ebt-vue 1.55.3109 → 1.55.3111
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/00/00b3ebd4df937df424e0fa2608b7d6cc.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/08/08846d0f60f3b547b91b534023d13a98.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/0f/0f6b1580d3c02c07c1c29b29b0b60308.json +5 -5
- package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1dfc029348cf8c5a4590d7827ad746a3.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/26/264526087fb752f13542038187a95c66.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/29/29553201c960e5066b4ce5c347c38a56.json +46 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/3b/3be4ac5c6126f772cb66eea845ff80f5.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/41/41e7870bf7d1af761c0c1f73037fee12.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json +70 -50
- package/api/Seeker.callSlowFind/5a/5a03ff9450aabacceff3f439938fb2c8.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/5d/5d0b3bee0e4edc95fcb6cc2221779d7d.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/5e/5e27650c325a86a9f722efbc17b60ffd.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/62/6217643c8cc8c9c688d87cb1324b6dd2.json +81 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/64/64052112a299659a7a1a08f9c9813f47.json +1 -39
- package/api/Seeker.callSlowFind/66/667ed52cb0a37a42d165d1ae4f7e7118.json +43 -5
- package/api/Seeker.callSlowFind/66/668484f300fbe93ddb313bd14f31acbd.json +39 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/6a/6a2a7d74b22d84ee4ccbbc4f0e4099c4.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/6c/6c75c6175c838c9cd69f0741f0842efe.json +3 -41
- package/api/Seeker.callSlowFind/75/75833a27eb1e522cc9bbb690adc6f506.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/7c/7c108dc28c067241c2ffba5439358420.json +74 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7deb5fd2f1516214542230d6f775cafb.json +3 -41
- package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/89/89fffdae1511c63026ce34b068bffdd4.json +40 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/8a/8a28aaabe497f7ed0439ae561a92b543.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b9ef1706482938a8a1e27ac147dbfce.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8dc4488ba1b78317c6c9eb2c63c92b50.json +17 -17
- package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd9023ddb6ff9e491847dd4ed6601b0a.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c09bf06277b17821037c43e03e430711.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c67f5b2c864a28d64449f5e6e2bc3646.json +3 -41
- package/api/Seeker.callSlowFind/ca/ca4655eab1b0e8122220ceac08125a43.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/ca/caa130891628b77df427b728c16866db.json +17 -17
- package/api/Seeker.callSlowFind/cd/cd5ee17f54738bcbf597f32d11b9c39a.json +69 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/d1/d1b907cffc7705a9a1c2c387644b3148.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/d3/d3d26306cfb4d90e303283560666817a.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e56e275d5499d04fd94536b45841623f.json +4 -4
- package/api/Seeker.callSlowFind/ee/ee882f58f84c91b5440387427359ead1.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/f1/f1ee7917ba2ceb570f6dbad7fa9376e1.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/f2/f236b6ee05ea206131228d97c4658081.json +115 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/f6/f6067d33f870bb1278029410315949cc.json +4 -4
- package/api/Seeker.callSlowFind/fa/fadb2e70d2837b925433a7559c45fdba.json +3 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/fb/fb3cd0dc095a287dbb46014ffaa10424.json +4 -4
- package/api/Seeker.callSlowFind/ff/ff8c79ccf1485d86e6fac193c7e067a0.json +0 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/04/044ffc35ecf32abc291713cda073ebf5.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/04/04b4f3af64a1b0876c9c4342a1c456d5.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/05/05d4beabb27679d74168f5a29060f978.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/0a/0ac6976cc1d14505b7914b2611cc4944.json +5 -13
- package/api/Seeker.slowGrep/0c/0c72bb677407c3391db144b378d5513f.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/0e/0e1aecbd7846469019ec5cb4ed9ac592.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/0f/0fe020ecae76745990fbb1becbfad0c7.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/12/12d30bea4a12878fb8b05db9dd93a26c.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/1a/1a659a7c5a2a7f8a3646816bef5f5d9e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/1f/1f5e038f38a00ff20c5c7150e8eae4c8.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/20/2085b539643e9ac00c9576b681b88de2.json +4 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/29/295bb7878d31dea104c97839ac338f27.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/2a/2af9fa0d8c231b6a6f16863309728d33.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/2b/2b6a647beab2f26b1a92920f93dc8020.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/2f/2f0c356b730766c45292b910de311d33.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/30/301defca80989dbd772e710f3a1c51eb.json +9 -8
