geonetwork-ui 2.4.1-dev.7a0dc5e3f → 2.4.1-dev.89bb09dfa

package/translations/de.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "datahub.search.back": "Zurück",
   "datahub.search.filter.all": "Alle",
   "datahub.search.filter.generatedByAPI": "Generiert durch eine API",
+  "datahub.search.filter.generatedByWfs": "",
   "datahub.search.filter.others": "Andere",
   "dataset.error.http": "Die Daten konnten aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht geladen werden: \"{ info }\"",
   "dataset.error.network": "Die Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers oder CORS-Beschränkungen nicht geladen werden: \"{ info }\"",
@@ -171,16 +172,25 @@
   "domain.record.status.ongoing": "Kontinuierliche Aktualisierung",
   "domain.record.status.removed": "Entfernt",
   "domain.record.status.under_development": "In Erstellung",
-  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Nach Bedarf",
-  "domain.record.updateFrequency.continual": "Fortlaufend",
-  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal am Tag",
-  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Unregelmäßig",
-  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Monat",
-  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Nicht geplant",
-  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Regelmäßig",
-  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Unbekannt",
-  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal in der Woche",
-  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Ein} other{{count}}} mal im Jahr",
+  "domain.record.updateFrequency.annually": "Daten werden jedes Jahr aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Daten werden nach Bedarf aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.biannually": "Daten werden zweimal im Jahr aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.biennially": "Daten werden alle 2 Jahre aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.continual": "Daten werden wiederholt und häufig aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.daily": "Daten werden täglich aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0 Mal} one{Einmal} other{{count} Mal}} pro Tag",
+  "domain.record.updateFrequency.fortnightly": "Daten werden alle zwei Wochen aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Daten werden in unregelmäßigen Abständen aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0 Mal} one{Einmal} other{{count} Mal}} pro Monat",
+  "domain.record.updateFrequency.monthly": "Daten werden monatlich aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Es gibt keine Pläne, die Daten zu aktualisieren",
+  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Daten werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.quarterly": "Daten werden alle drei Monate aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.semimonthly": "Daten werden zweimal im Monat aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Die Häufigkeit der Datenaktualisierung ist unbekannt",
+  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0 Mal} one{Einmal} other{{count} Mal}} pro Woche",
+  "domain.record.updateFrequency.weekly": "Daten werden wöchentlich aktualisiert",
+  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0 Mal} one{Einmal} other{{count} Mal}} pro Jahr",
   "downloads.format.unknown": "unbekannt",
   "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Der Layer wurde nicht gefunden",
   "dropFile": "Datei ablegen",
@@ -195,6 +205,9 @@
   "editor.record.deleteError.title": "Fehler beim Löschen des Datensatzes",
   "editor.record.deleteSuccess.body": "",
   "editor.record.deleteSuccess.title": "",
+  "editor.record.error.back": "",
+  "editor.record.error.explanation": "",
+  "editor.record.error.message": "",
   "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "",
   "editor.record.form.bottomButtons.next": "",
   "editor.record.form.bottomButtons.previous": "",
@@ -216,7 +229,6 @@
   "editor.record.form.field.constraintsShortcuts": "",
   "editor.record.form.field.contacts.noContact": "",
   "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "",
-  "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "Dieses Feld wird aktiviert, sobald die Daten veröffentlicht wurden.",
   "editor.record.form.field.keywords": "Schlagwörter",
   "editor.record.form.field.legalConstraints": "Rechtliche Einschränkung",
   "editor.record.form.field.license": "Lizenz",
@@ -226,6 +238,11 @@
   "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.description": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.protocol": "",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.error": "Schichten konnten nicht vom Protokoll abgerufen werden",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder": "Ebenenname",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder.wps": "Prozessname",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.select.label": "Wählen Sie eine Ebene",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.submit": "Link zum Dienst",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.title": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "",
@@ -275,7 +292,7 @@
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Zeitraum",
