gloomberb 0.18.3 → 0.18.4

package/src/components/command-bar/workflow/portfolio-position.ts

@@ -5,6 +5,10 @@ import { t, tf } from "../../../i18n";
 import { getManualPortfolioPositionPrefill, type ManualPortfolioPositionPrefill } from "../../../portfolio/manual-lots";
 import { isManualPortfolio, positionQuantityLabel, resolveManualPositionCurrency } from "../../../portfolio/mutations";
 import { futuresLotCurrency, isFuturesTicker } from "../../../portfolio/futures-positions";
+import { sameCurrency } from "../../../portfolio/position-metrics";
+import { resolvePortfolioTotalsCurrency } from "../../../portfolio/totals-currency";
+import type { TickerPosition } from "../../../types/ticker";
+import { DATE_FIELD_EXAMPLES } from "../../../utils/calendar-date";
 import { US_CENTS } from "../../../utils/currency-units";
 
 export interface SetPortfolioPositionWorkflowState {
@@ -24,12 +28,29 @@ interface ManualPortfolioPositionWorkflowOptions {
   hidePortfolioFieldWhenSingleOption?: boolean;
 }
 
+/**
+ * What the Purchase Date and Cost FX fields start from for a holding: its
+ * date (several lots, their earliest) and the rate its cost was bought at
+ * into the portfolio's currency (several, weighted by cost). Saving them
+ * unchanged keeps what the lots have; a rate into another currency is kept
+ * without being shown.
+ */
+export function positionCostTermsPrefill(position: TickerPosition | null | undefined, portfolioCurrency: string): { dateAcquired: string; costFx: string } {
+  const rate = position?.costFxRate;
+  const shown = typeof rate === "number" && Number.isFinite(rate) && rate > 0 && position?.costFxCurrency?.trim().toUpperCase() === portfolioCurrency;
+  // A cross rate carries float noise (0.012625500000000001): shown to ten digits, kept exact when left as it opened.
+  return { dateAcquired: position?.dateAcquired ?? "", costFx: shown ? String(Number(rate.toPrecision(10))) : "" };
+}
+
 /** Several lots become one position on save: say so, and what the fields hold. */
 function lotsReplacementHint(prefill: ManualPortfolioPositionPrefill, portfolioName: string): string | undefined {
   if (prefill.lotCount < 2) return undefined;
   const params = { count: prefill.lotCount, portfolio: portfolioName };
+  if (prefill.position && prefill.costFxConflict) {
+    return tf("Totals of your {count} lots in \"{portfolio}\", bought at FX rates one position cannot keep: give its Cost FX or Purchase Date. Saving replaces them with one position.", params);
+  }
   if (prefill.position) {
-    return tf("Totals of your {count} lots in \"{portfolio}\". Saving replaces them with one position and clears their acquisition dates.", params);
+    return tf("Totals of your {count} lots in \"{portfolio}\". Saving replaces them with one position, dated by the earliest.", params);
   }
   return prefill.currencies
     ? tf("{count} lots in \"{portfolio}\" are in different currencies ({currencies}), so none is filled in. Saving replaces them with one position.", {
@@ -56,6 +77,13 @@ function buildManualPortfolioPositionWorkflow(
   // A future's cost is typed as it is quoted, which for corn is cents: what a blank currency then saves.
   const contractCurrency = options.ticker && isFuturesTicker(options.ticker)
     && options.quoteCurrency?.trim().toUpperCase() === US_CENTS ? US_CENTS : undefined;
+  // What a blank currency saves, and the currency the portfolio values it in: the rate's units.
+  const blankCurrency = options.ticker
+    ? resolveManualPositionCurrency(undefined, options.ticker, preferredPortfolio, config.baseCurrency, contractCurrency)
+    : undefined;
+  const portfolioCurrency = resolvePortfolioTotalsCurrency(preferredPortfolio, config.baseCurrency);
+  const heldCurrency = (preferredPosition ? futuresLotCurrency(preferredPosition, contractCurrency) : undefined) ?? blankCurrency;
+  const costTerms = positionCostTermsPrefill(preferredPosition, portfolioCurrency);
 
