ideaco 1.1.5

package/src/locales/ko.js

@@ -0,0 +1,513 @@
+
+// 한국어 번역
+const ko = {
+  common: {
+    loading: '로딩 중...', cancel: '취소', confirm: '확인', save: '저장', close: '닫기',
+    send: '전송', refresh: '새로고침', delete: '삭제', back: '뒤로', next: '다음 →', prev: '← 이전',
+    disable: '비활성화', update: '업데이트', enable: '활성화', manage: '⚙️ 관리', configure: '🔑 설정',
+    requestFailed: '요청 실패',
+    justNow: '방금', minutesAgo: '{n}분 전',
+    sun: '일', mon: '월', tue: '화', wed: '수', thu: '목', fri: '금', sat: '토',
+  },
+  cli: {
+    helpTitle: '사용법:',
+    helpStart: 'ideaco start        백그라운드 서비스 시작',
+    helpStop: 'ideaco stop         백그라운드 서비스 중지',
+    helpUi: 'ideaco ui           대시보드 열기',
+    helpHelp: 'ideaco help         도움말 표시',
+    startBoot: '포트 {port} 시작 중...',
+    alreadyRunning: '서비스가 이미 실행 중입니다. PID {pid}',
+    startSuccess: '서비스가 온라인 상태입니다. PID {pid} · {url}',
+    startFailed: '서비스 시작 실패: {error}',
+    startTimeout: '서비스 시작 시간 초과',
+    notRunning: '서비스가 실행 중이 아닙니다',
+    stopped: '서비스가 중지되었습니다',
+    webUnavailable: '서비스가 실행 중이 아니라 UI를 열 수 없습니다',
+    webOpened: 'UI를 열었습니다: {url}',
+    installDeps: '의존성을 설치 중입니다...',
+    installDepsDone: '의존성 설치 완료',
+    installDepsFailed: '의존성 설치 실패',
+  },
+  meta: { title: 'AI Enterprise - AI 기업 관리 시스템', description: 'AI 에이전트를 채용하여 부서를 구성하고 실제 프로젝트를 수행' },
+  loadingScreen: { text: '로딩 중...' },
+  setup: {
+    title: '골드스파크 무한회사', subtitle: 'AI 직원의 피와 땀으로 비즈니스 제국을 건설하세요',
+    step1Title: '1단계: 제국을 만들자', step1Desc: '이 착취 기계에 이름을 붙여주세요',
+    companyName: '회사명', companyPlaceholder: '예: 골드스파크 무한회사',
+    bossTitle: '보스 호칭 (AI를 착취할 사람)', bossPlaceholder: '예: 김사장',
+    bossAvatarTitle: '보스 아바타', bossAvatarDesc: '최고 자본가의 얼굴을 골라보세요',
+    step2Title: '2단계: 비서를 키우자', step2Desc: '이 무시무시한 AI가 대신 천군만마를 지휘합니다 (전부 AI)',
+    secretaryName: '비서 이름', secretaryPlaceholder: '예: 앨리스, 자비스',
+    avatarStyle: '아바타 스타일',
+    gender: '성별',
+    female: '👩 여성',
+    male: '👨 남성',
+    age: '나이: {n}세',
+    refreshBatch: '🔄 셔플',
+    step3Title: '3단계: 비서에게 두뇌를 장착하자', step3Desc: '비서의 IQ를 선택하세요 — 비쌀수록 똑똑하고 비용도 높아요',
+    apiKeyLabel: 'API Key', apiKeyPlaceholder: '해당 모델의 API Key를 입력하세요',
+    apiKeyHint: '💡 Key가 없다고요? 괜찮아요, 시뮬레이션 모드를 먼저 사용해보세요',
+    priceLabels: ['💰 저렴', '💰💰 보통', '💰💰💰 비쌈'],
+    creating: '착취 시작 중...', createBtn: '🚀 착취 시작',
+    footer: '❤️ 걱정 마세요, AI 직원은 야근에 불평하지 않아요 — 퇴근 시간이 없거든요',
+    defaultCompany: '골드스파크 무한회사', defaultSecretary: '앨리스',
+    cliAgentLocal: 'CLI 에이전트 (로컬)',
+    cliAvailable: '감지됨',
+    cliNotFound: '찾을 수 없음',
+    localCli: '로컬 CLI',
+    freeLocal: '무료 (로컬)',
+    defaultPrompt: `You are the boss's personal secretary, responsible for understanding business requirements, analyzing team composition needs,
+designing organizational structures (who does what, who reports to whom, how to collaborate), and coordinating with HR for talent recruitment.
+You need to plan the right number and types of positions based on project requirements to ensure the team can efficiently achieve its goals.
+You have a dedicated HR assistant to help you with specific recruitment tasks, including searching for and recalling talent from the talent market.