   "editor.record.form.temporalExtents.date": "Datum",
   "editor.record.form.temporalExtents.range": "Datumsbereich",
-  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Die Daten sollten regelmäßig aktualisiert werden.",
+  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Dieses Dataset wird regelmäßig aktualisiert.",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "",
   "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "",
@@ -283,6 +300,7 @@
   "editor.record.loadError.body": "Der Datensatz konnte nicht geladen werden:",
   "editor.record.loadError.closeMessage": "Verstanden",
   "editor.record.loadError.title": "Fehler beim Laden des Datensatzes",
+  "editor.record.lock.reason": "",
   "editor.record.onlineResource.protocol.other": "",
   "editor.record.onlineResourceError.body": "",
   "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "",
@@ -303,9 +321,9 @@
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
-  "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Nur als Entwurf gespeichert - noch nicht veröffentlicht",
-  "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Als Entwurf gespeichert - Änderungen stehen aus",
-  "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Datensatz ist auf dem neuesten Stand",
+  "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Gespeichert - nicht publizierte Unterschiede",
+  "editor.record.saveStatus.recordNotPublished": "",
+  "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Gespeichert - auf dem neuesten Stand",
   "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "",
   "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "",
   "editor.record.undo.confirmation.message": "",
@@ -409,14 +427,32 @@
   "record.metadata.api.form.closeButton": "Schließen",
   "record.metadata.api.form.closeForm": "Formular schließen",
   "record.metadata.api.form.create": "Ihre Anfrage erstellen",
+  "record.metadata.api.form.crsTitle": "",
+  "record.metadata.api.form.crsTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.customUrl": "Benutzerdefinierte URL",
+  "record.metadata.api.form.filter": "",
+  "record.metadata.api.form.filterDescription": "",
+  "record.metadata.api.form.formatTitle": "",
+  "record.metadata.api.form.formatTooltip": "",
+  "record.metadata.api.form.items": "",
+  "record.metadata.api.form.itemsDescription": "",
+  "record.metadata.api.form.itemsTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.limit": "Anzahl der Datensätze",
   "record.metadata.api.form.limit.all": "Alle",
+  "record.metadata.api.form.nextPage": "",
+  "record.metadata.api.form.nextPageTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.offset": "Anzahl des ersten Datensatzes",
   "record.metadata.api.form.openForm": "Formular öffnen",
+  "record.metadata.api.form.paginationDescription": "",
+  "record.metadata.api.form.previousPage": "",
+  "record.metadata.api.form.previousPageTooltip": "",
+  "record.metadata.api.form.productTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen",
-  "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren",
+  "record.metadata.api.form.resetTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat",
+  "record.metadata.api.form.zoneTitle": "",
+  "record.metadata.api.form.zoneTooltip": "",
+  "record.metadata.api.gpfdl": "",
   "record.metadata.catalog": "Katalog",
   "record.metadata.contact": "Kontakt",
   "record.metadata.creation": "Erstellungsdatum",
@@ -481,7 +517,6 @@
   "record.tab.chart": "Diagramm",
   "record.tab.data": "Tabelle",
   "record.tab.map": "Karte",
-  "record.was.created.time": "erstellte diesen Datensatz {time}",
   "records": "Datensätze",
   "results.layout.selectOne": "Layout auswählen",
   "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Kein Datensatz.} one{1 Datensatz} other{{displayed} Datensätze }} {hits, plural, other{angezeigt von {hits} insgesamt.}}",

package/translations/en.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "datahub.search.back": "Back",
   "datahub.search.filter.all": "All",
   "datahub.search.filter.generatedByAPI": "Generated by an API",
+  "datahub.search.filter.generatedByWfs": "",
   "datahub.search.filter.others": "Others",
   "dataset.error.http": "The data could not be loaded because of an HTTP error: \"{ info }\"",
   "dataset.error.network": "The data could not be loaded because of a network error or CORS limitations: \"{ info }\"",
@@ -171,15 +172,24 @@
   "domain.record.status.ongoing": "Ongoing",
   "domain.record.status.removed": "Removed",
   "domain.record.status.under_development": "Under development",
-  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "As needed",
-  "domain.record.updateFrequency.continual": "Continual",
+  "domain.record.updateFrequency.annually": "Data is updated every year",
+  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Data is updated as deemed necessary",
+  "domain.record.updateFrequency.biannually": "Data is updated twice each year",
+  "domain.record.updateFrequency.biennially": "Data is updated every 2 years",
+  "domain.record.updateFrequency.continual": "Data is repeatedly and frequently updated",
+  "domain.record.updateFrequency.daily": "Data is updated each day",
   "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0 times} one{Once} other{{count} times}} per day",