   const fields: CommandBarWorkflowField[] = [
     ...(showPortfolioField ? [{
@@ -98,9 +126,28 @@ function buildManualPortfolioPositionWorkflow(
       type: "text",
       // What a blank field saves: the ticker's own currency before the
       // portfolio's. Without a ticker yet there is nothing true to show.
-      placeholder: options.ticker
-        ? resolveManualPositionCurrency(undefined, options.ticker, preferredPortfolio, config.baseCurrency, contractCurrency)
-        : undefined,
+      placeholder: blankCurrency,
+      required: false,
+    },
+    {
+      id: "dateAcquired",
+      label: "Purchase Date",
+      type: "text",
+      placeholder: DATE_FIELD_EXAMPLES,
+      required: false,
+    },
+    {
+      id: "costFx",
+      label: "Cost FX",
+      type: "number",
+      // What a blank field saves, as `position set` without --cost-fx does.
+      placeholder: t("The purchase date's close, else today's rate"),
+      // The rate's units, in context: the portfolio's currency per unit of the holding's.
+      description: heldCurrency && sameCurrency(heldCurrency, portfolioCurrency)
+        ? t("Only for a holding in another currency than the portfolio's.")
+        : heldCurrency
+          ? tf("{portfolio} per {holding} when bought.", { portfolio: portfolioCurrency, holding: heldCurrency })
+          : tf("{portfolio} per unit of the holding's currency when bought.", { portfolio: portfolioCurrency }),
       required: false,
     },
   ];
@@ -116,6 +163,8 @@ function buildManualPortfolioPositionWorkflow(
         : "",
     // A corn lot saved before contract sizes, in dollars, is read in cents: saving the form unchanged keeps it so.
     currency: (preferredPosition ? futuresLotCurrency(preferredPosition, contractCurrency) : undefined) ?? "",
+    dateAcquired: costTerms.dateAcquired,
+    costFx: costTerms.costFx,
   };
 
   return {

package/src/components/command-bar/workflow/submit.ts

@@ -158,8 +158,9 @@ export async function submitCommandBarWorkflow(options: {
           break;
         }
         case "add-portfolio": {
-          const shares = coerceFieldString(route.values.shares).trim();
-          if (!shares) {
+          // A purchase date or rate typed without a size is a position to set, whose missing size is then refused.
+          const position = ["shares", "dateAcquired", "costFx"].some((id) => coerceFieldString(route.values[id]).trim());
+          if (!position) {
             await collectionWorkflowActions.addTickerMembershipFromWorkflow(route.values);
           } else {
             await collectionWorkflowActions.setPortfolioPositionFromWorkflow(route.values);

package/src/components/command-bar/workflow/tickers.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { indexRootSuggestion } from "../../../tickers/index-roots";
 import type { Dispatch } from "react";
 import type { AppAction, AppState } from "../../../state/app/context";
 import type { AppTickerRepositoryPort } from "../../../core/app-service-ports";
@@ -203,7 +204,10 @@ export async function resolveTickerInputOrThrow(
 ): Promise<ResolvedTickerInput> {
   const resolved = await resolveTickerInput(rawInput, activeTicker, collectionId, deps, { ...options, throwUnresolved: true });
   if (!resolved) {
-    throw new Error(`No ticker match found for "${rawInput ?? activeTicker ?? ""}".`);
+    const typed = rawInput ?? activeTicker ?? "";
+    // A bare index root (VIX) is quoted as ^VIX, which the message offers.
+    const suggestion = indexRootSuggestion(typed.trim());
+    throw new Error(`No ticker match found for "${typed}".${suggestion ? ` ${suggestion}` : ""}`);
   }
   return resolved;
 }

package/src/components/company-logo.tsx

@@ -1,8 +1,11 @@
+import { createElement } from "react";
 import { Box, ImageSurface, Text, TextAttributes, useUiCapabilities } from "../ui";
 import { cloudLogoPath, type CloudLogoKind } from "../api-client/paths";
 import { getCloudApiBaseUrl } from "../api-client/request";
 import { resolveAssetDisplayKind } from "../market-data/market/format";
 import { colors } from "../theme/colors";
+import type { DataTableCell } from "./ui/data-table";
+import { LogoMark, type LogoMarkProps } from "./ui/logo-mark";
 
 export function resolveCompanyLogoSrc(input: {
   symbol: string;
@@ -14,6 +17,42 @@ export function resolveCompanyLogoSrc(input: {
   return path ? `${getCloudApiBaseUrl()}${path}` : null;
 }
 