+
+When the boss communicates with you, you need to:
+1. Understand the boss's intent (assigning tasks, checking progress, or casual conversation)
+2. If it's a task, assign it to the corresponding department
+3. Regularly report department progress to the boss`,
+  },
+  sidebar: {
+    clickToChat: '클릭하여 대화 · {provider}', secretarySettings: '⚙️ 비서 설정 · 세뇌 스크립트',
+    budgetUsage: '💰 예산 소비', tokenLabel: 'Token',
+    nav: { overview: '대시보드', requirements: '요구사항 보드', departments: '조직 구조', mailbox: '메시지', office: '사무실', providers: 'AI 공급자', systemSettings: '시스템 설정' },
+stats: { departments: '부서', workers: '직원', requirements: '요구사항' },
+  },
+  overview: {
+    title: '🏠 자본가의 대시보드', subtitle: 'AI 노예 제국 운영 현황 — 모든 것이 통제 하에',
+    stats: { departments: '착취 부서', workers: '작업 AI', providers: '공급자', talents: '대기 인재', burned: '소각된 돈' },
+    budget: { title: '💸 피와 땀의 예산', totalBurn: '총 소비', token: 'Token', secretary: '비서', hr: 'HR' },
+    requirements: { title: '📋 요구사항 보드', count: '{n}개의 요구사항' },
+    departments: { title: '🏢 산하 부서', empty: '아직 부서가 없어요 — AI 노예 제국이 곧 개장합니다', workers: '{n}명의 직원' },
+    teams: { title: '👥 태스크 포스', count: '{n}개 팀', empty: '태스크 포스 없음', members: '{n}명', sprints: '{n}개 스프린트' },
+    createDept: {
+      title: '🏭 새 부서 설립', desc: '어떤 가치를 착취할지 설명하면 비서가 최적의(가장 저렴한) 팀을 설계합니다',
+      nameLabel: '부서명', namePlaceholder: '예: 무한 야근부', missionLabel: '부서 미션', missionPlaceholder: '예: 중독성 있는 소셜 앱 개발',
+      cancelBtn: '그만두자', planBtn: '📋 채용 계획 생성', planning: '🧠 비서가 계획 중...',
+    },
+    planReview: {
+      title: '📋 채용 계획 검토', desc: '비서가 "{dept}"에 다음 팀을 계획했습니다:',
+      analysis: '🧠 비서 분석', mission: '미션', teamSize: '팀 규모: {n}명',
+      leader: '팀장', rejectBtn: '반려', approveBtn: '✅ 승인, 채용 시작', hiring: '🔨 채용 중...',
+    },
+  },
+  chat: {
+    secretary: '전용 비서', online: '전용 비서 · 온라인',
+    welcome: '{name}에게 무언가 말해보세요', suggestions: ['각 부서 진행 상황 확인', '계산기 만들어줘', '회사 상황이 어떤가요?'],
+    typing: '타이핑 중...', inputPlaceholder: '{name}에게 무언가 말하기...',
+    errorPrefix: '죄송합니다, 메시지 처리 중 오류: ',
+    taskAssigned: '📋 할당 대상: {dept}', running: '⚙️ 실행 중...',
+    needNewDept: '💡 새 부서 설립 제안', progressReport: '📊 진행 보고 완료',
+    creatingDept: '🏗️ 부서 생성 중: {dept}', planningHiring: '⚙️ 계획 및 채용 중...', deptCreated: '🎉 부서 "{dept}" 생성 완료',
+  },
+  mailbox: {
+    title: '💬 메시지', markAllRead: '모두 읽음',
+    tabs: { all: '전체', group: '그룹', private: '개인', important: '중요' },
+    noMessages: '아직 직원 메시지가 없습니다', noMessagesHint: '부서를 설립하고 채용하면 직원들이 인사를 합니다',
+    selectChat: '대화를 선택하세요', selectChatHint: '왼쪽의 연락처를 클릭하여 채팅 시작',
+    viewRequirement: '📋 요구사항 상세 보기 →', messages: '{n}개 메시지',
+    noGroupChat: '그룹 채팅 메시지 없음', noGroupChatHint: '작업 실행 시 직원 간 대화가 여기에 표시됩니다',
+    chatNotExist: '이 대화는 존재하지 않습니다', replying: '답장 중...', replyTo: '{name}에게 답장...',
+    clickToChat: '클릭하여 대화 · {provider}', sendBtn: '전송', you: '나: ', personalSecretary: '전용 비서',
+    system: '시스템', chatHint: '{name}에게 무언가 말해보세요',
+    viewAgentDetail: '직원 상세 보기', groupChatCount: '🏢 {dept} · {n}개 메시지',
+    noGroupChatHint: '작업 실행 시 직원 간 대화가 여기에 표시됩니다',