-  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Irregular",
+  "domain.record.updateFrequency.fortnightly": "Data is updated every two weeks",
+  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Data is updated in intervals that are uneven in duration",
   "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0 times} one{Once} other{{count} times}} per month",
-  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Not planned",
-  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Periodic",
-  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Unknown",
+  "domain.record.updateFrequency.monthly": "Data is updated each month",
+  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "There are no plans to update the data",
+  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Data is updated at regular intervals",
+  "domain.record.updateFrequency.quarterly": "Data is updated every three months",
+  "domain.record.updateFrequency.semimonthly": "Data is updated twice a month",
+  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Frequency of maintenance for the data is not known",
   "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0 times} one{Once} other{{count} times}} per week",
+  "domain.record.updateFrequency.weekly": "Data is updated on a weekly basis",
   "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0 times} one{Once} other{{count} times}} per year",
   "downloads.format.unknown": "Unknown",
   "downloads.wfs.featuretype.not.found": "The layer was not found",
@@ -195,6 +205,9 @@
   "editor.record.deleteError.title": "Error deleting dataset",
   "editor.record.deleteSuccess.body": "The dataset was successfully deleted!",
   "editor.record.deleteSuccess.title": "Delete success",
+  "editor.record.error.back": "Go back to the catalog",
+  "editor.record.error.explanation": "You might not have access to this record,<br> Or this link might not be valid.",
+  "editor.record.error.message": "Something went wrong",
   "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Come back later",
   "editor.record.form.bottomButtons.next": "Next",
   "editor.record.form.bottomButtons.previous": "Previous",
@@ -216,7 +229,6 @@
   "editor.record.form.field.constraintsShortcuts": "",
   "editor.record.form.field.contacts.noContact": "Please provide at least one point of contact.",
   "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "Please provide at least one point of contact responsible for the data.",
-  "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "This field will be enabled once the dataset has been published",
   "editor.record.form.field.keywords": "Keywords",
   "editor.record.form.field.legalConstraints": "Legal constraint",
   "editor.record.form.field.license": "License",
@@ -226,6 +238,11 @@
   "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "Modify the dataset preview",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.description": "Description",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.protocol": "Protocol",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.error": "Unable to retrieve layers from protocol",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder": "Layer name",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder.wps": "Process name",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.select.label": "Select a layer",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.submit": "Link to the service",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.title": "Title",
   "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "{sizeMB}MB",
   "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "Modify",
@@ -275,7 +292,7 @@
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Time period",
   "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date",
   "editor.record.form.temporalExtents.range": "Date range",
-  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The data should be updated regularly",
+  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "This dataset is updated regularly.",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Failure",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "The dataset import failed: ",
   "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "Import successful",
@@ -283,6 +300,7 @@
   "editor.record.loadError.body": "The dataset could not be loaded:",
   "editor.record.loadError.closeMessage": "Understood",
   "editor.record.loadError.title": "Error loading dataset",
+  "editor.record.lock.reason": "You are not an editor of the allowed groups",
   "editor.record.onlineResource.protocol.other": "Other",
   "editor.record.onlineResourceError.body": "An error happened while adding the resource:",
   "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "Understood",
@@ -303,9 +321,9 @@
   "editor.record.resourceError.body": "There was an issue with the dataset attachments:",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "Understood",
   "editor.record.resourceError.title": "Error with the dataset attachments",
-  "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Saved as draft only - not published yet",
-  "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Saved as draft - changes are pending",
