ihui-cli 0.0.0-stage → 1.0.0

package/dist/messages/cli/zh-TW.json

@@ -0,0 +1,533 @@
+{
+  "common": {
+    "notFound": "找不到 {target}"
+  },
+  "cli": {
+    "bgNoticeStatus": "任務 {id}  狀態: {status}  exitCode: {exitCode}",
+    "bgNoticeTimedOut": "[任務逾時]",
+    "bgNoticeStoppedByUser": "[已由使用者停止] 這一條是人為停下的,系統不會自動重發。",
+    "bgNoticeStoppedByModel": "[由模型停止] 模型主動結束了這一條;任務還沒做完的話,可以重新發起。",
+    "bgNoticeStoppedBySuperseded": "[已被取代] 這一條被更新的一次執行取代而停止;還需要它的話,可以重新發起。",
+    "bgNoticeStopInitiatorUnknown": "[停止發起方未記錄] 這一條是被停下的,但誰停的沒有落盤 —— 不作推斷。",
+    "bgNoticeNoObservableSource": "[無可觀察來源] 程序已不存在、輸出與結束碼都未留下、當下也沒有等待者接住 —— 這條終態的結果拿不回來。不得讀成成功,也不得據此重跑同一條命令(重跑是另一個決定,不是恢復結果的手段)。",
+    "custom": {
+      "unknown": "未找到自訂命令 /{name}。在自訂命令目錄 {dir} 下新建 {name}.md 即可加入(正文用 $ARGUMENTS 接收全部輸入,或以 $1、$2 接收位置參數)。內建命令請用 /help 檢視。",
+      "reserved": "自訂命令名 /{name} 與內建命令 /{owner} 衝突,已拒絕(內建命令永遠優先)。請換個名字。",
+      "invalidName": "自訂命令名 \"{name}\" 不合規則:須以小寫字母開頭,僅可包含小寫字母、數字、- 與 _。",
+      "emptyBody": "自訂命令 /{name} 的正文為空,沒有可傳送的內容。請在 {path} 寫入正文。",
+      "unsupportedShell": "自訂命令 /{name} 使用了暫不支援的動態 shell 展開(! 反引號 或 ```! 程式碼區塊),已拒絕執行。請把需要的內容直接寫進正文。",
+      "missingArgs": "自訂命令 /{name} 需要第 {required} 個參數,但本次僅收到 {given} 個。請補齊參數後重試,或把正文改為用 $ARGUMENTS 接收全部輸入。",
+      "saved": "已儲存自訂命令 /{name}:{path}"
+    },
+    "permNoteDefault": "每一步都會請求確認(最保守)",
+    "permNotePlan": "唯讀規劃:不會改動你的檔案,核准後才執行",
+    "permNoteAcceptEdits": "檔案編輯自動通過,命令與危險工具仍需確認",
+    "permNoteBypass": "不再逐步確認,AI 可直接改動檔案與執行命令(高風險)",
+    "permNoteManual": "全部操作轉人工確認,含唯讀查詢",
+    "citationSources": "參考來源：{sources}",
+    "steerApplied": "引導已生效：{text}",
+    "budgetWarningTitle": "今日 AI 用量較高",
+    "budgetCriticalTitle": "今日 AI 用量即將耗盡",
+    "budgetNote": "{title}：{detail}",
+    "budgetUsedTokens": "已用 {used} / {limit} tokens",
+    "budgetResetTomorrow": "明日 0 點重置",
+    "budgetTier": "{tier} 檔",
+    "injectionApplied": "本輪參考上下文：{sources}",
+    "injectionSrcDeveloper": "自訂指令",
+    "injectionSrcWorkspace": "工作區記憶",
+    "injectionSrcRepoWiki": "倉庫 Wiki",
+    "injectionSrcAutoContext": "{count} 段檢索上下文",
+    "retryHint": "按 ↑ 可調出上一則提問重發",
+    "retryScheduled": "上游暫不可用：第 {attempt}/{max} 次重試，{seconds} 秒後繼續",
+    "retryScheduledNow": "上游暫不可用：第 {attempt}/{max} 次重試（立即繼續）",
+    "sessionResumed": "恢復最近工作階段: {id} ({count, plural, =0 {尚無紀錄} other {{count} 則紀錄}})",
+    "sessionResumedWithId": "恢復工作階段: {id} ({count} 則紀錄)",
+    "noSessions": "暫無歷史工作階段",
+    "errorPathIsDir": "路徑是目錄,不是檔案: {path}",
+    "errorFileEmpty": "檔案內容為空: {path}",
+    "errorFileNotFound": "檔案不存在: {path}",
+    "errorReadFile": "讀取檔案失敗: {message}",
+    "errorPromptFile": "--prompt-file 錯誤: {error}",
+    "agentUsage": "用法: ihui agent <task>  或  ihui agent --prompt-file <path>",
+    "agentsMdExists": "AGENTS.md 已存在。使用 --force 覆蓋。",
+    "agentsMdCreated": "已建立: {path}",
+    "queue": {
+      "enqueued": "已排隊 [{id}] (後續輸入模式=queue，共 {n} 項待執行)",
+      "helpMove": "調整排隊項順序(執行中鎖定)",
+      "helpEdit": "編輯排隊項文本(中繼資料不變)",
+      "helpRun": "打斷目前回合並執行隊首",
+      "helpMode": "設定執行中輸入的後續輸入模式",
+      "usageMove": "用法: /queue move <起始序號> <目標序號>(順序見 /queue list)",
