ihui-cli 0.0.0-stage → 1.0.0

package/dist/messages/cli/ko.json

@@ -0,0 +1,533 @@
+{
+  "common": {
+    "notFound": "{target}을(를) 찾을 수 없습니다"
+  },
+  "cli": {
+    "bgNoticeStatus": "작업 {id}  상태: {status}  exitCode: {exitCode}",
+    "bgNoticeTimedOut": "[작업 시간 초과]",
+    "bgNoticeStoppedByUser": "[사용자 중지] 사람이 이 작업을 중단시켰습니다. 자동으로 다시 실행되지 않습니다.",
+    "bgNoticeStoppedByModel": "[모델 중지] 모델이 스스로 이 작업을 끝냈습니다. 작업이 아직 끝나지 않았다면 다시 요청하세요.",
+    "bgNoticeStoppedBySuperseded": "[후속 작업에 대체됨] 더 새로운 실행에 밀려 중단되었습니다. 여전히 필요다면 다시 요청하세요.",
+    "bgNoticeStopInitiatorUnknown": "[중지 주체 미기록] 이 작업은 중단되었지만 누가 중단했는 기록되지 않았습니다 — 추정하지 않습니다.",
+    "bgNoticeNoObservableSource": "[관찰 가능한 출처 없음] 프로세스가 종료되어 출력도 종료 코드도 남지 않았고 그때 받아 갈 대기자도 없었습니다 — 이 종료 상태의 결과는 되돌릴 수 없습니다. 성공으로 해석하지 마시고 같은 명령을 다시 실행하지 마세요(재실행은 별도의 결정이며 결과를 복구하는 수단이 아닙니다).",
+    "custom": {
+      "unknown": "커스텀 명령어 /{name} 이 정의되지 않았습니다. {dir} 에 {name}.md 파일을 만들면 추가할 수 있습니다(본문에서 $ARGUMENTS 로 전체 입력을 받고, $1 이나 $2 로 위치 인자를 받습니다). 내장 명령어는 /help 에서 확인해 주세요.",
+      "reserved": "커스텀 명령어 이름 /{name} 은 내장 명령어 /{owner} 와 중복되어 거부되었습니다(내장 명령어가 항상 우선합니다). 다른 이름을 사용해 주세요.",
+      "invalidName": "커스텀 명령어 이름 \"{name}\" 이 올바르지 않습니다. 소문자로 시작해야 하며 소문자, 숫자, 하이픈, 밑줄만 사용할 수 있습니다.",
+      "emptyBody": "커스텀 명령어 /{name} 의 본문이 비어 있어 보낼 내용이 없습니다. {path} 에 본문을 작성해 주세요.",
+      "unsupportedShell": "커스텀 명령어 /{name} 은 아직 지원하지 않는 동적 셸 확장(뱅 백틱 또는 뱅 코드 블록)을 사용하므로 실행이 거부되었습니다. 필요한 내용을 본문에 직접 작성해 주세요.",
+      "missingArgs": "커스텀 명령어 /{name} 은 {required} 번째 인자가 필요하지만 {given} 개만 받았습니다. 빠진 인자를 넘기거나 본문에서 $ARGUMENTS 를 사용해 전체 입력을 받아 주세요.",
+      "saved": "커스텀 명령어 /{name} 을 {path} 에 저장했습니다"
+    },
+    "permNoteDefault": "모든 단계에서 확인을 요청합니다(가장 안전)",
+    "permNotePlan": "계획만: 승인 전까지 파일은 변경되지 않습니다",
+    "permNoteAcceptEdits": "파일 편집은 자동 승인, 명령과 위험 도구는 계속 확인합니다",
+    "permNoteBypass": "단계별 확인 없음 — AI 가 파일과 명령을 직접 실행합니다(고위험)",
+    "permNoteManual": "읽기 조회를 포함해 모든 작업이 수동 승인 필요합니다",
+    "citationSources": "참조 출처: {sources}",
+    "steerApplied": "가이드 적용됨: {text}",
+    "budgetWarningTitle": "오늘 AI 사용량이 많습니다",
+    "budgetCriticalTitle": "오늘 AI 사용량이 곧 한도에 도달합니다",
+    "budgetNote": "{title}: {detail}",
+    "budgetUsedTokens": "{used} / {limit} 토큰 사용",
+    "budgetResetTomorrow": "자정 초기화",
+    "budgetTier": "{tier} 플랜",
+    "injectionApplied": "이번 턴의 참조 컨텍스트: {sources}",
+    "injectionSrcDeveloper": "사용자 지정 지침",
+    "injectionSrcWorkspace": "워크스페이스 기억",
+    "injectionSrcRepoWiki": "저장소 Wiki",
+    "injectionSrcAutoContext": "검색 컨텍스트 {count}개",
+    "retryHint": "↑ 를 눌러 이전 질문을 불러와 다시 보내세요",
+    "retryScheduled": "업스트림을 일시적으로 사용할 수 없습니다: {attempt}/{max}회 재시도, {seconds}초 후 계속",
+    "retryScheduledNow": "업스트림을 일시적으로 사용할 수 없습니다: {attempt}/{max}회 즉시 재시도",
+    "sessionResumed": "최근 세션 복원: {id} ({count, plural, =0 {기록 없음} other {{count}개 기록}})",
+    "sessionResumedWithId": "세션 복원: {id} ({count}개 기록)",
+    "noSessions": "최근 세션이 없습니다",
+    "errorPathIsDir": "경로는 디렉토리입니다, 파일이 아닙니다: {path}",
+    "errorFileEmpty": "파일 내용이 비어 있습니다: {path}",
+    "errorFileNotFound": "파일이 존재하지 않습니다: {path}",
+    "errorReadFile": "파일 읽기 실패: {message}",
+    "errorPromptFile": "--prompt-file 오류: {error}",
+    "agentUsage": "사용법: ihui agent <task>  또는  ihui agent --prompt-file <path>",
+    "agentsMdExists": "AGENTS.md가 이미 존재합니다. --force로 덮어쓰세요.",
+    "agentsMdCreated": "생성 완료: {path}",
+    "queue": {