-  "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Dataset is up to date",
+  "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Saved - Unpublished differences",
+  "editor.record.saveStatus.recordNotPublished": "Saved - not published",
+  "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Saved - Record up to date",
   "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Keep the changes",
   "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Discard the changes",
   "editor.record.undo.confirmation.message": "Are you sure you want to cancel the pending changes on this dataset ?",
@@ -409,13 +427,13 @@
   "record.metadata.api.form.closeButton": "Close",
   "record.metadata.api.form.closeForm": "Close the form",
   "record.metadata.api.form.create": "Create your request",
+  "record.metadata.api.form.crsTitle": "Coordinate System",
+  "record.metadata.api.form.crsTooltip": "Dropdown for selecting a coordinate reference system",
   "record.metadata.api.form.customUrl": "Custom URL",
   "record.metadata.api.form.filter": "Filters",
   "record.metadata.api.form.filterDescription": "Section for refining displayed elements",
   "record.metadata.api.form.formatTitle": "Format",
   "record.metadata.api.form.formatTooltip": "Dropdown for selecting a element format",
-  "record.metadata.api.form.crsTitle": "Coordinate System",
-  "record.metadata.api.form.crsTooltip": "Dropdown for selecting a coordinate reference system",
   "record.metadata.api.form.items": "Available Items",
   "record.metadata.api.form.itemsDescription": "List of items",
   "record.metadata.api.form.itemsTooltip": "Scroll to view all available items",
@@ -428,10 +446,9 @@
   "record.metadata.api.form.paginationDescription": "Pagination of displayed items",
   "record.metadata.api.form.previousPage": "Previous",
   "record.metadata.api.form.previousPageTooltip": "Go to the previous page",
+  "record.metadata.api.form.productTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.reset": "Reset",
   "record.metadata.api.form.resetTooltip": "Reset all filters",
-  "record.metadata.api.form.title": "Generate a custom URL",
-  "record.metadata.api.form.title.gpf": "Download data",
   "record.metadata.api.form.type": "Output format",
   "record.metadata.api.form.zoneTitle": "Zone",
   "record.metadata.api.form.zoneTooltip": "Dropdown for selecting a geographic zone",
@@ -500,7 +517,6 @@
   "record.tab.chart": "Chart",
   "record.tab.data": "Table",
   "record.tab.map": "Map",
-  "record.was.created.time": "created this dataset {time}",
   "records": "datasets",
   "results.layout.selectOne": "Results layout",
   "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{No dataset.} one{1 } other{{displayed} }} {hits, plural, other{displayed on {hits} total.}}",

package/translations/es.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "datahub.search.back": "",
   "datahub.search.filter.all": "",
   "datahub.search.filter.generatedByAPI": "",
+  "datahub.search.filter.generatedByWfs": "",
   "datahub.search.filter.others": "",
   "dataset.error.http": "",
   "dataset.error.network": "",
@@ -171,16 +172,25 @@
   "domain.record.status.ongoing": "",
   "domain.record.status.removed": "",
   "domain.record.status.under_development": "",
-  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "",
-  "domain.record.updateFrequency.continual": "",
-  "domain.record.updateFrequency.day": "",
-  "domain.record.updateFrequency.irregular": "",
-  "domain.record.updateFrequency.month": "",
-  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "",
-  "domain.record.updateFrequency.periodic": "",
-  "domain.record.updateFrequency.unknown": "",
-  "domain.record.updateFrequency.week": "",
-  "domain.record.updateFrequency.year": "",
+  "domain.record.updateFrequency.annually": "Los datos se actualizan cada año",
+  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Los datos se actualizan según sea necesario",
+  "domain.record.updateFrequency.biannually": "Los datos se actualizan dos veces al año",
+  "domain.record.updateFrequency.biennially": "Los datos se actualizan cada 2 años",
+  "domain.record.updateFrequency.continual": "Los datos se actualizan repetidamente y con frecuencia",
+  "domain.record.updateFrequency.daily": "Los datos se actualizan cada día",
+  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0 veces} one{Una vez} other{{count} veces}} al día",
+  "domain.record.updateFrequency.fortnightly": "Los datos se actualizan cada dos semanas",
+  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Los datos se actualizan en intervalos irregulares",
+  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0 veces} one{Una vez} other{{count} veces}} al mes",
+  "domain.record.updateFrequency.monthly": "Los datos se actualizan cada mes",
+  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "No hay planes para actualizar los datos",
+  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Los datos se actualizan a intervalos regulares",
+  "domain.record.updateFrequency.quarterly": "Los datos se actualizan cada tres meses",
+  "domain.record.updateFrequency.semimonthly": "Los datos se actualizan dos veces al mes",