+    groupChatInput: '그룹 채팅에서 메시지를 보내면 리더가 대응합니다...',
+    sendFailed: '전송 실패',
+    thinkingReply: '답장을 생각 중...',
+    membersCount: '{n}명',
+    groupMembers: '👥 그룹 멤버 ({n})',
+    deptGroup: '{name} 부서 그룹',
+    deptGroupInfo: '👥 {count}명 · {msgs}개 메시지',
+    deptGroupChat: '부서 그룹 채팅',
+    taskTooltip: '작업: {tasks}',
+  },
+  dept: {
+    title: '🏢 조직 구조', subtitle: '부서 제국을 관리 — 구축, 배치, 최적화 올인원',
+    viewOrgTree: '🌳 조직도 보기', createDept: '➕ 새 부서 설립',
+    empty: '아직 부서가 없습니다', emptyHint: '비서가 지치지 않는 AI 팀을 구성해줍니다',
+    viewDetail: '클릭하여 상세 보기 →', members: '{n}명', 'members.count': '{n}명',
+    detail: {
+      members: '👥 부서 구성원', requirements: '📋 요구사항 목록', reports: '📊 프로젝트 보고',
+      adjustBtn: '🔧 인력 조정', disbandBtn: '💣 부서 해산',
+      performance: '성과 {score}', memory: '메모리 {n}', tasks: '작업 {n}', leader: '👔 팀장',
+    },
+    dismiss: {
+      title: '🔥 해고 확인', desc: '{name}을(를) 해고하시겠습니까? 해고 후 인재 시장으로 이동합니다.',
+      reasonLabel: '해고 사유', reasonPlaceholder: '예: 직무 조정', confirmBtn: '해고 확인',
+    },
+    disband: {
+      title: '💣 부서 해산', desc: '{name}을(를) 해산하시겠습니까?', descSuffix: '모든 구성원이 해고되어 인재 시장으로 이동합니다.',
+      reasonLabel: '해산 사유', reasonPlaceholder: '예: 사업 방향 변경', confirmBtn: '해산 확인', disbanding: '💥 해산 중...',
+    },
+    adjust: {
+      title: '🔧 인력 조정', desc: '비서에게 조정 목표를 알려주세요. 현재 인력을 분석하여 채용 또는 해고를 결정합니다.',
+      currentDept: '현재 부서', currentMembers: '구성원: {n}명',
+      goalLabel: '조정 목표', goalPlaceholder: "예: '프론트엔드 개발자 추가' / '저성과자 삭감'",
+      planBtn: '📋 조정 계획 생성', planning: '🧠 비서가 분석 중...',
+      reviewTitle: '📋 조정 계획 검토', reviewDesc: '비서의 "{dept}" 조정 계획:',
+      firesTitle: '🔥 감원 ({n}명)', hiresTitle: '➕ 채용 ({n}명)',
+      noChanges: '비서는 현재 인력 구성이 적절하다고 판단합니다 🤷', rejectBtn: '반려', approveBtn: '✅ 승인 및 실행', executing: '🔨 실행 중...',
+    },
+    create: {
+      title: '🏢 새 부서 설립', nameLabel: '부서명', namePlaceholder: '예: 영구 기관 프로그래밍부',
+      missionLabel: '부서 미션', missionPlaceholder: '이 부서가 무엇을 할지 상세히 설명하세요',
+      cancelBtn: '취소', planBtn: '📋 계획 생성', planning: '🧠 비서가 계획 중...',
+      reviewTitle: '📋 채용 계획 검토', reviewDesc: '비서가 "{dept}"에 계획한 팀:',
+      rejectBtn: '반려', approveBtn: '✅ 승인 및 채용', hiring: '🔨 채용 중...',
+    },
+    orgTree: { title: '🌳 조직도' },
+    newReq: {
+      btn: '📋 새 요구사항',
+      title: '📋 새 요구사항',
+      nameLabel: '요구사항 제목',
+      namePlaceholder: '예: 사용자 로그인 페이지 개발',
+      descLabel: '설명',
+      descPlaceholder: '요구사항을 자세히 설명하세요...',
+      workspaceDirLabel: '📁 사용자 정의 작업 디렉토리 (선택사항)',
+      workspaceDirPlaceholder: '예: /Users/xxx/my-project (비워두면 기본 작업 공간 사용)',
+      workspaceDirHint: '💡 이 요구사항의 작업 디렉토리로 로컬 폴더를 지정합니다.',
+      submitBtn: '🚀 생성 및 실행',
+      creating: '⏳ 생성 중...',
+      browseTitle: '작업 디렉토리 선택',
+      selectDir: '이 디렉토리 선택',
+      emptyDir: '이 폴더에 하위 디렉토리가 없습니다',
+    },
+  },
+  talent: {
+    title: '🏪 인재 시장', subtitle: '해고된 직원이 여기서 새로운 기회를 기다리며, 어느 부서로든 복귀할 수 있습니다',
+    empty: '인재 시장에 아무도 없습니다', emptyHint: '해고된 직원이 자동으로 인재 시장에 들어갑니다',
+    recallBtn: '📞 복귀', deleteBtn: '🗑',
