ebt-vue 1.55.3109 → 1.55.3111

package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8dc4488ba1b78317c6c9eb2c63c92b50.json

@@ -213,25 +213,25 @@
           "sn14.36:1.2": {
             "scid": "sn14.36:1.2",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn14.36:1.3": {
             "scid": "sn14.36:1.3",
             "pli": "Yo āpodhātuyā …pe… ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the water element … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the water element … ",
             "matched": true
           },
           "sn14.36:1.4": {
             "scid": "sn14.36:1.4",
             "pli": "yo tejodhātuyā … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the fire element … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the fire element … ",
             "matched": true
           },
           "sn14.36:1.5": {
             "scid": "sn14.36:1.5",
             "pli": "yo vāyodhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the air element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the air element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -311,13 +311,13 @@
           "sn22.30:1.2": {
             "scid": "sn22.30:1.2",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.30:1.3": {
             "scid": "sn22.30:1.3",
             "pli": "Yo vedanāya …pe… ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of feeling … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of feeling … ",
             "matched": true
           },
           "sn22.30:1.6": {
@@ -354,13 +354,13 @@
           "sn35.21:1.1": {
             "scid": "sn35.21:1.1",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.21:1.2": {
             "scid": "sn35.21:1.2",
             "pli": "Yo sotassa …pe… ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the ear … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the ear … ",
             "matched": true
           },
           "sn35.21:1.6": {
@@ -397,13 +397,13 @@
           "sn26.1:1.2": {
             "scid": "sn26.1:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn26.1:1.3": {
             "scid": "sn26.1:1.3",
             "pli": "Yo sotassa uppādo ṭhiti …pe… ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the ear, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the ear, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.1:1.7": {
@@ -440,13 +440,13 @@
           "sn26.2:1.2": {
             "scid": "sn26.2:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn26.2:1.3": {
             "scid": "sn26.2:1.3",
             "pli": "Yo saddānaṁ … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sounds, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sounds, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.2:1.7": {
@@ -483,13 +483,13 @@
           "sn26.10:1.2": {
             "scid": "sn26.10:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn26.10:1.3": {
             "scid": "sn26.10:1.3",
             "pli": "Yo vedanāya … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of feeling, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of feeling, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.10:1.6": {
@@ -526,13 +526,13 @@
           "sn35.22:1.1": {
             "scid": "sn35.22:1.1",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.22:1.2": {
             "scid": "sn35.22:1.2",
             "pli": "Yo saddānaṁ …pe… ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sounds, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sounds, ",
             "matched": true
           },
           "sn35.22:1.6": {
@@ -569,7 +569,7 @@
           "sn26.9:1.2": {
             "scid": "sn26.9:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo; ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the earth element, ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the earth element, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.9:1.7": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd9023ddb6ff9e491847dd4ed6601b0a.json

@@ -183,7 +183,7 @@
         "score": 1.083,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "thig2.1",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nAbhirūpanandā",
+        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nNandā die Schöne",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c09bf06277b17821037c43e03e430711.json

@@ -356,7 +356,7 @@
           "dn1:3.44.1": {
             "scid": "dn1:3.44.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, tadapi tesaṁ bhavataṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ ajānataṁ apassataṁ vedayitaṁ taṇhāgatānaṁ paritassitavipphanditameva. ",
-            "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich der Vergangenheit und der Zukunft auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
+            "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich des ersten Anfangs und des letzten Schlusses auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
             "en": "When those ascetics and brahmins theorize about the first beginning and the final end on these sixty-two grounds, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c67f5b2c864a28d64449f5e6e2bc3646.json

@@ -41,18 +41,14 @@
     "pattern": "dunklen, die für das helle bestimmt",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdunklen,\\sdie\\sfür\\sdas\\shelle\\sbestimmt",
-    "segsMatched": 2,
+    "segsMatched": 1,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.21_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "sn3.21/de/sabbamitta",
-      "dn33/de/sabbamitta"
+      "sn3.21/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -88,40 +84,6 @@
         "sutta_uid": "sn3.21",
         "title": "Verbundene Lehrreden 3.21\n3. Das Kapitel über Kosala\nMenschen",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn33:1.11.216": {
-            "scid": "dn33:1.11.216",
-            "pli": "tamo tamaparāyano, tamo jotiparāyano, joti tamaparāyano, joti jotiparāyano. ",
-            "de": "die Dunklen, die für das Dunkle bestimmt sind, die <span class=\"ebt-matched\">Dunklen, die für das Helle bestimmt</span> sind, die Hellen, die für das Dunkle bestimmt sind, die Hellen, die für das Helle bestimmt sind. ",
-            "en": "the dark bound for darkness, the dark bound for light, the light bound for darkness, and the light bound for light. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 1167,
-          "de": 1166,
-          "en": 1166
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.001,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn33",
-        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/ca/ca4655eab1b0e8122220ceac08125a43.json