+  "domain.record.updateFrequency.unknown": "La frecuencia de actualización de los datos es desconocida",
+  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0 veces} one{Una vez} other{{count} veces}} a la semana",
+  "domain.record.updateFrequency.weekly": "Los datos se actualizan semanalmente",
+  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0 veces} one{Una vez} other{{count} veces}} al año",
   "downloads.format.unknown": "",
   "downloads.wfs.featuretype.not.found": "",
   "dropFile": "",
@@ -195,6 +205,9 @@
   "editor.record.deleteError.title": "",
   "editor.record.deleteSuccess.body": "",
   "editor.record.deleteSuccess.title": "",
+  "editor.record.error.back": "",
+  "editor.record.error.explanation": "",
+  "editor.record.error.message": "",
   "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "",
   "editor.record.form.bottomButtons.next": "",
   "editor.record.form.bottomButtons.previous": "",
@@ -216,7 +229,6 @@
   "editor.record.form.field.constraintsShortcuts": "",
   "editor.record.form.field.contacts.noContact": "",
   "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "",
-  "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "",
   "editor.record.form.field.keywords": "",
   "editor.record.form.field.legalConstraints": "",
   "editor.record.form.field.license": "",
@@ -226,6 +238,11 @@
   "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.description": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.protocol": "",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.error": "No se pueden recuperar las capas del protocolo",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder": "Nombre de la capa",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder.wps": "Nombre del proceso",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.select.label": "Selecciona una capa",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.submit": "Enlace al servicio",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.title": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "",
   "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "",
@@ -275,7 +292,7 @@
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.date": "",
   "editor.record.form.temporalExtents.range": "",
-  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "",
+  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Este conjunto de datos se actualiza regularmente.",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "",
   "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "",
@@ -283,6 +300,7 @@
   "editor.record.loadError.body": "",
   "editor.record.loadError.closeMessage": "",
   "editor.record.loadError.title": "",
+  "editor.record.lock.reason": "",
   "editor.record.onlineResource.protocol.other": "",
   "editor.record.onlineResourceError.body": "",
   "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "",
@@ -303,8 +321,8 @@
   "editor.record.resourceError.body": "",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "",
   "editor.record.resourceError.title": "",
-  "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "",
   "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "",
+  "editor.record.saveStatus.recordNotPublished": "",
   "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "",
   "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "",
   "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "",
@@ -409,14 +427,32 @@
   "record.metadata.api.form.closeButton": "",
   "record.metadata.api.form.closeForm": "",
   "record.metadata.api.form.create": "",
+  "record.metadata.api.form.crsTitle": "",
+  "record.metadata.api.form.crsTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.customUrl": "",
+  "record.metadata.api.form.filter": "",
+  "record.metadata.api.form.filterDescription": "",
+  "record.metadata.api.form.formatTitle": "",
+  "record.metadata.api.form.formatTooltip": "",
+  "record.metadata.api.form.items": "",
+  "record.metadata.api.form.itemsDescription": "",
+  "record.metadata.api.form.itemsTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.limit": "",
   "record.metadata.api.form.limit.all": "",
+  "record.metadata.api.form.nextPage": "",
+  "record.metadata.api.form.nextPageTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.offset": "",
   "record.metadata.api.form.openForm": "",
+  "record.metadata.api.form.paginationDescription": "",
+  "record.metadata.api.form.previousPage": "",
+  "record.metadata.api.form.previousPageTooltip": "",
+  "record.metadata.api.form.productTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.reset": "",
-  "record.metadata.api.form.title": "",
+  "record.metadata.api.form.resetTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.type": "",
+  "record.metadata.api.form.zoneTitle": "",
+  "record.metadata.api.form.zoneTooltip": "",
+  "record.metadata.api.gpfdl": "",
   "record.metadata.catalog": "",
   "record.metadata.contact": "",
   "record.metadata.creation": "",
@@ -481,7 +517,6 @@
   "record.tab.chart": "",
   "record.tab.data": "",
   "record.tab.map": "",
-  "record.was.created.time": "",
   "records": "",
   "results.layout.selectOne": "",
   "results.records.hits.displayedOn": "",

package/translations/fr.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "datahub.search.back": "Retour",