+      "usageEdit": "用法: /queue edit <id> <新文本>",
+      "usageMode": "用法: /queue mode <steer|queue>",
+      "denied": {
+        "reorder": "無法調整排隊順序",
+        "undo": "無法撤回排隊訊息",
+        "interject": "目前 Runtime 不支援插話，訊息將繼續排隊"
+      },
+      "reordered": "✓ 已重排({from} → {to})",
+      "edited": "✓ 已編輯 [{id}](中繼資料未變)",
+      "noopMove": "未執行: 序號越界或與原位置相同",
+      "noopEdit": "未執行: 找不到該 id 或文本為空({id})",
+      "interrupting": "正在打斷目前回合以執行隊首 [{id}]",
+      "noRunning": "目前沒有進行中的回合; 隊首 [{id}] 將於下一個提示循環後執行",
+      "runEmpty": "隊列為空，無可執行項",
+      "modeSet": "✓ 後續輸入模式 = {mode}",
+      "degradedNote": "(已降級: {reason})"
+    },
+    "branch": {
+      "usage": "用法: /branch [標題] | /branch -c <會話id> [標題]",
+      "usageShort": "/branch [標題] | /branch -c <會話id> [標題]",
+      "menu": "分支遠端會話：從最近一則回覆處開立新會話",
+      "errUnknownFlag": "不支持的參數",
+      "errBadConversationId": "會話 id 必須是伺服器 UUID",
+      "errBadTitle": "標題過長(最多 255 字)",
+      "errNoConversations": "帳號下沒有可分叉的會話",
+      "errNoMessages": "該會話還沒有訊息,無法分叉",
+      "errNoBranchable": "該會話的歷史裡沒有伺服器訊息 id,無法分叉",
+      "errRequestFailed": "伺服器拒絕了請求",
+      "errTransportFailed": "無法連線到後端",
+      "withDetail": "{reason}: {detail}",
+      "failedWithStatus": "分叉失敗: {reason}(狀態碼 {status})",
+      "failedNoStatus": "分叉失敗: {reason}",
+      "resolvedLatest": "未指定會話,已取最近活躍的遠端會話「{sourceTitle}」({sourceId})",
+      "created": "✓ 已從「{sourceTitle}」分叉出「{branchTitle}」,分叉點={anchor}訊息,新會話 id={branchId}",
+      "roleAssistant": "助手",
+      "roleUser": "使用者"
+    },
+    "hooks": {
+      "trustedHeader": "已信任的目錄（~/.ihui/trusted-folders）：",
+      "trustedNone": "  無 —— 任何項目自帶的鉤子都不會執行",
+      "currentDirMark": "  ← 當前目錄",
+      "currentDirUntrusted": "  當前目錄未信任：{path}（用 `ihui hooks trust` 信任它）",
+      "trustDesc": "信任指定目錄（預設為當前目錄），允許它自帶的項目鉤子執行",
+      "trustErrNotDir": "✗ 目錄不存在，未寫入信任名單：{path}",
+      "trustAlready": "✓ 該目錄已在信任名單裡：{path}",
+      "trustWriteFailed": "✗ 寫入 ~/.ihui/trusted-folders 失敗：{path}",
+      "trustOk": "✓ 已信任目錄：{path}",
+      "trustWarning": "  該目錄下的 .ihui/.claude/.cursor hooks.json 從此會真實執行（command 走 shell，webhook 會外發工具輸入輸出）。只信任你自己寫過的設定。",
+      "untrustDesc": "把目錄移出信任名單（~/.ihui/trusted-folders）",
+      "untrustNotListed": "✓ 該目錄本來就不在信任名單裡：{path}",
+      "untrustOk": "✓ 已取消信任：{path}"
+    },
+    "commandSafety": {
+      "dangerous": "⚠ 危險命令被攔截：命令匹配危險模式 {pattern}\n如確需執行，請設定 IHUI_YOLO=1",
+      "alwaysConfirm": "⚠ 命令被攔截：它屬於\"永遠需要確認\"檔（刪除 / 強推 / rebase / 發布一類難以撤銷的操作），IHUI_YOLO 不得靜默放行。\n去掉 IHUI_YOLO 後重試，由你逐條確認。"
+    },
+    "sandbox": {
+      "spawnError": "命令未能啟動({code})—— 子進程從未執行,這不是\"跑完了但沒有輸出\";請檢查命令與當前工作目錄({cwd})是否存在。",
+      "outputLimit": "輸出超過 {maxOutputBytes} 位元組上限({code}),進程被終止、輸出被截斷 —— 這是\"輸出過長\"的獨立終態,不是超時;要拿全量請調高 maxOutputBytes 或收窄命令輸出。",
+      "outputSpilled": "輸出超過 {maxOutputBytes} 位元組記憶體視窗,溢出部分已落盤:{path} —— 全量輸出不駐留記憶體;檔案保留供取證,確認後可自行刪除。",
+      "statusMissing": "缺失",
+      "unattributed": "失敗類型未判定(保留原始資訊:{raw})—— 未歸為超時,也未歸為正常完成,請人工確認後再重試。",
+      "fsProbeUnavailable": "命令空輸出且以 {status} 退出,但檔案系統狀態無法查詢({why})—— 未判定:既未定為\"空間/inode 已盡\",也未當作\"什麼都沒發生\"。",