@@ -85,8 +85,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
@@ -127,6 +125,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.7_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.7_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/ca/caa130891628b77df427b728c16866db.json

@@ -170,14 +170,14 @@
             "scid": "sn35.21:1.1",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Auges ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.21:1.2": {
             "scid": "sn35.21:1.2",
             "pli": "Yo sotassa …pe… ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Ohres … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the ear … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the ear … ",
             "matched": true
           },
           "sn35.21:1.3": {
@@ -239,14 +239,14 @@
             "scid": "sn35.22:1.1",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Bildern ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.22:1.2": {
             "scid": "sn35.22:1.2",
             "pli": "Yo saddānaṁ …pe… ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Tönen … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sounds, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sounds, ",
             "matched": true
           },
           "sn35.22:1.3": {
@@ -377,28 +377,28 @@
             "scid": "sn14.36:1.2",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Erdelements ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn14.36:1.3": {
             "scid": "sn14.36:1.3",
             "pli": "Yo āpodhātuyā …pe… ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Wasserelements … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the water element … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the water element … ",
             "matched": true
           },
           "sn14.36:1.4": {
             "scid": "sn14.36:1.4",
             "pli": "yo tejodhātuyā … ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Feuerelements … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the fire element … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the fire element … ",
             "matched": true
           },
           "sn14.36:1.5": {
             "scid": "sn14.36:1.5",
             "pli": "yo vāyodhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Windelements ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the air element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the air element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -432,14 +432,14 @@
             "scid": "sn22.30:1.2",
             "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Form ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.30:1.3": {
             "scid": "sn22.30:1.3",
             "pli": "Yo vedanāya …pe… ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gefühl … ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of feeling … ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of feeling … ",
             "matched": true
           },
           "sn22.30:1.6": {
@@ -480,14 +480,14 @@
             "scid": "sn26.1:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Auges ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn26.1:1.3": {
             "scid": "sn26.1:1.3",
             "pli": "Yo sotassa uppādo ṭhiti …pe… ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Ohres, ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the ear, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the ear, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.1:1.7": {
@@ -528,14 +528,14 @@
             "scid": "sn26.2:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Bildern ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn26.2:1.3": {
             "scid": "sn26.2:1.3",
             "pli": "Yo saddānaṁ … ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Tönen, ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of sounds, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sounds, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.2:1.7": {
@@ -576,14 +576,14 @@
             "scid": "sn26.10:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Entstehen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Form ist das Entstehen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn26.10:1.3": {
             "scid": "sn26.10:1.3",
             "pli": "Yo vedanāya … ",
             "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gefühl, ",
-            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of feeling, ",
+            "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of feeling, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.10:1.6": {
@@ -706,7 +706,7 @@
             "scid": "sn26.9:1.2",
             "pli": "“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo; ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Erdelements, ",
-            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of regeneration of the earth element, ",
+            "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the earth element, ",
             "matched": true
           },
           "sn26.9:1.7": {

