iobroker.alias-workbench 0.10.0 → 0.12.0

package/admin/i18n/ru.json

@@ -10,5 +10,770 @@
   "The Admin setup wizard leaves a bare name such as \"Playroom\" in the icon field, which no longer resolves to a picture and shows as a broken box. With this on, the workbench replaces it. It overwrites a field that is not empty — the dry run names it explicitly.": "Мастер настройки Admin оставляет в поле значка голое имя вроде «Playroom», которое больше не ведёт к изображению и отображается как сломанный прямоугольник. Если это включено, верстак заменяет его. При этом перезаписывается непустое поле — пробный прогон называет это отдельно.",
   "The Alias Workbench has no running process — everything happens in the Admin tab. These settings control how it writes.": "У «Верстака алиасов» нет запущенного процесса — всё происходит во вкладке администратора. Эти настройки определяют, как он записывает.",
   "The workbench reads them at runtime from the Admin's own bundle instead of keeping a copy that would age with every update. If that fails, the selection lists simply show what already exists — no error, just fewer entries.": "Верстак читает их во время выполнения из собственного бандла Admin, вместо того чтобы держать копию, устаревающую с каждым обновлением. Если это не удаётся, списки выбора показывают только то, что уже есть, — не ошибка, просто меньше вариантов.",
-  "Where the templates come from": "Откуда берутся шаблоны"
+  "Where the templates come from": "Откуда берутся шаблоны",
+  "app.connected": "подключенный",
+  "app.detector": "детектор типа",
+  "app.disconnected": "отключенный",
+  "app.objectsCount": "{0} объектов",
+  "app.patternsCount": "{0} шаблонов",
+  "app.subsCount": "{0} подписок",
+  "app.subsCount1": "одна подписка",
+  "app.subsHint": "Подписка распространяется на весь ветвь, а не на отдельное значение — один шаблон со звездочкой охватывает все элементы, расположенные ниже него. При смене узла отменяется подписка на все предыдущие; если их число продолжает расти, один из них остается без внимания. В настоящее время просматриваются:",
+  "app.templatesCount": "{0} шаблонов",
+  "app.title": "Alias Workbench",
+  "catalog.loadingText": "Однажды после обновления админ-панели — размер пакета составляет несколько мегабайт. После этого каталог сохраняется и больше не загружается.",
+  "catalog.loadingTitle": "Загрузка шаблонов админ-панели",
+  "catalog.missing": "Каталог администратора недоступен — доступны только существующие записи",
+  "check.allDeliver": "все доставляют",
+  "check.allFine": "всё в порядке",
+  "check.allOk": "{0} ✓",
+  "check.button": "Чеки",
+  "check.canSend": "{0}: запись в пути проходит нормально",
+  "check.cannotSend": "не удается отправить: {0}",
+  "check.checked": "Проверено {0}",
+  "check.duplicate": "Нет повторяющихся точек",
+  "check.duplicateNone": "каждый указывает в другую сторону",
+  "check.duplicateSome": "указывают на одно и то же: {0}",
+  "check.feedback": "отзыв поступает сразу же",
+  "check.feedbackFast": "Сразу же включается SetOption59",
+  "check.feedbackNone": "строк не затронуто — всё прочитано из stat/…",
+  "check.feedbackSlow": "задержка: {0}",
+  "check.feedbackUnknown": "непроверено: {0}",
+  "check.formulaYields": "при вводе формулы получается результат",
+  "check.hintCount": "примечания: {0}",
+  "check.noPatternFits": "ни один шаблон не подходит",
+  "check.noWritePath": "no point пишет",
+  "check.notMqtt": "отсутствует путь записи MQTT",
+  "check.openCount": "{0} вакансий",
+  "check.publish": "опубликовать на cmnd point",
+  "check.rolesMakeDevice": "роли составляют устройство",
+  "check.sendPointMissing": "Отправить точку данных, которая ещё не создана: {0}",
+  "check.sendUnknown": "В объекте не указано, может ли «{0}» публиковать данные — эта тема находится только в `native`. Это нормально для ioBroker.mqtt и sonoff.",
+  "check.sourceExists": "источник существует",
+  "check.sourceHasValue": "источник имеет значение",
+  "check.targetCan": "цель способна выполнить поставленную задачу",
+  "check.targetCanFine": "всё в порядке",
+  "check.targetNoWrite": "{0}: на целевой объект нельзя записывать",
+  "check.targetVoidFormula": "{0}: при выполнении формулы не происходит ничего, целевое значение — {1}",
+  "check.title": "Проверки — постоянно выполняются, ничего не затрагивая",
+  "del.allOutputs": "Удалить все выходы с значением {0} для этого устройства",
+  "del.allOutputsHint": "В противном случае остальные остаются позади, как сироты: {0}",
+  "del.alsoFunction": "Функция «{0}», созданная вместе с этим псевдонимом, также удаляется — в противном случае она осталась бы пустой.",
+  "del.alsoRoom": "Комната «{0}», созданная вместе с этим псевдонимом, также удаляется — в противном случае она осталась бы пустой.",
+  "del.button": "Удалить псевдоним …",
+  "del.channelsBelow": "Внимание: ниже этого уровня находятся {0} собственных каналов, которые также будут удалены.",
+  "del.count": "будет удалено объектов: {0}",
+  "del.done": "Удалено: {0} объектов.",
+  "del.hint": "Псевдоним и все данные, расположенные ниже него, будут удалены. Источники останутся неизменными — удаляется только оболочка, а не само устройство. Это действие нельзя отменить.",
+  "del.now": "Удалить навсегда",
+  "del.objects": "Что исчезает",
+  "del.scriptsHead": "В {0}-ти скриптах упоминается этот идентификатор:",
+  "del.scriptsHead1": "В одном скрипте упоминается этот идентификатор:",
+  "del.scriptsHint": "Поиск проводился только по скриптам адаптера JavaScript в виде простого текста. Просмотры, сцены и настройки других адаптеров в поиск не включались.",
+  "del.title": "Удалить псевдоним",
+  "detail.aliasEmpty": "При использовании псевдонима это поле остается пустым.",
+  "detail.aliasHas": "Псевдоним содержит: ",
+  "detail.asDelivered": "в том виде, в каком поставляется",
+  "detail.attention": "Внимание",
+  "detail.buttonNoRead": "Кнопка без источника чтения — не сопровождает чтение",
+  "detail.caption": "Подпись",
+  "detail.captionHint": "становится отображаемым именем состояния — отображается в админке, в VIS и везде, где вместо идентификаторов используются имена",
+  "detail.converted": "преобразовано с помощью псевдонима",
+  "detail.datapoint": "Данные",
+  "detail.decimals": "Десятичные дроби",
+  "detail.display": "Отображение",
+  "detail.elsewhere": "(в других местах)",
+  "detail.expects": "ожидается {0}",
+  "detail.formula": "Прочитать формулу",
+  "detail.formulaBroken": "формула содержит ошибку",
+  "detail.formulaHint": "«ON»/«OFF» → булево значение определяется самим псевдонимом, формула не требуется.",
+  "detail.formulaPlaceholder": "empty = принять значение без изменений",
+  "detail.formulaThrows": "число ошибок в формуле: {0}",
+  "detail.formulaTooSlow": "Выполнение этой формулы заняло {0} мс, и теперь она больше не выполняется. При перезагрузке вкладки формула запускается ещё раз.",
+  "detail.jsonField": "Поле в JSON",
+  "detail.matchesState": "✓ соответствует состоянию",
+  "detail.name": "Имя",
+  "detail.namePlaceholder": "например, UNREACH",
+  "detail.nameTaken": "В другой строке уже есть значение «{0}».",
+  "detail.noSource": "— источник неизвестен —",
+  "detail.noValue": "значение отсутствует",
+  "detail.noWrite": "— не пишите —",
+  "detail.notWritable": "не доступен для записи",