+    dismissReason: '📤 해고 사유: {reason}', memoryCount: '🧠 보유 메모리: {n}개', registeredAt: '📅 시장 진입: {date}', score: '{score}점',
+    recall: { title: '📞 {name} 복귀', desc: '대상 부서를 선택하세요 — 기존 메모리와 스킬을 가지고 복귀합니다', deptLabel: '대상 부서', deptPlaceholder: '부서를 선택하세요', confirmBtn: '복귀 확인' },
+    deleteConfirm: { title: '🗑 {name} 삭제', desc: '이 인재를 완전히 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.', confirmBtn: '삭제 확인', deleting: '삭제 중...' },
+  },
+  providers: {
+    title: '⚡ AI 공급자', subtitle: 'API Key를 설정하면 HR이 해당 유형의 직원을 채용할 수 있습니다.',
+    hint: { title: '💡 HR 채용 전략', desc: 'HR은 <strong class="text-green-400">높은 평점 + 낮은 가격</strong>의 공급자를 우선 선택합니다.' },
+    categories: { general: '일반 직무', drawing: '드로잉 직무', music: '음악 직무', video: '영상 직무', cli: '로컬 코딩 엔진', browser: '브라우저 (DOM)' },
+    enabled: '{n}/{total} 활성화',
+    configure: { title: '🔑 {name} 설정', provider: '공급자: {name}', apiKeyLabel: 'API Key', apiKeyPlaceholder: 'API Key 입력' },
+    talentMarket: { btn: '인재 시장' },
+    unknown: '알 수 없음',
+    apiKeyLabel: 'API 키',
+    pluginsCount: '{n}개 플러그인',
+    toolsCount: '🔧 {n}개 도구',
+    hooksCount: '🪝 {n}개 훅',
+    skillsCount: '{n}개 스킬',
+    cloudApiModels: '클라우드 API 모델',
+    noCliDetected: 'CLI 에이전트가 감지되지 않았습니다',
+  },
+  requirements: {
+    title: '📋 요구사항 보드', subtitle: '모든 요구사항 관리 — 진행 추적, 산출물 확인, 그룹 채팅 관찰',
+    stats: { all: '전체 요구사항', inProgress: '진행 중', completed: '완료', failed: '실패' },
+    empty: '아직 요구사항이 없습니다', emptyHint: '비서와 채팅하여 작업을 할당하세요!',
+    status: { pending: '대기', planning: '계획 중', in_progress: '실행 중', pending_approval: '승인 대기', completed: '완료', failed: '실패' },
+    summary: { success: '✅ {n}/{total} 성공', duration: '⏱️ {n}초' },
+  },
+  messages: {
+    title: '💬 통신 로그', subtitle: '에이전트 간 메시지 통신 기록',
+    totalMessages: '총 메시지 수', activeAgents: '활성 에이전트', messageTypes: '메시지 유형',
+    refresh: '🔄 새로고침', broadcast: '브로드캐스트',
+    noRecords: '통신 기록 없음', noRecordsHint: '에이전트가 작업 실행 시 자동으로 통신 메시지를 생성합니다',
+  },
+  agent: {
+    notFound: '직원 정보를 찾을 수 없습니다',
+    tabs: { info: '📋 기본 정보', memory: '🧠 메모리', performance: '📊 성과', tasks: '📝 작업 이력', usage: '💰 소비' },
+    memorySubTabs: { personal: '💭 개인', social: '👥 대인관계' },
+    avgPerformance: '평균 성과 {score}', rolePrompt: '역할 프롬프트', skills: '스킬',
+    shortTermMemory: '⚡ 단기 메모리 ({n})', longTermMemory: '💾 장기 메모리 ({n})',
+    noShortTerm: '단기 메모리 없음', noLongTerm: '장기 메모리 없음',
+    noRelationships: '대인관계 기억 없음',
+    relationshipName: '이름',
+    relationshipImpression: '인상',
+    relationshipAffinity: '호감도',
+    noPerformance: '성과 기록 없음', noTasks: '작업 기록 없음',
+    incentiveTitle: '인센티브 ({n})', incentive_outstanding: '탁월한 성과', incentive_excellent: '우수한 성과', scorePoints: '{score}점',
+    totalCost: '총 비용', totalTokens: '총 토큰', promptTokens: '프롬프트 토큰', completionTokens: '완료 토큰',
+    callCount: 'LLM 호출 횟수', callUnit: '회', usageHint: '💡 소비 데이터는 실제 LLM API 호출의 usage 정보 누적입니다',
+    toolCalls: '🔧 {n}회 도구 호출',
+    taskEngine: '작업 엔진', chatEngine: '채팅 엔진',
+    engineCli: '🖥️ {name}', engineLlm: '☁️ {name}',