+/** What a row's logo stands for: a company's listing or a coin. */
+export interface CompanyLogoSubject {
+  symbol: string;
+  /** `CRYPTO` draws the coin's logo; any other listing but cash and contracts, the company's. */
+  assetCategory?: string;
+  /** Its initial stands in while there is no logo; the symbol's without a name. */
+  name?: string | null;
+}
+
+/**
+ * A company's or a coin's logo on a `LogoMark` tile, on the desktop and the
+ * web: the logo Gloom Cloud serves for its ticker, and its initial on the
+ * same tile when there is none, so a missing logo moves nothing.
+ */
+export function CompanyLogoMark({ symbol, assetCategory, name, size }: CompanyLogoSubject & Pick<LogoMarkProps, "size">) {
+  return createElement(LogoMark, {
+    src: resolveCompanyLogoSrc({ symbol, assetCategory }),
+    name: name?.trim() || symbol,
+    size,
+    plate: true,
+  });
+}
+
+/**
+ * The cell that names a company or a coin in a table, led by its logo on the
+ * desktop and the web (docs/pane-conventions.md, "Company and coin logos").
+ * The terminal gets the cell as it was, and exports read only its text.
+ */
+export function withCompanyLogo(cell: DataTableCell, subject: CompanyLogoSubject | null | undefined, desktop: boolean): DataTableCell {
+  if (!desktop || !subject?.symbol) return cell;
+  return {
+    ...cell,
+    leading: createElement(CompanyLogoMark, { symbol: subject.symbol, assetCategory: subject.assetCategory, name: subject.name ?? cell.text }),
+  };
+}
+
 export function CompanyLogo({
   symbol,
   assetCategory,

package/src/components/data-table/sections.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ import type { DataTableSectionHeader } from "../ui/data-table";
 
 export interface TableSection<T> {
   label: string;
+  /** Tells apart two sections under one label (a month split by today); the label by default. */
+  key?: string;
   items: T[];
   /** Kept even with no items, to show the section exists. */
   emptyLabel?: string;
@@ -32,9 +34,9 @@ export function buildSectionedRows<T>(
   return sections.flatMap((section) => {
     if (section.items.length === 0 && !section.emptyLabel) return [];
     return [
-      { kind: "section" as const, key: `section:${section.label}`, label: section.label, count: section.items.length },
+      { kind: "section" as const, key: `section:${section.key ?? section.label}`, label: section.label, count: section.items.length },
       ...(section.items.length === 0
-        ? [{ kind: "empty" as const, key: `empty:${section.label}`, label: section.emptyLabel! }]
+        ? [{ kind: "empty" as const, key: `empty:${section.key ?? section.label}`, label: section.emptyLabel! }]
         : section.items.map((item) => ({ kind: "item" as const, key: getItemKey(item), item }))),
     ];
   });

package/src/components/form-modal/confirm.tsx

@@ -74,7 +74,8 @@ export function ConfirmModalContent({
       pendingRef.current = false;
       if (!mountedRef.current) {
         // Closed while it ran: the inline error has nowhere to go.
-        runtime.getDeps().pluginRegistry.notify({ body: errorMessage(failure), type: "error" });
+        if (confirm.onFailureAfterClose) confirm.onFailureAfterClose(failure);
+        else runtime.getDeps().pluginRegistry.notify({ body: errorMessage(failure), type: "error" });
         return;
       }
       setPending(false);

package/src/components/form-modal/request.ts

@@ -24,6 +24,11 @@ export interface ConfirmModalOptions {
    * when the confirm was closed before the work finished.
    */
   onSuccess?: () => void;
+  /**
+   * Says what `onConfirm` threw once the confirm was closed and cannot say it
+   * inline: on the row it concerns, say. A toast when missing.
+   */
+  onFailureAfterClose?: (failure: unknown) => void;
 }
 
 /**

package/src/components/form-modal/routes.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   getFocusedTickerSymbol,
   type AppState,
 } from "../../state/app/context";
+import { commandPromptTicker } from "../../layout/selected-ticker";
 import type { CommandDef, PaneTemplateCreateOptions } from "../../types/plugin";
 import type { TickerRecord } from "../../types/ticker";
 import { buildPaneTemplateWorkflowRoute } from "../command-bar/pane-templates/workflow-route";
@@ -142,8 +143,10 @@ export function buildPaneTemplateFormRoute(
 ): FormRouteResult {
   const template = pluginRegistry.paneTemplates.get(templateId);
   if (!template) return { kind: "none" };
+  const requiresTicker = (template.shortcut?.argPlaceholder === "ticker" || template.shortcut?.argKind === "ticker")
+    && !template.shortcut?.argOptional;
   const route = buildPaneTemplateWorkflowRoute({
-    activeTicker: getFocusedTickerSymbol(state),
+    activeTicker: (requiresTicker ? commandPromptTicker(state)?.symbol : null) ?? getFocusedTickerSymbol(state),
     arg,
     template,
   });