- package/api/Seeker.slowGrep/38/38094d378fc41a0f28b28aa2ba2498b6.json +3 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/38/381f1c9e22320db0efa7411ba8f901ed.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/38/38e47c121e1def762f7568706e6a7e33.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/45/45e78bede314a3064e512ba3f167b60f.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/46/46e89aa6e3ecd983e2c01dda1c35c33c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/4a/4a9886e44082286518f03d4d4baf6b9a.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/4a/4ab5375fde2f7c992ad635a1efe138ea.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/50/50079fcf8946a19b398a4f4c64b0a60e.json +25 -25
- package/api/Seeker.slowGrep/51/5132a62e1c266c1071edb6e22a5c726b.json +4 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/58/5865f89af2ff1cef8008f417e7df5937.json +4 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/5b/5be8b1e61f5b20a02a99501a417140b6.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/62/62e67b3eaeb905773ee5af9510c47071.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/63/634e62de5a6bb53a76b67e1d4ad19a6e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/65/65aab501592c13b8094d27741409c8c3.json +8 -5
- package/api/Seeker.slowGrep/66/66c235dc39f6cd200a2077eeea1fe49b.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/68/68cee6749501dccbbf64b6ba6ea03c8d.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/69/69da4ccf0bb999f19ece1407938b1df5.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/6d/6d78cef1633532eaa062923cca37c598.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/6f/6ff95e06a18adb700cfa78f481c7ab72.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/70/700abd53b0db29689dc5312ee1d27092.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/71/71621ea0a91b0ba5d3edbc8c2e393e8e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a527095fcb0d523869dcb32fe7891c3.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a94cc64f73aeb20eaf0d5bcc7a97c94.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/7b/7b9797db9c8c20143135f5366bff3766.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/7c/7ca701a05df2f52fe4edd6f2f92f17a6.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/7e/7e6cda1a6b2b4376b321f860a366d94d.json +3 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/81/81d58dd419cba03ccd27a71b16dd2db5.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/85/8580b85a96e3a99b5a6f3584c94e8566.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/86/8679059b1395f8e06445c756ca835871.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/89/892feed76512bb18d6eed98b769e497e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/89/89c85b78ef5b8d79f551280abe7cd858.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/8a/8a612adae454cd219dcc3c9f07b4f7dc.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/8b/8b2506a4a2ec3d405088d9dd8f720c5b.json +1 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/8e/8ea7f11e11c1c047c2228374c119c5f3.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/91/9122e02f0c15ea34102c986f19f86759.json +5 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/9a/9a9c72e2012e332729d86e920fe52976.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/9e/9e64a706a38ff1ba8b8ede7de3694520.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a0/a0c693aef55ea48c183bce8745e58056.json +3 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a1/a1860eaa03efa7880910a81805b6fe8f.json +6 -5
- package/api/Seeker.slowGrep/a7/a7f7c16da401c8839ddb94447e25ae10.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/b7/b7668a6b6bc205a440755e10704ba96b.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/c3/c35642cc0b5d743499dce14be9dc2e00.json +6 -5
- package/api/Seeker.slowGrep/c4/c4615cd1a00eb03444d9917244d19faa.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/c5/c53ff111d0554bd8e8bcf49325a5ddff.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/c5/c5bc965fee852fea12c81fe472b7e5bc.json +5 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7f7adc4ae88243d81e9ce2a79d0e4a0.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/c8/c8fa4abe8c4c3df7ce40fe8eec66db4b.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/cb/cbff7dae296b9add49d1a822238c1bc1.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d0/d08b41659d641ea6fdc81d73da0655e2.json +9 -9
- package/api/Seeker.slowGrep/d4/d41799942252074d923463e93943a141.json +11 -10
