iobroker.agent-dvr 0.4.0 → 0.4.2

package/admin/i18n/pl.json

@@ -1,142 +1,145 @@
 {
   "agent-dvr adapter settings": "Ustawienia adaptera Agent DVR",
-  "tabConnection": "Połączenie",
-  "tabFeatures": "Funkcje",
-  "tabWidget": "Widget",
-  "tabAdvanced": "Zaawansowane",
-  "cfgIp": "Adres IP AgentDVR",
-  "cfgPort": "Port",
-  "cfgUser": "Nazwa użytkownika (opcjonalnie)",
-  "cfgPass": "Hasło (opcjonalnie)",
-  "cfgPollSeconds": "Interwał odpytywania (sekundy)",
-  "cfgHttpTimeoutMs": "Limit czasu HTTP (ms)",
-  "cfgEnableSystemControls": "Przyciski sterowania systemem",
-  "cfgEnablePtz": "Przyciski sterowania PTZ",
-  "cfgEnableUrls": "Generuj URL strumieni",
+  "cfgCameraColumn": "Kamera AgentDVR",
+  "cfgDashBtnsVisible": "Przyciski zawsze widoczne",
+  "cfgDashBtnsVisible_tt": "Zawsze pokazuj przyciski nagrywania i PTZ (w przeciwnym razie tylko po najechaniu)",
+  "cfgDashColorAccent": "Kolor akcentu",
+  "cfgDashColorAccent_tt": "Główny kolor akcentu (przyciski, aktywne elementy, obramowania)",
+  "cfgDashColorBg": "Tło",
+  "cfgDashColorBg_tt": "Główny kolor tła panelu",
+  "cfgDashColorBorder": "Kolor obramowania",
+  "cfgDashColorBorder_tt": "Kolor separatorów i obramowań",
+  "cfgDashColorOffline": "Kolor offline",
+  "cfgDashColorOffline_tt": "Kolor wskaźnika stanu offline",
+  "cfgDashColorOnline": "Kolor online",
+  "cfgDashColorOnline_tt": "Kolor wskaźnika stanu online",
+  "cfgDashColorSurface": "Powierzchnia / Karty",
+  "cfgDashColorSurface_tt": "Kolor tła kafelków i kart",
+  "cfgDashColorText": "Kolor tekstu",
+  "cfgDashColorText_tt": "Podstawowy kolor tekstu",
+  "cfgDashDefaultView": "Domyślny widok przy otwieraniu",
+  "cfgDashDefaultView_tt": "Która zakładka jest aktywna przy otwieraniu panelu",
+  "cfgDashGridCols": "Liczba kolumn (0 = automatycznie)",
+  "cfgDashGridCols_tt": "Wymusza stałą liczbę kolumn kamer. 0 = optymalna liczba jest obliczana automatycznie.",
+  "cfgDashRefreshSec": "Odświeżaj listę kamer co (sekundy)",
+  "cfgDashRefreshSec_tt": "Jak często lista kamer jest odświeżana z serwera (0 = brak automatycznego odświeżania)",
+  "cfgDashShowOffline": "Pokaż kamery offline",
+  "cfgDashShowOffline_tt": "Dołącz kamery aktualnie offline do siatki na żywo",
+  "cfgDashStreamReconnect": "Automatyczne ponowne połączenie strumienia",
+  "cfgDashStreamReconnect_tt": "Automatycznie uruchom ponownie strumień MJPEG po utracie połączenia",
+  "cfgDashTagPosition": "Pozycja odznaki tagu",
+  "cfgDashTagPosition_tt": "Róg kafelka nagrania, w którym pojawia się odznaka tagu",
+  "cfgDashViewLive": "Widok na żywo",
+  "cfgDashViewRec": "Nagrania",
   "cfgEnableEventDps": "Punkty danych zdarzeń",
-  "cfgEnablePush": "Wyzwalacz push w czasie rzeczywistym",
+  "cfgEnableEventDps_tt": "Odzwierciedlaj metadane ostatniego nagrania (nazwa pliku, data, czas trwania, tagi)",
   "cfgEnableOverview": "Widget przeglądu (wszystkie kamery)",
-  "cfgStoreRawJson": "Przechowuj surowy JSON API",
-  "cfgEnableWidget": "Widget galerii na kamerę",
-  "cfgWidgetMode": "Tryb widgetu",
-  "cfgWidgetModeNojs": "Czysty HTML/CSS (bez JavaScript, kompatybilny wszędzie)",
-  "cfgWidgetModeJs": "Pełny JS (wyszukiwanie + filtr tagów, wymaga wykonania skryptów)",
-  "cfgWidgetAnzahl": "Maks. nagrania w galerii",
-  "cfgWidgetMinCol": "Min. szerokość kolumny (px)",
-  "cfgWidgetShowTags": "Pokaż tagi zdarzeń",
-  "cfgWidgetLiveAspect": "Proporcje kafelka na żywo (np. 16/9, pozostaw puste dla automatycznego)",
-  "cfgWidgetTagPosition": "Pozycja odznaki tagu",
-  "cfgTagPosTopLeft": "Góra lewa",
-  "cfgTagPosTopRight": "Góra prawa",
-  "cfgTagPosBotLeft": "Dół lewa",
-  "cfgTagPosBotRight": "Dół prawa",
-  "cfgWidgetMaxModalWidth": "Maks. szerokość odtwarzacza (px)",
-  "cfgWidgetPlayerUrl": "URL zewnętrznego odtwarzacza (pozostaw puste dla wbudowanego odtwarzacza)",
-  "cfgMaxDepth": "Maks. głębokość spłaszczania obiektów",
-  "cfgMaxArray": "Maks. długość tablicy do rozwinięcia",
-  "cfgEventTagsDynamic": "Automatyczne wykrywanie tagów zdarzeń z nagrań",
-  "cfgEventTagsIgnore": "Tagi zdarzeń do zignorowania (oddzielone przecinkami)",
-  "cfgEventTags": "Stałe tagi zdarzeń do zawsze tworzenia (oddzielone przecinkami)",
