)",
+  "Thursday": "Donderdag",
+  "Time Control": "Tijdcontrole",
+  "Time Window 2": "Tijdvenster 2",
+  "Time Window 3": "Tijdvenster 3",
+  "Time Windows": "Tijdvensters",
+  "Tuesday": "Dinsdag",
+  "Type of Heating Control": "Type verwarmingsregeling",
+  "Use Collector Sensor": "Gebruik een collectorsensor",
+  "Use Flow Sensor": "Gebruik flowsensor",
+  "Use Ground Sensor": "Gebruik grondsensor",
+  "Use Hysteresis Control": "Gebruik hysteresiscontrole",
+  "Use Outside Temperature Sensor": "Gebruik buitentemperatuursensor",
+  "Use Pressure Sensor": "Gebruik druksensor",
+  "Use Return Sensor": "Gebruik retoursensor",
+  "Use Surface Sensor": "Gebruik oppervlaktesensor",
+  "Voice": "Stem",
+  "Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
+  "Wednesday": "Woensdag",
+  "option1": "Option1",
+  "option2": "Optie2",
+  "poolcontrol adapter settings": "Adapterinstellingen voor poolcontrol"
+}