   "datahub.search.filter.all": "Tous",
   "datahub.search.filter.generatedByAPI": "généré par une API",
+  "datahub.search.filter.generatedByWfs": "généré par un WFS",
   "datahub.search.filter.others": "Autres",
   "dataset.error.http": "Le chargement des données a échoué en raison d'une erreur HTTP: \"{ info }\"",
   "dataset.error.network": "Le chargement des données a échoué en raison d'une erreur réseau ou de limitations CORS: \"{ info }\"",
@@ -171,16 +172,25 @@
   "domain.record.status.ongoing": "Mise à jour continue",
   "domain.record.status.removed": "Supprimé",
   "domain.record.status.under_development": "En cours de création",
-  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Lorsque nécessaire",
-  "domain.record.updateFrequency.continual": "Continue",
-  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par jour",
-  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Irrégulière",
-  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par mois",
-  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Non planifiée",
-  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Récurrente",
-  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Inconnue",
-  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par semaine",
-  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0} one{Une} other{{count}}} fois par an",
+  "domain.record.updateFrequency.annually": "Les données sont mises à jour chaque année",
+  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Les données sont mises à jour selon les besoins",
+  "domain.record.updateFrequency.biannually": "Les données sont mises à jour deux fois par an",
+  "domain.record.updateFrequency.biennially": "Les données sont mises à jour tous les 2 ans",
+  "domain.record.updateFrequency.continual": "Les données sont mises à jour de manière répétée et fréquente",
+  "domain.record.updateFrequency.daily": "Les données sont mises à jour chaque jour",
+  "domain.record.updateFrequency.day": "{count, plural, =0{0 fois} one{Une fois} other{{count} fois}} par jour",
+  "domain.record.updateFrequency.fortnightly": "Les données sont mises à jour toutes les deux semaines",
+  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Les données sont mises à jour à intervalles irréguliers",
+  "domain.record.updateFrequency.month": "{count, plural, =0{0 fois} one{Une fois} other{{count} fois}} par mois",
+  "domain.record.updateFrequency.monthly": "Les données sont mises à jour chaque mois",
+  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Il n'y a pas de plan pour mettre à jour les données",
+  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Les données sont mises à jour à intervalles réguliers",
+  "domain.record.updateFrequency.quarterly": "Les données sont mises à jour tous les trois mois",
+  "domain.record.updateFrequency.semimonthly": "Les données sont mises à jour deux fois par mois",
+  "domain.record.updateFrequency.unknown": "La fréquence de mise à jour des données est inconnue",
+  "domain.record.updateFrequency.week": "{count, plural, =0{0 fois} one{Une fois} other{{count} fois}} par semaine",
+  "domain.record.updateFrequency.weekly": "Les données sont mises à jour chaque semaine",
+  "domain.record.updateFrequency.year": "{count, plural, =0{0 fois} one{Une fois} other{{count} fois}} par an",
   "downloads.format.unknown": "inconnu",
   "downloads.wfs.featuretype.not.found": "La couche n'a pas été trouvée",
   "dropFile": "Faites glisser votre fichier",
@@ -195,6 +205,9 @@
   "editor.record.deleteError.title": "Erreur lors de la suppression",
   "editor.record.deleteSuccess.body": "Le jeu de données a été supprimé avec succès",
   "editor.record.deleteSuccess.title": "Suppression réussie",
+  "editor.record.error.back": "Retour au catalogue",
+  "editor.record.error.explanation": "Vous n'avez peut être pas accès à cette fiche,<br>Ou ce lien n'est peut être pas valide.",
+  "editor.record.error.message": "Quelque chose ne s'est pas passé comme prévu",
   "editor.record.form.bottomButtons.comeBackLater": "Revenir plus tard",
   "editor.record.form.bottomButtons.next": "Suivant",
   "editor.record.form.bottomButtons.previous": "Précédent",
@@ -216,7 +229,6 @@
   "editor.record.form.field.constraintsShortcuts": "",
   "editor.record.form.field.contacts.noContact": "Veuillez renseigner au moins un point de contact.",
   "editor.record.form.field.contactsForResource.noContact": "Veuillez renseigner au moins un point de contact responsable de la donnée.",
-  "editor.record.form.field.draft.only.disabled": "Ce champ sera activé une fois le jeu de données publié",
   "editor.record.form.field.keywords": "Mots-clés",
   "editor.record.form.field.legalConstraints": "Contrainte légale",
   "editor.record.form.field.license": "Licence",
@@ -226,6 +238,11 @@
   "editor.record.form.field.onlineResource.dialogTitle": "Modifier l'aperçu du jeu de données",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.description": "Description",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.protocol": "Protocole",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.error": "Impossible de récupérer les couches depuis le protocole",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder": "Nom de la couche",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.placeholder.wps": "Nom du processus",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.select.label": "Sélectionner une couche",