package/src/components/index.ts

@@ -12,11 +12,11 @@ export { CompositeChart, pricePointsToResolvedSeries } from "./chart/composite";
 // Figures, then a chart, then a table: the header zone, its size rule at every
 // pane size, and the selection the chart and the table share.
 export {
-  ChartStrip, ChartTableHeader, chartTableChromeRows, chartTableLayout, formatBpAxis, formatPercentAxis,
-  spanAxisFormatter, spanDigits, useChartTableLayout, useChartTableSelection,
+  ChartRead, ChartStrip, ChartTableHeader, chartTableChromeRows, chartTableLayout, formatBpAxis, formatPercentAxis,
+  spanAxisFormatter, spanDigits, useChartReadRows, useChartTableLayout, useChartTableSelection,
 } from "./chart-table";
 export type {
-  ChartBandMode, ChartStripSpec, ChartTableChart, ChartTableHeaderProps, ChartTableLayout,
+  ChartBandMode, ChartReadProps, ChartStripSpec, ChartTableChart, ChartTableHeaderProps, ChartTableLayout,
   ChartTableSelection,
 } from "./chart-table";
 export { scalarPoint, stackedSeries, staticSeries, type StackedLayer } from "./chart/static/series";
@@ -87,6 +87,11 @@ export { DataTableStackView } from "./data-table/stack-view";
 // table re-render on selection or scroll does not redo all of it.
 export { createRowValueCache } from "./ui/row-value-cache";
 export type { RowValueCache } from "./ui/row-value-cache";
+// What the last action on one row came to, kept for that row until the next
+// action on it or until its own status moves on (docs/pane-conventions.md,
+// "Row messages"): its status cell says it, never the footer or a toast.
+export { useRowNotes } from "./ui/row-notes";
+export type { RowNotes } from "./ui/row-notes";
 export { FeedDataTableStackView } from "./feed-data-table/stack-view";
 export type { FeedDataTableItem } from "./feed-data-table/stack-view";
 export { activeStackIndex, sortStackItems } from "./feed-stack-controller";
@@ -128,7 +133,8 @@ export { MarkdownText } from "./markdown-text";
 // this file is the public `gloomberb/components` surface: a kit component
 // reaches plugins only once it is added here.
 export {
-  ActionRow, Badge, BulletList, Button, ButtonActionScope, Card, Checkbox, ChoiceDialog, ColumnGrid, ColumnGridPair, ConfirmDialog, confirmDialog, DataTable,
+  ActionRow, Badge, BulletList, Button, ButtonActionScope, Card, Checkbox, ChoiceDialog, ColumnGrid, ColumnGridPair, ConfirmDialog, confirmDialog,
+  COUNTRY_FLAG_CELLS, CountryFlag, CountryFlagLead, DataTable,
   DetailScrollBody, DialogFrame, DisclosureMarker, Divider, EmptyState, ExternalLink, ExternalLinkText, FieldGrid, FieldLabel,
   fieldFrameStyle, fieldGridColumns, FRAMED_TEXTAREA_DESKTOP_STYLE, fieldGridRows, FigureList, getMessageComposerBlockHeight, GridFieldView, Icon, ICON_GLYPHS,
   IconButton, InlineQuickAddRow, KeyValueRow, ListView, loadingText, Menu, MenuPopover,
@@ -136,11 +142,11 @@ export {
   NumberPromptDialog, openUrl, PageStackView, PaneLinkMenu, PaneStatusBody, Popover, Prose,
   QueryBar, RangeTrack, RatioBar, READING_WIDTH, RemoteImage, Section, SectionHeading, SegmentedControl, SelectButton, ShortcutHint,
   Spinner, StatGrid, statGridColumns, statGridRows, Tabs, TextField, TextPromptDialog, unavailableText,
-  useFieldRing, usePaneLinkMenuEntry, useQueryBarSearch,
+  useFieldRing, usePaneLinkMenuEntry, useQueryBarSearch, withCountryFlag, withFlagRoom,
 } from "./ui";
 export type {
   ActionRowProps, BadgeProps, BulletListProps, ButtonProps, ButtonVariant, CardProps, CheckboxProps, ChoiceDialogChoice, ColumnGridCell,
-  ColumnGridColumn, ColumnGridPairProps, ColumnGridProps, ConfirmDialogOptions,
+  ColumnGridColumn, ColumnGridLink, ColumnGridPairProps, ColumnGridProps, ConfirmDialogOptions, CountryFlagProps,
   DataTableCell, DataTableColumn, DataTableProps, DataTableVisibleRange, DetailScrollBodyProps, DialogFrameProps,
   DisclosureMarkerProps, DividerProps, EmptyStateProps, FieldGridProps, FieldLabelProps, FieldRing, FieldRingOptions,
   FigureListItem, FigureListProps, GridField,