+  "detail.objectId": "Идентификатор объекта",
+  "detail.otherObject": "… введите другой объект",
+  "detail.ownFormula": "собственная формула",
+  "detail.pickOne": "— пожалуйста, выберите —",
+  "detail.rawNothing": "— источник ничего не предоставляет —",
+  "detail.rawValue": "Исходное значение",
+  "detail.readIsButton": "кнопка",
+  "detail.readIsButtonHint": "Кнопка «Роль» с целевым объектом для записи: для псевдонима считывается значение «datapoint: false», и vis, Alexa и Matter отображают её как кнопку. Источник считывания не причиняет вреда — благодаря ему псевдоним фиксирует каждое нажатие, в том числе и на физической кнопке. После нажатия сохраняется последнее значение, как и в источнике.",
+  "detail.readOnlySlotWrites": "{0} в шаблоне обозначает «только для чтения» — фраза «записывает в» должна быть заменена на «— не записывать —», иначе записанное значение поступит на устройство.",
+  "detail.readsFrom": "считывает из",
+  "detail.removePoint": "Удалить этот пункт",
+  "detail.role": "Роль",
+  "detail.sameAsRead": "— как и в оригинале —",
+  "detail.separateHint": "Чтение происходит из другого места, чем запись: отображается то, что возвращает устройство, а не последняя отправленная команда.",
+  "detail.slot": "Разместить по схеме",
+  "detail.slotHint": "Устанавливает роль, тип, единицу измерения и список значений в соответствии с шаблоном для данного места. Точка данных и название остаются без изменений.",
+  "detail.slotNone": "— нигде —",
+  "detail.slotNotGiven": "Выбирается значение {0}, но не присваивается — см. раздел «Роль», чтобы узнать, что не соответствует (обычно это тип).",
+  "detail.slotRequired": "обязательно",
+  "detail.sourceGone": "источник не найден",
+  "detail.stateSays": "состояние: {0}",
+  "detail.states": "Список значений",
+  "detail.statesFromSource": "Извлечь {0} записей из источника",
+  "detail.statesHint": "преобразует числа в текст — в этом случае в админке вместо поля для ввода числа отображается выпадающий список, а для некоторых шаблонов это является обязательным условием. Оставьте поле пустым, если список значений не требуется.",
+  "detail.statesPlaceholder": "по одному в строке: 0 = закрыто",
+  "detail.takeFromAlias": "Извлечь это значение из сохраненного псевдонима",
+  "detail.takeOne": "Возьмите это значение из шаблона",
+  "detail.targetNoWrite": "Целевая точка имеет значение write: false — её адаптер ничего не передаёт на устройство. ioBroker всё равно сохраняет это значение, но ничего не произойдёт.",
+  "detail.targetTypeHint": "Целевая точка имеет тип {0}. Она определяет, что сохраняется из формулы записи: типы «mixed» и «string» принимают текст, а типы «boolean» и «number» преобразуют его обратно.",
+  "detail.targetTypeVoid": "Целевое значение равно {0}, и текст не принимается. Формула записи действительно генерирует текст — js-контроллер преобразует его обратно в {0} при записи, поэтому формула не оказывает никакого эффекта. Переключение по-прежнему работает.",
+  "detail.tplWants": "В шаблоне требуется: ",
+  "detail.tplWantsEmpty": "В шаблоне это поле оставлено пустым.",
+  "detail.type": "Тип",
+  "detail.typeNumber": "число",
+  "detail.unit": "Единица",
+  "detail.writeFormula": "Ввести формулу",
+  "detail.writeFormulaHint": "преобразует в обратном направлении: то, что устройство должно получить при переключении.",
+  "detail.writeFormulaPlaceholder": "например, val ? «ON» : «OFF»",
+  "detail.writesTo": "пишет",
+  "detail.yields": "доходность",
+  "detail.yieldsNothing": "ничего не даёт",
+  "diff.addedNoPlace": "дополнительно отмечено — не входит в число «{0}»",
+  "diff.addedWithPlace": "дополнительно отмечено — часть «{0}»",
+  "diff.againstStored": "по сравнению с тем, что хранится",
+  "diff.changes": "Изменения",
+  "diff.deselectedNoPlace": "не отмечено — в любом случае не вошло бы в набор «{0}»",
+  "diff.deselectedWithPlace": "не отмечено — часть числа {0}",
+  "diff.deviations": "Отклонения от предложения",
+  "diff.formulaChange": "формула считывания: {0} → {1}",
+  "diff.newByHand": "новое, добавлено вручную",
+  "diff.noName": "(без названия)",
+  "diff.nothingExists": "пока ничего из этого не существует",
+  "diff.open": "{0} вакансий",
+  "diff.points": "{0} баллов",
+  "diff.roleChange": "роль: {0} → {1}",
+  "diff.sourceChange": "источник: {0} → {1}",
+  "diff.unitChange": "единица: {0} → {1}",
+  "diff.wouldBeAdded": "отмечено — будет добавлено при обновлении",
+  "diff.wouldBeRemoved": "отмечено — присутствует в псевдониме и будет удалено",
+  "enums.addTo": "входит в",
+  "enums.alsoFolder": "Сохранить псевдоним также под номером «{0}»?",
+  "enums.clear": "удалить задание",
+  "enums.function": "Функция",
+  "enums.functionHint": "Присваивает псевдоним функции, например «освещение» или «отопление». Также хранится в перечислении, а не в самом объекте.",
+  "enums.iconAdded": "будет добавлен значок",
+  "enums.iconNew": "Фотографии пока нет — рабочий стол добавит её при написании",
+  "enums.iconNewMark": "новый",
+  "enums.iconThere": "Изображение сохранено",
+  "enums.members": "в нём {0}",
+  "enums.newSuffix": "новый",
+  "enums.noMatch": "Ничего не найдено по запросу «{0}»",
+  "enums.notLoadedField": "Не удалось загрузить комнаты и функции — поэтому информация о комнатах и функциях не будет записана; сам псевдоним всё же создаётся. Рабочая среда самостоятельно повторяет попытку три раза; в противном случае перезагрузите вкладку.",
+  "enums.nowEmpty": "после этого будет пустым и будет удален",
+  "enums.placeholder": "пусто = отсутствие присваивания",
+  "enums.removeFrom": "вынимается",
+  "enums.room": "Комната",
+  "enums.roomHint": "Присваивает псевдоним комнате. Эта информация хранится не в самом объекте, а в перечислении «enum.rooms» — Alexa, Google и информационные панели группируют данные именно по нему.",
+  "enums.suggested": "предложено",
+  "enums.unknown": "Перечисления не загружены — room и function остаются без изменений.",
+  "enums.unused": "пустой",
+  "enums.willCreate": "создать новый",
+  "folder.aliasMissing": "отсутствует",
+  "folder.aliasThere": "существует",
+  "folder.clickHint": "Щелкните по устройству, чтобы приступить к работе с ним. ",
+  "folder.clickHintText": "Узел считается устройством, как только для него найден соответствующий шаблон — при отсутствии совпадения поиск не продолжается. Если ни один шаблон не подходит, узел всё равно появляется в списке, как только у него появляются собственные данные.",
+  "folder.colAlias": "Псевдоним",
+  "folder.colDetected": "обнаружено как",
+  "folder.colSource": "Источник",
+  "folder.devices": "Устройства",
+  "folder.devicesBelow": "{0} устройств ниже  ·  {1} точка данных",
+  "folder.found": "Найдено {0}",
+  "folder.nothingHere": "Здесь нет ничего, что могло бы стать устройством.",
+  "folder.withAlias": "{0} с псевдонимом",
+  "folder.withoutTemplate": "{0}, без шаблона",
+  "guess.alsoRow": "с рекомендациями: подходит",
+  "guess.bar": "Угадано {0}-слот — пожалуйста, проверьте",
+  "guess.better": "{0}, возможно, подойдет лучше",
+  "guess.betterGoHint": "Переключается на {0} и сразу нажимает «{1}». После этого все назначения отображаются как «угаданные» и их нужно проверять по одному; при этом сохраняется возможность отклонения. На устройстве ничего не меняется — устанавливаются только роли в черновике.",