+  "cfgEnableOverview_tt": "Stan HTML ze wszystkimi kamerami jako siatka kafelków (do wizualizacji, pulpitów itp.)",
+  "cfgEnablePtz": "Przyciski sterowania PTZ",
+  "cfgEnablePtz_tt": "Przełączniki PTZ (lewo/prawo/góra/dół/zoom) z możliwością przytrzymania per kamera",
+  "cfgEnablePush": "Wyzwalacz push w czasie rzeczywistym",
+  "cfgEnablePush_tt": "Stan wyzwalacza push jest aktualizowany natychmiast, gdy AgentDVR zgłosi nowe nagranie",
   "cfgEnableSnapshotB64": "Migawka jako Base64",
-  "hdrControls": "Przyciski sterowania",
-  "hdrEvents": "Zdarzenia i Push",
-  "hdrDisplay": "Wyświetlanie",
-  "hdrDebug": "Debugowanie",
-  "hdrWidgetGeneral": "Widget galerii",
-  "hdrWidgetLayout": "Układ",
-  "hdrWidgetTags": "Tagi",
-  "hdrWidgetPlayer": "Livestream i odtwarzacz",
+  "cfgEnableSnapshotB64_tt": "Zapisuj obraz kamery jako Base64 przy każdym odpytaniu (photo.jpg, pełna rozdzielczość). Przycisk odświeżania zawsze obecny.",
+  "cfgEnableStreamProxy": "Proxy MJPEG",
+  "cfgEnableStreamProxy_tt": "Kieruj MJPEG i migawki przez ioBroker (tylko w trybie MJPEG — FLV i go2rtc są zawsze proxied)",
+  "cfgEnableSystemControls": "Przyciski sterowania systemem",
   "cfgEnableSystemControls_tt": "Przyciski Uzbrój/Rozuzbrój/Restart, selektor profilu i wszystkie systemowe polecenia sterowania",
-  "cfgEnablePtz_tt": "Przełączniki PTZ (lewo/prawo/góra/dół/zoom) z możliwością przytrzymania per kamera",
+  "cfgEnableUrls": "Generuj URL strumieni",
   "cfgEnableUrls_tt": "Stany URL dla snapshot, MJPEG i strumienia MP4 per kamera",
-  "cfgEnableSnapshotB64_tt": "Zapisuj obraz kamery jako Base64 przy każdym odpytaniu (photo.jpg, pełna rozdzielczość). Przycisk odświeżania zawsze obecny.",
-  "cfgEnableEventDps_tt": "Odzwierciedlaj metadane ostatniego nagrania (nazwa pliku, data, czas trwania, tagi)",
-  "cfgEnablePush_tt": "Stan wyzwalacza push jest aktualizowany natychmiast, gdy AgentDVR zgłosi nowe nagranie",
-  "cfgEnableOverview_tt": "Stan HTML ze wszystkimi kamerami jako siatka kafelków (do wizualizacji, pulpitów itp.)",
-  "cfgStoreRawJson_tt": "Zapisuje pełną odpowiedź getObjects do system.raw_getObjects (przydatne do debugowania)",
+  "cfgEnableWidget": "Widget galerii na kamerę",
   "cfgEnableWidget_tt": "Galeria HTML z ostatnimi nagraniami na kamerę (do wizualizacji, pulpitów itp.)",
-  "cfgWidgetMode_tt": "Czysty HTML/CSS kompatybilny wszędzie. Pełny JS z polem wyszukiwania i filtrem tagów (wymaga wykonania skryptów).",
+  "cfgEventTags": "Stałe tagi zdarzeń do zawsze tworzenia (oddzielone przecinkami)",
+  "cfgEventTagsDynamic": "Automatyczne wykrywanie tagów zdarzeń z nagrań",
+  "cfgEventTagsIgnore": "Tagi zdarzeń do zignorowania (oddzielone przecinkami)",
+  "cfgGo2rtcEnabled": "Włącz strumienie WebRTC go2rtc",
+  "cfgGo2rtcEnabled_tt": "Integruje serwer go2rtc. Po zapisaniu można wybrać strumień go2rtc dla każdej kamery.",
+  "cfgGo2rtcMapping_tt": "Wybierz źródło strumienia dla każdej kamery: MJPEG, MP4/FLV (przez AgentDVR) lub strumień go2rtc.",
+  "cfgGo2rtcUrl": "URL go2rtc",
+  "cfgGo2rtcUrl_tt": "Bazowy URL serwera go2rtc, np. http://192.168.1.1:1984",
+  "cfgHttpTimeoutMs": "Limit czasu HTTP (ms)",
+  "cfgIp": "Adres IP AgentDVR",
+  "cfgIpMissing": "Adres IP AgentDVR jest wymagany",
+  "cfgMaxArray": "Maks. długość tablicy do rozwinięcia",
+  "cfgMaxDepth": "Maks. głębokość spłaszczania obiektów",
+  "cfgNoCamerasFound": "Nie znaleziono kamer — czy adapter jest skonfigurowany i przeprowadził co najmniej jedno odpytywanie?",
+  "cfgPass": "Hasło (opcjonalnie)",
+  "cfgPollSeconds": "Interwał odpytywania (sekundy)",
+  "cfgPort": "Port",
+  "cfgStoreRawJson": "Przechowuj surowy JSON API",
+  "cfgStoreRawJson_tt": "Zapisuje pełną odpowiedź getObjects do system.raw_getObjects (przydatne do debugowania)",
+  "cfgStreamSourceColumn": "Źródło strumienia",
+  "cfgTagPosBotLeft": "Dół lewa",
+  "cfgTagPosBotRight": "Dół prawa",
+  "cfgTagPosTopLeft": "Góra lewa",
+  "cfgTagPosTopRight": "Góra prawa",
+  "cfgUser": "Nazwa użytkownika (opcjonalnie)",
+  "cfgWidgetAnzahl": "Maks. nagrania w galerii",
   "cfgWidgetAnzahl_tt": "Maksymalna liczba nagrań w galerii per kamera",
-  "cfgWidgetMinCol_tt": "Minimalna szerokość kolumny siatki galerii w pikselach",
-  "cfgWidgetMaxModalWidth_tt": "Maksymalna szerokość odtwarzacza wideo w oknie modalnym w pikselach",