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d93c6b3a05fb3c38728d2a201d093e5d.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/da/dab31714a8da7cc1d6c13589618b7071.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/db/db7cf61baeafcc7219c617fc573d8561.json +1 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/dd/dd3330818f6b04a72e2959396d2d6549.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/df/df71758193aba649511867182d1c4e3a.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/e2/e23221a55c44536adbd6e1be4e6aba91.json +5 -13
- package/api/Seeker.slowGrep/e3/e34b4423d3c758dc3cca1d3392f5e861.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/e5/e506ac7192f83b77e9b76bc62c8de4d5.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/e8/e86534c6ad3cb5f82f309e46b25ca748.json +1 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/e8/e8c9122b54f49fff98f56ea3ffbcbd00.json +1 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/e9/e922384298686b44530e5c52c8c9b3de.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/ed/ed3f59c468e4db662f3b9cdd1ba163b1.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/f0/f022984f60373f3e1dda0b3775da287f.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/f0/f0d744f5c9d1635a5ed5c14a7af2172e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/fb/fb172439ccc94853976c1b9a128ddac1.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/fb/fbdb18499c1865c92e032e91d1f64884.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/fb/fbf9765bf3b269667bac5758e7de8480.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/fe/fef6f9f65d0e67eefeeb364ea5f9406e.json +0 -1
- package/package.json +3 -3
@@ -635,7 +635,7 @@
|
|
635
635
|
"mn79:6.3": {
|
636
636
|
"scid": "mn79:6.3",
|
637
637
|
"pli": "So mayā pubbantaṁ ārabbha pañhaṁ puṭṭho samāno aññenaññaṁ paṭicari, bahiddhā kathaṁ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi. ",
|
638
|
-
"de": "Als ich ihm eine Frage über
|
638
|
+
"de": "Als ich ihm eine Frage über den ersten Anfang stellte, wich er dem Problem aus, lenkte das Gespräch auf Nebensächlichkeiten und zeigte <span class=\"ebt-matched\">Ärger, Hass und Unmut</span>. ",
|
639
639
|
"en": "When I asked them a question about the first beginning, they dodged the issue, distracted the discussion with irrelevant points, and displayed annoyance, hate, and bitterness. ",
|
640
640
|
"matched": true
|
641
641
|
}
|
@@ -105,7 +105,7 @@
|
|
105
105
|
"sn24.5:1.7": {
|
106
106
|
"scid": "sn24.5:1.7",
|
107
107
|
"pli": "Yāva āḷāhanā padāni paññāyanti. ",
|
108
|
-
"en": "Their footprints <span class=\"ebt-matched\">show the way</span> to the
|
108
|
+
"en": "Their footprints <span class=\"ebt-matched\">show the way</span> to the cremation ground. ",
|
109
109
|
"matched": true
|
110
110
|
}
|
111
111
|
},
|
@@ -167,7 +167,7 @@
|
|
167
167
|
"mn76:7.5": {
|
168
168
|
"scid": "mn76:7.5",
|
169
169
|
"pli": "yāvāḷāhanā padāni paññāyanti. ",
|
170
|
-
"en": "Their footprints <span class=\"ebt-matched\">show the way</span> to the
|
170
|
+
"en": "Their footprints <span class=\"ebt-matched\">show the way</span> to the cremation ground. ",
|
171
171
|
"matched": true
|
172
172
|
}
|
173
173
|
},
|
@@ -198,7 +198,7 @@
|
|
198
198
|
"dn2:23.5": {
|
199
199
|
"scid": "dn2:23.5",
|
200
200
|
"pli": "Yāvāḷāhanā padāni paññāyanti. ",
|
201
|
-
"en": "Their footprints <span class=\"ebt-matched\">show the way</span> to the
|
201
|
+
"en": "Their footprints <span class=\"ebt-matched\">show the way</span> to the cremation ground. ",
|
202
202
|
"matched": true
|
203
203
|
}
|
204
204
|
},
|
@@ -283,21 +283,21 @@
|
|
283
283
|
"an3.61:2.3": {
|
284
284
|
"scid": "an3.61:2.3",
|
285
285
|
"pli": "‘saccaṁ kira tumhe āyasmanto evaṁvādino evaṁdiṭṭhino: ",
|
286
|
-
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die
|
286
|
+
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die Ansicht der Ehrwürdigen?‘ ",
|
287
287
|
"en": "‘Is it really true that this is the venerables’ view?’ ",
|
288
288
|
"matched": true
|
289
289
|
},
|
290
290
|
"an3.61:4.3": {
|
291
291
|
"scid": "an3.61:4.3",
|
292
292
|
"pli": "‘saccaṁ kira tumhe āyasmanto evaṁvādino evaṁdiṭṭhino—",
|
293
|
-
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die
|
293
|
+
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die Ansicht der Ehrwürdigen?‘ ",
|
294
294
|
"en": "‘Is it really true that this is the venerables’ view?’ ",
|
295
295
|
"matched": true
|
296
296
|
},
|
297
297
|
"an3.61:6.3": {
|
298
298
|
"scid": "an3.61:6.3",
|
299
299
|
"pli": "‘saccaṁ kira tumhe āyasmanto evaṁvādino evaṁdiṭṭhino—",
|
300
|
-
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die
|
300
|
+
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die Ansicht der Ehrwürdigen?‘ ",
|
301
301
|
"en": "‘Is it really true that this is the venerables’ view?’ ",
|
302
302
|
"matched": true
|
303
303
|
}
|
@@ -1168,7 +1168,7 @@
|
|
1168
1168
|
"mn101:3.2": {
|
1169
1169
|
"scid": "mn101:3.2",
|
1170
1170
|