+      "fsExhaustedSpace": "根因診斷:命令空輸出且以 {status} 退出,而 {cwd} 所在檔案系統實測空間已盡(bavail×bsize≈{availMB}MB,低於 10MB 診斷閾)—— 大概率是磁碟寫滿導致輸出/落盤失敗;請清理磁碟空間後重試。",
+      "fsExhaustedInodes": "根因診斷:命令空輸出且以 {status} 退出,而 {cwd} 所在檔案系統實測 inode 已盡(ffree={freeInodes},低於 1000 診斷閾)—— 目錄項已滿;請清理大量小文件/目錄,或檢查該檔案系統的 inode 配額後重試。",
+      "envCredentialReport": "已按憑證形態從子程序 env 剝離以下疑似憑證變數(預設全剝;白名單透傳經 MCP server.env / hook 配置):{vars} —— 同一名單隨沙盒稽核日誌(IHUI_SANDBOX_AUDIT_LOG)結構化留檔,是第三方 CLI 突然拿不到憑證時的直接取證出口。"
+    },
+    "goalNotAchieved": "獨立校驗未通過:本次執行不得宣佈完成",
+    "truncatedByLength": "本輪輸出已達長度上限被截斷,回覆可能不完整;可讓我分次繼續,或調高 max_tokens 後重試。",
+    "truncationContinuationBadge": "輸出已達長度上限,自動續寫第 {count}/{max} 次(原因:{reason});若最終仍不完整會再提示。",
+    "truncatedContinuationExhausted": "已自動續寫 3 次仍被長度上限截斷,回覆不完整;請調高 max_tokens 或讓我分次繼續。",
+    "partialDoneTitle": "回答被中斷,以下內容可能不完整",
+    "mcpCredentials": {
+      "storePlaintext": "MCP 憑證目前以明文存於 {path}(本機降階)",
+      "storeEncrypted": "MCP 憑證已加密儲存(後端:{backend})",
+      "migrationFailed": "憑證遷移未完成,已保留原檔案且未覆蓋({reason})"
+    }
+  },
+  "waiting": {
+    "agent": {
+      "first": {
+        "0": "正在準備回覆…",
+        "1": "正在組織回答思路…",
+        "2": "收到，正在思考如何回覆…",
+        "3": "正在為你生成回覆…",
+        "4": "已收到問題，正在處理…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "正在繼續處理…",
+        "1": "正在接著上文思考…",
+        "2": "正在整理後續回覆…",
+        "3": "正在跟進你的問題…",
+        "4": "正在生成接下來的回覆…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "正在理解你的追問…",
+        "1": "結合上文，正在思考…",
+        "2": "正在針對追問組織回覆…",
+        "3": "收到追問，正在處理…",
+        "4": "正在補充回答…"
+      }
+    },
+    "computer": {
+      "first": {
+        "0": "正在調度計算資源…",
+        "1": "正在初始化執行環境…",
+        "2": "正在啟動處理流程…",
+        "3": "正在分配算力處理…",
+        "4": "正在執行初始計算…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "正在執行中…",
+        "1": "計算進行中，請稍候…",
+        "2": "正在處理中間結果…",
+        "3": "執行未中斷，正在推進…",
+        "4": "正在運算，請稍候…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "正在重新計算…",
+        "1": "正在基於新輸入繼續執行…",
+        "2": "正在追加處理…",
+        "3": "正在更新計算結果…",
+        "4": "正在處理追加請求…"
+      }
+    },
+    "context": {
+      "first": {
+        "0": "正在回顧對話上下文…",
+        "1": "正在加載相關上下文…",
+        "2": "正在梳理背景信息…",
+        "3": "正在檢索相關記憶…",
+        "4": "正在準備上下文…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "正在關聯上文繼續…",
+        "1": "正在結合上下文思考…",
+        "2": "正在回看前文…",
+        "3": "上下文已就緒，正在處理…",
+        "4": "正在對照歷史消息…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "正在結合前文理解追問…",
+        "1": "正在回看相關上下文…",
+        "2": "正在關聯歷史追問…",
+        "3": "正在對照上文補充…",
+        "4": "結合上下文，正在處理…"
+      }
+    },
+    "plan": {
+      "first": {
+        "0": "正在制定處理計劃…",
+        "1": "正在拆解你的需求…",
+        "2": "正在規劃執行步驟…",
+        "3": "正在分析任務要點…",
+        "4": "正在擬定回覆提綱…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "正在推進計劃步驟…",
+        "1": "正在執行下一步…",
+        "2": "計劃進行中，請稍候…",
+        "3": "正在按步驟處理…",
+        "4": "正在落實後續步驟…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "正在調整計劃…",