-  "cfgWidgetShowTags_tt": "Pokazuj tagi wydarzeń jako kolorowe odznaki na kafelkach galerii",
-  "cfgWidgetTagPosition_tt": "Róg obrazu, w którym pojawia się odznaka tagu",
-  "cfgWidgetLiveAspect_tt": "Proporcje kafelka livestreamu, np. 16/9. Pozostaw puste dla automatycznego.",
-  "cfgWidgetPlayerUrl_tt": "URL zewnętrznego odtwarzacza wideo. Pozostaw puste dla wbudowanego odtwarzacza.",
-  "hdrWidgetFilter": "Filtr i sortowanie",
-  "cfgWidgetSortNewest": "Najpierw najnowsze",
-  "cfgWidgetSortNewest_tt": "Sortuj nagrania według daty, najpierw najnowsze",
-  "cfgWidgetShowSearch": "Pokaż pole wyszukiwania (tylko tryb JS)",
-  "cfgWidgetShowSearch_tt": "Pokaż wyszukiwanie tekstowe po dacie, tagu i nazwie pliku w trybie JS",
+  "cfgWidgetBorderRadius": "Promień zaokrąglenia (px)",
+  "cfgWidgetBorderRadius_tt": "Promień zaokrąglenia kafelków miniatur w pikselach (0 = kwadrat)",
+  "cfgWidgetColorAccent": "Kolor akcentu",
+  "cfgWidgetColorAccent_tt": "Kolor akcentu dla linków i przycisków w widżecie",
+  "cfgWidgetColorCardBg": "Tło kafelka",
+  "cfgWidgetColorCardBg_tt": "Kolor tła kafelków miniatur – rgba(r,g,b,a) lub #hex",
+  "cfgWidgetColorModalBg": "Tło modalne",
+  "cfgWidgetColorModalBg_tt": "Kolor tła okna dialogowego odtwarzacza wideo",
+  "cfgWidgetColorTagBg": "Tło odznaki tagu",
+  "cfgWidgetColorTagBg_tt": "Kolor tła odznaki tagu",
+  "cfgWidgetColorTagText": "Kolor tekstu odznaki tagu",
+  "cfgWidgetColorTagText_tt": "Kolor tekstu odznaki tagu",
   "cfgWidgetCompact": "Układ kompaktowy",
   "cfgWidgetCompact_tt": "Mniejsze odstępy i czcionka – więcej wpisów na raz (działa w obu trybach)",
   "cfgWidgetDefaultTag": "Domyślny filtr tagów (pusty = wszystkie)",
   "cfgWidgetDefaultTag_tt": "Ten tag jest wstępnie wybrany przy pierwszym załadowaniu (tylko tryb JS)",
+  "cfgWidgetLiveAspect": "Proporcje kafelka na żywo (np. 16/9, pozostaw puste dla automatycznego)",
+  "cfgWidgetLiveAspect_tt": "Proporcje kafelka livestreamu, np. 16/9. Pozostaw puste dla automatycznego.",
+  "cfgWidgetMaxModalWidth": "Maks. szerokość odtwarzacza (px)",
+  "cfgWidgetMaxModalWidth_tt": "Maksymalna szerokość odtwarzacza wideo w oknie modalnym w pikselach",
+  "cfgWidgetMinCol": "Min. szerokość kolumny (px)",
+  "cfgWidgetMinCol_tt": "Minimalna szerokość kolumny siatki galerii w pikselach",
+  "cfgWidgetMode": "Tryb widgetu",
+  "cfgWidgetModeJs": "Pełny JS (wyszukiwanie + filtr tagów, wymaga wykonania skryptów)",
+  "cfgWidgetModeNojs": "Czysty HTML/CSS (bez JavaScript, kompatybilny wszędzie)",
+  "cfgWidgetMode_tt": "Czysty HTML/CSS kompatybilny wszędzie. Pełny JS z polem wyszukiwania i filtrem tagów (wymaga wykonania skryptów).",
+  "cfgWidgetPlayerUrl": "URL zewnętrznego odtwarzacza (pozostaw puste dla wbudowanego odtwarzacza)",
+  "cfgWidgetPlayerUrl_tt": "URL zewnętrznego odtwarzacza wideo. Pozostaw puste dla wbudowanego odtwarzacza.",
+  "cfgWidgetShowSearch": "Pokaż pole wyszukiwania (tylko tryb JS)",
+  "cfgWidgetShowSearch_tt": "Pokaż wyszukiwanie tekstowe po dacie, tagu i nazwie pliku w trybie JS",
+  "cfgWidgetShowTags": "Pokaż tagi zdarzeń",
+  "cfgWidgetShowTags_tt": "Pokazuj tagi wydarzeń jako kolorowe odznaki na kafelkach galerii",
+  "cfgWidgetSortNewest": "Najpierw najnowsze",
+  "cfgWidgetSortNewest_tt": "Sortuj nagrania według daty, najpierw najnowsze",
+  "cfgWidgetTagPosition": "Pozycja odznaki tagu",
+  "cfgWidgetTagPosition_tt": "Róg obrazu, w którym pojawia się odznaka tagu",
+  "cfgWidgetThumbLarge": "Duże (240 px)",
+  "cfgWidgetThumbMedium": "Średnie (180 px)",
   "cfgWidgetThumbSize": "Rozmiar miniatur",
   "cfgWidgetThumbSize_tt": "Szerokość miniatur w galerii (zastępuje minimalną szerokość kolumny)",
   "cfgWidgetThumbSmall": "Małe (120 px)",
-  "cfgWidgetThumbMedium": "Średnie (180 px)",
-  "cfgWidgetThumbLarge": "Duże (240 px)",
-  "tabDashboard": "Panel na żywo",
-  "hdrDashView": "Widok",
-  "cfgDashDefaultView": "Domyślny widok przy otwieraniu",
-  "cfgDashDefaultView_tt": "Która zakładka jest aktywna przy otwieraniu panelu",
-  "cfgDashViewLive": "Widok na żywo",
-  "cfgDashViewRec": "Nagrania",
-  "cfgDashShowOffline": "Pokaż kamery offline",
-  "cfgDashShowOffline_tt": "Dołącz kamery aktualnie offline do siatki na żywo",