+  "guess.betterHint": "{0} — это {1} заполненных ячейки, {2} — только {3} — оба числа после предложения. Перейдите к этому варианту, затем нажмите «Предложить свободные ячейки»; каждое назначение необходимо проверить.",
+  "guess.betterHintNone": "{0} — после предложения будет {1} занятых ячеек; {2} даже в этом случае не помещается. Переключитесь на него, затем нажмите «Предложить свободные ячейки»; каждое назначение необходимо проверить.",
+  "guess.button": "Предложить бесплатные слоты",
+  "guess.drop": "отклонить",
+  "guess.hint": "Заполняет свободные ячейки шаблона оставшимися данными — это лишь предположение, а не достоверная информация. Угадывается по названию, списку значений, единице измерения и типу; каждое значение помечается как «предполагаемое» и может быть удалено по одному.",
+  "guess.keep": "сохранить",
+  "guess.keepAll": "сохранить всё",
+  "guess.locked": "{0}× угаданных, пока не определился — сначала нужно выбрать: оставить (✓) или удалить (✕), а затем создать и сохранить разблокировку.",
+  "guess.mark": "догадался",
+  "guess.noneFit": "{0} — остается свободным. Ни одна из оставшихся точек данных не подходит — сопоставление осуществляется по имени, списку значений, единице измерения и типу, и ни одна из них не превысила пороговое значение.",
+  "guess.noneFull": "Все ячейки шаблона заняты — больше нечего предложить.",
+  "guess.noneHand": "{0} строк были определены вручную и остались без изменений: {1}.",
+  "guess.noneHandOne": "Значение {0} было определено вручную и оставлено без изменений.",
+  "guess.noneUsed": "Значение {0} остается свободным. Каждая оставшаяся точка данных уже используется в качестве источника чтения или записи в заполненной строке.",
+  "guess.slotsMore": "ещё {0} и {1}",
+  "guess.tplAsk": "Это устройство идентифицируется как «{0}», поэтому его сопоставление уже определено. Предложение заполняет дополнительные поля на основе оставшихся данных — это лишь предположение, а не достоверная информация, и каждое совпадение необходимо проверять. Предназначено для особых случаев, например, когда возможности устройства выходят за рамки шаблона.",
+  "guess.tplGo": "Все равно предложите",
+  "guess.tplHint": "В шаблоне это устройство уже учтено — предложение, приведенное здесь, предназначено исключительно для особых случаев.",
+  "guess.tplTitle": "Предложить бесплатные слоты, несмотря на наличие шаблона?",
+  "guess.undo": "Отклонить предложения",
+  "help.aliases": "Выберите существующий псевдоним в левой части экрана. Удалите точки, измените роли, источники и формулы — либо переместите, переименуйте или удалите его.",
+  "help.aliasesAdd": "Чтобы добавить точки к псевдониму, проще воспользоваться путём «к источнику →» (в правом верхнем углу, рядом с названием псевдонима): там применяется шаблон, и для каждой точки данных устройства предлагается готовая роль — в противном случае пришлось бы вводить каждую вручную.",
+  "help.sources": "Выберите устройство или канал слева. Рабочая среда распознает его и предложит готовый псевдоним. Если он уже существует, то будет обновлен.",
+  "help.templates": "Выберите шаблон слева. Встроенные шаблоны можно просматривать и копировать, а собственные — редактировать. При предварительном просмотре отображаются устройства, с которыми он совместим.",
+  "info.dlgTitle": "Не входит в шаблон «{0}»",
+  "info.explain": "работают совершенно нормально и остаются там, где вы их создали. Ничего лишнего не записывается — псевдоним остаётся прежним. Просто они не входят в то, что ioBroker считает значением «{0}»; их роль не соответствует ни одному из его слотов. Это становится важным только тогда, когда вы передаёте псевдоним Alexa, Google Home или пользовательскому интерфейсу устройства: они будут видеть значение «{0}» без этих точек. В VIS, в скриптах и в истории вы используете их как любые другие данные.",
+  "info.more": "Что это означает",
+  "leave.body": "Есть изменения в версии {0}, которые ещё не были записаны. При переключении они теперь отбрасываются.",
+  "leave.discard": "Отменить и переключиться",
+  "leave.stay": "Остановитесь здесь",
+  "leave.title": "Несохраненные изменения",
+  "list.addByHand": "Добавить точку данных вручную",
+  "list.aliasDiffers": "отличается от сохраненного псевдонима",
+  "list.all": "все",
+  "list.buttonOnly": "только для записи",
+  "list.byHand": "вручную",
+  "list.changed": "изменился",
+  "list.colOn": "на",
+  "list.colRole": "Роль",
+  "list.colState": "Штат",
+  "list.colValue": "Значение",
+  "list.countOf": "{0} из {1}",
+  "list.createAria": "создать {0}",
+  "list.nameMissing": "имя отсутствует",
+  "list.newPoint": "новый пункт",
+  "list.noRole": "— без роли —",
+  "list.ofDatapoints": "точки данных",
+  "list.onlyPattern": "только то, что соответствует шаблону",
+  "list.onlyPatternHint": "Проверяет именно те точки, которые занимают место в выбранном шаблоне — все остальное не отмечается и не создается.",
+  "list.onlyWithValue": "только с значением",
+  "list.otherSource": "от {0}",
+  "list.otherSourceHint": "Этот пункт начинается не с {0}, а с {1}.",
+  "list.reset": "сброс",
+  "list.resetHint": "Сбрасывает все внесенные здесь изменения — флажки, роли, формулы, источники — и снова отображает состояние, в котором оно было сохранено.",
+  "list.sendPointMissing": "отправить точку данных, которая ещё не создана",
+  "list.sourceGone": "источник не найден",
+  "list.sourceHint": "Этот пункт начинается с {0}.",
+  "list.sourceMissing": "источник отсутствует",
+  "list.tpl": "шаблон",
+  "list.tplDiffers": "отличается от шаблона",
+  "list.tplHint": "Проверяет именно те моменты, которые предлагаются в шаблоне — независимо от того, что сегодня содержится в псевдониме.",
+  "list.willBeCreated": "будет создано:",
+  "mock.colName": "Имя",
+  "mock.colPath": "Путь",
+  "mock.colRole": "Роль",
+  "mock.colType": "Тип",
+  "mock.colValue": "Значение",
+  "mock.counts": "{0} записей, {1} со значением · записал alias-workbench {2} · источник {3}",
+  "mock.inNames": "Внимание: {0} идентификаторов есть и в пути или в именах — отказ от `native` их не убирает",
+  "mock.more": "… и ещё {0} записей (не показаны, но попадут в файл)",
+  "mock.noNative": "`native` не включён. Значения, которые не должны уйти, просто снимите.",
+  "mock.save": "Сохранить файл",
+  "mock.suspicious": "Похоже на: {0}",
+  "mock.tooBig": "Это много: {0} записей (у устройства обычно меньше {1})",
+  "mock.tooBigHint": "Имелось в виду одно устройство? Выгрузить всё равно можно.",
+  "mockin.bad": "Этот файл не подходит",
+  "mockin.badEntry": "У {0} записей нет пути.",
+  "mockin.badFormat": "Формат {0}, но эта версия читает {1}.",
+  "mockin.badJson": "Не читается как JSON.",
+  "mockin.badObjects": "В файле нет объектов.",
+  "mockin.counts": "{0} объектов, {1} со значением, {2} уже есть",
+  "mockin.create": "Создать",
+  "mockin.exists": "(уже есть)",
+  "mockin.from": "Из {0} · записал alias-workbench {1} · источник {2}",
+  "mockin.name": "Имя",
+  "mockin.nameTaken": "Имя «{0}» уже занято — там находится {1} объектов",
+  "mockin.nameTakenHint": "Выберите другое имя. Запись в существующий макет смешала бы оба: заменяется только совпадающий путь, остальное от старого остаётся — и получится устройство, которого никогда не было.",
+  "mockin.noRoot": "Отсутствует запись корня.",
+  "move.button": "Перейти …",
+  "move.done": "Перемещено. Псевдоним теперь находится по адресу {0}.",