+      "enqueued": "대기열에 추가했습니다 [{id}] (후속 입력 모드=queue, 대기 {n}건)",
+      "helpMove": "대기 항목 순서 변경 (실행 중에는 잠김)",
+      "helpEdit": "대기 텍스트 편집 (메타데이터는 변경되지 않음)",
+      "helpRun": "현재 턴을 중단하고 대기열 맨 앞 항목 실행",
+      "helpMode": "실행 중 입력의 후속 입력 모드 설정",
+      "usageMove": "사용법: /queue move <시작 번호> <끝 번호> (순서는 /queue list로 확인)",
+      "usageEdit": "사용법: /queue edit <id> <새 텍스트>",
+      "usageMode": "사용법: /queue mode <steer|queue>",
+      "denied": {
+        "reorder": "대기열 순서를 변경할 수 없습니다",
+        "undo": "대기 중인 메시지를 취소할 수 없습니다",
+        "interject": "현재 Runtime은 끼어들기를 지원하지 않으므로 메시지는 대기열에 남아 있습니다"
+      },
+      "reordered": "✓ 순서를 변경했습니다 ({from} → {to})",
+      "edited": "✓ 편집했습니다 [{id}] (메타데이터 변경 없음)",
+      "noopMove": "실행하지 않음: 번호가 범위를 벗어나거나 현재 위치와 같습니다",
+      "noopEdit": "실행하지 않음: 해당 id를 찾을 수 없거나 텍스트가 비어 있습니다 ({id})",
+      "interrupting": "현재 턴을 중단하고 대기열 맨 앞 항목 [{id}]을(를) 실행합니다",
+      "noRunning": "실행 중인 턴이 없습니다. 맨 앞 항목 [{id}]은(는) 다음 입력 주기 후 실행됩니다",
+      "runEmpty": "대기열이 비어 있어 실행할 항목이 없습니다",
+      "modeSet": "✓ 후속 입력 모드 = {mode}",
+      "degradedNote": " (강등: {reason})"
+    },
+    "branch": {
+      "usage": "사용법: /branch [제목] | /branch -c <대화 ID> [제목]",
+      "usageShort": "/branch [제목] | /branch -c <대화 ID> [제목]",
+      "menu": "서버 대화를 최근 응답 지점에서 새 대화로 분기합니다",
+      "errUnknownFlag": "지원하지 않는 인수입니다",
+      "errBadConversationId": "대화 ID는 서버 측 UUID여야 합니다",
+      "errBadTitle": "제목이 너무 깁니다(최대 255자)",
+      "errNoConversations": "분기할 대화가 없습니다",
+      "errNoMessages": "이 대화에는 메시지가 아직 없어 분기할 수 없습니다",
+      "errNoBranchable": "이 대화의 기록에 저장된 메시지 ID가 없어 분기할 수 없습니다",
+      "errRequestFailed": "서버가 요청을 거부했습니다",
+      "errTransportFailed": "백엔드에 연결할 수 없습니다",
+      "withDetail": "{reason}: {detail}",
+      "failedWithStatus": "분기 실패: {reason}(HTTP 상태 코드 {status})",
+      "failedNoStatus": "분기 실패: {reason}",
+      "resolvedLatest": "대화를 지정하지 않아 최근에 갱신된 대화 '{sourceTitle}'({sourceId})을 사용합니다",
+      "created": "✓ '{sourceTitle}'을(를) {anchor} 메시지 위치에서 분기하여 '{branchTitle}'을(를) 만들었습니다. 새 대화 ID: {branchId}",
+      "roleAssistant": "어시스턴트",
+      "roleUser": "사용자"
+    },
+    "hooks": {
+      "trustedHeader": "신뢰한 디렉터리(~/.ihui/trusted-folders):",
+      "trustedNone": "  없음 - 프로젝트에 포함된 훅이 하나도 실행되지 않습니다",
+      "currentDirMark": "  ← 현재 디렉터리",
+      "currentDirUntrusted": "  현재 디렉터리는 신뢰되지 않았습니다: {path}(`ihui hooks trust`로 신뢰하세요)",
+      "trustDesc": "지정한 디렉터리(기본값은 현재 디렉터리)를 신뢰하여 여기에 포함된 프로젝트 훅의 실행을 허용합니다",
+      "trustErrNotDir": "✗ 디렉터리가 존재하지 않아 신뢰 목록에 기록하지 않았습니다: {path}",
+      "trustAlready": "✓ 이 디렉터리는 이미 신뢰 목록에 있습니다: {path}",
+      "trustWriteFailed": "✗ ~/.ihui/trusted-folders 기록에 실패했습니다: {path}",
+      "trustOk": "✓ 디렉터리를 신뢰했습니다: {path}",
+      "trustWarning": "  이제부터 이 디렉터리 아래의 .ihui/.claude/.cursor hooks.json이 실제로 실행됩니다(command는 셸을 타고, webhook은 도구 입출력을 외부로 전송합니다). 직접 작성한 설정만 신뢰하세요.",
+      "untrustDesc": "디렉터리를 신뢰 목록(~/.ihui/trusted-folders)에서 제거합니다",
+      "untrustNotListed": "✓ 이 디렉터리는 애초에 신뢰 목록에 없었습니다: {path}",
+      "untrustOk": "✓ 신뢰를 취소했습니다: {path}"
+    },
+    "commandSafety": {
+      "dangerous": "⚠ 위험한 명령이 차단되었습니다: 위험 패턴 {pattern}와 일치했습니다\n꼭 실행해야 한다면 IHUI_YOLO=1을 설정하세요",
+      "alwaysConfirm": "⚠ 명령이 차단되었습니다: 이 명령은 \"항상 확인 필요\" 단계(삭제 / 강제 push / rebase / 릴리스처럼 되돌리기 어려운 작업)에 속하므로 IHUI_YOLO로도 조용히 통과되지 않습니다.\nIHUI_YOLO를 해제한 뒤 다시 시도하여 하나씩 확인하세요."