+  "hdrCameraStreams": "Przypisanie strumieni",
+  "hdrControls": "Przyciski sterowania",
   "hdrDashGrid": "Siatka kamer",
-  "cfgDashGridCols": "Liczba kolumn (0 = automatycznie)",
-  "cfgDashGridCols_tt": "Wymusza stałą liczbę kolumn kamer. 0 = optymalna liczba jest obliczana automatycznie.",
   "hdrDashStream": "Strumień i odświeżanie",
-  "cfgDashRefreshSec": "Odświeżaj listę kamer co (sekundy)",
-  "cfgDashRefreshSec_tt": "Jak często lista kamer jest odświeżana z serwera (0 = brak automatycznego odświeżania)",
-  "cfgDashStreamReconnect": "Automatyczne ponowne połączenie strumienia",
-  "cfgDashStreamReconnect_tt": "Automatycznie uruchom ponownie strumień MJPEG po utracie połączenia",
-  "hdrWidgetTheme": "Kolory i design",
-  "cfgWidgetColorCardBg": "Tło kafelka",
-  "cfgWidgetColorCardBg_tt": "Kolor tła kafelków miniatur – rgba(r,g,b,a) lub #hex",
-  "cfgWidgetColorTagBg": "Tło odznaki tagu",
-  "cfgWidgetColorTagBg_tt": "Kolor tła odznaki tagu",
-  "cfgWidgetColorTagText": "Kolor tekstu odznaki tagu",
-  "cfgWidgetColorTagText_tt": "Kolor tekstu odznaki tagu",
-  "cfgWidgetColorAccent": "Kolor akcentu",
-  "cfgWidgetColorAccent_tt": "Kolor akcentu dla linków i przycisków w widżecie",
-  "cfgWidgetColorModalBg": "Tło modalne",
-  "cfgWidgetColorModalBg_tt": "Kolor tła okna dialogowego odtwarzacza wideo",
-  "cfgWidgetBorderRadius": "Promień zaokrąglenia (px)",
-  "cfgWidgetBorderRadius_tt": "Promień zaokrąglenia kafelków miniatur w pikselach (0 = kwadrat)",
   "hdrDashTheme": "Kolory i design",
-  "cfgDashColorBg": "Tło",
-  "cfgDashColorBg_tt": "Główny kolor tła panelu",
-  "cfgDashColorSurface": "Powierzchnia / Karty",
-  "cfgDashColorSurface_tt": "Kolor tła kafelków i kart",
-  "cfgDashColorAccent": "Kolor akcentu",
-  "cfgDashColorAccent_tt": "Główny kolor akcentu (przyciski, aktywne elementy, obramowania)",
-  "cfgDashColorText": "Kolor tekstu",
-  "cfgDashColorText_tt": "Podstawowy kolor tekstu",
-  "cfgDashColorBorder": "Kolor obramowania",
-  "cfgDashColorBorder_tt": "Kolor separatorów i obramowań",
-  "cfgDashColorOnline": "Kolor online",
-  "cfgDashColorOnline_tt": "Kolor wskaźnika stanu online",
-  "cfgDashColorOffline": "Kolor offline",
-  "cfgDashColorOffline_tt": "Kolor wskaźnika stanu offline",
-  "cfgDashTagPosition": "Pozycja odznaki tagu",
-  "cfgDashTagPosition_tt": "Róg kafelka nagrania, w którym pojawia się odznaka tagu",
-  "cfgDashBtnsVisible": "Przyciski zawsze widoczne",
-  "cfgDashBtnsVisible_tt": "Zawsze pokazuj przyciski nagrywania i PTZ (w przeciwnym razie tylko po najechaniu)",
-  "hdrCameraStreams": "Przypisanie strumieni",
+  "hdrDashView": "Widok",
+  "hdrDebug": "Debugowanie",
+  "hdrDisplay": "Wyświetlanie",
+  "hdrEvents": "Zdarzenia i Push",
   "hdrGo2rtc": "Strumienie WebRTC go2rtc",
-  "cfgGo2rtcUrl": "URL go2rtc",
-  "cfgGo2rtcUrl_tt": "Bazowy URL serwera go2rtc, np. http://192.168.1.1:1984",
-  "cfgGo2rtcMapping_tt": "Wybierz źródło strumienia dla każdej kamery: MJPEG, MP4/FLV (przez AgentDVR) lub strumień go2rtc.",
-  "cfgIpMissing": "Adres IP AgentDVR jest wymagany",
-  "cfgNoCamerasFound": "Nie znaleziono kamer — czy adapter jest skonfigurowany i przeprowadził co najmniej jedno odpytywanie?",
+  "hdrProxy": "Proxy",
+  "hdrWidgetFilter": "Filtr i sortowanie",
+  "hdrWidgetGeneral": "Widget galerii",
+  "hdrWidgetLayout": "Układ",
+  "hdrWidgetPlayer": "Livestream i odtwarzacz",
+  "hdrWidgetTags": "Tagi",
+  "hdrWidgetTheme": "Kolory i design",
   "loadingCamerasAndStreams": "Ładowanie kamer i strumieni…",
-  "cfgCameraColumn": "Kamera AgentDVR",
-  "cfgStreamSourceColumn": "Źródło strumienia",
   "reload": "Odśwież",
-  "hdrProxy": "Proxy",
-  "cfgEnableStreamProxy": "Proxy MJPEG",
-  "cfgEnableStreamProxy_tt": "Kieruj MJPEG i migawki przez ioBroker (tylko w trybie MJPEG — FLV i go2rtc są zawsze proxied)"
-}
+  "tabAdvanced": "Zaawansowane",
+  "tabConnection": "Połączenie",
+  "tabDashboard": "Panel na żywo",
+  "tabFeatures": "Funkcje",
+  "tabWidget": "Widget",
+  "cfgDashStreamMp4": "MP4 / FLV (z dźwiękiem)"
+}

package/admin/i18n/pt.json

@@ -1,142 +1,145 @@
 {
   "agent-dvr adapter settings": "Configurações do adaptador Agent DVR",
-  "tabConnection": "Conexão",