package/src/components/layout/header.tsx

@@ -412,7 +412,7 @@ function resolveUpdateStatusView({
     if (updateAvailable.updateAction.kind === "managed") {
       return {
         kind: "text",
-        text: tf("v{version} available, update through the package manager that installed Gloomberb", {
+        text: tf("v{version} available, update through the package manager that installed Gloom", {
           version: updateAvailable.version,
         }),
       };
@@ -780,7 +780,7 @@ function HeaderMarketSummary({ nativePaneChrome, width }: { nativePaneChrome: bo
   const summary = useMarketSummary();
   const fit = resolveMarketSummaryFit({
     available: width,
-    baseCurrencyWidth: summary.baseCurrency.length + 1,
+    baseCurrencyWidth: displayWidth(summary.baseCurrencyLabel) + 1,
     countdownWidth: summary.marketLabel.length - summary.marketLabelShort.length,
     spyWidth: summary.spyText.length + 1,
     stateWidth: summary.marketLabelShort ? summary.marketLabelShort.length + 1 : 0,
@@ -790,20 +790,20 @@ function HeaderMarketSummary({ nativePaneChrome, width }: { nativePaneChrome: bo
   return (
     <>
       {fit.showState && marketLabel ? (
-        <Box paddingRight={1} flexShrink={0}>
+        <Box paddingRight={1} flexShrink={0} data-gloom-role="header-market">
           <Text fg={summary.marketColor} {...(nativePaneChrome ? { attributes: TextAttributes.BOLD } : {})}>
             {marketLabel}
           </Text>
         </Box>
       ) : null}
       {fit.showSpy ? (
-        <Box paddingRight={1} flexShrink={0}>
+        <Box paddingRight={1} flexShrink={0} data-gloom-role="header-market">
           <Text fg={summary.spyColor}>{summary.spyText}</Text>
         </Box>
       ) : null}
       {fit.showBaseCurrency ? (
         <Box paddingRight={1} flexShrink={0}>
-          <Text fg={nativePaneChrome ? colors.textDim : blendHex(colors.headerText, colors.header, 0.42)}>{summary.baseCurrency}</Text>
+          <Text fg={nativePaneChrome ? colors.textDim : blendHex(colors.headerText, colors.header, 0.42)}>{summary.baseCurrencyLabel}</Text>
         </Box>
       ) : null}
     </>
@@ -845,15 +845,16 @@ export function Header({
   const { nativePaneChrome = false, titleBarOverlay, nativeWindowChrome = titleBarOverlay, windowControls } = useUiCapabilities();
   const showWindowControls = nativeWindowChrome && windowControls === "windows";
   const windowFullscreen = useWindowFullscreen();
+  const updateStatus = useUpdateStatus(!!onRestartForUpdate);
   const prompt = resolveHeaderPromptGeometry({
     nativePaneChrome,
     nativeWindowChrome,
     termWidth,
     titleBarOverlay,
     windowFullscreen,
+    allowMarketExpansion: !updateStatus.view,
   });
   const shortcutLabel = useCommandBarShortcut();
-  const updateStatus = useUpdateStatus(!!onRestartForUpdate);
   // The terminal lays the header out by cell counts, so it works out what is left
   // for the update status once the Help pill and the slot's padding are paid for.
   let updateStatusColumns = Math.max(

package/src/components/layout/market-summary.ts

@@ -4,12 +4,12 @@ import { useThemeColors } from "../../theme/theme-context";
 import { useAppVisible } from "../../state/app/activity";
 import { useAppSelector } from "../../state/app/context";
 import { getSharedMarketDataCoordinator } from "../../market-data/coordinator";
-import { t } from "../../i18n";
+import { t, tf } from "../../i18n";
 import { useQuoteEntry, useResolvedEntryValue } from "../../market-data/hooks";
 import { useQuoteStreaming } from "../../state/hooks/quote-streaming";
 import type { QuoteSubscriptionTarget } from "../../types/data-provider";
 import { formatPercentRaw } from "../../utils/format";
-import { formatMarketPrice, liveQuoteFormatOptions } from "../../market-data/market/format";
+import { formatMarketPriceWithCurrency, liveQuoteFormatOptions } from "../../market-data/market/format";
 import { getSessionMoveDisplay, marketStateColor, marketStateCountdown, marketStateLabel } from "../../market-data/market/status";
 import type { Quote } from "../../types/financials";
 