+    },
+    "sandbox": {
+      "spawnError": "명령을 시작하지 못했습니다({code})—— 하위 프로세스가 한 번도 실행되지 않았습니다. 이는 \"실행은 됐지만 출력이 없는\" 경우가 아닙니다. 명령과 현재 작업 디렉터리({cwd})가 존재하는지 확인하세요.",
+      "outputLimit": "출력이 {maxOutputBytes} 바이트 상한({code})을 초과했습니다. 프로세스가 종료되고 출력이 잘렸습니다 —— 이는 \"출력 과다\"라는 별개의 최종 상태로, 시간 초수가 아닙니다. 전체 출력을 받으려면 maxOutputBytes를 늘리거나 명령 출력을 줄이세요.",
+      "outputSpilled": "출력이 {maxOutputBytes} 바이트 메모리 창을 초과했습니다. 넘친 부분은 {path}에 기록되었습니다 —— 전체 출력을 메모리에 보관하지 않습니다. 파일은 증거로 보존되므로 확인 후 삭제하세요.",
+      "statusMissing": "없음",
+      "unattributed": "실패 유형을 판정하지 못했습니다(원본 정보 유지: {raw})—— 시간 초수로도, 정상 완료로도 분류하지 않았습니다. 직접 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
+      "fsProbeUnavailable": "명령이 출력 없이 {status}(으)로 종료했지만 파일 시스템 상태를 조회할 수 없습니다({why})—— 미판정: \"공간/inode 고갈\"로도, \"아무 일도 일어나지 않은 것\"으로도 간주하지 않습니다.",
+      "fsExhaustedSpace": "원인 진단: 명령이 출력 없이 {status}(으)로 종료했지만 {cwd}가 있는 파일 시스템의 여유 공간이 고갈된 것으로 측정되었습니다(bavail×bsize≈{availMB}MB, 10MB 진단 임계값 미만)—— 디스크 공간 부족으로 출력/쓰기가 실패했을 가능성이 높습니다. 디스크 공간을 정리한 뒤 다시 시도하세요.",
+      "fsExhaustedInodes": "원인 진단: 명령이 출력 없이 {status}(으)로 종료했지만 {cwd}가 있는 파일 시스템의 inode가 고갈된 것으로 측정되었습니다(ffree={freeInodes}, 1000 진단 임계값 미만)—— 디렉터리 항목이 가득 찼습니다. 작은 파일/디렉터리를 정리하거나 파일 시스템의 inode 할당량을 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
+      "envCredentialReport": "자격 증명으로 보이는 형태의 환경 변수를 자식 프로세스 env에서 제거했습니다(기본 전면 제거; 화이트리스트 통과는 MCP server.env / hook 설정 경유): {vars} — 동일한 목록은 샌드박스 감사 로그(IHUI_SANDBOX_AUDIT_LOG)에 구조화되어 기록되며, 서드파티 CLI가 갑자기 자격 증명을 잃었을 때의 직접적인 증거 경로입니다."
+    },
+    "goalNotAchieved": "독립 검증에 통과하지 못해 이 실행을 완료로 보고할 수 없습니다",
+    "truncatedByLength": "출력이 길이 상한에 도달해 잘렸으며 응답은 불완전할 수 있습니다. 나눠서 계속 요청하거나 max_tokens를 높인 뒤 다시 시도하세요.",
+    "truncationContinuationBadge": "출력이 길이 제한에 도달하여 자동으로 이어쓰는 중입니다({count}/{max}, 이유: {reason}). 최종적으로 불완전하면 다시 알려드립니다.",
+    "truncatedContinuationExhausted": "자동 이어쓰기 3번 후에도 길이 상한에 도달해 응답이 불완전합니다. max_tokens를 높이거나 나눠서 계속 요청하세요.",
+    "partialDoneTitle": "응답이 중단되었습니다. 아래 내용은 불완전할 수 있습니다",
+    "mcpCredentials": {
+      "storePlaintext": "MCP 자격 증명이 {path}에 평문으로 저장되어 있습니다(이 기기에서는 평문으로 강등)",
+      "storeEncrypted": "MCP 자격 증명이 암호화되어 저장되었습니다(백엔드: {backend})",
+      "migrationFailed": "자격 증명 이전이 완료되지 않아 원본 파일을 그대로 두고 덮어쓰지 않았습니다({reason})"
+    }
+  },
+  "waiting": {
+    "agent": {
+      "first": {
+        "0": "답변을 준비하고 있습니다…",
+        "1": "답변 구성을 생각하고 있습니다…",
+        "2": "알겠습니다, 답변을 고민 중입니다…",
+        "3": "답변을 생성하고 있습니다…",
+        "4": "질문을 받았습니다, 처리 중입니다…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "계속 처리하고 있습니다…",
+        "1": "앞 내용을 이어서 생각하고 있습니다…",
+        "2": "나머지 답변을 정리하고 있습니다…",
+        "3": "질문에 대응하고 있습니다…",
+        "4": "다음 답변을 생성하고 있습니다…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "추가 질문을 확인하고 있습니다…",
+        "1": "맥락을 고려해 생각하고 있습니다…",
+        "2": "추가 질문에 대한 답변을 정리하고 있습니다…",
+        "3": "추가 질문을 받았습니다…",
+        "4": "답변을 보충하고 있습니다…"
+      }
+    },
+    "computer": {
+      "first": {
+        "0": "연산 리소스를 확보하고 있습니다…",
+        "1": "실행 환경을 초기화하고 있습니다…",
+        "2": "처리를 시작하고 있습니다…",
+        "3": "연산을 할당하고 있습니다…",
+        "4": "초기 계산을 실행하고 있습니다…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "실행 중입니다…",
+        "1": "계산하고 있습니다, 잠시만 기다려 주세요…",
+        "2": "중간 결과를 처리하고 있습니다…",
+        "3": "중단 없이 진행하고 있습니다…",
+        "4": "연산 중입니다…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "다시 계산하고 있습니다…",
+        "1": "새 입력으로 처리를 이어가고 있습니다…",
+        "2": "추가분을 처리하고 있습니다…",
+        "3": "결과를 업데이트하고 있습니다…",
+        "4": "추가 요청에 대응하고 있습니다…"
+      }
+    },
+    "context": {
+      "first": {
+        "0": "대화 맥락을 확인하고 있습니다…",
+        "1": "관련 맥락을 불러오고 있습니다…",