-  "tabFeatures": "Funcionalidades",
-  "tabWidget": "Widget",
-  "tabAdvanced": "Avançado",
-  "cfgIp": "Endereço IP do AgentDVR",
-  "cfgPort": "Porta",
-  "cfgUser": "Nome de utilizador (opcional)",
-  "cfgPass": "Palavra-passe (opcional)",
-  "cfgPollSeconds": "Intervalo de polling (segundos)",
-  "cfgHttpTimeoutMs": "Tempo limite HTTP (ms)",
-  "cfgEnableSystemControls": "Botões de controlo do sistema",
-  "cfgEnablePtz": "Botões de controlo PTZ",
-  "cfgEnableUrls": "Gerar URLs de stream",
+  "cfgCameraColumn": "Câmera AgentDVR",
+  "cfgDashBtnsVisible": "Botões sempre visíveis",
+  "cfgDashBtnsVisible_tt": "Mostrar sempre os botões de gravação e PTZ (caso contrário, só ao passar o rato)",
+  "cfgDashColorAccent": "Cor de destaque",
+  "cfgDashColorAccent_tt": "Cor de destaque principal (botões, elementos ativos, bordas)",
+  "cfgDashColorBg": "Fundo",
+  "cfgDashColorBg_tt": "Cor de fundo principal do painel",
+  "cfgDashColorBorder": "Cor de borda",
+  "cfgDashColorBorder_tt": "Cor de divisores e bordas",
+  "cfgDashColorOffline": "Cor offline",
+  "cfgDashColorOffline_tt": "Cor do indicador de status offline",
+  "cfgDashColorOnline": "Cor online",
+  "cfgDashColorOnline_tt": "Cor do indicador de status online",
+  "cfgDashColorSurface": "Superfície / Cartões",
+  "cfgDashColorSurface_tt": "Cor de fundo de blocos e cartões",
+  "cfgDashColorText": "Cor do texto",
+  "cfgDashColorText_tt": "Cor de texto principal",
+  "cfgDashDefaultView": "Vista padrão ao abrir",
+  "cfgDashDefaultView_tt": "Qual aba está ativa quando o painel é aberto",
+  "cfgDashGridCols": "Número de colunas (0 = automático)",
+  "cfgDashGridCols_tt": "Força um número fixo de colunas de câmeras. 0 = o número ideal é calculado automaticamente.",
+  "cfgDashRefreshSec": "Recarregar lista de câmeras a cada (segundos)",
+  "cfgDashRefreshSec_tt": "Com que frequência a lista de câmeras é recarregada do servidor (0 = sem recarregamento automático)",
+  "cfgDashShowOffline": "Mostrar câmeras offline",
+  "cfgDashShowOffline_tt": "Incluir câmeras atualmente offline na grade ao vivo",
+  "cfgDashStreamReconnect": "Reconexão automática do stream",
+  "cfgDashStreamReconnect_tt": "Reiniciar automaticamente o stream MJPEG após uma queda de conexão",
+  "cfgDashTagPosition": "Posição do badge de etiqueta",
+  "cfgDashTagPosition_tt": "Canto do bloco de gravação onde o badge de etiqueta aparece",
+  "cfgDashViewLive": "Vista ao vivo",
+  "cfgDashViewRec": "Gravações",
   "cfgEnableEventDps": "Pontos de dados de eventos",
-  "cfgEnablePush": "Gatilho push em tempo real",
+  "cfgEnableEventDps_tt": "Espelhar metadados da última gravação (nome do arquivo, data, duração, etiquetas)",
   "cfgEnableOverview": "Widget de visão geral (todas as câmeras)",
-  "cfgStoreRawJson": "Armazenar JSON bruto da API",
-  "cfgEnableWidget": "Widget de galeria por câmera",
-  "cfgWidgetMode": "Modo de widget",
-  "cfgWidgetModeNojs": "HTML/CSS puro (sem JavaScript, compatível em todo lado)",
-  "cfgWidgetModeJs": "JS completo (pesquisa + filtro de tags, requer execução de scripts)",
-  "cfgWidgetAnzahl": "Máx. gravações na galeria",
-  "cfgWidgetMinCol": "Largura mínima de coluna (px)",
-  "cfgWidgetShowTags": "Mostrar tags de eventos",
-  "cfgWidgetLiveAspect": "Proporção do mosaico ao vivo (ex. 16/9, deixar vazio para automático)",
-  "cfgWidgetTagPosition": "Posição do badge de tag",
-  "cfgTagPosTopLeft": "Canto superior esquerdo",
-  "cfgTagPosTopRight": "Canto superior direito",
-  "cfgTagPosBotLeft": "Canto inferior esquerdo",
-  "cfgTagPosBotRight": "Canto inferior direito",
-  "cfgWidgetMaxModalWidth": "Largura máxima do player (px)",
-  "cfgWidgetPlayerUrl": "URL do player externo (deixar vazio para player integrado)",
-  "cfgMaxDepth": "Profundidade máxima de nivelamento de objetos",
-  "cfgMaxArray": "Comprimento máximo do array a expandir",
-  "cfgEventTagsDynamic": "Detetar automaticamente tags de eventos das gravações",
-  "cfgEventTagsIgnore": "Tags de eventos a ignorar (separadas por vírgulas)",
-  "cfgEventTags": "Tags de eventos fixas a criar sempre (separadas por vírgulas)",
+  "cfgEnableOverview_tt": "Estado HTML com todas as câmeras em grade (para visualizações, painéis, etc.)",
+  "cfgEnablePtz": "Botões de controlo PTZ",