+        "1": "正在根據追問更新步驟…",
+        "2": "正在重新規劃…",
+        "3": "正在補充計劃細節…",
+        "4": "正在跟進新的要求…"
+      }
+    },
+    "detail": {
+      "first": {
+        "0": "正在準備詳細說明…",
+        "1": "正在組織細節內容…",
+        "2": "正在梳理要點…",
+        "3": "正在生成詳細回覆…",
+        "4": "正在完善回答細節…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "正在補充細節…",
+        "1": "正在展開說明…",
+        "2": "正在完善後續內容…",
+        "3": "詳情整理中，請稍候…",
+        "4": "正在細化回覆…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "正在補充你問的細節…",
+        "1": "正在展開追問的要點…",
+        "2": "正在細化相關說明…",
+        "3": "正在準備補充內容…",
+        "4": "正在完善追問的答覆…"
+      }
+    },
+    "vividTail": "，馬上就好"
+  },
+  "cliImportSessions": {
+    "sourceClaude": "Claude Code 的會話 transcript",
+    "sourceCodex": "Codex CLI 的 rollout 會話日誌",
+    "sourceCursor": "Cursor 導出的 chat JSON / state.vscdb(SQLite) / cursor-agent 轉寫",
+    "sourceAider": "Aider 寫在倉庫內的 chat markdown 記錄",
+    "invalidSource": "無效的會話來源: {valueValue}",
+    "validValues": "  有效值: {values}",
+    "sourcesHint": "  查看各來源說明: ihui import sessions sources",
+    "ambiguousNonInteractive": "發現 {length} 個候選導出文件,非交互環境無法選擇。",
+    "passPathExplicitly": "  請把目標文件路徑直接作為參數傳入:ihui import sessions parse <source> <文件路徑>",
+    "chooseExportFile": "選擇要導入的導出文件:",
+    "pathNotFound": "路徑不存在: {abs}",
+    "noImportableFile": "未找到可導入的導出文件。",
+    "scannedPaths": "  已掃描: {scanned}",
+    "acceptedExtensions": "  可接受後綴: {extensions}",
+    "alsoSpecifyPath": "  也可顯式指定文件路徑:ihui import sessions parse {source} <文件路徑>",
+    "autoDiscovered": "自動發現導出文件: {first}",
+    "candidatesListed": "發現 {length} 個候選導出文件(按修改時間倒序):",
+    "fileTooLarge": "文件過大: {size}MB,上限 {limitMb}MB,請先拆分後再導入。",
+    "fileMissing": "文件不存在: {absFile}",
+    "readFailed": "讀取文件失敗: {reason}",
+    "parseFailed": "解析失敗: {error}",
+    "untitled": "(無標題)",
+    "previewHeader": "\n會話解析預覽({label})",
+    "previewFile": "  文件: {absFile}",
+    "truncatedWarning": "  ⚠ 導出過大,服務端已截斷,落庫消息可能不完整",
+    "warningsHeader": "  警告:",
+    "noSessionsParsed": "  未解析到任何會話",
+    "sessionsCountLine": "\n  共 {length} 個會話(僅展示元信息,不展示消息正文):",
+    "noValidContent": "無有效消息內容",
+    "skipNoContent": "  ✗ #{index} 無有效消息內容,已跳過",
+    "importedLine": "  ✓ #{index} {detail}",
+    "importedSuffix": " · 會話 {conversationId} · {importedMessages} 條消息",
+    "importFailed": "  ✗ #{index} 導入失敗: {error}",
+    "importError": "  ✗ #{index} 導入異常: {reason}",
+    "indexOutOfRange": "序號超出範圍: {index}(本次解析到 {total} 個會話)",
+    "supportedSources": "\n支持的歷史會話來源:",
+    "sourceExtensions": "      後綴: {extensions}",
+    "sourceDirs": "      常見導出目錄: {dirs}",
+    "backendDoesParsing": "\n  解析/落庫由後端完成,CLI 只負責上傳與展示元信息。",
+    "noneDiscovered": "  未發現導出文件(已掃描 {scanned})",
+    "hintParse": "\n  導入:ihui import sessions parse <source> <文件路徑>",
+    "hintCommit": "  落庫:ihui import sessions commit {source} \"{abs}\" --all(或 --only 1,3)\n",
+    "scopeRequired": "請顯式指定導入範圍:--all 或 --only <序號>。",
+    "exampleAll": "  例:ihui import sessions commit claude_code --all",
+    "exampleOnly": "  例:ihui import sessions commit claude_code export.jsonl --only 1,3-5",