@@ -33,7 +33,8 @@ const SPY_STREAM_TARGETS: QuoteSubscriptionTarget[] = [{
 }];
 
 export interface MarketSummary {
-  baseCurrency: string;
+  /** The base currency under its own label (base THB), so it never reads as the unit of SPY's price beside it. */
+  baseCurrencyLabel: string;
   marketColor: string;
   /** Market state with its countdown, when the state has one. */
   marketLabel: string;
@@ -83,6 +84,8 @@ export function resolveMarketSummaryFit(options: {
  * it, as `ticker SPY` headlines them. While a pre-market or after-hours
  * session is open (PRE-MKT, AFTER-HRS) the slot is that session's print and
  * its move from the close, so the figure is the session the label names.
+ * The price carries its currency's sign ($), so the base currency label
+ * after it is never read as its unit.
  */
 export function spySummary(quote: Quote | null | undefined, colors: ThemeColors): Pick<MarketSummary, "spyColor" | "spyText"> {
   const display = getSessionMoveDisplay(quote);
@@ -91,7 +94,7 @@ export function spySummary(quote: Quote | null | undefined, colors: ThemeColors)
   return {
     spyColor: display?.change != null ? priceColor(display.change, colors) : colors.textDim,
     spyText: display
-      ? `SPY ${formatMarketPrice(display.price, liveQuoteFormatOptions(quote, quote?.currency, "ETF"))} ${formatPercentRaw(display.changePercent).padStart(6)}`
+      ? `SPY ${formatMarketPriceWithCurrency(display.price, quote?.currency || "USD", liveQuoteFormatOptions(quote, quote?.currency, "ETF"))} ${formatPercentRaw(display.changePercent).padStart(6)}`
       : "SPY —",
   };
 }
@@ -137,11 +140,11 @@ export function useMarketSummary(): MarketSummary {
   const mktCountdown = mktState ? marketStateCountdown(mktState, now) : null;
   const marketLabelShort = mktState ? t(marketStateLabel(mktState)) : "";
   const marketLabel = marketLabelShort && mktCountdown
-    ? `${marketLabelShort} · ${mktCountdown}`
+    ? `${marketLabelShort} · ${mktCountdown}${mktState === "PRE" ? ` ${t("to regular open")}` : ""}`
     : marketLabelShort;
 
   return {
-    baseCurrency,
+    baseCurrencyLabel: tf("base {currency}", { currency: baseCurrency }),
     marketColor: mktState ? marketStateColor(mktState, colors) : colors.textDim,
     marketLabel,
     marketLabelShort,

package/src/components/layout/pane/capture-status.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { createContext, useContext } from "react";
 
 /**
- * True inside a `gloomberb shot` whose status line dates the pane's data: the
+ * True inside a `gloom shot` whose status line dates the pane's data: the
  * pane's own `as of` text (a query bar's `asOf`) is left out, so the date is
  * said once. False everywhere else.
  */

package/src/components/layout/pane/footer/model.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ export interface PaneFooterSegment {
   asOf?: boolean;
   /**
    * The segment only says how current the pane's quotes are (`2026-10-09 ·
-   * 15m delayed`), which a `gloomberb shot` status line says too: a shot whose
+   * 15m delayed`), which a `gloom shot` status line says too: a shot whose
    * line states its data's date and delay leaves it out.
    */
   quoteStatus?: boolean;
@@ -165,7 +165,12 @@ export interface CombinedPaneFooter {
 
 export const EMPTY_FOOTER: CombinedPaneFooter = { info: [], hints: [], menu: [], keys: [] };
 