"pli": "‘saccaṁ kira tumhe, āvuso nigaṇṭhā, evaṁvādino evaṁdiṭṭhino—",
|
1171
|
-
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist es die
|
1171
|
+
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist es die Ansicht der Ehrwürdigen, ",
|
1172
1172
|
"en": "‘Is it really true that this is the venerables’ view?’ ",
|
1173
1173
|
"matched": true
|
1174
1174
|
}
|
@@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|
1202
1202
|
"dn9:34.4": {
|
1203
1203
|
"scid": "dn9:34.4",
|
1204
1204
|
"pli": "‘saccaṁ kira tumhe āyasmanto evaṁvādino evaṁdiṭṭhino: ",
|
1205
|
-
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die
|
1205
|
+
"de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, ist das die Ansicht der Ehrwürdigen?‘ ",
|
1206
1206
|
"en": "‘Is it really true that this is the venerables’ view?’ ",
|
1207
1207
|
"matched": true
|
1208
1208
|
}
|
@@ -857,7 +857,7 @@
|
|
857
857
|
"score": 1.083,
|
858
858
|
"segsMatched": 1,
|
859
859
|
"sutta_uid": "thig2.1",
|
860
|
-
"title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\
|
860
|
+
"title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nNandā die Schöne",
|
861
861
|
"type": "translation"
|
862
862
|
},
|
863
863
|
{
|
@@ -70,7 +70,7 @@
|
|
70
70
|
"scid": "sn24.5:1.7",
|
71
71
|
"pli": "Yāva āḷāhanā padāni paññāyanti. ",
|
72
72
|
"de": "Ihre Fußspuren <span class=\"ebt-matched\">zeigen den Weg</span> zum Friedhof. ",
|
73
|
-
"en": "Their footprints show the way to the
|
73
|
+
"en": "Their footprints show the way to the cremation ground. ",
|
74
74
|
"matched": true
|
75
75
|
}
|
76
76
|
},
|
@@ -138,7 +138,7 @@
|
|
138
138
|
"scid": "mn76:7.5",
|
139
139
|
"pli": "yāvāḷāhanā padāni paññāyanti. ",
|
140
140
|
"de": "Ihre Fußspuren <span class=\"ebt-matched\">zeigen den Weg</span> zum Friedhof. ",
|
141
|
-
"en": "Their footprints show the way to the
|
141
|
+
"en": "Their footprints show the way to the cremation ground. ",
|
142
142
|
"matched": true
|
143
143
|
}
|
144
144
|
},
|
@@ -172,7 +172,7 @@
|
|
172
172
|
"scid": "dn2:23.5",
|
173
173
|
"pli": "Yāvāḷāhanā padāni paññāyanti. ",
|
174
174
|
"de": "Ihre Fußspuren <span class=\"ebt-matched\">zeigen den Weg</span> zum Friedhof. ",
|
175
|
-
"en": "Their footprints show the way to the
|
175
|
+
"en": "Their footprints show the way to the cremation ground. ",
|
176
176
|
"matched": true
|
177
177
|
}
|
178
178
|
},
|
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|
41
41
|
"pattern": "krankheit.* eiterherd.* pfeil",
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bkrankheit.*\\seiterherd.*\\spfeil",
|
44
|
-
"segsMatched":
|
44
|
+
"segsMatched": 32,
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
46
46
|
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.36_root-pli-ms.json",
|
47
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.36_translation-de-sabbamitta.json",
|
@@ -58,6 +58,9 @@
|
|
58
58
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn23/sn23.1_root-pli-ms.json",
|
59
59
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn23/sn23.1_translation-de-sabbamitta.json",
|
60
60
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn23/sn23.1_translation-en-sujato.json",
|
61
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
|
62
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
|
63
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
|
61
64
|
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.126_root-pli-ms.json",
|
62
65
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.126_translation-de-sabbamitta.json",
|
63
66
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.126_translation-en-sujato.json",
|
@@ -92,6 +95,7 @@
|
|
92
95
|
"sn22.122/de/sabbamitta",
|
93
96
|
"mn75/de/sabbamitta",
|
94
97
|
"sn23.1/de/sabbamitta",
|
98
|
+
"mn102/de/sabbamitta",
|
95
99
|
"an4.126/de/sabbamitta",
|
96
100
|
"an4.124/de/sabbamitta",
|
97
101
|
"sn35.91/de/sabbamitta",
|
@@ -453,6 +457,47 @@
|
|
453
457
|
"title": "Verbundene Lehrreden 23.1\n1. Das erste Kapitel über Māra\nÜber Māra",
|
454
458
|
"type": "translation"
|
455
459
|
},
|
460
|
+
{
|
461
|
+
"author": "Sabbamitta",
|
462
|
+
"segMap": {
|
463
|
+
"mn102:6.3": {
|
464
|
+
"scid": "mn102:6.3",
|
465
|
+
"pli": "Saññā rogo saññā gaṇḍo saññā sallaṁ, etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ: ‘asaññan’ti. ",
|
466
|
+
"de": "Weil sie glauben, Wahrnehmung sei eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>, und der Zustand ohne Wahrnehmung sei friedvoll und erlesen. ",
|
467
|
+
"en": "Because they believe that perception is a disease, a boil, a dart, and that the state of non-perception is peaceful and sublime. ",
|
468
|
+
"matched": true
|
469
|
+
},
|
470
|
+
"mn102:9.3": {
|
471
|
+
"scid": "mn102:9.3",
|
472
|
+
"pli": "Saññā rogo saññā gaṇḍo saññā sallaṁ, asaññā sammoho, etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ: ",