+        "2": "배경 정보를 정리하고 있습니다…",
+        "3": "관련 기억을 떠올리고 있습니다…",
+        "4": "맥락을 준비하고 있습니다…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "앞 내용과 연결해 이어가고 있습니다…",
+        "1": "맥락을 고려해 생각하고 있습니다…",
+        "2": "이전 메시지를 되돌아보고 있습니다…",
+        "3": "맥락 준비 완료, 처리 중입니다…",
+        "4": "이전 메시지와 대조하고 있습니다…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "맥락과 함께 추가 질문을 이해하고 있습니다…",
+        "1": "관련 맥락을 되돌아보고 있습니다…",
+        "2": "이전 논의와 연결하고 있습니다…",
+        "3": "앞 내용과 대조해 보충하고 있습니다…",
+        "4": "맥락을 바탕으로 처리하고 있습니다…"
+      }
+    },
+    "plan": {
+      "first": {
+        "0": "대응 계획을 세우고 있습니다…",
+        "1": "요청을 분해하고 있습니다…",
+        "2": "실행 단계를 계획하고 있습니다…",
+        "3": "작업 요점을 분석하고 있습니다…",
+        "4": "답변 개요를 만들고 있습니다…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "계획을 진행하고 있습니다…",
+        "1": "다음 단계로 넘어가고 있습니다…",
+        "2": "계획 실행 중입니다…",
+        "3": "단계대로 처리하고 있습니다…",
+        "4": "남은 단계를 실행하고 있습니다…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "계획을 조정하고 있습니다…",
+        "1": "추가 질문에 맞춰 단계를 업데이트하고 있습니다…",
+        "2": "다시 계획하고 있습니다…",
+        "3": "계획 세부 사항을 보충하고 있습니다…",
+        "4": "새로운 요청에 대응하고 있습니다…"
+      }
+    },
+    "detail": {
+      "first": {
+        "0": "자세한 설명을 준비하고 있습니다…",
+        "1": "세부 사항을 정리하고 있습니다…",
+        "2": "요점을 정리하고 있습니다…",
+        "3": "자세한 답변을 생성하고 있습니다…",
+        "4": "답변 세부 사항을 다듬고 있습니다…"
+      },
+      "middle": {
+        "0": "세부 사항을 보충하고 있습니다…",
+        "1": "설명을 확장하고 있습니다…",
+        "2": "후속 내용을 다듬고 있습니다…",
+        "3": "세부 사항을 정리하는 중입니다…",
+        "4": "답변을 다듬고 있습니다…"
+      },
+      "followup": {
+        "0": "질문하신 세부 사항을 보충하고 있습니다…",
+        "1": "추가 질문의 요점을 확장하고 있습니다…",
+        "2": "설명을 자세히 다듬고 있습니다…",
+        "3": "보충 내용을 준비하고 있습니다…",
+        "4": "추가 질문에 대한 답변을 마무리하고 있습니다…"
+      }
+    },
+    "vividTail": ", 금방 끝납니다"
+  },
+  "cliImportSessions": {
+    "sourceClaude": "Claude Code의 세션 transcript",
+    "sourceCodex": "Codex CLI의 rollout 세션 로그",
+    "sourceCursor": "Cursor가 내보낸 chat JSON / state.vscdb(SQLite) / cursor-agent 전사",
+    "sourceAider": "Aider가 저장소에 남기는 chat markdown 기록",
+    "invalidSource": "유효하지 않은 세션 출처: {valueValue}",
+    "validValues": "  유효한 값: {values}",
+    "sourcesHint": "  각 출처 설명은 다음으로 확인하세요: ihui import sessions sources",
+    "ambiguousNonInteractive": "{length}개의 후보 내보내기 파일을 발견했습니다. 비대화 환경에서는 선택할 수 없습니다.",
+    "passPathExplicitly": "  대상 파일 경로를 인자로 전달하세요: ihui import sessions parse <source> <파일 경로>",
+    "chooseExportFile": "가져올 내보내기 파일을 선택하세요:",
+    "pathNotFound": "경로가 존재하지 않습니다: {abs}",
+    "noImportableFile": "가져올 수 있는 내보내기 파일을 찾지 못했습니다.",
+    "scannedPaths": "  스캔 위치: {scanned}",
+    "acceptedExtensions": "  허용 확장자: {extensions}",
+    "alsoSpecifyPath": "  파일 경로를 직접 지정할 수도 있습니다: ihui import sessions parse {source} <파일 경로>",
+    "autoDiscovered": "내보내기 파일을 자동 발견했습니다: {first}",
+    "candidatesListed": "{length}개의 후보 내보내기 파일을 발견했습니다(수정 시간 내림차순):",
+    "fileTooLarge": "파일이 너무 큽니다: {size}MB(상한 {limitMb}MB). 분할 후 가져오세요.",
+    "fileMissing": "파일이 존재하지 않습니다: {absFile}",
+    "readFailed": "파일 읽기에 실패했습니다: {reason}",
+    "parseFailed": "분석에 실패했습니다: {error}",
+    "untitled": "(제목 없음)",
+    "previewHeader": "\n세션 분석 미리보기({label})",
+    "previewFile": "  파일: {absFile}",
+    "truncatedWarning": "  ⚠ 내보내기 용량이 커 서버에서 잘렸습니다. 저장된 메시지는 불완전할 수 있습니다",
+    "warningsHeader": "  경고:",
+    "noSessionsParsed": "  분석된 세션이 없습니다",
+    "sessionsCountLine": "\n  세션 {length}개(메타 정보만 표시하며 메시지 본문은 보여주지 않습니다):",
+    "noValidContent": "유효한 메시지 내용이 없습니다",
+    "skipNoContent": "  ✗ #{index}는 유효한 메시지 내용이 없어 건너뛰었습니다",
+    "importedLine": "  ✓ #{index} {detail}",