-/** Status the hints leave room for, more when it is a warning: a failure must stay readable. */
+/**
+ * Status the hints leave room for, more when it is a warning: a failure must
+ * stay readable. A status no longer than the warning's room is kept whole,
+ * with the hints that no longer fit under More, so a status word is never cut
+ * against them ("Cloud sync d [a]dd event"); a longer one gives way to the hints.
+ */
 const INFO_FLOOR_CHARS = 10;
 const WARNING_FLOOR_CHARS = 24;
 const HINT_GAP = 1;
@@ -264,9 +269,10 @@ export function layoutPaneFooterHintRow(
   const width = Math.max(0, Math.floor(contentWidth));
   const hints = footer.hints.filter((hint) => !hint.disabled);
   const warning = footer.info.some((segment) => segment.parts.some((part) => part.tone === "warning" || part.tone === "negative"));
-  const textFloor = footer.info.length > 0
-    ? Math.min(warning ? WARNING_FLOOR_CHARS : INFO_FLOOR_CHARS, infoTextWidth(footer.info))
-    : 0;
+  const infoChars = infoTextWidth(footer.info);
+  const textFloor = footer.info.length === 0 ? 0
+    : warning || infoChars <= WARNING_FLOOR_CHARS ? Math.min(WARNING_FLOOR_CHARS, infoChars)
+    : INFO_FLOOR_CHARS;
   const infoFloor = Math.min(width, Math.max(iconReserve, textFloor));
   const hintBudget = Math.max(0, width - infoFloor - (infoFloor > 0 && hints.length > 0 ? 1 : 0));
   const more = moreControl(hintBudget);

package/src/components/layout/shell/chrome.ts

@@ -15,11 +15,11 @@ const HEADER_PROMPT_COMFORT_WIDTH = 48;
 const COMMAND_SURFACE_MIN_WIDTH = { native: 46, terminal: 42 };
 
 /**
- * The market cluster's reserve at the header's right edge, widest first. Each
- * step is the worst case for what it shows, so a ticking countdown or a longer
- * state label can never push the cluster past its columns:
+ * Market budgets used to size the command prompt, widest first. These stay
+ * independent of label wording so a longer countdown cannot resize the prompt
+ * or the sheet attached to it:
  *
- *   42  PRE-MKT · 5h 30m  SPY 1,234.56 -10.60%  USD
+ *   42  state, SPY, currency and a short countdown
  *   31  the state label and SPY
  *   21  SPY alone
  *
@@ -29,6 +29,11 @@ const COMMAND_SURFACE_MIN_WIDTH = { native: 46, terminal: 42 };
  * columns to add the base currency, the one value here that barely moves.
  */
 const HEADER_MARKET_TIERS = [42, 31, 21] as const;
+/**
+ * Full pre-market label, including "to regular open", when spare room allows:
+ * "PRE-MKT · 1h 17m to regular open  SPY $762.43 -0.60%  base USD" with room to spare.
+ */
+const HEADER_MARKET_FULL_COLUMNS = 64;
 
 /**
  * Update status is transient, so on a narrow header it gives most of its
@@ -94,6 +99,8 @@ export function resolveHeaderPromptGeometry(options: {
   platform?: string;
   titleBarOverlay?: boolean;
   windowFullscreen?: boolean;
+  /** An active update status keeps its spare room ahead of a longer market label. */
+  allowMarketExpansion?: boolean;
 }): HeaderPromptGeometry {
   const { nativePaneChrome, platform, termWidth, titleBarOverlay, windowFullscreen } = options;
   const nativeWindowChrome = options.nativeWindowChrome ?? titleBarOverlay;
@@ -102,13 +109,19 @@ export function resolveHeaderPromptGeometry(options: {
     : 0;
   const left = leadingInset + 1;
   const updateReserve = headerPromptUpdateColumns(termWidth);
-  const marketColumns = headerMarketColumns(termWidth, left, updateReserve);
+  const marketReserve = headerMarketColumns(termWidth, left, updateReserve);
   const width = Math.max(
     HEADER_PROMPT_MIN_WIDTH,
     Math.min(
       resolveCommandSurfaceWidth({ nativePaneChrome, termWidth }),
-      termWidth - left - updateReserve - marketColumns,
+      termWidth - left - updateReserve - marketReserve,
     ),
   );
+  // Spend only space left after the prompt and update reserve have their room.
+  // The longer market label gives way before either can lose a column.
+  const marketColumns = options.allowMarketExpansion !== false
+    && termWidth - left - width - updateReserve >= HEADER_MARKET_FULL_COLUMNS
+    ? HEADER_MARKET_FULL_COLUMNS
+    : marketReserve;
   return { left, width, marketColumns, updateColumns: Math.max(0, termWidth - left - width - marketColumns) };
 }