+    "indexesFromPreview": "  序號來自解析預覽,先用 ihui import sessions parse 查看。",
+    "invalidOnly": "無效的 --only 取值: {only}",
+    "onlyFormat": "  格式:逗號分隔的序號,支持區間,如 1,3,5-8",
+    "nothingToImport": "沒有可導入的會話。",
+    "startImport": "\n開始導入 {length} 個會話(串行,單條失敗不中斷):",
+    "importDone": "\n導入完成:",
+    "importSucceeded": "  成功: {imported}",
+    "importFailedCount": "  失敗: {failed}",
+    "failureDetails": "\n  失敗詳情:",
+    "noImportHistory": "\n暫無會話導入記錄",
+    "importHistoryHeader": "\n會話導入歷史(按導入時間倒序,顯示 {length} 條{suffix}):",
+    "importHistoryRow": "    解析 {parsedCount} · 成功 {importedCount} · 失敗 {failedCount}{error}",
+    "cmdDesc": "外部歷史會話導入(Claude Code / Codex / Cursor / Aider)",
+    "sourcesDesc": "列出支持的會話來源、可接受後綴與常見導出目錄",
+    "discoverDesc": "自動發現本地導出文件候選(省略 source 則掃描全部來源)",
+    "scanDirDesc": "自定義掃描目錄(默認取該來源的常見導出目錄)",
+    "limitDesc": "最多列出條數(默認 {DEFAULT_DISCOVER_LIMIT})",
+    "parseDesc": "上傳解析並預覽會話(不落庫,不打印消息正文)",
+    "commitDesc": "解析 + 逐會話串行落庫",
+    "allDesc": "導入本次解析出的全部會話",
+    "onlyDesc": "僅導入指定序號,如 1,3,5-8",
+    "historyDesc": "查詢會話導入歷史(最近 50 條)",
+    "conversationMeta": "· {count} 條消息 · 模型 {model} · 起始 {started}",
+    "historyCappedSuffix": ",已達服務端 50 條上限",
+    "noFixedRoots": "無固定匯出目錄(請用 --path 指定)",
+    "sourceWechat": "微信聊天記錄匯出物(第三方工具或手動另存的 zip/txt)"
+  },
+  "cliEntry": {
+    "tagline": "IHUI AI Coding Agent — 對標 Claude Code / Codex",
+    "modelIdDesc": "模型 ID",
+    "workspacePathDesc": "工作區路徑",
+    "maxIterationsDesc": "最大工具循環次數",
+    "maxTurnsDesc": "最大工具循環次數(--max-iterations 別名,P1-3 對齊 OpenAI o1/o3 術語)",
+    "apiUrlDesc": "後端 API 地址(默認讀 settings.json,兜底 http://localhost:8802)",
+    "apiKeyDesc": "API 密鑰",
+    "resumeDesc": "恢復之前的會話",
+    "continueDesc": "繼續最近的會話",
+    "jsonDesc": "Headless 模式:輸出 NDJSON 事件流 (非 TTY 自動啟用,CI/CD 友好)",
+    "outputFormatDesc": "P1-5 Headless 輸出格式: text|json|markdown|yaml (覆蓋 --json,默認 text)",
+    "mcpFlagDesc": "啟用 MCP 工具(從 ~/.ihui/mcp.json 加載 MCP 服務器工具)",
+    "allowDangerousDesc": "允許危險工具(run_command/delete_file/git_commit)自動執行,無需確認(默認拒絕,REPL 模式下交互確認)",
+    "permissionLeaseDesc": "權限租約:為本次執行顯式點名可放寬逐次核准的工具(逗號分隔,如 write_file,git_commit)。默認不給=完全不授予,行為與改前一致",
+    "permissionLeaseTtlDesc": "權限租約時長(分鐘,默認 10,上限 60;與輪次取先到)",
+    "permissionLeaseTurnsDesc": "權限租約輪次上限(默認 1,上限 25;與時長取先到)",
+    "permissionLeaseGranted": "ℹ 已授予權限租約: {tools}(時長 {ttl} 分鐘 / {turns} 輪,到期 {expiresAt})",
+    "permissionLeaseDigestDesc": "開啟內容綁定檔(收緊,不是放寬):清單內的工具須先取得一次真人核准才會被釘住,此後其呼叫內容一改,舊核准即失效並重新詢問;必須與 --permission-lease 一併使用。關閉:移除本 flag,或設定 IHUI_LEASE_SLOT_DIGEST=0",
+    "permissionLeaseDigestGranted": "ℹ 內容綁定檔已開啟(收緊,不是放寬):清單內工具的首次核准會綁定呼叫內容,內容變更後舊核准失效、會多問一次。生效時間與輪次見上一行;關閉請移除 --permission-lease-digest,或設定 IHUI_LEASE_SLOT_DIGEST=0",
+    "permissionLeaseInvalid": "權限租約無法授予,已終止本次執行: {reason}",
+    "replLeaseDesc": "互動式授予/檢視/撤銷限時權限租約(依點名工具免逐次核准,限時限輪次)",
+    "replLeaseUsage": "/lease <工具1,工具2> [--ttl=分鐘] [--turns=輪] | /lease | /lease off",
+    "replLeaseGranted": "✅ 已授予權限租約: {tools}(時長 {ttl} 分鐘 / {turns} 輪,到期 {expiresAt},稽核引用 {auditRef})",