+  "cfgEnablePtz_tt": "Interruptores de manutenção para PTZ (esquerda/direita/cima/baixo/zoom) por câmera",
+  "cfgEnablePush": "Gatilho push em tempo real",
+  "cfgEnablePush_tt": "O estado do gatilho push é atualizado imediatamente quando o AgentDVR reporta uma nova gravação",
   "cfgEnableSnapshotB64": "Snapshot como Base64",
-  "hdrControls": "Botões de controle",
-  "hdrEvents": "Eventos e Push",
-  "hdrDisplay": "Exibição",
-  "hdrDebug": "Depuração",
-  "hdrWidgetGeneral": "Widget de galeria",
-  "hdrWidgetLayout": "Layout",
-  "hdrWidgetTags": "Etiquetas",
-  "hdrWidgetPlayer": "Livestream e reprodutor",
+  "cfgEnableSnapshotB64_tt": "Salvar imagem da câmera como Base64 a cada poll (photo.jpg, resolução completa). Botão de atualização sempre presente.",
+  "cfgEnableStreamProxy": "Proxy MJPEG",
+  "cfgEnableStreamProxy_tt": "Rotear MJPEG e snapshots pelo ioBroker (necessário apenas no modo MJPEG — FLV e go2rtc já são sempre proxied)",
+  "cfgEnableSystemControls": "Botões de controlo do sistema",
   "cfgEnableSystemControls_tt": "Botões Armar/Desarmar/Reiniciar, seletor de perfil e todos os comandos de controle do sistema",
-  "cfgEnablePtz_tt": "Interruptores de manutenção para PTZ (esquerda/direita/cima/baixo/zoom) por câmera",
+  "cfgEnableUrls": "Gerar URLs de stream",
   "cfgEnableUrls_tt": "Estados de URL para snapshot, MJPEG e stream MP4 por câmera",
-  "cfgEnableSnapshotB64_tt": "Salvar imagem da câmera como Base64 a cada poll (photo.jpg, resolução completa). Botão de atualização sempre presente.",
-  "cfgEnableEventDps_tt": "Espelhar metadados da última gravação (nome do arquivo, data, duração, etiquetas)",
-  "cfgEnablePush_tt": "O estado do gatilho push é atualizado imediatamente quando o AgentDVR reporta uma nova gravação",
-  "cfgEnableOverview_tt": "Estado HTML com todas as câmeras em grade (para visualizações, painéis, etc.)",
-  "cfgStoreRawJson_tt": "Escrever a resposta completa de getObjects em system.raw_getObjects (útil para depuração)",
+  "cfgEnableWidget": "Widget de galeria por câmera",
   "cfgEnableWidget_tt": "Galeria HTML com as últimas gravações por câmera (para visualizações, painéis, etc.)",
-  "cfgWidgetMode_tt": "HTML/CSS puro compatível em todo lugar. JS completo com campo de busca e filtro de etiquetas (requer execução de scripts).",
+  "cfgEventTags": "Tags de eventos fixas a criar sempre (separadas por vírgulas)",
+  "cfgEventTagsDynamic": "Detetar automaticamente tags de eventos das gravações",
+  "cfgEventTagsIgnore": "Tags de eventos a ignorar (separadas por vírgulas)",
+  "cfgGo2rtcEnabled": "Ativar streams WebRTC go2rtc",
+  "cfgGo2rtcEnabled_tt": "Integra um servidor go2rtc. Após salvar, pode-se selecionar um stream go2rtc por câmera.",
+  "cfgGo2rtcMapping_tt": "Selecione a fonte de fluxo por câmera: MJPEG, MP4/FLV (via AgentDVR) ou um fluxo go2rtc.",
+  "cfgGo2rtcUrl": "URL go2rtc",
+  "cfgGo2rtcUrl_tt": "URL base do servidor go2rtc, ex. http://192.168.1.1:1984",
+  "cfgHttpTimeoutMs": "Tempo limite HTTP (ms)",
+  "cfgIp": "Endereço IP do AgentDVR",
+  "cfgIpMissing": "O endereço IP do AgentDVR é obrigatório",
+  "cfgMaxArray": "Comprimento máximo do array a expandir",
+  "cfgMaxDepth": "Profundidade máxima de nivelamento de objetos",
+  "cfgNoCamerasFound": "Nenhuma câmera encontrada — o adaptador está configurado e realizou pelo menos uma consulta?",
+  "cfgPass": "Palavra-passe (opcional)",
+  "cfgPollSeconds": "Intervalo de polling (segundos)",
+  "cfgPort": "Porta",
+  "cfgStoreRawJson": "Armazenar JSON bruto da API",
+  "cfgStoreRawJson_tt": "Escrever a resposta completa de getObjects em system.raw_getObjects (útil para depuração)",
+  "cfgStreamSourceColumn": "Fonte de stream",
+  "cfgTagPosBotLeft": "Canto inferior esquerdo",
+  "cfgTagPosBotRight": "Canto inferior direito",
+  "cfgTagPosTopLeft": "Canto superior esquerdo",
+  "cfgTagPosTopRight": "Canto superior direito",
+  "cfgUser": "Nome de utilizador (opcional)",
+  "cfgWidgetAnzahl": "Máx. gravações na galeria",
   "cfgWidgetAnzahl_tt": "Número máximo de gravações na galeria por câmera",
-  "cfgWidgetMinCol_tt": "Largura mínima de coluna da grade da galeria em pixels",
-  "cfgWidgetMaxModalWidth_tt": "Largura máxima do reprodutor de vídeo no diálogo modal em pixels",