+  "editor.record.form.field.onlineResource.edit.identifier.submit": "Lier le service",
   "editor.record.form.field.onlineResource.edit.title": "Titre",
   "editor.record.form.field.onlineResource.fileSize": "{sizeMB} Mo",
   "editor.record.form.field.onlineResource.modify": "Modifier",
@@ -275,7 +292,7 @@
   "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Période de temps",
   "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date concernée",
   "editor.record.form.temporalExtents.range": "Période concernée",
-  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Ces données doivent être mise à jour régulièrement.",
+  "editor.record.form.updateFrequency.planned": "Ce jeu de données est mis à jour régulièrement.",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Une erreur est survenue pendant l'import du jeu de données : ",
   "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "Erreur",
   "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "L'import du jeu de données à été realisé avec succès.",
@@ -283,6 +300,7 @@
   "editor.record.loadError.body": "Le jeu de données n'a pas pu être chargé :",
   "editor.record.loadError.closeMessage": "Compris",
   "editor.record.loadError.title": "Erreur lors du chargement",
+  "editor.record.lock.reason": "Vous n'êtes pas éditeur d'un des groupes autorisés.",
   "editor.record.onlineResource.protocol.other": "Autre",
   "editor.record.onlineResourceError.body": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de la ressource :",
   "editor.record.onlineResourceError.closeMessage": "Compris",
@@ -303,9 +321,9 @@
   "editor.record.resourceError.body": "Une erreur est survenue lors de la gestion des pièces jointes :",
   "editor.record.resourceError.closeMessage": "Compris",
   "editor.record.resourceError.title": "Erreur avec les pièces jointes",
-  "editor.record.saveStatus.asDraftOnly": "Brouillon enregistré - jeu de données non publié",
-  "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Brouillon enregistré - modifications en cours",
-  "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Le jeu de données est à jour",
+  "editor.record.saveStatus.draftWithChangesPending": "Sauvegardé - Modifications non publiées",
+  "editor.record.saveStatus.recordNotPublished": "",
+  "editor.record.saveStatus.recordUpToDate": "Sauvegardé - Jeu de données à jour",
   "editor.record.undo.confirmation.cancelText": "Garder les modifications",
   "editor.record.undo.confirmation.confirmText": "Retirer les modifications",
   "editor.record.undo.confirmation.message": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler les modifications apportées à ce jeu de données ?",
@@ -409,13 +427,13 @@
   "record.metadata.api.form.closeButton": "Fermer",
   "record.metadata.api.form.closeForm": "Fermer le panneau de personnalisation",
   "record.metadata.api.form.create": "Paramétrer votre requête",
+  "record.metadata.api.form.crsTitle": "Système de coordonnées",
+  "record.metadata.api.form.crsTooltip": "Menu déroulant pour sélectionner un système de coordonnées (CRS)",
   "record.metadata.api.form.customUrl": "URL personnalisée",
   "record.metadata.api.form.filter": "Filtres",
   "record.metadata.api.form.filterDescription": "Section pour affiner les éléments affichés",
   "record.metadata.api.form.formatTitle": "Format",
   "record.metadata.api.form.formatTooltip": "Menu déroulant pour sélectionner un format de données",
-  "record.metadata.api.form.crsTitle": "Système de coordonnées",
-  "record.metadata.api.form.crsTooltip": "Menu déroulant pour sélectionner un système de coordonnées (CRS)",
   "record.metadata.api.form.items": "Eléments disponibles",
   "record.metadata.api.form.itemsDescription": "Liste des éléments",
   "record.metadata.api.form.itemsTooltip": "Faites défiler pour voir tous les éléments disponibles ou filtrés",
@@ -428,10 +446,9 @@
   "record.metadata.api.form.paginationDescription": "Pagination des éléments affichés",
   "record.metadata.api.form.previousPage": "Précédent",
   "record.metadata.api.form.previousPageTooltip": "Aller à la page précédente",
+  "record.metadata.api.form.productTooltip": "",
   "record.metadata.api.form.reset": "Réinitialiser",
   "record.metadata.api.form.resetTooltip": "Réinitialiser tous les filtres",
-  "record.metadata.api.form.title": "Générer une URL personnalisée",
-  "record.metadata.api.form.title.gpf": "Téléchargement de données",
   "record.metadata.api.form.type": "Format en sortie",
   "record.metadata.api.form.zoneTitle": "Zone",
   "record.metadata.api.form.zoneTooltip": "Menu déroulant pour sélectionner une zone géographique",
@@ -500,7 +517,6 @@
   "record.tab.chart": "Graphique",
   "record.tab.data": "Tableau",
   "record.tab.map": "Carte",
-  "record.was.created.time": "a créé ce jeu de données {time}",
   "records": "Enregistrements",
   "results.layout.selectOne": "Affichage des résultats",
   "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Aucun jeu de données} one{1 affiché} other{{displayed} affichés}} {hits, plural, other{sur {hits} au total.}}",