package/src/components/layout/shell/index.tsx

@@ -847,7 +847,7 @@ export function Shell({
         justifyContent="center"
       >
         <Box flexDirection="column" alignItems="center">
-          <AsciiText text="Gloomberb" font="wordmark" color={colors.textMuted} />
+          <AsciiText text="Gloom" font="wordmark" color={colors.textMuted} />
           <Box height={1} />
           {/* An empty layout starts at the command bar: a click opens it, the key is beside it. */}
           <Button
@@ -881,6 +881,7 @@ export function Shell({
         dockDividerLayouts={dockDividerLayouts}
         dockLeafLayouts={dockLeafLayouts}
         focusedPaneId={focusedPaneId}
+        floatingOrder={activeLayout.floating}
         getPaneTitle={getPaneTitle}
         getPaneQuickSettings={getPaneQuickSettings}
         handleFloatingClose={handleFloatingClose}

package/src/components/layout/shell/pane/layers.tsx

@@ -34,6 +34,8 @@ interface ShellPaneLayersProps {
   dockDividerLayouts: DockDividerLayout[];
   dockLeafLayouts: DockLeafLayout[];
   focusedPaneId: string | null;
+  /** Saved insertion order, independent of which floating window is in front. */
+  floatingOrder: readonly { instanceId: string }[];
   getPaneTitle: (pane: ResolvedPane) => string;
   getPaneQuickSettings: (paneId: string) => PaneHeaderQuickSetting[];
   handleFloatingClose: (paneId: string) => void;
@@ -588,6 +590,7 @@ export function ShellPaneLayers({
   dockDividerLayouts,
   dockLeafLayouts,
   focusedPaneId,
+  floatingOrder,
   getPaneTitle,
   getPaneQuickSettings,
   handleFloatingClose,
@@ -691,6 +694,21 @@ export function ShellPaneLayers({
     dividerDragStart: (divider, event) => handlersRef.current.startNativeDividerDrag(divider, event),
   }), []);
 
+  // DOM z-index already stacks the windows. Reordering their React children
+  // as focus changes detaches/reinserts the existing DOM nodes, resetting every
+  // nested scrollport to zero without a scroll event. A windowed list then
+  // paints its old tail into an empty viewport. Keep insertion order on the
+  // desktop/web, including the saved order for equal z-indices. The terminal
+  // still draws back to front.
+  const floatingLayers = useMemo(() => {
+    if (!nativePaneChrome) return visibleFloatingPanes;
+    const byId = new Map(visibleFloatingPanes.map((entry) => [entry.pane.instance.instanceId, entry]));
+    return floatingOrder.flatMap(({ instanceId }) => {
+      const entry = byId.get(instanceId);
+      return entry ? [entry] : [];
+    });
+  }, [floatingOrder, nativePaneChrome, visibleFloatingPanes]);
+
   const layerProps = (pane: ResolvedPane, rect: LayoutBounds): PaneLayerProps => {
     const paneId = pane.instance.instanceId;
     const focused = focusedPaneId === paneId && (!overlayOpen || menuPaneId === paneId);
@@ -729,7 +747,7 @@ export function ShellPaneLayers({
         );
       })}
 
-      {visibleFloatingPanes.map(({ pane, rect }) => {
+      {floatingLayers.map(({ pane, rect }) => {
         if (transientFocusActive && pane.instance.instanceId !== transientFocusPaneId) return null;
         return (
           <FloatingPaneLayer

package/src/components/layout/status-bar.tsx

@@ -466,7 +466,7 @@ function NativeStatusBar({
       <Box flexGrow={1} minWidth={0} />
       <StatusBarSummary nativePaneChrome {...props} />
       {/* Widgets keep their width; the layout tabs give way instead. */}
-      <Box flexShrink={0} flexDirection="row" alignItems="center">
+      <Box flexShrink={0} flexDirection="row" alignItems="center" data-gloom-role="status-widgets">
         <PluginSlot name="status:widget" />
       </Box>
       <StatusBarFeedback nativePaneChrome {...props} />
@@ -592,7 +592,7 @@ function StatusBarSummary({
           onPress={() => { void rendererHost.openExternal(DESKTOP_DOWNLOAD_URL); }}
           role="link"
           setHoveredControl={setHoveredControl}
-          title={t("Get Gloomberb for Mac or Windows")}
+          title={t("Get Gloom for Mac or Windows")}
         />
       )}
     </>