-  "cfgWidgetShowTags_tt": "Mostrar etiquetas de eventos como badges coloridos nos blocos da galeria",
-  "cfgWidgetTagPosition_tt": "Canto da imagem onde o badge de etiqueta aparece",
-  "cfgWidgetLiveAspect_tt": "Proporção do bloco de livestream, ex. 16/9. Deixe vazio para automático.",
-  "cfgWidgetPlayerUrl_tt": "URL de um reprodutor de vídeo externo. Deixe vazio para o reprodutor integrado.",
-  "hdrWidgetFilter": "Filtro e ordenação",
-  "cfgWidgetSortNewest": "Mais recente primeiro",
-  "cfgWidgetSortNewest_tt": "Ordenar gravações por data, mais recente primeiro",
-  "cfgWidgetShowSearch": "Mostrar campo de busca (apenas modo JS)",
-  "cfgWidgetShowSearch_tt": "Mostrar busca de texto por data, etiqueta e nome de arquivo no modo JS",
+  "cfgWidgetBorderRadius": "Raio de borda (px)",
+  "cfgWidgetBorderRadius_tt": "Raio de canto dos blocos de miniatura em pixels (0 = quadrado)",
+  "cfgWidgetColorAccent": "Cor de destaque",
+  "cfgWidgetColorAccent_tt": "Cor de destaque para links e botões no widget",
+  "cfgWidgetColorCardBg": "Fundo do bloco",
+  "cfgWidgetColorCardBg_tt": "Cor de fundo dos blocos de miniatura – rgba(r,g,b,a) ou #hex",
+  "cfgWidgetColorModalBg": "Fundo modal",
+  "cfgWidgetColorModalBg_tt": "Cor de fundo do diálogo do reprodutor de vídeo",
+  "cfgWidgetColorTagBg": "Fundo do badge de etiqueta",
+  "cfgWidgetColorTagBg_tt": "Cor de fundo do badge de etiqueta",
+  "cfgWidgetColorTagText": "Cor do texto do badge de etiqueta",
+  "cfgWidgetColorTagText_tt": "Cor do texto do badge de etiqueta",
   "cfgWidgetCompact": "Layout compacto",
   "cfgWidgetCompact_tt": "Espaçamento e fonte menores – mais entradas de uma vez (funciona em ambos os modos)",
   "cfgWidgetDefaultTag": "Filtro de etiqueta padrão (vazio = todos)",
   "cfgWidgetDefaultTag_tt": "Esta etiqueta é pré-selecionada no primeiro carregamento (apenas modo JS)",
+  "cfgWidgetLiveAspect": "Proporção do mosaico ao vivo (ex. 16/9, deixar vazio para automático)",
+  "cfgWidgetLiveAspect_tt": "Proporção do bloco de livestream, ex. 16/9. Deixe vazio para automático.",
+  "cfgWidgetMaxModalWidth": "Largura máxima do player (px)",
+  "cfgWidgetMaxModalWidth_tt": "Largura máxima do reprodutor de vídeo no diálogo modal em pixels",
+  "cfgWidgetMinCol": "Largura mínima de coluna (px)",
+  "cfgWidgetMinCol_tt": "Largura mínima de coluna da grade da galeria em pixels",
+  "cfgWidgetMode": "Modo de widget",
+  "cfgWidgetModeJs": "JS completo (pesquisa + filtro de tags, requer execução de scripts)",
+  "cfgWidgetModeNojs": "HTML/CSS puro (sem JavaScript, compatível em todo lado)",
+  "cfgWidgetMode_tt": "HTML/CSS puro compatível em todo lugar. JS completo com campo de busca e filtro de etiquetas (requer execução de scripts).",
+  "cfgWidgetPlayerUrl": "URL do player externo (deixar vazio para player integrado)",
+  "cfgWidgetPlayerUrl_tt": "URL de um reprodutor de vídeo externo. Deixe vazio para o reprodutor integrado.",
+  "cfgWidgetShowSearch": "Mostrar campo de busca (apenas modo JS)",
+  "cfgWidgetShowSearch_tt": "Mostrar busca de texto por data, etiqueta e nome de arquivo no modo JS",
+  "cfgWidgetShowTags": "Mostrar tags de eventos",
+  "cfgWidgetShowTags_tt": "Mostrar etiquetas de eventos como badges coloridos nos blocos da galeria",
+  "cfgWidgetSortNewest": "Mais recente primeiro",
+  "cfgWidgetSortNewest_tt": "Ordenar gravações por data, mais recente primeiro",
+  "cfgWidgetTagPosition": "Posição do badge de tag",
+  "cfgWidgetTagPosition_tt": "Canto da imagem onde o badge de etiqueta aparece",
+  "cfgWidgetThumbLarge": "Grande (240 px)",
+  "cfgWidgetThumbMedium": "Médio (180 px)",
   "cfgWidgetThumbSize": "Tamanho da miniatura",
   "cfgWidgetThumbSize_tt": "Largura das imagens de pré-visualização na galeria (substitui a largura mínima de coluna)",
   "cfgWidgetThumbSmall": "Pequeno (120 px)",
-  "cfgWidgetThumbMedium": "Médio (180 px)",
-  "cfgWidgetThumbLarge": "Grande (240 px)",
-  "tabDashboard": "Painel ao vivo",
-  "hdrDashView": "Vista",
-  "cfgDashDefaultView": "Vista padrão ao abrir",
-  "cfgDashDefaultView_tt": "Qual aba está ativa quando o painel é aberto",
-  "cfgDashViewLive": "Vista ao vivo",
-  "cfgDashViewRec": "Gravações",