+    "importedSuffix": " · 세션 {conversationId} · 메시지 {importedMessages}개",
+    "importFailed": "  ✗ #{index} 가져오기 실패: {error}",
+    "importError": "  ✗ #{index} 가져오기 중 예외: {reason}",
+    "indexOutOfRange": "범위를 벗어난 번호입니다: {index}(이번에 {total}개 세션을 분석했습니다)",
+    "supportedSources": "\n지원하는 이전 세션 출처:",
+    "sourceExtensions": "      확장자: {extensions}",
+    "sourceDirs": "      일반적인 내보내기 디렉터리: {dirs}",
+    "backendDoesParsing": "\n  분석과 저장은 백엔드에서 수행합니다. CLI는 업로드와 메타 정보 표시만 담당합니다.",
+    "noneDiscovered": "  내보내기 파일을 찾지 못했습니다(스캔 위치 {scanned})",
+    "hintParse": "\n  가져오기: ihui import sessions parse <source> <파일 경로>",
+    "hintCommit": "  저장: ihui import sessions commit {source} \"{abs}\" --all(또는 --only 1,3)",
+    "scopeRequired": "가져올 범위를 명시하세요: --all 또는 --only <번호>",
+    "exampleAll": "  예: ihui import sessions commit claude_code --all",
+    "exampleOnly": "  예: ihui import sessions commit claude_code export.jsonl --only 1,3-5",
+    "indexesFromPreview": "  번호는 분석 미리보기에서 확인합니다. 먼저 ihui import sessions parse를 실행하세요.",
+    "invalidOnly": "유효하지 않은 --only 값: {only}",
+    "onlyFormat": "  형식: 쉼표로 구분한 번호, 구간 지원(예: 1,3,5-8)",
+    "nothingToImport": "가져올 세션이 없습니다.",
+    "startImport": "\n세션 {length}개를 가져옵니다(직렬 실행, 한 건 실패해도 중단하지 않습니다):",
+    "importDone": "\n가져오기 완료:",
+    "importSucceeded": "  성공: {imported}",
+    "importFailedCount": "  실패: {failed}",
+    "failureDetails": "\n  실패 세부 사항:",
+    "noImportHistory": "\n세션 가져오기 기록이 없습니다",
+    "importHistoryHeader": "\n세션 가져오기 이력(최신순, {length}건 표시{suffix}):",
+    "importHistoryRow": "    분석 {parsedCount} · 성공 {importedCount} · 실패 {failedCount}{error}",
+    "cmdDesc": "외부 이전 세션 가져오기(Claude Code / Codex / Cursor / Aider)",
+    "sourcesDesc": "지원 출처·허용 확장자·일반적 내보내기 디렉터리 목록",
+    "discoverDesc": "로컬 내보내기 후보를 자동 발견(source 생략 시 모든 출처 스캔)",
+    "scanDirDesc": "스캔 디렉터리 지정(기본은 해당 출처의 일반 내보내기 경로)",
+    "limitDesc": "최대 표시 건수(기본 {DEFAULT_DISCOVER_LIMIT})",
+    "parseDesc": "업로드 후 분석·미리보기(저장 없음, 메시지 본문 미표시)",
+    "commitDesc": "분석 후 각 세션을 직렬로 저장",
+    "allDesc": "이번에 분석한 모든 세션 가져오기",
+    "onlyDesc": "지정한 번호만 가져오기(예: 1,3,5-8)",
+    "historyDesc": "세션 가져오기 이력 조회(최근 50건)",
+    "conversationMeta": "· 메시지 {count}개 · 모델 {model} · 시작 {started}",
+    "historyCappedSuffix": ", 서버 상한 50건에 도달",
+    "noFixedRoots": "고정 내보내기 디렉터리 없음(--path로 지정)",
+    "sourceWechat": "WeChat 채팅 기록 내보내기(서드파티 도구 또는 수동 저장한 zip/txt)"
+  },
+  "cliEntry": {
+    "tagline": "IHUI AI Coding Agent — Claude Code / Codex를 지향하는 코딩 에이전트",
+    "modelIdDesc": "모델 ID",
+    "workspacePathDesc": "작업 공간 경로",
+    "maxIterationsDesc": "도구 반복 최대 횟수",
+    "maxTurnsDesc": "도구 반복 최대 횟수(--max-iterations 별칭, P1-3에서 OpenAI o1/o3 용어에 맞춤",
+    "apiUrlDesc": "백엔드 API 주소(기본은 settings.json, 최후 대체는 http://localhost:8802)",
+    "apiKeyDesc": "API 키",
+    "resumeDesc": "이전 세션 재개",
+    "continueDesc": "최근 세션 이어하기",
+    "jsonDesc": "Headless 모드: NDJSON 이벤트 스트림 출력(비 TTY에서는 자동 활성화, CI/CD 친화)",
+    "outputFormatDesc": "P1-5 Headless 출력 형식: text|json|markdown|yaml(--json 덮어쓰기, 기본 text)",
+    "mcpFlagDesc": "MCP 도구 사용(~/.ihui/mcp.json에서 불러오기)",
+    "allowDangerousDesc": "위험한 도구(run_command/delete_file/git_commit)를 확인 없이 자동 실행(기본은 거부, REPL에서는 대화형 확인)",
+    "permissionLeaseDesc": "권한 리스: 이번 실행에서만 단계별 승인을 완화할 도구를 명시적으로 지정(쉼표 구분, 예 write_file,git_commit). 지정하지 않으면 아무것도 부여되지 않으며 동작은 변경 전과 동일",
+    "permissionLeaseTtlDesc": "권한 리스 지속 시간(분, 기본 10, 상한 60. 시간과 턴 수 중 먼저 도달한 쪽에서 만료)",
+    "permissionLeaseTurnsDesc": "권한 리스 턴 수 상한(기본 1, 상한 25. 시간과 턴 수 중 먼저 도달한 쪽에서 만료)",
+    "permissionLeaseGranted": "ℹ 권한 리스가 부여됨: {tools}(지속 {ttl}분 / {turns}턴, 만료 {expiresAt})",