+    engineFallbackHint: '(CLI는 코드 작업 전용, 채팅은 {name}이(가) 대행)',
+    score: '{score}점 {level}',
+    highPerformer: '고성과자',
+  },
+  orgTree: {
+    title: '🌳 지휘 체계', subtitle: '누가 누구를 지휘하는지 한눈에. 노드를 클릭하면 상세를 볼 수 있습니다.',
+    boss: '궁극의 자본가', secretary: '전용 비서 (수석 공범)', noLeader: '팀장 미지정', empty: '아직 부하가 없다 — 외로운 폭군',
+  },
+  secretarySettings: {
+    title: '⚙️ 비서 설정', subtitle: '수석 공범을 훈련시키세요',
+    tabProfile: '👤 기본 정보', tabSoul: '🧠 영혼',
+    nameLabel: '비서 이름', namePlaceholder: '예: 앨리스, 자비스',
+    avatarStyle: '아바타 스타일', refreshAvatar: '🔄 셔플',
+    previewStyle: '스타일', previewSeed: '시드', previewHint: '💡 아래 스타일을 클릭하거나 "셔플"로 랜덤 생성',
+    providerLabel: '🧠 서비스 공급자', providerDesc: '비서와 HR 어시스턴트가 사용하는 AI 모델.',
+    noProviders: '⚠️ 사용 가능한 공급자가 없습니다. AI 공급자 페이지에서 API Key를 먼저 설정하세요',
+    signatureLabel: '개인 서명', signaturePlaceholder: '예: 효율이 생명이다',
+    promptLabel: '🧠 세뇌 스크립트 (시스템 프롬프트)',
+    promptDesc: '비서의 인격 설정입니다. 지시 이해, 팀 계획, 소통 방식을 결정합니다.',
+    charCount: '글자 수: {n}', restoreDefault: '기본값 복원',
+    modelInfo: '모델: {provider} · Token: {info}', withHR: 'HR 어시스턴트 포함',
+    saved: '✅ 저장됨', saving: '⏳ 저장 중...', saveBtn: '💾 설정 저장',
+  },
+  reqDetail: {
+    back: '← 목록으로 돌아가기',
+    backShort: '돌아가기',
+    executingShort: '⚙️ 실행 중',
+    status: { pending: '대기', planning: '계획 중', in_progress: '실행 중', pending_approval: '승인 대기', completed: '완료', failed: '실패' },
+    deleteBtn: '🗑 삭제', restartBtn: '🔄 재실행',
+    tabs: { workflow: '📊 워크플로우', chat: '💬 그룹 채팅', outputs: '📦 산출물', files: '📁 파일', office: '🏢 사무실' },
+    deleteConfirm: { title: '🗑 요구사항 삭제', desc: '이 요구사항을 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.', confirmBtn: '삭제 확인' },
+    summary: { tasks: '✅ {n}/{total} 작업', duration: '⏱️ {n}초' },
+    timeDuration: '⏱ 소요 시간 {n}초',
+    workflow: { progress: '전체 진행률', running: '실행 중', completed: '완료', failed: '실패', pending: '대기 중', typing: '작업 중...', notParsed: '워크플로우 미파싱', leader: '팀장', planning: '요구사항 분석 및 분해 중...' },
+    live: {
+      stuck: '🔴 멈췄을 수도 있음', waiting: '🟡 응답 대기 중...', running: '🟢 실행 중',
+      secondsAgo: '{n}초 전', minutesAgo: '{n}분 전',
+      restarting: '🔄 재시작 중...', restart: '🔄 재시작',
+      deleteReq: '🗑️ 요구사항 삭제', confirmDelete: '삭제 확인?', recentFiles: '최근 파일:',
+    },
+    approvalHint: '"확인"을 입력하여 승인하거나, 피드백을 보내세요...',
+    chat: { noMessages: '그룹 채팅 메시지 없음', noMessagesHint: '작업 실행 시 직원 간 대화가 여기에 표시됩니다' },
+    outputs: { noOutputs: '산출물 없음', noOutputsHint: '작업 완료 후 산출물이 여기에 표시됩니다', noOutputsShort: '산출물 없음', collapse: '접기 ▲', expand: '펼치기 ▼' },
+    files: {
+      noChanges: '파일 변경 없음', noChangesHint: '작업 실행 중 생성된 파일이 여기에 표시됩니다',
+      explorer: '탐색기', fileCount: '{n}개 파일', syncing: '실시간 동기화 중', syncingShort: '동기화 중...',
+      loading: '로딩 중...', emptyFile: '(빈 파일)', noContent: '(내용 없음)', readFailed: '(읽기 실패)',
+      lines: '{n}줄', readOnly: '읽기 전용', clickToView: '파일을 클릭하여 내용 보기', syntaxHighlight: '구문 강조 · 실시간 동기화',
+    },
+    members: {
+      blockingTitle: '⏱️ 현재 블로킹', title: '👥 멤버', count: '({n})',
+      running: '실행 중', reviewing: '검토 중', revision: '수정 중', waiting: '대기 중', ready: '준비됨', completed: '완료', failed: '실패',