|
473
|
+
"de": "Weil sie glauben, Wahrnehmung sei eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>, der Zustand ohne Wahrnehmung sei eine Starre ",
|
474
|
+
"en": "Because they believe that perception is a disease, a boil, a dart; that non-perception is a stupor; and that the state of neither perception nor non-perception is peaceful and sublime. ",
|
475
|
+
"matched": true
|
476
|
+
}
|
477
|
+
},
|
478
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
479
|
+
"bilaraPaths": [
|
480
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
|
481
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
|
482
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
|
483
|
+
],
|
484
|
+
"category": "sutta",
|
485
|
+
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
486
|
+
"hyphen": "",
|
487
|
+
"lang": "de",
|
488
|
+
"langSegs": {
|
489
|
+
"pli": 161,
|
490
|
+
"de": 156,
|
491
|
+
"en": 160
|
492
|
+
},
|
493
|
+
"maxWord": 30,
|
494
|
+
"minWord": 5,
|
495
|
+
"score": 2.012,
|
496
|
+
"segsMatched": 2,
|
497
|
+
"sutta_uid": "mn102",
|
498
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
|
499
|
+
"type": "translation"
|
500
|
+
},
|
456
501
|
{
|
457
502
|
"author": "Sabbamitta",
|
458
503
|
"segMap": {
|
@@ -65,7 +65,7 @@
|
|
65
65
|
"iti42:2.5": {
|
66
66
|
"scid": "iti42:2.5",
|
67
67
|
"pli": "Sambhedaṁ loko agamissa yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā. ",
|
68
|
-
"de": "Die Welt würde <span class=\"ebt-matched\">haltlos werden</span> wie Ziegen und Schafe, Hühner und Schweine,
|
68
|
+
"de": "Die Welt würde <span class=\"ebt-matched\">haltlos werden</span> wie Ziegen und Schafe, Hühner und Schweine, Hunde und Schakale. ",
|
69
69
|
"en": "The world would become dissolute, like goats and sheep, chickens and pigs, and hounds and jackals. ",
|
70
70
|
"matched": true
|
71
71
|
}
|
@@ -99,7 +99,7 @@
|
|
99
99
|
"an2.9:1.5": {
|
100
100
|
"scid": "an2.9:1.5",
|
101
101
|
"pli": "Sambhedaṁ loko agamissa, yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā. ",
|
102
|
-
"de": "Die Welt würde <span class=\"ebt-matched\">haltlos werden</span> wie Ziegen und Schafe, Hühner und Schweine,
|
102
|
+
"de": "Die Welt würde <span class=\"ebt-matched\">haltlos werden</span> wie Ziegen und Schafe, Hühner und Schweine, Hunde und Schakale. ",
|
103
103
|
"en": "The world would become dissolute, like goats and sheep, chickens and pigs, and hounds and jackals. ",
|
104
104
|
"matched": true
|
105
105
|
}
|
@@ -133,7 +133,7 @@
|
|
133
133
|
"dn26:20.2": {
|
134
134
|
"scid": "dn26:20.2",
|
135
135
|
"pli": "Sambhedaṁ loko gamissati yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā. ",
|
136
|
-
"de": "Die Welt wird <span class=\"ebt-matched\">haltlos werden</span> wie Ziegen und Schafe, Hühner und Schweine,
|
136
|
+
"de": "Die Welt wird <span class=\"ebt-matched\">haltlos werden</span> wie Ziegen und Schafe, Hühner und Schweine, Hunde und Schakale. ",
|
137
137
|
"en": "The world will become dissolute, like goats and sheep, chickens and pigs, and hounds and jackals. ",
|
138
138
|
"matched": true
|
139
139
|
}
|
@@ -272,7 +272,7 @@
|
|
272
272
|
"dn33:1.11.208": {
|
273
273
|
"scid": "dn33:1.11.208",
|
274
274
|
"pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attantapo hoti na attaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
|
275
|
-
"de": "
|
275
|
+
"de": "Eine Person kasteit weder sich selbst noch andere, verschreibt sich der Übung, <span class=\"ebt-matched\">weder sich noch andere zu kasteien</span>, ",
|
276
276
|
"en": "One individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of not mortifying themselves or others. ",
|
277
277
|
"matched": true
|
278
278
|
}
|
@@ -41,23 +41,32 @@
|
|
41
41
|
"pattern": "das erste gibt",
|
42
42
|
"method": "keywords",
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bdas|\\berste|\\bgibt",
|
44
|
-
"segsMatched":
|
44
|
+
"segsMatched": 5,
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
|
46
49
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
|
47
50
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
|
48
51
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
|
49
52
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
50
53
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
|
51
54
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
52
|
-
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
|
53
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
|
54
|
-
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
|
55
55
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
|
56
56
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
57
57
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
|
58
58
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn43_root-pli-ms.json",
|
59
59
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn43_translation-de-sabbamitta.json",