+    "replLeaseNone": "未授予權限租約(預設模式):寬權限操作仍將逐次請求核准",
+    "replLeaseActive": "權限租約生效中: scope={scope} 能力={tools} 剩餘 {remainingSeconds} 秒,輪次 {turnsUsed}/{turnsTotal},到期 {expiresAt},稽核引用 {auditRef}",
+    "replLeaseDigestGranted": "ℹ 內容綁定檔已開啟(收緊,不是放寬):上述工具的首次核准會綁定呼叫內容,內容一改舊核准即失效並重新詢問。關閉:移除 --digest,或設定 IHUI_LEASE_SLOT_DIGEST=0",
+    "replLeaseDigestStateOn": "摘要綁定:開(已綁定槽位 {slots} 個;尚未綁定的工具在取得首次核准前仍會請求核准)",
+    "replLeaseDigestStateOff": "摘要綁定:關(僅依能力名稱放寬,不按呼叫內容釘住)",
+    "replLeaseExpired": "權限租約已失效(到期或輪次用盡):稽核引用 {auditRef}",
+    "replLeaseRevoked": "權限租約已立即撤銷:稽核引用 {auditRef}(此後回到預設模式)",
+    "replLeaseNothingToRevoke": "目前沒有可撤銷的權限租約(預設模式,無需撤銷)",
+    "replLeaseInvalid": "✗ 權限租約未授予,目前狀態未改變: {reason}",
+    "planDesc": "強制 Agent 先輸出任務規劃(plan 塊)再執行工具(長任務推薦)",
+    "autoApprovePlanDesc": "P0-C 自動批准 LLM 提出的 plan 塊(危險:跳過用戶審批門。默認關閉,需顯式開啟)",
+    "temperatureDesc": "LLM 溫度(0-2,代碼任務推薦 0.2,創意任務推薦 0.7)",
+    "maxTokensDesc": "最大生成 token 數",
+    "localeDesc": "界面語言(zh-CN/en/ja/ko/zh-TW)",
+    "promptFileDesc": "從文件讀取 prompt(支持超長 PRD,UTF-8 編碼)",
+    "toolsAllowDesc": "P0-7 工具白名單(逗號分隔,如 read_file,grep,glob)。非空時僅允許這些工具",
+    "toolsDenyDesc": "P0-7 工具黑名單(逗號分隔,如 delete_file,git_commit)。始終拒絕這些工具",
+    "permissionModeDesc": "權限模式: default|acceptEdits|bypassPermissions|plan|manual",
+    "noUpdateCheckDesc": "P1-15 禁用啟動時版本檢查(默認每 24h 檢查一次 npm registry)",
+    "noSetupDesc": "跳過首次運行引導(無 ~/.ihui/settings.json 時不彈交互式問答)",
+    "promptFileConflict": "⚠ 同時傳了 positional prompt 和 --prompt-file,優先使用 --prompt-file",
+    "interruptSaving": "\n⚠ 中斷中,正在保存會話...",
+    "apiKeyExposedWarn": "⚠ --api-key 會暴露在進程列表中,推薦使用 IHUI_API_KEY 環境變量或 settings.json",
+    "chatArgumentDesc": "直接執行的任務 (省略則進入 REPL)",
+    "chatModeDesc": "進入對話模式 (多輪)",
+    "agentModeDesc": "Agent 模式: 自主多步執行任務 (支持 --json headless 模式,可用 --prompt-file 傳入超長 prompt)",
+    "initDesc": "在當前目錄創建 AGENTS.md 模板",
+    "forceDesc": "覆蓋已存在的文件",
+    "sessionsDesc": "列出歷史會話",
+    "sessionsHeader": "\n歷史會話:",
+    "sessionsRow": "    工作區: {workspacePath}  模型: {modelId}  歷史: {length} 條",
+    "mcpCmdDesc": "MCP 服務器管理",
+    "mcpListDesc": "列出已配置的 MCP 服務器",
+    "mcpLocalHeader": "\n本地 MCP 服務器配置:",
+    "mcpConfigPathLine": "  配置文件: {configPath}",
+    "mcpLocalEmpty": "\n本地無 MCP 服務器配置",
+    "mcpAddDesc": "添加 MCP 服務器配置",
+    "mcpAddArgsDesc": "命令參數 (stdio)",
+    "mcpAddTransportDesc": "傳輸類型: stdio|http|sse",
+    "mcpAddUrlDesc": "http/sse 端點 URL",
+    "mcpAddTokenDesc": "bearer 認證 token",
+    "mcpAddUsage": "用法: ihui mcp add <name> [command] [-t stdio|http|sse] [-u url]",
+    "mcpAdded": "已添加 MCP 服務器: {name}",
+    "mcpTransportLine": "  傳輸: {transport}",
+    "mcpCommandLine": "  命令: {command}",
+    "mcpRemoveDesc": "移除 MCP 服務器配置",
+    "mcpRemoved": "已移除 MCP 服務器: {name}",
+    "mcpNotFound": "未找到 MCP 服務器: {name}",
+    "skillsCmdDesc": "管理/查看 skills(.ihui/skills/*.md 等四級目錄平面加載)",
+    "skillsListDesc": "列出當前工作區已加載的 skills",
+    "skillsEmpty": "暫無 skills(可在以下目錄創建 *.md 文件):",
+    "skillsLoaded": "\n已加載 {count} 個 skill:",
+    "skillsSourceLine": "    來源: {source}",
+    "skillShowDesc": "查看指定 skill 的內容",