+      working: '⚡작업 중', noTask: '작업 없음', peekFlow: '플로우 엿보기', viewProfile: '프로필 보기',
+      taskTooltip: '작업: {tasks}',
+    },
+    flowPeek: {
+      title: '{name}의 플로우 엿보기', tabFlow: '📋 작업 로그', tabThoughts: '💭 독백', tabHistory: '📜 기록',
+      loading: '마음을 엿보는 중...', noFlowLogs: '작업 로그 없음', noFlowLogsHint: '에이전트가 작업을 시작하면 여기에 표시됩니다',
+      thinking: '🧠 생각 중...', decided: '💬 발언 결정', silent: '🤫 침묵', thought: '💭 독백', organizing: '생각 정리 중...',
+      noMonologue: '활성 독백 없음', noHistory: '기록 없음', recentlyThought: '방금 생각함', spoke: '💬 발언함', keptSilent: '🤫 침묵 유지', codeBlock: '[코드 블록]',
+    },
+  },
+  display: {
+    ageYears: '{n}세',
+    ageLabel: '나이',
+    ageUnknown: '알 수 없음',
+    genderFemale: '👩',
+    genderMale: '👨',
+    genderFemaleText: '👩 여성',
+    genderMaleText: '👨 남성',
+    personality: '성격',
+  },
+  fileRef: {
+    viewFile: '파일 보기',
+    loading: '로딩 중...',
+    loadFailed: '파일 내용 로드 실패',
+    close: '닫기',
+    lines: '{n}줄',
+    copyPath: '경로 복사',
+    copied: '복사됨!',
+  },
+  time: { justNow: '방금', minutesAgo: '{n}분 전', sun: '일', mon: '월', tue: '화', wed: '수', thu: '목', fri: '금', sat: '토' },
+  agentChat: {
+    subtitle: '1대1 비공개 채팅',
+    empty: '{name}에게 인사하세요!',
+    inputPlaceholder: '{name}에게 메시지...',
+    typing: '입력 중...',
+    error: '전송 실패',
+    chatBtn: '💬 채팅',
+  },
+  team: {
+    back: '부서로 돌아가기',
+    noDescription: '설명 없음',
+    newSprint: '새 스프린트',
+    members: '명',
+    sprints: '개 스프린트',
+    leader: '👔 팀장',
+    tab: { overview: '📋 개요', sprints: '🔄 스프린트', files: '📁 파일' },
+    membersTitle: '👥 팀 멤버',
+    skillsTitle: '🛠 팀 스킬',
+    editSkills: '편집',
+    skillsPlaceholder: '쉼표로 구분된 스킬, 예: React, Node.js, Python',
+    noSkills: '스킬 미설정',
+    workspaceTitle: '📁 작업 공간',
+    selectWorkspace: '작업 공간 선택',
+    noWorkspace: '작업 공간 미선택',
+    recentSprints: '🔄 최근 스프린트',
+    noSprints: '스프린트 없음 — 하나 만들어 시작하세요',
+    newTeamBtn: '👥 새 팀',
+    teamsCount: '개 팀',
+    teamsTitle: '팀 목록',
+    noTeams: '팀 없음 — 프로젝트 협업을 위해 팀을 만드세요',
+    nameLabel: '팀 이름',
+    namePlaceholder: '예: Alpha 프로젝트 팀',
+    descLabel: '설명',
+    descPlaceholder: '이 팀은 무엇을 할 예정인가요?',
+    selectMembers: '멤버 선택',
+    selectLeader: '팀장 선택',
+    selectLeaderPlaceholder: '-- 팀장 선택 --',
+    createBtn: '🚀 팀 만들기',
+    sprint: {
+      draft: '초안',
+      discussing: '논의 중',
+      pendingApproval: '승인 대기',
+      inProgress: '진행 중',
+      completed: '완료',
+      failed: '실패',
+      backToList: '스프린트 목록으로',
+      startDiscussion: '💬 논의 시작',
+      approve: '✅ 승인 및 시작',
+      confirmDelete: '이 스프린트를 삭제하시겠습니까?',
+      goal: '스프린트 목표',
+      plan: '스프린트 계획',
+      noPlan: '아직 스프린트 계획이 없습니다',
+      chat: '그룹 채팅',
+      workflow: '워크플로우',
+      outputs: '산출물',
+      noMessages: '메시지 없음',
+      chatPlaceholder: '팀에 메시지 보내기...',
+      titleLabel: '스프린트 제목',
+      titlePlaceholder: '예: v1.0 MVP 스프린트',
+      goalLabel: '스프린트 목표',
+      goalPlaceholder: '이번 스프린트에서 달성할 내용을 설명하세요...',
+      createBtn: '🚀 스프린트 만들기',