+  "move.exists": "{0} уже существует. Сначала удалите его или выберите другое имя.",
+  "move.from": "из",
+  "move.needName": "Необходимо указать имя.",
+  "move.nested": "Цель находится ниже самого псевдонима (или наоборот). При перемещении будет удален её собственный родительский узел — пожалуйста, выберите место рядом с ней.",
+  "move.newFolder": "новая папка",
+  "move.noFolder": "(папка отсутствует — находится непосредственно в папке alias.0)",
+  "move.noScripts": "Идентификатор не фигурирует ни в одном скрипте.",
+  "move.now": "Действуйте прямо сейчас",
+  "move.scriptLines": "строка {0}",
+  "move.scriptLinesN": "строки {0}",
+  "move.scriptOff": "отключено",
+  "move.scriptsHead": "В {0}-х скриптах упоминается старый идентификатор:",
+  "move.scriptsHead1": "В одном скрипте упоминается старый идентификатор:",
+  "move.title": "Переместить псевдоним",
+  "move.to": "в",
+  "move.unchanged": "Папка и имя остались прежними — ничего делать не нужно.",
+  "move.warnHistory": "Сохраняется только настройка, включающая запись. С этого момента под новым идентификатором начинается новая, пустая серия. Всё, что было записано до этого момента, остаётся в базе данных под старым идентификатором — данные не теряются, но больше не будут пополняться. Диаграммы и запросы Grafana, указывающие на старый идентификатор, не получают новых данных; если они указывают на новый идентификатор, в них отсутствует история.",
+  "move.warnHistoryHead": "Записанные значения не переносятся.",
+  "move.warnRefs": "Что касается просмотров, имен Alexa и Google, а также других адаптеров, их невозможно проверить. Все, что ссылается на старый идентификатор, необходимо исправить вручную.",
+  "move.warnRefsHead": "Что ещё связано со старым идентификатором?",
+  "move.willMove": "будет перемещено",
+  "move.with": "с",
+  "mq.andMore": "… и ещё {0}",
+  "mq.ask": "Спросить устройство",
+  "mq.askError": "Запрос завершился с ошибкой: {0}",
+  "mq.askGotAnswer": "Устройство ответило — найдено команд: {0}",
+  "mq.askHint": "Это простой запрос — он ничего не переключает и не изменяет никаких настроек.",
+  "mq.askNoAnswer": "Ответа нет. Либо устройство находится в автономном режиме, либо оно прослушивает другую тему.",
+  "mq.askOffline": "В данный момент устройство не передает данные — в таком случае запрос останется без ответа.",
+  "mq.askedDays": "вопрос задан {0} дней назад",
+  "mq.askedHours": "вопрос задан {0} час назад",
+  "mq.askedMinutes": "вопрос задан {0} минут назад",
+  "mq.asking": "запрос устройства",
+  "mq.commandsFrom": "Команды, чтение с {0}",
+  "mq.createdBy": "создано с помощью Alias Workbench",
+  "mq.dialogTitle": "Создать точки отправки",
+  "mq.done": "Записано {0} объектов.",
+  "mq.doneHint": "Через минуту проверка начнется заново — шаблон, который ранее не соответствовал, теперь может соответствовать.",
+  "mq.duplicate": "то же самое, что и {0}",
+  "mq.fix": "Создать точки отправки …",
+  "mq.instant": "Мгновенная обратная связь",
+  "mq.instantCheck": "спросить",
+  "mq.instantChecking": "спросив",
+  "mq.instantEnable": "Включить",
+  "mq.instantEnabling": "включение",
+  "mq.instantHintOff": "Без параметра SetOption59 устройство передаёт данные только в соответствии со своим циклом телеметрии. При значении {0} устройство считывает данные из телеметрического канала tele/… и до этого момента продолжает отображать прежнее значение даже после переключения. Включение этого параметра является постоянной настройкой устройства — оно ничего не переключает, а лишь изменяет частоту передачи данных.",
+  "mq.instantHintOffTakt": "Без параметра SetOption59 устройство передаёт данные только каждые {1} секунды. При значении {0} считывается значение из теле/… и до этого момента после переключения продолжает отображаться старое значение. Включение этого параметра является постоянной настройкой устройства — оно ничего не переключает, а лишь изменяет частоту передачи данных устройством.",
+  "mq.instantHintOn": "Установлен параметр SetOption59: устройство сообщает о каждом изменении сразу, а не только в следующем пакете телеметрических данных. Время измерения — три секунды.",
+  "mq.instantHintUnknown": "Запрос на устройство пока не отправлялся. Команда «Ask» отправляет пустой запрос в SetOption59 — это ничего не меняет.",
+  "mq.instantOff": "выключить",
+  "mq.instantOffShort": "задержка обратной связи",
+  "mq.instantOn": "включено",
+  "mq.instantUnknown": "неизвестно",
+  "mq.intro": "Не все устройства Tasmota настроены одинаково. Отсутствие точки или её отключение само по себе не является неисправностью — это имеет значение только в том случае, если через неё должен проходить псевдоним или она необходима шаблону для обнаружения.",
+  "mq.justAsked": "спросили только что",
+  "mq.missing": "Отсутствуют {0} точек отправки",
+  "mq.missingIp": "IP-адрес устройства неизвестен — он отображается только в теле/INFO2 (отправляется один раз при загрузке) или в stat/STATUS5 (только по запросу).",
+  "mq.missingPeriod": "Период телеметрии неизвестен — устройство никогда не сообщает его самостоятельно, а только по запросу.",
+  "mq.mute": "{0}: отправка невозможна",
+  "mq.neverReported": "С момента запуска устройство не передавало полную отчетность, поэтому список команд для него неизвестен.",
+  "mq.newPoints": "Будет создано",
+  "mq.nothingYet": "Устройство пока не отправило ничего, из чего можно было бы извлечь команды.",
+  "mq.nowValue": "в настоящее время:",
+  "mq.offline": "в автономном режиме",
+  "mq.onlyResult": "Пока что поступил ответ только на одну команду, а не полная информация о состоянии — список может быть неполным.",
+  "mq.repair": "Присутствует, но молчит",
+  "mq.repairHint": "Эти точки существуют, но отправка через них запрещена. Переключение псевдонимов через них не приводит к каким-либо действиям, и никаких признаков этого не наблюдается.",
+  "mq.rowAllow": "разрешить отправку",
+  "mq.rowCreate": "создать",
+  "mq.rowWorking": "…",
+  "mq.selectedOf": "Выбрано {0} из {1}",
+  "mq.silent": "не сообщать",
+  "mq.split": "из {0} ветвей",
+  "mq.splitHint": "Это устройство не находится под одним узлом, а распределено по {0} ветвям — именно так адаптер MQTT хранит его, когда FullTopic устройства имеет вид «%prefix%/%topic%/» (заводская настройка Tasmota). Workbench рассматривает эти ветви как одно устройство; точки создаются ниже этого устройства, а не рядом с ним.",
+  "mq.stFine": "в настоящее время, отправляет",
+  "mq.stMissing": "отсутствует точка",
+  "mq.stMute": "не удается отправить",
+  "mq.stOff": "включен, но выключен",
+  "mq.stUnknown": "в настоящее время, отправка неизвестна",
+  "mq.title": "Устройство MQTT",
+  "mq.unknownCommand": "неизвестная команда",
+  "mq.write": "Создать ({0})",
+  "pattern.allPatterns": "все {0} шаблонов",
+  "pattern.doesNotFit": "✕ не подходит",
+  "pattern.expectsType": ", ожидается {0}",
+  "pattern.fitsNotType": "✕ {0}: введите {1} вместо {2}",
+  "pattern.fitsOn": "соответствия ",
+  "pattern.freeSlots": "Бесплатные слоты по схеме «{0}»",
+  "pattern.label": "Шаблон",
+  "pattern.manualInstead": "вручную вместо {0}",
+  "pattern.missing": "Отсутствует {0}",
+  "pattern.noMatch": "ни один шаблон не соответствует «{0}»",
+  "pattern.noPlaceBecauseType": "Шаблон «{0}» в данный момент не применяется: {1} требует {2}, но установлено значение {3}. Именно поэтому ни одна строка не имеет слота.",