+    "skillShadowReportDesc": "讀取 allowed-tools 影子記帳紀錄(只記不擋,尚未生效)",
+    "skillNotFound": "未找到 skill: {name}",
+    "skillSourceDetail": "來源: {source}",
+    "skillDescriptionLine": "描述: {description}\n",
+    "settingsCmdDesc": "管理 ~/.ihui/settings.json 統一配置",
+    "settingsInitDesc": "創建 settings.json 模板(已存在時需 --force 覆蓋)",
+    "settingsTemplateCreated": "已創建配置模板: {settingsPath}",
+    "settingsEditHint": "編輯該文件設置默認值,CLI flag 優先級最高",
+    "settingsAlreadyExists": "配置文件已存在: {settingsPath}",
+    "settingsForceHint": "使用 --force 覆蓋",
+    "settingsPathDesc": "顯示 settings.json 路徑",
+    "acpDesc": "啟動 ACP (Agent Client Protocol) server,供 Zed/VSCode/Cursor 等編輯器嵌入",
+    "undoDryRunDesc": "只預覽將恢復的檔案與受影響輪次,不實際回滾",
+    "undoPreparing": "正在檢查將恢復的檔案和受影響輪次…",
+    "undoConfirm": "將恢復 {fileCount} 個檔案,並同時撤銷從這輪開始受影響的 {turnCount} 輪修改。任務記錄不會刪除。",
+    "undoSucceeded": "已恢復 {count} 個檔案;任務記錄仍然保留。",
+    "undoPartialWarning": "部分修改不在 CLI 檔案檢查點中,撤銷結果可能不完整。",
+    "undoUnavailable": "檔案檢查點不可用,工作區未發生變化。",
+    "undoFailedChanged": "回退未完成:工作區已發生變化(確切證)。請先查看下方檔案清單再決定下一步。",
+    "undoFailedUnverifiable": "回退未完成,且無法確認工作區是否發生變化(有檔案讀不出來)。請人工核對後再試。",
+    "undoDesc": "回滾最近 N 步文件改動(默認 1 步,需在 agent 會話工作區內執行)",
+    "sessionOptDesc": "指定會話 ID(默認最近會話)",
+    "undoNothing": "無可回滾的改動",
+    "undoDone": "✓ 已回滾 {undoneSteps} 步改動(剩餘可回滾 {remaining} 步):",
+    "redoDesc": "重做最近 N 步被 undo 的改動(默認 1 步)",
+    "redoNothing": "無可重做的改動",
+    "redoDone": "✓ 已重做 {redoneSteps} 步改動(剩餘可重做 {remaining} 步):",
+    "shareDesc": "生成可分享的會話快照(markdown+HTML+短鏈+二維碼)",
+    "shareFormatDesc": "輸出格式: markdown|html|json",
+    "shareNoToolsDesc": "排除工具調用詳情(默認包含)",
+    "shareIncludeFilesDesc": "包含文件內容(可能洩露敏感信息,默認關閉)",
+    "shareTitleDesc": "快照標題",
+    "shareNoSession": "未找到會話,請先用 ihui agent 跑一個會話",
+    "shareDone": "✓ 會話快照已生成",
+    "shareShortUrl": "  短鏈: {url}",
+    "shareHash": "  防篡改 hash: {hash}",
+    "shareSize": "  大小: {sizeBytes} bytes",
+    "qrGenerated": "  二維碼:已生成(data URL)",
+    "qrFallback": "  二維碼:降級模式(需引入 qr 庫啟用)",
+    "modeDesc": "查看或切換交互模式: plan(只讀調研) | build(執行修改) | review(審查 diff)",
+    "modeCurrent": "當前模式: {mode}",
+    "modeAvailable": "可用模式: plan(只讀) / build(執行) / review(審查)",
+    "modeUsage": "用法: ihui mode build  # 切換到 build 模式",
+    "modeUnknown": "未知模式: {modeArg}(可選: plan/build/review)",
+    "auditCmdDesc": "查詢/過濾審計日誌",
+    "auditQueryDesc": "查詢審計日誌(支持按工具名/時間/成功狀態過濾)",
+    "auditToolFilterDesc": "按工具名過濾(子串匹配,大小寫不敏感)",
+    "auditSinceDesc": "起始時間(ISO 字符串或相對時間如 1h/30m/1d)",
+    "auditSuccessOnlyDesc": "只顯示成功的調用",
+    "auditFailureOnlyDesc": "只顯示失敗的調用",
+    "auditLimitDesc": "返回條數上限(默認 50)",
+    "auditJsonDesc": "以 JSON 格式輸出(便於管道處理)",
+    "auditListHeader": "\n📋 審計日誌(顯示 {count} / 匹配 {filtered} / 總共 {total} 條):",
+    "auditStatsDesc": "統計審計日誌(按工具名/成功失敗聚合)",
+    "auditToolArgsDesc": "離線回放歷史工具呼叫的入參偏差明細(不記錄入參值)",
+    "auditToolArgsLimitDesc": "回放記錄數上限(預設 100000)",
+    "auditToolArgsHeader": "\n🔍 入參偏差明細(記錄 {records} / 命中註冊表 {matched} / 未知工具 {unknown} / 有偏差 {invalid} / 偏差行 {rows}):",
+    "auditToolArgsNone": "未發現入參偏差({matched} 次呼叫全部通過校驗)",