+    "permissionLeaseDigestDesc": "콘텐츠 바인딩 모드 켜기(완화가 아니라 강화입니다): 목록의 도구는 먼저 실제 승인을 한 번 받아야 해제되며, 이후 호출 내용이 바뀌면 기존 승인이 무효화되어 다시 확인합니다. --permission-lease와 함께 사용하세요. 끄려면: 이 flag를 삭제하거나 IHUI_LEASE_SLOT_DIGEST=0으로 설정",
+    "permissionLeaseDigestGranted": "ℹ 콘텐츠 바인딩 모드가 켜졌습니다(완화가 아니라 강화): 목록의 도구는 첫 승인이 호출 내용에 바인딩되며, 내용이 바뀌면 기존 승인이 무효화되어 다시 확인합니다. 유효 시간과 턴 수는 위 줄을 참고하세요. 끄려면 --permission-lease-digest를 삭제하거나 IHUI_LEASE_SLOT_DIGEST=0으로 설정",
+    "permissionLeaseInvalid": "권한 리스를 부여할 수 없어 이번 실행을 중단했습니다: {reason}",
+    "replLeaseDesc": "대화형으로 권한 리스 부여/조회/취소(지정 도구는 매번 승인 생략, 시간·턴 수 제한)",
+    "replLeaseUsage": "/lease <도구1,도구2> [--ttl=분] [--turns=턴] | /lease | /lease off",
+    "replLeaseGranted": "✅ 권한 리스를 부여했습니다: {tools}(기간 {ttl}분 / {turns}턴, 만료 {expiresAt}, 감사 참조 {auditRef})",
+    "replLeaseNone": "권한 리스가 부여되지 않았습니다(기본 모드): 넓은 권한 작업은 계속 매번 승인을 요청합니다",
+    "replLeaseActive": "권한 리스 활성: scope={scope} 기능={tools} 잔여 {remainingSeconds}초, 턴 {turnsUsed}/{turnsTotal}, 만료 {expiresAt}, 감사 참조 {auditRef}",
+    "replLeaseDigestGranted": "ℹ 콘텐츠 바인딩 모드가 켜졌습니다(완화가 아니라 강화): 위 도구의 첫 승인이 호출 내용에 바인딩되며, 내용이 바뀌면 기존 승인이 무효화되어 다시 확인합니다. 끄려면: --digest를 삭제하거나 IHUI_LEASE_SLOT_DIGEST=0으로 설정",
+    "replLeaseDigestStateOn": "다이제스트 바인딩: 켜기(이미 {slots}개 슬롯이 바인딩됨. 아직 바인딩되지 않은 도구는 첫 승인까지 계속 확인합니다)",
+    "replLeaseDigestStateOff": "다이제스트 바인딩: 끄기(도구 이름이 일치하면 해제되며 호출 내용으로는 고정하지 않음)",
+    "replLeaseExpired": "권한 리스가 만료되었습니다(시간 초과 또는 턴 소진): 감사 참조 {auditRef}",
+    "replLeaseRevoked": "권한 리스를 즉시 취소했습니다: 감사 참조 {auditRef}(이후 기본 모드로 돌아갑니다)",
+    "replLeaseNothingToRevoke": "취소할 권한 리스가 없습니다(기본 모드이므로 불필요)",
+    "replLeaseInvalid": "✗ 권한 리스를 부여하지 않았습니다. 현재 상태는 변경되지 않았습니다: {reason}",
+    "planDesc": "도구 실행 전 Agent가 먼저 계획(plan 블록)을 출력하도록 강제(긴 작업에 권장)",
+    "autoApprovePlanDesc": "P0-C LLM이 제안한 plan 블록 자동 승인(위험: 사용자 승인 관문을 건너뜁니다. 기본 꺼짐, 켜려면 명시 필요)",
+    "temperatureDesc": "LLM 온도(0-2, 코드 작업은 0.2, 창작 작업은 0.7 권장)",
+    "maxTokensDesc": "생성 토큰 최대 수",
+    "localeDesc": "인터페이스 언어(zh-CN/en/ja/ko/zh-TW)",
+    "promptFileDesc": "파일에서 prompt 읽기(매우 긴 PRD 지원, UTF-8)",
+    "toolsAllowDesc": "P0-7 도구 허용 목록(쉼표 구분, 예: read_file,grep,glob). 지정되면 이 도구만 허용됩니다",
+    "toolsDenyDesc": "P0-7 도구 거부 목록(쉼표 구분, 예: delete_file,git_commit). 지정 도구는 항상 거부됩니다",
+    "permissionModeDesc": "권한 모드: default|acceptEdits|bypassPermissions|plan|manual",
+    "noUpdateCheckDesc": "P1-15 시작 시 버전 확인 비활성화(기본은 24시간마다 npm registry 확인)",
+    "noSetupDesc": "첫 실행 안내 생략(~/.ihui/settings.json이 없어도 대화형 질문을 하지 않음)",
+    "promptFileConflict": "⚠ positional prompt와 --prompt-file이 함께 주어졌습니다. --prompt-file을 우선합니다",
+    "interruptSaving": "\n⚠ 중단입니다. 세션을 저장하는 중...",
+    "apiKeyExposedWarn": "⚠ --api-key는 프로세스 목록에 노출됩니다. IHUI_API_KEY 환경 변수나 settings.json을 사용하세요",
+    "chatArgumentDesc": "바로 실행할 작업(생략하면 REPL 진입)",
+    "chatModeDesc": "대화 모드 진입(멀티 턴)",
+    "agentModeDesc": "Agent 모드: 작업을 자율적으로 여러 단계로 실행(--json headless 지원, --prompt-file로 긴 prompt 입력)",
+    "initDesc": "현재 디렉터리에 AGENTS.md 템플릿 생성",
+    "forceDesc": "기존 파일 덮어쓰기",
+    "sessionsDesc": "이전 세션 목록 보기",
+    "sessionsHeader": "\n이전 세션:",
+    "sessionsRow": "    작업 공간: {workspacePath}  모델: {modelId}  이력: {length} 개",
+    "mcpCmdDesc": "MCP 서버 관리",
+    "mcpListDesc": "설정된 MCP 서버 목록 보기",
+    "mcpLocalHeader": "\n로컬 MCP 서버 설정:",
+    "mcpConfigPathLine": "  설정 파일: {configPath}",
+    "mcpLocalEmpty": "\n로컬 MCP 서버 설정이 없습니다",
+    "mcpAddDesc": "MCP 서버 설정 추가",
+    "mcpAddArgsDesc": "명수행 인자(stdio)",
+    "mcpAddTransportDesc": "전송 방식: stdio|http|sse",
+    "mcpAddUrlDesc": "http/sse 엔드포인트 URL",
+    "mcpAddTokenDesc": "bearer 인증 토큰",
+    "mcpAddUsage": "사용법: ihui mcp add <name> [command] [-t stdio|http|sse] [-u url]",