+  "pattern.noPlaceLegend": "Строки, заштрихованные таким образом, не имеют слота в шаблоне «{0}»",
+  "pattern.noPlaceLong": "отсутствие слота в шаблоне «{0}» — точка всё равно создаётся и полностью готова к использованию, просто Alexa и другие системы учитывают её отдельно",
+  "pattern.notDetected": "не обнаружено",
+  "pattern.offCandidate": "{0} соответствует {1}, но не отмечено галочкой.",
+  "pattern.offCandidateType": "{0} соответствует {1} по своей роли, но не отмечен галочкой и имеет тип {2} вместо {3}.",
+  "pattern.offGuess": "В случае значения «{0}» это правило будет действовать.",
+  "pattern.offMissing": "Шаблон «{0}» в данный момент не применяется: отсутствует элемент «{1}». Именно поэтому ни в одном ряду нет слота.",
+  "pattern.orRole": "или {0}",
+  "pattern.pointsTaken": "✓ {0} баллов",
+  "pattern.required": "ОБЯЗАТЕЛЬНО — отсутствует",
+  "pattern.search": "введите текст для поиска …",
+  "pattern.slotHeldBy": "В поле {1} уже стоит {0} — в таком случае для этой строки не останется места. Выберите свободное место в разделе «Разместить по шаблону» выше.",
+  "pattern.slotName": "Эта точка находится в слоте «{0}» шаблона {1}. Названия слотов взяты из детектора типов и везде одинаковы — они не переводятся, поскольку псевдоним datapoint называется именно так.",
+  "pattern.slotsTaken": "✓ {0} из {1} заполнено",
+  "pattern.tickIt": "поставьте галочку",
+  "pattern.tickItType": "поставьте галочку, {0}",
+  "pattern.toSlot": " → слот {0} в шаблоне {1}",
+  "pattern.typeMismatch": "Слот {0} требует значения {1}, но установлено значение {2} — состояние выпадает из шаблона, хотя роль указана верно.",
+  "pattern.typeOr": " или ",
+  "pattern.usualOnly": "только обычные",
+  "pattern.viaRole": "роль {0}",
+  "result.addNeighbours": "Добавить соседние ветки ({0})",
+  "result.addNeighboursHint": "Некоторые адаптеры делят устройство на соседние ветки. Здесь берутся все; отдельные выбираются Ctrl-кликом в дереве.",
+  "result.addNeighboursSame": "По данным адаптера эти ветки принадлежат одному устройству — тот же идентификатор узла и тот же признак связи. Здесь берутся все; отдельные выбираются Ctrl-кликом.",
+  "result.allAnyway": "В любом случае, все ",
+  "result.channelsHint": "Это устройство имеет {0} каналов. Выберите ниже: либо разместить всё в одной папке, либо отразить структуру источника — папка для устройства, а под ней по одному каналу.",
+  "result.extraSwitches": "Включено: {0} балл с других каналов, для которых в шаблоне {1} нет места. Они создаются, но не учитываются как переключатель или обратная связь устройства. Для отдельного управления воспользуйтесь пунктом «одно устройство на канал» ниже.",
+  "result.header": "Как это интерпретирует детектор типов",
+  "result.newlyCreated": "будет создан",
+  "result.noObjectShort": "без объекта",
+  "result.pickSource": "Куда прыгнуть?",
+  "result.pointsFromBranches": "{0} точек данных из {1} ветвей. ",
+  "result.sourceCount": "{0} источников",
+  "result.sourceCountHint": "Ссылки этого псевдонима ведут на несколько узлов. Ссылка «к источнику» ведет к тому узлу, откуда происходит большинство из них; при нажатии отображаются все они.",
+  "result.sourceGone": "Источник {0} больше не существует.",
+  "result.sourceGone1": "1 балл никуда не ведет",
+  "result.sourceGoneN": "{0} балл — это ни о чём не говорит",
+  "result.states": "{0} штатов",
+  "result.statesDirect": "{0} штатов ({1} — напрямую)",
+  "result.toAlias": "к псевдониму",
+  "result.toAliasHint": "Переходит к псевдониму, созданному на основе этого устройства.",
+  "result.toSource": "к источнику",
+  "result.toSourceHint": "Переходит к устройству, на основе которого был создан этот псевдоним. Шаблоны применяются только там — в режиме псевдонимов псевдоним можно поддерживать, но не создавать заново на основе шаблона.",
+  "result.tooManyStates": "Это будет устройство с {0} состояниями — обычно это означает, что выбран не тот узел. В дереве слева узлы, которые выглядят как отдельное устройство, отмечены точкой. Вы всё равно можете построить схему именно так.",
+  "roles.leadsTo": "→ слот {0}",
+  "roles.noMatch": "не найдено совпадений с «{0}»",
+  "roles.patternOnly": "показать только роли шаблона",
+  "roles.search": "поиск должности …",
+  "roles.showAll": "показать все {0} ролей",
+  "roles.slot": "слот {0} в шаблоне {1}",
+  "roles.slotFree": "бесплатно",
+  "roles.slotTaken": "сделано {0}",
+  "swap.blocked": "Сначала примите решение — эти точки не могут существовать одновременно: {0}. Либо удалите их во время замены, либо оставьте замену без изменений; точка, предназначенная для записи, нуждается в объекте записи.",
+  "swap.button": "Заменить источник …",
+  "swap.byHandCheck": "Формула, единица и диапазон остаются как в алиасе — проверьте их потом.",
+  "swap.byHandHint": "Эту точку вы указали сами — верстак не смог вывести её из нового устройства.",
+  "swap.byHandMark": "вручную",
+  "swap.diffRange": "диапазон от {0} до {1}",
+  "swap.diffType": "тип {0} → {1}",
+  "swap.diffUnit": "единица {0} → {1}",
+  "swap.done": "Порядок изменен. Теперь псевдоним начинается с {0}.",
+  "swap.factorField": "Множитель",
+  "swap.formula": "Формула",
+  "swap.formulaNone": "нет",
+  "swap.from": "В данный момент чтение ведётся из:",
+  "swap.fromAlias": "Сопоставлено по самой точке алиаса: под новым источником есть ровно одна точка с именем «{0}» и ролью «{1}».",
+  "swap.fromAliasMark": "из алиаса",
+  "swap.fromDetect": "Сопоставлено так же, как при щелчке по устройству в дереве: новый источник сам подписывает свои точки, и детектор распознаёт там «{0}».",
+  "swap.fromDetectMark": "распознано",
+  "swap.fromTpl": "Сопоставлено так же, как при щелчке по устройству в дереве: к новому источнику подходит шаблон «{0}», и он знает, какая точка относится к этому месту — вместе с формулой.",
+  "swap.fromTplMark": "из шаблона",
+  "swap.goHigher": "используйте уровень выше",
+  "swap.gone": "Этого устройства больше нет — и именно для этого оно и предназначено.",
+  "swap.guessHint": "Строки с пометкой «предположительно» были сопоставлены по имени или должности — пожалуйста, проверьте их по отдельности.",
+  "swap.guessedByAliasRole": "Предположение по роли точки алиаса: под новым источником ровно одна точка имеет роль «{0}». Проверьте.",
+  "swap.guessedByName": "Судя по названию точки: что-то под новым источником тоже называется «{0}». Это может быть далеко — пожалуйста, проверьте.",
+  "swap.guessedByRole": "Судя по роли: точка под новым источником имеет ту же роль «{0}». Проверьте, пожалуйста.",
+  "swap.higherLevel": "На уровень выше ({0}) цель набирает {1} из {2} очков, а здесь — только {3}.",
+  "swap.keeps": "Псевдоним сохраняет свой идентификатор, имена, роли и формулы, историю в базе данных, а также комнату и функцию. Меняется лишь то, откуда и куда происходит чтение и запись данных.",
+  "swap.loadingValues": "Чтение нового устройства …",
+  "swap.mapping": "Составление карт",
+  "swap.mind": "Будьте осторожны:",
+  "swap.mindHint": "Формулы псевдонимов остаются без изменений — если новый источник масштабируется иначе, значения впоследствии будут неверными. Формула находится в строке с подробными сведениями о точке.",
+  "swap.noDevice": "Устройство не найдено.",
+  "swap.noMatch": "соответствующая точка не найдена",