-  "cfgDashShowOffline": "Mostrar câmeras offline",
-  "cfgDashShowOffline_tt": "Incluir câmeras atualmente offline na grade ao vivo",
+  "hdrCameraStreams": "Atribuição de streams",
+  "hdrControls": "Botões de controle",
   "hdrDashGrid": "Grade de câmeras",
-  "cfgDashGridCols": "Número de colunas (0 = automático)",
-  "cfgDashGridCols_tt": "Força um número fixo de colunas de câmeras. 0 = o número ideal é calculado automaticamente.",
   "hdrDashStream": "Stream e atualização",
-  "cfgDashRefreshSec": "Recarregar lista de câmeras a cada (segundos)",
-  "cfgDashRefreshSec_tt": "Com que frequência a lista de câmeras é recarregada do servidor (0 = sem recarregamento automático)",
-  "cfgDashStreamReconnect": "Reconexão automática do stream",
-  "cfgDashStreamReconnect_tt": "Reiniciar automaticamente o stream MJPEG após uma queda de conexão",
-  "hdrWidgetTheme": "Cores e design",
-  "cfgWidgetColorCardBg": "Fundo do bloco",
-  "cfgWidgetColorCardBg_tt": "Cor de fundo dos blocos de miniatura – rgba(r,g,b,a) ou #hex",
-  "cfgWidgetColorTagBg": "Fundo do badge de etiqueta",
-  "cfgWidgetColorTagBg_tt": "Cor de fundo do badge de etiqueta",
-  "cfgWidgetColorTagText": "Cor do texto do badge de etiqueta",
-  "cfgWidgetColorTagText_tt": "Cor do texto do badge de etiqueta",
-  "cfgWidgetColorAccent": "Cor de destaque",
-  "cfgWidgetColorAccent_tt": "Cor de destaque para links e botões no widget",
-  "cfgWidgetColorModalBg": "Fundo modal",
-  "cfgWidgetColorModalBg_tt": "Cor de fundo do diálogo do reprodutor de vídeo",
-  "cfgWidgetBorderRadius": "Raio de borda (px)",
-  "cfgWidgetBorderRadius_tt": "Raio de canto dos blocos de miniatura em pixels (0 = quadrado)",
   "hdrDashTheme": "Cores e design",
-  "cfgDashColorBg": "Fundo",
-  "cfgDashColorBg_tt": "Cor de fundo principal do painel",
-  "cfgDashColorSurface": "Superfície / Cartões",
-  "cfgDashColorSurface_tt": "Cor de fundo de blocos e cartões",
-  "cfgDashColorAccent": "Cor de destaque",
-  "cfgDashColorAccent_tt": "Cor de destaque principal (botões, elementos ativos, bordas)",
-  "cfgDashColorText": "Cor do texto",
-  "cfgDashColorText_tt": "Cor de texto principal",
-  "cfgDashColorBorder": "Cor de borda",
-  "cfgDashColorBorder_tt": "Cor de divisores e bordas",
-  "cfgDashColorOnline": "Cor online",
-  "cfgDashColorOnline_tt": "Cor do indicador de status online",
-  "cfgDashColorOffline": "Cor offline",
-  "cfgDashColorOffline_tt": "Cor do indicador de status offline",
-  "cfgDashTagPosition": "Posição do badge de etiqueta",
-  "cfgDashTagPosition_tt": "Canto do bloco de gravação onde o badge de etiqueta aparece",
-  "cfgDashBtnsVisible": "Botões sempre visíveis",
-  "cfgDashBtnsVisible_tt": "Mostrar sempre os botões de gravação e PTZ (caso contrário, só ao passar o rato)",
-  "hdrCameraStreams": "Atribuição de streams",
+  "hdrDashView": "Vista",
+  "hdrDebug": "Depuração",
+  "hdrDisplay": "Exibição",
+  "hdrEvents": "Eventos e Push",
   "hdrGo2rtc": "Streams WebRTC go2rtc",
-  "cfgGo2rtcUrl": "URL go2rtc",
-  "cfgGo2rtcUrl_tt": "URL base do servidor go2rtc, ex. http://192.168.1.1:1984",
-  "cfgGo2rtcMapping_tt": "Selecione a fonte de fluxo por câmera: MJPEG, MP4/FLV (via AgentDVR) ou um fluxo go2rtc.",
-  "cfgIpMissing": "O endereço IP do AgentDVR é obrigatório",
-  "cfgNoCamerasFound": "Nenhuma câmera encontrada — o adaptador está configurado e realizou pelo menos uma consulta?",
+  "hdrProxy": "Proxy",
+  "hdrWidgetFilter": "Filtro e ordenação",
+  "hdrWidgetGeneral": "Widget de galeria",
+  "hdrWidgetLayout": "Layout",
+  "hdrWidgetPlayer": "Livestream e reprodutor",
+  "hdrWidgetTags": "Etiquetas",
+  "hdrWidgetTheme": "Cores e design",
   "loadingCamerasAndStreams": "Carregando câmeras e streams…",
-  "cfgCameraColumn": "Câmera AgentDVR",
-  "cfgStreamSourceColumn": "Fonte de stream",
   "reload": "Recarregar",
-  "hdrProxy": "Proxy",
-  "cfgEnableStreamProxy": "Proxy MJPEG",
-  "cfgEnableStreamProxy_tt": "Rotear MJPEG e snapshots pelo ioBroker (necessário apenas no modo MJPEG — FLV e go2rtc já são sempre proxied)"
-}
+  "tabAdvanced": "Avançado",
+  "tabConnection": "Conexão",
+  "tabDashboard": "Painel ao vivo",
+  "tabFeatures": "Funcionalidades",
+  "tabWidget": "Widget",
+  "cfgDashStreamMp4": "MP4 / FLV (com áudio)"
+}