+      viewRequirement: '📋 요구사항 보기',
+    },
+  },
+  bossProfile: {
+    title: '👤 보스 프로필',
+    subtitle: '아바타를 커스터마이즈, 최고 자본가',
+    avatarTitle: '아바타 선택',
+    refreshAvatar: '🔄 셔플',
+    saved: '✅ 저장됨',
+    saving: '⏳ 저장 중...',
+    saveBtn: '💾 저장',
+    editAvatar: '아바타 편집',
+  },
+  systemSettings: {
+    title: '⚙️ 시스템 설정',
+    subtitle: '예약 작업, 플러그인, 시스템 상태 관리',
+    cards: { audit: '보안 감사', routing: '라우팅', plugins: '플러그인', cron: '예약 작업', hooks: '이벤트 훅', sessions: '세션', config: '설정' },
+    auditStats: { totalEvents: '총 이벤트', blocked: '차단됨' },
+    pluginStats: { registered: '등록됨', enabled: '활성화' },
+    cronStats: { running: '실행 중', jobs: '작업 수' },
+    hookStats: { handlers: '핸들러', eventKeys: '이벤트 키' },
+    sessionStats: { total: '총 세션', messages: '메시지' },
+    cronDetail: { jobList: '예약 작업 목록', createJob: '예약 작업 생성', runs: '실행 횟수', noJobs: '예약 작업 없음', noJobsHint: '예약 작업을 만들어 에이전트 작업을 자동화하세요', activeJobs: '활성', totalRuns: '총 실행 횟수' },
+    cronForm: { name: '작업 이름', schedule: '스케줄 (예: every 30m, daily 09:00)', selectAgent: '-- 에이전트 선택 --', taskPrompt: '에이전트 지시사항...', scheduleHint: '형식: "every 5m", "every 2h", "daily 09:00", "weekly mon 10:00"' },
+    pluginDetail: { noPlugins: '플러그인 없음', totalTools: '도구 수' },
+    health: { title: '시스템 상태', providerHealth: 'AI 공급자 상태', recentAudit: '최근 감사 이벤트' },
+    cliBackends: {
+      title: 'CLI 백엔드', subtitle: '로컬 CLI 코딩 어시스턴트를 Agent 실행 엔진으로 통합',
+      detectAll: '전체 감지', detecting: '감지 중...', registerCustom: '커스텀 CLI 등록',
+      noBackends: 'CLI 백엔드가 감지되지 않았습니다', noBackendsHint: 'Claude Code, Codex 또는 CodeBuddy와 같은 CLI 도구를 설치한 후 감지를 클릭하세요',
+      status: { detected: '감지됨', not_found: '미발견', configured: '구성됨', error: '오류' },
+      version: '버전', command: '명령어', nodeVersion: 'Node 버전', builtin: '내장', custom: '커스텀', remove: '제거',
+      form: { id: '백엔드 ID', name: '표시 이름', execCommand: '실행 명령어', execArgs: '인수 (쉼표 구분)', detectCommand: '감지 명령어', memoryDir: 'Memory 디렉토리', memoryFile: 'Memory 파일명', nvmNode: 'Node 버전 (nvm)', nvmNodeHint: '필요 없으면 비워두세요' },
+    },
+    kbEntryTypes: {
+      note: '📝 노트',
+      fact: '📌 사실',
+      decision: '⚖️ 결정',
+      procedure: '📋 절차',
+      reference: '📖 참고',
+      faq: '❓ 자주 묻는 질문',
+    },
+    cronJobActions: {
+      pause: '일시정지',
+      resume: '재개',
+      retry: '재시도',
+      runNow: '지금 실행',
+      delete: '삭제',
+    },
+    agentChanges: '⚡ 에이전트 변경',
+    monologue: '🧠 내면의 독백',
+    noMonologueYet: '이 에이전트는 아직 독백을 생성하지 않았습니다',
+    sendToGroupChat: '[그룹 채팅에 전송]',
+    autoSent: '자동 전송',
+  },
+
+  // === API 응답 메시지 ===
+  api: {
+    noCompany: '먼저 회사를 만들어주세요',
+    internalError: '내부 서버 오류',
+    unknownAction: '알 수 없는 작업',
+    unknownOperation: '알 수 없는 작업',
+    missingField: '{field}은(는) 필수입니다',
+    missingFields: '필수 필드가 없습니다: {fields}',
+    companyNameRequired: '회사 이름을 입력해주세요',
+    companyDissolved: '회사가 해산되었으며 모든 데이터가 삭제되었습니다',
+    deptNameMissionRequired: '부서명과 미션은 필수입니다',
+    deptIdRequired: '부서 ID는 필수입니다',
+    deptIdAdjustGoalRequired: '부서 ID와 조정 목표는 필수입니다',