+  "swap.noWriteMatch": "не найден объект для записи — данная точка никуда не запишется",
+  "swap.now": "Обменять сейчас",
+  "swap.pickByHand": "… или выберите точку сами",
+  "swap.pickFirst": "Сначала выберите новый источник.",
+  "swap.removeIt": "удалить этот пункт при замене",
+  "swap.same": "Это тот же источник, что и раньше.",
+  "swap.search": "Поиск (по идентификатору или имени) …",
+  "swap.suggestionHint": "Подсказка из подписи — щелчок подставит её в поле. Сверьте с двумя значениями выше: подпись может быть неверной.",
+  "swap.title": "Обмен источниками",
+  "swap.to": "Новый источник",
+  "swap.tplDrop": "Также удалить запомненный шаблон ({0} объектов)",
+  "swap.tplFormulas": "Формулы {0} точек в любом случае заменяются формулами нового устройства — они принадлежат источнику, а не алиасу. В каждой строке видно, что будет стоять потом.",
+  "swap.tplGone": "Этого шаблона больше нет.",
+  "swap.tplOther": "К новому источнику подходит другой шаблон: «{0}». Его можно применить после замены через выбор шаблона — он принесёт свои формулы и имена.",
+  "swap.tplStale": "Запомненный шаблон «{0}» не подходит новому источнику",
+  "swap.unchanged": "без изменений",
+  "swap.unitChanged": "Единица: в алиасе {0} · новый источник: {1}",
+  "swap.unitField": "Единица в алиасе",
+  "swap.unitHistWarn": "К этой точке привязана запись. История — в старой единице; ряд, который на середине меняет множитель, починить нельзя.",
+  "swap.unitNoFactor": "Пересчёт не предлагается: эти две единицы — не известная пара.",
+  "swap.unitNone": "нет",
+  "swap.unitResult": "Результат: {0} {1}",
+  "swap.unitValOld": "Ваш алиас показывает сейчас: {0} {1}",
+  "swap.unknown": "(не может быть определено)",
+  "target.alsoRoom": "Значение для комнаты тоже установить на «{0}»?",
+  "target.alsoRoomNew": "Нет комнаты «{0}» — создать и присвоить ей номер?",
+  "target.clearField": "очистить поле",
+  "target.exists": "уже существует",
+  "target.folder": "Поместить под",
+  "target.folderHint": "разделяйте подпапки точкой, например: House.GF.Kitchen",
+  "target.folderPlaceholder": "empty = непосредственно под alias.0",
+  "target.moveInstead": "лучше переместите его…",
+  "target.moveInsteadHint": "Перенесите существующий псевдоним на новый идентификатор, вместо того чтобы создавать второй рядом с ним.",
+  "target.name": "Имя",
+  "target.openFolder": "открыть «{0}»",
+  "target.twinExists": "В этом источнике уже стоит «{0}» — он останется на месте.",
+  "target.yes": "да",
+  "tpl.applyTemplate": "принять значения шаблона ({0})",
+  "tpl.applyTemplateHint": "Устанавливает роли, типы, единицы измерения, формулы и источники в соответствии с шаблоном. Подпись остаётся без изменений — её вы придумали сами. До пробного запуска ничего не записывается.",
+  "tpl.choose": "— выбрать шаблон —",
+  "tpl.contains": "{0} содержит {1}",
+  "tpl.fits": "подходит",
+  "tpl.fitsNot": "✕ {0}",
+  "tpl.forbiddenThere": "{0} существует, но не должно",
+  "tpl.forced": "принудительный",
+  "tpl.forcedHint": "Для этого шаблона обнаружение не срабатывает — он выбран вручную.",
+  "tpl.identifiedAs": "Идентификатор: {0}",
+  "tpl.label": "Шаблон",
+  "tpl.manuallyChosen": "отобранные вручную",
+  "tpl.missingPoint": "Отсутствует {0}",
+  "tpl.nameHint": "имя совпадает с «{0}» — не обнаруживается по MQTT",
+  "tpl.noJson": "Значение {0} не содержит JSON-данных",
+  "tpl.noNameHint": "название не даёт никаких подсказок — «{0}» является значением по умолчанию, в MQTT их невозможно отличить друг от друга",
+  "tpl.noOutputs": "результаты не найдены",
+  "tpl.none": "— без шаблона —",
+  "tpl.noneDetected": "Шаблон не обнаружен",
+  "tpl.nor": " ни в ",
+  "tpl.output": "Вывод",
+  "tpl.outputsFound": "найденных результатов: {0}",
+  "tpl.own": "собственный",
+  "tpl.possibleIn": "{0} — это команда, которую устройство распознает (точка данных ещё не создана)",
+  "tpl.presentIn": "{0} подарок",
+  "tpl.remembered": "вспомнил",
+  "tpl.rememberedHint": "Этот псевдоним был создан на основе данного шаблона — он останется в силе до тех пор, пока вы его сознательно не измените.",
+  "tpl.showAllPoints": "Загрузить все точки данных устройства",
+  "tpl.showAllPointsHelp": "Выводит предложение шаблона и перечисляет все данные, имеющиеся у устройства, включая те, которые не упоминаются в шаблоне. Отсюда вы можете добавить отдельный элемент в псевдоним.",
+  "tpl.showProposal": "Загрузить проект шаблона",
+  "tpl.showProposalHelp": "Вернёмся к тому, что предлагает шаблон для этого устройства.",
+  "tpl.skippedChip": "{0}, без указания источника",
+  "tpl.skippedEmpty": "«{0}» набрал бы больше баллов, но на этом устройстве не формирует ни одной строки — пропущено",
+  "tpl.skippedHead": "{0} не указано из-за отсутствия источника",
+  "tpl.skippedNowhere": "{0}: ни в том, ни в {1}",
+  "tpl.skippedSource": "{0}: {1} отсутствует",
+  "tpl.skippedWhy": "{0}: {1}",
+  "tpl.whyNoField": "У {0} нет поля {1}",
+  "tpl.whyNoJson": "Значение {0} не содержит JSON-данных",
+  "tpl.whyNoPoint": "{0} не существует",
+  "tpl.whyNone": "Почему не применяется ни один шаблон",
+  "tpl.whyThis": "Почему именно этот шаблон?",
+  "tpl.withoutField": "{0} без {1}",
+  "tpl.wouldNeed": "фактически отсутствует: {0}",
+  "tpls.absolute": "неподвижный объект",
+  "tpls.absoluteText": "Он не зависит от конкретного устройства и поэтому будет одинаковым для всех устройств. Иногда это вполне уместно — например, в случае общего заданного значения. Он не учитывается при обнаружении.",
+  "tpls.absoluteTitle": "Один пункт касается неподвижного объекта. ",
+  "tpls.andMore": "… и ещё {0}, не указанных здесь",
+  "tpls.beats": "прослушано {0} раз",
+  "tpls.buildsNone": "не подходит — ни одна строка не имеет источника",
+  "tpls.button": "Сохранить как шаблон …",
+  "tpls.channelName": "Канал на каждый выход",
+  "tpls.colDefault": "По умолчанию",
+  "tpls.colInTemplate": "в шаблоне",
+  "tpls.colName": "Имя",
+  "tpls.colPath": "Путь, относительно устройства",
+  "tpls.colRequired": "должно существовать",
+  "tpls.content": "Проверка контента",
+  "tpls.contentHelp": "Позволяет повысить точность обнаружения — и исключить устройства, которые не отправляют этот блок. Именно это и отличает «сокет» от «сокета с учетом трафика».",
+  "tpls.contentRow": "{0} должно содержать {1}",
+  "tpls.contradiction": "Этот шаблон ни для чего не подойдет.",
+  "tpls.contradictionText": "Эти пункты одновременно указаны как обязательные и как запрещенные: {0}. Удалите их из одного из двух списков.",
+  "tpls.deviceType": "Тип устройства",
+  "tpls.dropOff": "Полностью исключить",
+  "tpls.dropOthers": "Оставьте остальные выходы без изменений",
+  "tpls.droppedCount": "Не учтено {0} баллов.",
+  "tpls.evidence": "{0} подтвержденных",
+  "tpls.failed": "Ошибка при сохранении:",
+  "tpls.fallbacks": "+ {0} резервный вариант",
+  "tpls.fitsNot": "{0}× не подходит",
+  "tpls.function": "Функция",
+  "tpls.head": "Заголовок",
+  "tpls.hits": "Найдены {0} устройств, {1} из них выиграло",
+  "tpls.id": "Идентификатор",
+  "tpls.idTaken": "Этот идентификатор уже принадлежит «{0}» (версия {1}). Сохранение приведёт к его замене.",
+  "tpls.json": "Вот что сохраняется",
+  "tpls.loadFailed": "собственные шаблоны не загружены",