+    "auditToolArgsFooter": "僅發生資料型別轉換 {coerced} 次 · 校驗器異常 {threw} 次",
+    "auditEmpty": "審計日誌為空",
+    "auditStatsHeader": "\n📊 審計統計(總共 {total} 條,匹配 {filtered} 條):",
+    "auditNoMatch": "無匹配的審計日誌(總共 {total} 條)",
+    "auditColTool": "工具",
+    "auditColTotal": "總數",
+    "auditColSuccess": "成功",
+    "auditColFailure": "失敗",
+    "auditColRate": "成功率",
+    "goalDesc": "goal 模式:目標原文(配合 --goal-criteria 使用)",
+    "goalCriteriaDesc": "goal 模式:硬性指標 JSON 檔案(陣列,每項含 id/statement,可選 probe_command/expected_exit_code/required)",
+    "goalCriteriaBadArg": "--goal-criteria 需要一個檔案路徑",
+    "goalCriteriaUnreadable": "讀不到 --goal-criteria 檔案 {file}:{error}",
+    "goalCriteriaNotAnArray": "{file} 的內容必須是非空 JSON 陣列",
+    "goalCriteriaBadEntry": "第 {index} 條指標缺少 id 或 statement"
+  },
+  "cliWorkflows": {
+    "contextBadJson": "--context 不是有效的 JSON: {message}",
+    "noWorkflows": "(暫無工作流)",
+    "listHeader": "\n=== 工作流列表 ===",
+    "listRow": "  [{id}] {name} [{triggerType}] [{isActive}] [{length} 步]",
+    "paginationFooter": "\n共 {total} 條 (第 {page} 頁,每頁 {pageSize} 條)",
+    "detailHeader": "\n=== 工作流詳情 ===",
+    "detailName": "  名稱:       {name}",
+    "detailDescription": "  描述:       {description}",
+    "detailTrigger": "  觸發類型:   {triggerType}",
+    "detailActive": "  激活狀態:   {isActive}",
+    "detailSteps": "  步驟數:     {length}",
+    "detailCreator": "  創建者:     {creator}",
+    "detailCreatedAt": "  創建時間:   {createdAt}",
+    "detailUpdatedAt": "  更新時間:   {updatedAt}",
+    "stepsOverview": "\n步驟概覽:",
+    "stepLabel": "(步驟 {step})",
+    "triggered": "✓ 已觸發工作流",
+    "instanceTasks": " [instance={id} status={status}] 共 {length} 個任務",
+    "noInstances": "(暫無實例)",
+    "instanceListHeader": "\n=== 實例列表 ===",
+    "instanceListRow": "  [{id}] wf={workflowId} [{status}] 開始={startedAt} 完成={completedAt}",
+    "instanceDetailHeader": "\n=== 實例詳情 ===",
+    "instanceDetailId": "  實例 ID:    {id}",
+    "instanceDetailWorkflow": "  工作流 ID:  {workflowId}",
+    "instanceDetailProject": "  項目 ID:    {projectId}",
+    "instanceDetailStatus": "  狀態:       {status}",
+    "instanceDetailStarted": "  開始時間:   {startedAt}",
+    "instanceDetailCompleted": "  完成時間:   {completedAt}",
+    "instanceDetailCreatedAt": "  創建時間:   {createdAt}",
+    "instanceDetailError": "  錯誤:       {error}",
+    "tasksHeader": "\n任務 ({length} 個):",
+    "noTasks": "\n(無任務)",
+    "instanceCancelled": "✓ 已取消實例 id={id} (status={status})",
+    "cmdDesc": "工作流管理與執行 (對標 Web 端 /workflows)",
+    "listDesc": "列出工作流(分頁)",
+    "pageDesc": "頁碼(默認 1)",
+    "pageSizeDesc": "每頁數量(默認 20)",
+    "jsonDesc": "以 JSON 格式輸出",
+    "notLoggedIn": "✗ 未登錄或 token 已失效,請運行: ihui login",
+    "showDesc": "查看工作流詳情",
+    "triggerDesc": "觸發工作流,創建 instance + 派發任務",
+    "projectIdDesc": "關聯項目 ID",
+    "contextDesc": "觸發上下文(JSON 字符串)",
+    "instancesDesc": "列出實例(可按工作流/狀態篩選)",
+    "filterWorkflowDesc": "按工作流 ID 篩選",
+    "filterStatusDesc": "按狀態篩選(pending/running/completed/failed/cancelled/timeout)",
+    "instanceShowDesc": "查看實例詳情(含 tasks)",
+    "cancelDesc": "取消運行中實例",
+    "unknownValue": "(未知)"
+  }
+}