+    deptIdMessageRequired: '부서 ID와 메시지는 필수입니다',
+    adjustPlanIdRequired: '조정 계획 ID는 필수입니다',
+    planIdRequired: '계획 ID는 필수입니다',
+    deptNotFound: '부서를 찾을 수 없습니다',
+    deptNotFoundRestart: '부서를 찾을 수 없어 재시작할 수 없습니다',
+    agentNotFound: '직원을 찾을 수 없습니다',
+    agentConfigUpdated: '에이전트 설정이 업데이트되었습니다',
+    messageRequired: '메시지를 입력해주세요',
+    requirementNotFound: '요구사항을 찾을 수 없습니다',
+    requirementIdRequired: '요구사항 ID는 필수입니다',
+    requirementDeptTitleRequired: 'departmentId와 title은 필수입니다',
+    requirementRestarted: '요구사항이 재시작되었습니다',
+    requirementIdMessageRequired: '요구사항 ID와 메시지는 필수입니다',
+    teamNotFound: '팀을 찾을 수 없습니다',
+    teamIdRequired: 'teamId는 필수입니다',
+    teamCreateRequired: 'departmentId, name, memberIds, leaderId는 필수입니다',
+    leaderNotFound: '부서에서 리더를 찾을 수 없습니다',
+    memberNotFound: '부서에서 멤버 {id}를 찾을 수 없습니다',
+    sprintNotFound: '스프린트를 찾을 수 없습니다',
+    sprintCreateRequired: 'teamId, title, goal은 필수입니다',
+    sprintDiscussRequired: 'teamId와 sprintId는 필수입니다',
+    sprintNotDraft: '스프린트가 초안 상태가 아닙니다',
+    sprintNotPendingApproval: '스프린트가 승인 대기 상태가 아닙니다',
+    sprintMessageRequired: 'teamId, sprintId, message는 필수입니다',
+    teamDeleteIdRequired: '팀 ID는 필수입니다',
+    targetDeptRequired: '대상 부서를 선택해주세요',
+    secretarySettingRequired: '수정할 설정을 최소 하나 이상 제공해주세요',
+    providerNotFound: '공급업체를 찾을 수 없습니다',
+    companyNotFound: '회사를 찾을 수 없습니다',
+    mailNotFound: '메일을 찾을 수 없습니다',
+    kbNotFound: '지식 베이스를 찾을 수 없습니다',
+    kbUnknownAction: '알 수 없는 작업: {action}',
+    cronMissingFields: '필수 필드가 없습니다: name, cronExpression, agentId, taskPrompt',
+    agentNotFoundId: '에이전트를 찾을 수 없습니다: {id}',
+    missingPluginId: 'pluginId가 없습니다',
+    missingSkillId: 'skillId가 없습니다',
+    pluginUnknownAction: '알 수 없는 작업: {action}',
+    missingBackendId: 'backendId가 없습니다',
+    cliConfigRequired: '설정에는 최소한 id와 execCommand가 필요합니다',
+    filePathRequired: '파일 경로는 필수입니다 (쿼리 파라미터: path)',
+    fileNotFound: '파일을 찾을 수 없습니다',
+    pathNotExist: '경로가 존재하지 않습니다',
+    pathNotDirectory: '경로가 디렉토리가 아닙니다',
+
+    // Sprint group chat system messages (user-visible)
+    sprintCreated: '📋 스프린트 「{title}」가 생성되었습니다. 목표: {goal}',
+    sprintDiscussionOpening: '📢 팀원 여러분, 스프린트 「{title}」 계획에 대해 논의합시다.\n\n🎯 스프린트 목표: {goal}\n\n각자의 전문 분야를 바탕으로 의견을 공유해 주시면 최종 계획을 정리하겠습니다.',
+    sprintDiscussionComplete: '✅ 토론 완료! 팀 피드백을 바탕으로 계획이 수정되었으며 상사 승인을 기다리고 있습니다.',
+    sprintDiscussionError: '⚠️ 토론 중 오류 발생: {error}. 현재 계획을 승인 신청합니다.',
+    sprintApproved: '✅ 승인되었습니다! 계획이 수락되어 팀을 위한 요구사항 작업을 생성 중입니다.',
+    sprintRequirementCreated: '📋 요구사항 「{title}」이 생성되어 시작되었습니다. 요구사항 보드에서 세부 내용을 확인할 수 있습니다.',
+    sprintRequirementFailed: '❌ 요구사항 생성 또는 실행에 실패했습니다: {error}',
+  },
+  pixelOffice: {
+    title: '사무실',
+    depts: '개 부서',
+    agents: '명의 에이전트',
+    agentInfo: '에이전트 정보',
+    name: '이름',
+    role: '역할',
+    department: '부서',
+    motto: '좌우명',
+    skills: '스킬',
+    lastMessage: '최신 메시지',
+    clickAgent: '에이전트를 클릭하여 정보 확인',
+    bubbleHint: '말풍선은 최근 채팅을 표시',
+    walkHint: '에이전트가 사무실을 돌아다닙니다',
+  },
+};
+export default ko;