+  "tpls.loadFailedHint": "Конфигурация экземпляра не ответила или выдала ошибку. Ваши шаблоны никуда не пропали — они просто отсутствуют в этом окне. Пока отображается это уведомление, при сохранении может произойти перезапись существующего шаблона: сначала перезагрузите страницу.",
+  "tpls.lockBadHint": "Подсказка «имя» не является допустимым выражением",
+  "tpls.lockIdTaken": "Идентификатор уже принадлежит «{0}»",
+  "tpls.lockNoId": "Отсутствует идентификатор",
+  "tpls.lockNoRequired": "Ни один из пунктов не отмечен как обязательный — шаблон не найдет ни одного совпадения",
+  "tpls.lockNoRows": "Строк не осталось",
+  "tpls.lockedWhy": "Сохранение заблокировано:",
+  "tpls.losesTo": "проигрывает с результатом {0}",
+  "tpls.multiple": "Это устройство имеет несколько выходов",
+  "tpls.multipleHelp": "Цифра «{0}» в путях заменяется на %N% — но только в конце сегмента, поэтому ENERGY.Power остаётся без изменений.",
+  "tpls.multipleNoNumber": "Укажите, какой из чисел в путях является выходным. Без этого указания шаблон останется единственным.",
+  "tpls.multipleOff": "Устройство с POWER1, POWER2 … превращается в папку, в которой на каждый выход приходится по одному каналу.",
+  "tpls.nameDe": "Название (на немецком языке)",
+  "tpls.nameEn": "Имя (на английском языке)",
+  "tpls.nameHint": "Подсказка по имени",
+  "tpls.nameHintBad": "Недопустимое выражение — считается «не найдено соответствия».",
+  "tpls.nameHintHelp": "Используется только для разрешения равенства между шаблонами, которые подходят одинаково хорошо — например, «light» и «socket». Слова следует разделять символом |. Этот прием называется «{0}».",
+  "tpls.needsRow": "не подходит — {0} ничего не найдено",
+  "tpls.needsRowHint": "Обязательная строка шаблона не находит своего источника на данном устройстве — как правило, это поле, которого нет в JSON-сообщении на данном устройстве. В этом случае шаблон даже не участвует в сопоставлении; его место занимает следующий по приоритету вариант.",
+  "tpls.noFunction": "— нет —",
+  "tpls.noHits": "В данный момент не найдено ни одного устройства. Проверьте, все ли пункты выполнены.",
+  "tpls.noInstance": "Экземпляр № {0} не найден.",
+  "tpls.noRequired": "Ни один пункт не отмечен как обязательный — в таком случае шаблон не найдет ни одного совпадения.",
+  "tpls.noType": "— нет —",
+  "tpls.onlyOne": "единственный подходящий вариант",
+  "tpls.otherOutputs": "{0} балл означает «другие результаты» ({1}).",
+  "tpls.otherOutputsText": "Шаблон для нескольких выходов всегда описывает только один из них — остальные выводятся на его основе. Снимите выделение с посторонних точек на устройстве, иначе шаблон будет подходить только для этого одного устройства.",
+  "tpls.pickDeviceFirst": "Сначала выберите устройство",
+  "tpls.rank": "Ранг",
+  "tpls.rowBuilt": "1 строка",
+  "tpls.rowsBuilt": "{0} строк",
+  "tpls.saveAsNew": "Сохранить как новый шаблон",
+  "tpls.saveAsNewHint": "существующий останется без изменений",
+  "tpls.saveNew": "Сохранить шаблон",
+  "tpls.saveUpdate": "Обновить шаблон",
+  "tpls.saved": "Шаблон «{0}» сохранен, версия {1}.",
+  "tpls.savedWhere": "Он находится в конфигурации экземпляра ({0}) и, следовательно, входит в резервную копию.",
+  "tpls.saving": "сохранение …",
+  "tpls.shadowsPackage": "будет дублировать поставляемую версию",
+  "tpls.someOff": "Отмечены как «не выбранные» на устройстве: {0}. Эти пункты по умолчанию отключены — на следующем устройстве они будут отображаться в списке, но галочки у них не будут поставлены.",
+  "tpls.states": "Данные",
+  "tpls.statesCount": "{0} из них",
+  "tpls.statesHelp": "Галочка слева указывает, включается ли данная точка в шаблон вообще. «По умолчанию» — это состояние, в котором она будет предложена на следующем устройстве; оно зависит от вашего выбора на данном устройстве. Галочка справа указывает, должна ли эта точка обязательно присутствовать, чтобы шаблон вообще совпал.",
+  "tpls.takesOver": "{0} изменить шаблон",
+  "tpls.title": "Сохранить как шаблон — {0}",
+  "tpls.tryout": "Пробная версия",
+  "tpls.undrop": "отменить",
+  "tpls.updateIt": "Обновить шаблон «{0}» — он станет версией {1}",
+  "tpls.whatToDo": "Что должно произойти",
+  "tpls.whichNumber": "Номер данного вывода",
+  "tpls.wissen": "+ ещё {0} штатов в качестве знаний о ролях — используется в представлении «Все точки данных устройства»",
+  "tree.aliases": "Изменить псевдоним",
+  "tree.branchAdd": "Добавить эту ветку к выбору",
+  "tree.branchForeign": "Эти ветки не в одном экземпляре. Устройство живёт в одном экземпляре — берите ветки с общим родителем.",
+  "tree.branchHint": "Некоторые адаптеры делят устройство на соседние ветки — Matter кладёт выключатель в одну, измерения в другую. Несколько веток вместе дают одно устройство. То же, что Ctrl-клик.",
+  "tree.branchRemove": "Убрать эту ветку из выбора",
+  "tree.collapseAll": "свернуть всё",
+  "tree.emptyNode": "нет данных — узел существует в базе данных, но не содержит данных",
+  "tree.expandAll": "развернуть всё",
+  "tree.exportMock": "Выгрузить как макет устройства",
+  "tree.exportMockHint": "Записывает всё ниже {0} в файл: объекты и текущие значения, без native",
+  "tree.filter": "фильтр …",
+  "tree.filterAria": "Фильтр объектов",
+  "tree.importMock": "Загрузить макет устройства …",
+  "tree.importMockHint": "Всегда попадает в {0} — никогда по исходному пути",
+  "tree.loading": "загрузка объектов…",
+  "tree.looksLikeDevice": "выглядит как одно устройство",
+  "tree.noObjectHint": "не настоящая папка",
+  "tree.nothingFound": "ничего не найдено",
+  "tree.sourceGone": "{0} точка(и) этого псевдонима ссылаются на несуществующий источник. js-контроллер запоминает это навсегда — помочь может только удаление и повторное создание.",
+  "tree.sources": "Создать псевдоним",
+  "tree.templates": "Шаблоны",
+  "tv.addFallback": "Добавить резервный источник",
+  "tv.addState": "Добавить точку данных",
+  "tv.badContent": "«erkennung.inhalt» должен быть объектом.",
+  "tv.badList": "«{0}» должен представлять собой список точек.",
+  "tv.badName": "Имя должно быть строкой или языковым объектом.",
+  "tv.badNameHint": "Подсказка «имя» не является допустимым выражением.",
+  "tv.badNoId": "Отсутствует идентификатор.",
+  "tv.badNoStates": "Отсутствуют данные (zustaende).",
+  "tv.badNotObject": "Ожидается, что шаблон будет представлен в виде одного объекта JSON.",
+  "tv.badRecog": "«erkennung» должно быть объектом.",
+  "tv.badState": "{0} точек данных без имени или без пути чтения или записи.",
+  "tv.badType": "Данный детектор не распознает тип устройства «{0}».",
+  "tv.clickRow": "Щелкните по строке, чтобы отредактировать значение",
+  "tv.clickRowRead": "Щелкните по строке, чтобы просмотреть её — отправленные шаблоны нельзя изменить.",
+  "tv.delete": "Удалить",
+  "tv.deleteHint": "Если он дублирует поставляемый шаблон, то этот шаблон впоследствии снова появляется.",
+  "tv.deleteSure": "Действительно удалить",
+  "tv.detection": "Обнаружение",
+  "tv.discard": "Отменить изменения",
+  "tv.duplicate": "Дубликат",
+  "tv.export": "Экспорт в файл",
+  "tv.fallback": "Резервные источники",
+  "tv.fallbackHint": "Если рабочая среда не может найти указанную выше точку данных — или поле внутри неё — она пробует следующие варианты по порядку. Используется первый вариант, в котором и то, и другое действительно существует.",