+    "mcpAdded": "MCP 서버를 추가했습니다: {name}",
+    "mcpTransportLine": "  전송 방식: {transport}",
+    "mcpCommandLine": "  명령: {command}",
+    "mcpRemoveDesc": "MCP 서버 설정 삭제",
+    "mcpRemoved": "MCP 서버를 삭제했습니다: {name}",
+    "mcpNotFound": "MCP 서버를 찾을 수 없습니다: {name}",
+    "skillsCmdDesc": "skills 관리·확인(.ihui/skills/*.md 등 4단계 디렉터리를 평면 로딩)",
+    "skillsListDesc": "현재 작업 공간에 불러온 skills 목록 보기",
+    "skillsEmpty": "skills이 없습니다(다음 디렉터리에 *.md 파일을 만드세요):",
+    "skillsLoaded": "\n{count}개의 skill을 불러왔습니다:",
+    "skillsSourceLine": "    출처: {source}",
+    "skillShowDesc": "지정한 skill 내용 보기",
+    "skillShadowReportDesc": "allowed-tools 그림자 장부를 확인합니다(기록 전용, 차단 없음)",
+    "skillNotFound": "skill을 찾을 수 없습니다: {name}",
+    "skillSourceDetail": "출처: {source}",
+    "skillDescriptionLine": "설명: {description}\n",
+    "settingsCmdDesc": "~/.ihui/settings.json 통합 설정 관리",
+    "settingsInitDesc": "settings.json 템플릿 생성(이미 있으면 --force로 덮어씀)",
+    "settingsTemplateCreated": "설정 템플릿을 생성했습니다: {settingsPath}",
+    "settingsEditHint": "이 파일에서 기본값을 설정하세요. CLI flag가 최우선입니다",
+    "settingsAlreadyExists": "설정 파일이 이미 있습니다: {settingsPath}",
+    "settingsForceHint": "--force로 덮어쓰세요",
+    "settingsPathDesc": "settings.json 경로 표시",
+    "acpDesc": "ACP(Agent Client Protocol) 서버 시작 — Zed/VSCode/Cursor 등 편집기 임베드용",
+    "undoDryRunDesc": "복원할 파일과 영향을 받는 턴만 미리 보고 실제로 롤백하지 않습니다",
+    "undoPreparing": "복원할 파일과 영향을 받는 턴을 확인하는 중…",
+    "undoConfirm": "{fileCount}개 파일을 복원하고 이 라운드부터 영향받는 {turnCount}라운드 변경을 취소합니다. 작업 기록은 삭제되지 않습니다.",
+    "undoSucceeded": "{count}개 파일을 복원했습니다. 작업 기록은 유지됩니다.",
+    "undoPartialWarning": "일부 변경이 CLI 파일 체크포인트에 없어 롤백이 불완전할 수 있습니다.",
+    "undoUnavailable": "파일 체크포인트를 사용할 수 없습니다. 작업 공간은 변경되지 않았습니다.",
+    "undoFailedChanged": "롤백 미완료: 작업 공간이 변경되었습니다(확인됨). 계속하기 전에 아래 파일 목록을 확인하세요.",
+    "undoFailedUnverifiable": "롤백 미완료. 작업 공간 변경 여부를 확인할 수 없습니다(일부 파일을 읽을 수 없음). 재시도 전에 수동으로 확인하세요.",
+    "undoDesc": "최근 N단계 파일 변경 되돌리기(기본 1, agent 세션 작업 공간에서 실행 필요)",
+    "sessionOptDesc": "세션 ID(기본은 최근 세션)",
+    "undoNothing": "되돌릴 변경이 없습니다",
+    "undoDone": "✓ {undoneSteps}단계를 되돌렸습니다(남은 되돌리기 가능 {remaining}단계):",
+    "redoDesc": "최근 되돌린 N단계 다시 실행(기본 1)",
+    "redoNothing": "다시 실행할 변경이 없습니다",
+    "redoDone": "✓ {redoneSteps}단계를 다시 실행했습니다(남은 다시 실행 가능 {remaining}단계):",
+    "shareDesc": "공유 가능한 세션 스냅샷 생성(markdown+HTML+단축 링크+QR 코드)",
+    "shareFormatDesc": "출력 형식: markdown|html|json",
+    "shareNoToolsDesc": "도구 호출 상세 제외(기본은 포함)",
+    "shareIncludeFilesDesc": "파일 내용 포함(민감 정보 유출 위험, 기본 꺼짐)",
+    "shareTitleDesc": "스냅샷 제목",
+    "shareNoSession": "세션을 찾을 수 없습니다. 먼저 ihui agent로 세션을 실행하세요",
+    "shareDone": "✓ 세션 스냅샷을 생성했습니다",
+    "shareShortUrl": "  단축 링크: {url}",
+    "shareHash": "  변조 방지 해시: {hash}",
+    "shareSize": "  크기: {sizeBytes} 바이트",
+    "qrGenerated": "  QR 코드: 생성됨(data URL)",
+    "qrFallback": "  QR 코드: 대체 모드(qr 라이브러리를 추가하면 활성화)",
+    "modeDesc": "인터랙션 모드 확인·전환: plan(읽기 전용 조사) | build(변경 실행) | review(diff 심사)",
+    "modeCurrent": "현재 모드: {mode}",
+    "modeAvailable": "사용 가능한 모드: plan(읽기 전용) / build(실행) / review(심사)",
+    "modeUsage": "사용법: ihui mode build  # build 모드로 전환",
+    "modeUnknown": "알 수 없는 모드: {modeArg}(선택지: plan/build/review)",
+    "auditCmdDesc": "감사 로그 조회·필터링",
+    "auditQueryDesc": "감사 로그 조회(도구명/시간/성공 여부로 필터)",
+    "auditToolFilterDesc": "도구명으로 필터(부분 일치, 대소문자 무시)",
+    "auditSinceDesc": "시작 시간(ISO 문자열 또는 1h/30m/1d 같은 상대 시각)",
+    "auditSuccessOnlyDesc": "성공한 호출만 표시",
+    "auditFailureOnlyDesc": "실패한 호출만 표시",
+    "auditLimitDesc": "반환 최대 건수(기본 50)",
+    "auditJsonDesc": "JSON 형식 출력(파이프 처리에 유리)",
+    "auditListHeader": "\n📋 감사 로그(표시 {count} / 일치 {filtered} / 전체 {total}):",