package/api/Seeker.callSlowFind/cd/cd5ee17f54738bcbf597f32d11b9c39a.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "das allein ist die wahrheit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas\\sallein\\sist\\sdie\\swahrheit",
-    "segsMatched": 73,
+    "segsMatched": 78,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -61,6 +61,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.93_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.93_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.93_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn74_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn74_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn74_translation-en-sujato.json",
@@ -105,6 +108,7 @@
       "mn136/de/sabbamitta",
       "an10.96/de/sabbamitta",
       "an10.93/de/sabbamitta",
+      "mn102/de/sabbamitta",
       "mn74/de/sabbamitta",
       "dn9/de/sabbamitta",
       "an10.95/de/sabbamitta",
@@ -160,7 +164,7 @@
           "dn29:34.24": {
             "scid": "dn29:34.24",
             "pli": "asayaṅkāraṁ aparaṅkāraṁ adhiccasamuppannaṁ sukhadukkhaṁ, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "de": "oder sie sind durch Zufall entstanden und wurden weder von einem selbst  noch von jemand anderem geschaffen. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "de": "oder sie sind durch Zufall entstanden und wurden weder von einem selbst noch von jemand anderem geschaffen. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
             "en": "or they have arisen anomalously, not made by oneself or another. This is the only truth, anything else is futile.’ ",
             "matched": true
           },
@@ -181,7 +185,7 @@
           "dn29:37.4": {
             "scid": "dn29:37.4",
             "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "de": "‚Das Selbst besitzt nach dem Tod Form und ist frei von Krankheit. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "de": "‚Das Selbst besitzt nach dem Tod Form und ist heil. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
             "en": "‘The self is healthy after death, and formed … ",
             "matched": true
           },
@@ -631,6 +635,68 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 10.93\n10. Das Kapitel mit Upāli\nWelche Ansicht hast du?",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn102:14.2": {
+            "scid": "mn102:14.2",
+            "pli": "‘Sassato attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññan’ti—",
+            "de": "Einige postulieren dies: ‚Das Selbst und das Weltall sind ewig. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "en": "‘The self and the cosmos are eternal.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:14.17": {
+            "scid": "mn102:14.17",
+            "pli": "ittheke abhivadanti, ‘adukkhamasukhī attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññan’ti—",
+            "de": "Einige postulieren dies: ‚Das Selbst und das Weltall erfahren weder Glück noch Leiden. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "en": "‘The self and the cosmos experience neither happiness nor suffering.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:15.2": {
+            "scid": "mn102:15.2",
+            "pli": "‘sassato attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññan’ti, tesaṁ vata aññatreva saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā paccattaṁyeva ñāṇaṁ bhavissati parisuddhaṁ pariyodātanti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
+            "de": "‚Das Selbst und das Weltall sind ewig. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ Es ist einfach nicht möglich, dass sie eigene Erkenntnis dessen haben, das rein und hell ist, unabhängig von Vertrauen, Billigung, mündlicher Überlieferung, einem vernünftigem Gedankengang oder der Annahme einer Ansicht nach Überlegung. ",
+            "en": "‘The self and the cosmos are eternal. This is the only truth, anything else is futile.’ It’s simply not possible for them to have personal knowledge of this that is pure and bright, apart from faith, endorsement, oral transmission, reasoned train of thought, or acceptance of a view after deliberation. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:16.2": {
+            "scid": "mn102:16.2",
+            "pli": "‘asassato attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññan’ti …pe… ",
+            "de": "‚Das Selbst und das Weltall sind zeitlich. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ … ",
+            "en": "The self and the cosmos are not eternal, ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:16.16": {
+            "scid": "mn102:16.16",
+            "pli": "adukkhamasukhī attā ca loko ca, idameva saccaṁ moghamaññanti, tesaṁ vata aññatreva saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā paccattaṁyeva ñāṇaṁ bhavissati parisuddhaṁ pariyodātanti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
+            "de": "‚Das Selbst und das Weltall erfahren weder Glück noch leiden. <span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ Es ist einfach nicht möglich, dass sie eigene Erkenntnis dessen haben, das rein und hell ist, unabhängig von Vertrauen, Billigung, mündlicher Überlieferung, einem vernünftigem Gedankengang oder der Annahme einer Ansicht nach Überlegung. ",
+            "en": "or experience neither happiness nor suffering. It’s simply not possible for them to have personal knowledge of this that is pure and bright, apart from faith, endorsement, oral transmission, reasoned train of thought, or acceptance of a view after deliberation. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 161,
+          "de": 156,
+          "en": 160
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 5.031,
+        "segsMatched": 5,
+        "sutta_uid": "mn102",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/d1/d1b907cffc7705a9a1c2c387644b3148.json

@@ -609,7 +609,7 @@
         "score": 1.083,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "thig2.1",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nAbhirūpanandā",
+        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nNandā die Schöne",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/d3/d3d26306cfb4d90e303283560666817a.json

@@ -61,8 +61,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn75_root-pli-ms.json",
@@ -87,6 +85,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.7_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.7_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json

@@ -257,7 +257,7 @@
           "mn79:7.3": {
             "scid": "mn79:7.3",
             "pli": "Yo kho, udāyi, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyya cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyya, so vā maṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyya, taṁ vāhaṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyyaṁ; ",
-            "de": "Jemand, der mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit … versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden, könnte mir eine Frage über die Zukunft stellen, oder ich könnte ihm eine Frage über die Zukunft stellen. ",
+            "de": "Jemand, der mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit … versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden, könnte mir eine Frage über den letzten Schluss stellen, oder ich könnte ihm eine Frage über den letzten Schluss stellen. ",
             "en": "Someone who, with clairvoyance that is purified and superhuman, understands how sentient beings are reborn according to their deeds might ask me a question about the final end, or I might ask them a question about the final end. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e56e275d5499d04fd94536b45841623f.json

@@ -693,28 +693,28 @@
           "dn33:1.11.211": {
             "scid": "dn33:1.11.211",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
-            "de": "Ein gewisser Mensch übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
+            "de": "Eine Person übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
             "en": "One individual practices to benefit themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.212": {
             "scid": "dn33:1.11.212",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo parahitāya paṭipanno hoti no attahitāya. ",
-            "de": "Ein gewisser Mensch übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
+            "de": "Eine Person übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
             "en": "One individual practices to benefit others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.213": {
             "scid": "dn33:1.11.213",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
-            "de": "Ein gewisser Mensch übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
+            "de": "Eine Person übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
             "en": "One individual practices to benefit neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.214": {
             "scid": "dn33:1.11.214",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
-            "de": "Ein gewisser Mensch übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
+            "de": "Eine Person übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
             "en": "One individual practices to benefit both themselves and others. ",
             "matched": true
           }