+  "tv.flagsHelp": "«По умолчанию» = на следующем устройстве этот пункт отмечен по умолчанию. «Должно присутствовать» = без этого пункта шаблон вообще не совпадает — он перемещается в список обязательных параметров выше. «Фиксированный объект» = путь чтения не является относительным по отношению к устройству, а представляет собой полный идентификатор объекта, одинаковый для всех устройств.",
+  "tv.forbidden": "Не должно существовать",
+  "tv.forbiddenHelp": "Эти точки НЕ ДОЛЖНЫ присутствовать на устройстве, иначе шаблон не совпадает. Именно это отличает одногнездовой разъем от многогнездового. Разделите несколько точек запятыми. Отсутствующие точки не считаются доказательством.",
+  "tv.hide": "скрыть",
+  "tv.importAndSave": "Импортировать и сохранить",
+  "tv.importBad": "Этот файл не является шаблоном.",
+  "tv.importFile": "Импорт …",
+  "tv.importNew": "При сохранении создаётся значение «{0}».",
+  "tv.importReplaces": "При сохранении ваш шаблон «{0}» будет заменен — версия {1} станет версией {2}.",
+  "tv.importShadows": "Сохранение теней в поставляемом шаблоне «{0}».",
+  "tv.importTitle": "Пока ничего не сохранено.",
+  "tv.imported": "импортированный",
+  "tv.inTemplate": "в шаблоне",
+  "tv.json": "Шаблон в формате JSON",
+  "tv.makeOwn": "Создать редактируемую копию",
+  "tv.multi": "несколько выходов, по одному каналу {0} на каждый выход",
+  "tv.nameHintShort": "Разрешает равные варианты только между шаблонами, которые подходят одинаково хорошо. Слова следует разделять символом |.",
+  "tv.package": "отправлено",
+  "tv.packageText": "Его нельзя редактировать, поэтому он всегда остается в том состоянии, в котором был предоставлен. Функция «Дублировать» создает копию вашего файла, и эта копия полностью повторяет исходный файл.",
+  "tv.packageTitle": "Шаблон отправлен.",
+  "tv.paneHead": "Шаблон и то, что он выявляет",
+  "tv.rank": "рейтинг {0}",
+  "tv.rankOwn": "Рейтинг определяет только выбор между вашими собственными шаблонами. В сравнении с готовым шаблоном ваш всегда выигрывает в любом случае — для этого не требуется высокий рейтинг.",
+  "tv.rankPackage": "Рейтинг учитывается только при сравнении отправленных шаблонов, и даже в этом случае — только если доказательства и подсказка по имени совпадают.",
+  "tv.readOnlyRow": "Готовый шаблон — чтобы изменить его, воспользуйтесь функцией «Собственная копия для редактирования».",
+  "tv.removeFallback": "удалить",
+  "tv.removeState": "Удалить этот пункт",
+  "tv.required2": "Должно существовать",
+  "tv.requiredCount": "{0} необходимых баллов",
+  "tv.requiredHelp": "Эти данные должны присутствовать на устройстве, иначе шаблон не будет совпадать. Несколько значений следует разделять запятыми. Каждое обязательное значение делает шаблон более точным и в то же время более уязвимым.",
+  "tv.save": "Сохранить",
+  "tv.show": "показать",
+  "tv.unsaved": "не сохранено",
+  "use.again": "прочитать ещё раз",
+  "use.aliasHead": "Псевдоним",
+  "use.custom": "Ведение журнала, «умные» имена",
+  "use.enums": "Перечисления",
+  "use.files": "Файлы",
+  "use.head": "Упомянуто в",
+  "use.limits": "Поиск осуществляется по простому тексту. Просматриваются только файлы в папках экземпляров (vis.0, vis-2.0, web.0 …) — собственные веб-интерфейсы адаптеров не учитываются, иначе рабочая среда обнаружила бы их примеры и собственные исходные файлы. Значения состояний не просматриваются, а при текстовом поиске не обнаруживаются идентификаторы, сгенерированные во время выполнения.",
+  "use.look": "поищи информацию",
+  "use.lookHint": "Выполняется поиск идентификатора псевдонима и его источника — в скриптах, перечнях, записях о самой точке, в каждом загруженном объекте и в файлах папок экземпляра. Выполняется только при нажатии кнопки, так как для этого всё считывается один раз.",
+  "use.none": "—",
+  "use.objects": "Объекты",
+  "use.otherAliases": "дополнительные псевдонимы в нём",
+  "use.scripts": "Сценарии",
+  "use.searching": "поиск…",
+  "use.sourceHead": "Источник",
+  "use.sourceHint": "То, что источник по-прежнему упоминается, не является ошибкой: скрипт, который его вызывает, должен находиться именно там. Решение о том, следует ли переместить этот источник в псевдоним, принимается только после его просмотра.",
+  "write.aliasNowAt": "Псевдоним теперь равен {0}.",
+  "write.cannotWrite": "Так писать нельзя:",
+  "write.changes": "изменения",
+  "write.close": "Закрыть",
+  "write.createAlias": "Создать псевдоним …",
+  "write.createAll": "Создать все {0} …",
+  "write.createAsOne": "создать как одно устройство …",
+  "write.createNamed": "Создать {0} …",
+  "write.createPerChannel": "по одной подпапке на каждый канал, их количество — {0} …",
+  "write.createSendPoints": "Создать {0} отсутствующих точек данных отправки",
+  "write.deselected": "отмечено",
+  "write.diffNew": "после",
+  "write.diffOld": "до",
+  "write.diffRaw": "показать исходный порядок",
+  "write.diffSorted": "поля сортировки",
+  "write.diffSortedHint": "Порядок полей внутри объекта не имеет значения — один и тот же администратор записывает объекты-псевдонимы в четырёх разных порядках. После сортировки остаются только реальные различия; исходный порядок показывает, как данные фактически хранятся.",
+  "write.done": "Записано {0} объектов.",
+  "write.doneWithRemoved": "Записано {0} объектов, удалено {1}.",
+  "write.dryOutputs": " — {0} выходов",
+  "write.dryTitleCreate": "Создать псевдоним — вот что будет отображаться",
+  "write.dryTitleDoneCreate": "Псевдоним создан",
+  "write.dryTitleDoneUpdate": "Псевдоним обновлен",
+  "write.dryTitleFailed": "Не всё прошло гладко",
+  "write.dryTitleUpdate": "Обновить псевдоним — вот что будет отображаться",
+  "write.duplicateName": "{0}: имя встречается дважды.",
+  "write.enumsUnknown": "Room и function не будут записаны: не удалось загрузить перечисления. Сам псевдоним создается, как показано. Без надёжного состояния существующее перечисление было бы заменено новым, содержащим только этот единственный элемент.",
+  "write.failed": "{0} операций завершились с ошибкой:",
+  "write.new": "новый",
+  "write.noName": "У одной точки нет названия.",
+  "write.noSourceChosen": "{0}: источник не выбран.",
+  "write.noneSelected": "Не выбрано ни одной точки данных.",
+  "write.notInProposal": "не указано в предложении",
+  "write.notUnderAlias": "{0} не находится ниже псевдонима. — здесь ничего не будет написано",
+  "write.now": "Создать сейчас",
+  "write.nowUpdate": "Обновить сейчас",
+  "write.pickDeviceFirst": "Сначала выберите устройство",
+  "write.remove": "Удалить",
+  "write.removeCount": "количество данных: {0}",
+  "write.removeHint": "существуют в списке псевдонимов, но больше не отображаются в черновике",
+  "write.retry": "Попробуйте ещё раз",
+  "write.rowSource": "источник",
+  "write.rowTarget": "цель",
+  "write.sourceMissing": "{0}: источник {1} не существует.",
+  "write.summaryTail": "{0} новых, {1} будет перезаписан",
+  "write.summaryTail3": "{0} новых, {1} изменение, {2} без изменений",
+  "write.unchanged": "без изменений",
+  "write.updateAlias": "Обновить псевдоним …",
+  "write.updateAsOne": "обновить как одно устройство …",
+  "write.updateNamed": "Обновление № {0}…",
+  "write.willKeep": "сохранено: {0}",
+  "write.willRemove": "удалено: {0}",
+  "write.writeSourceMissing": "{0}: точка данных отправки {1} пока не существует",
+  "write.writing": "пишу…"
 }