+    "auditStatsDesc": "감사 로그 통계(도구명·성공/패별 집계)",
+    "auditToolArgsDesc": "과거 도구 호출을 오프라인으로 인수 검증에 다시 실행해 편차 명단을 출력합니다(인수 값은 기록하지 않음)",
+    "auditToolArgsLimitDesc": "다시 실행할 기록 수 상한(기본 100000)",
+    "auditToolArgsHeader": "\n🔍 인수 편차 명단(기록 {records} / 등록부 일치 {matched} / 알 수 없는 도구 {unknown} / 편차 있음 {invalid} / 명단 행 {rows}):",
+    "auditToolArgsNone": "인수 편차가 없습니다({matched}회 호출 모두 검증 통과)",
+    "auditToolArgsFooter": "형 변환만 {coerced}건 · 검증기 예외 {threw}건",
+    "auditEmpty": "감사 로그가 비어 있습니다",
+    "auditStatsHeader": "\n📊 감사 통계(전체 {total}건, 일치 {filtered}건):",
+    "auditNoMatch": "일치하는 감사 로그가 없습니다(전체 {total}건)",
+    "auditColTool": "도구",
+    "auditColTotal": "총건수",
+    "auditColSuccess": "성공",
+    "auditColFailure": "실패",
+    "auditColRate": "성공률",
+    "goalDesc": "goal 모드: 목표 텍스트(--goal-criteria 와 함께 사용)",
+    "goalCriteriaDesc": "goal 모드: 필수 조건 JSON 파일(배열, 각 항목은 id/statement, 선택 probe_command/expected_exit_code/required)",
+    "goalCriteriaBadArg": "--goal-criteria 에는 파일 경로가 필요합니다",
+    "goalCriteriaUnreadable": "--goal-criteria 파일 {file}을(를) 읽을 수 없습니다: {error}",
+    "goalCriteriaNotAnArray": "{file}은(는) 빈 배열이 아닌 JSON 배열이어야 합니다",
+    "goalCriteriaBadEntry": "{index}번째 조건에 id 또는 statement가 없습니다"
+  },
+  "cliWorkflows": {
+    "contextBadJson": "--context가 유효한 JSON이 아닙니다: {message}",
+    "noWorkflows": "(워크플로 없음)",
+    "listHeader": "\n=== 워크플로 목록 ===",
+    "listRow": "  [{id}] {name} [{triggerType}] [{isActive}] [{length}단계]",
+    "paginationFooter": "\n총 {total}건({page} 페이지, 페이지당 {pageSize}건)",
+    "detailHeader": "\n=== 워크플로 상세 ===",
+    "detailName": "  이름:        {name}",
+    "detailDescription": "  설명:        {description}",
+    "detailTrigger": "  트리거:      {triggerType}",
+    "detailActive": "  활성화:      {isActive}",
+    "detailSteps": "  단계 수:     {length}",
+    "detailCreator": "  생성자:      {creator}",
+    "detailCreatedAt": "  생성 시간:   {createdAt}",
+    "detailUpdatedAt": "  업데이트:    {updatedAt}",
+    "stepsOverview": "\n단계 개요:",
+    "stepLabel": "(단계 {step})",
+    "triggered": "✓ 워크플로를 실행했습니다",
+    "instanceTasks": " [instance={id} status={status}] 작업 {length}개",
+    "noInstances": "(인스턴스 없음)",
+    "instanceListHeader": "\n=== 인스턴스 목록 ===",
+    "instanceListRow": "  [{id}] wf={workflowId} [{status}] 시작={startedAt} 종료={completedAt}",
+    "instanceDetailHeader": "\n=== 인스턴스 상세 ===",
+    "instanceDetailId": "  인스턴스:    {id}",
+    "instanceDetailWorkflow": "  워크플로:    {workflowId}",
+    "instanceDetailProject": "  프로젝트:    {projectId}",
+    "instanceDetailStatus": "  상태:        {status}",
+    "instanceDetailStarted": "  시작 시간:   {startedAt}",
+    "instanceDetailCompleted": "  완료 시간:   {completedAt}",
+    "instanceDetailCreatedAt": "  생성 시간:   {createdAt}",
+    "instanceDetailError": "  오류:        {error}",
+    "tasksHeader": "\n작업({length}개):",
+    "noTasks": "\n(작업 없음)",
+    "instanceCancelled": "✓ 인스턴스를 취소했습니다 id={id} (status={status})",
+    "cmdDesc": "워크플로 관리·실행(Web 쪽 /workflows 대응)",
+    "listDesc": "워크플로 목록(페이지핑)",
+    "pageDesc": "페이지 번호(기본 1)",
+    "pageSizeDesc": "페이지당 건수(기본 20)",
+    "jsonDesc": "JSON 형식으로 출력",
+    "notLoggedIn": "✗ 미로그인 또는 토큰이 만료되었습니다. 다음을 실행하세요: ihui login",
+    "showDesc": "워크플로 상세 보기",
+    "triggerDesc": "워크플로를 실행해 instance 생성 및 작업 배정",
+    "projectIdDesc": "연결된 프로젝트 ID",
+    "contextDesc": "트리거 컨텍스트(JSON 문자열)",
+    "instancesDesc": "인스턴스 목록(워크플로·상태로 필터)",
+    "filterWorkflowDesc": "워크플로 ID로 필터",
+    "filterStatusDesc": "상태로 필터(pending/running/completed/failed/cancelled/timeout)",
+    "instanceShowDesc": "인스턴스 상세 보기(tasks 포함)",
+    "cancelDesc": "실행 중인 인스턴스 취소",
+    "unknownValue": "(알 수 없음)"
+  }
+}