|
60
60
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn43_translation-en-sujato.json",
|
61
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
|
62
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
|
63
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
|
64
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
|
65
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
|
66
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
|
67
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
|
68
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
|
69
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
|
61
70
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn24_root-pli-ms.json",
|
62
71
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn24_translation-de-sabbamitta.json",
|
63
72
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn24_translation-en-sujato.json",
|
@@ -67,6 +76,9 @@
|
|
67
76
|
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.75_root-pli-ms.json",
|
68
77
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.75_translation-de-sabbamitta.json",
|
69
78
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.75_translation-en-sujato.json",
|
79
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn80_root-pli-ms.json",
|
80
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn80_translation-de-sabbamitta.json",
|
81
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn80_translation-en-sujato.json",
|
70
82
|
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.11_root-pli-ms.json",
|
71
83
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.11_translation-de-sabbamitta.json",
|
72
84
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.11_translation-en-sujato.json",
|
@@ -76,9 +88,6 @@
|
|
76
88
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
|
77
89
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn77_translation-de-sabbamitta.json",
|
78
90
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
|
79
|
-
"root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
|
80
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
|
81
|
-
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
|
82
91
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
|
83
92
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
|
84
93
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
|
@@ -97,9 +106,6 @@
|
|
97
106
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
98
107
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn28_translation-de-sabbamitta.json",
|
99
108
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
|
100
|
-
"root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
|
101
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
|
102
|
-
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
|
103
109
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
|
104
110
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
|
105
111
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
|
@@ -140,9 +146,6 @@
|
|
140
146
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
|
141
147
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
|
142
148
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
|
143
|
-
"root/pli/ms/sutta/mn/mn80_root-pli-ms.json",
|
144
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn80_translation-de-sabbamitta.json",
|
145
|
-
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn80_translation-en-sujato.json",
|
146
149
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.8_root-pli-ms.json",
|
147
150
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.8_translation-de-sabbamitta.json",
|
148
151
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.8_translation-en-sujato.json",
|
@@ -224,6 +227,9 @@
|
|
224
227
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn25_root-pli-ms.json",
|
225
228
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn25_translation-de-sabbamitta.json",
|
226
229
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn25_translation-en-sujato.json",
|
230
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
|
231
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
|
232
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
|
227
233
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
228
234
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
|
229
235
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
|
@@ -554,9 +560,6 @@
|
|
554
560
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn31_root-pli-ms.json",
|
555
561
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn31_translation-de-sabbamitta.json",
|
556
562
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn31_translation-en-sujato.json",
|
557
|
-
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
|
558
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
|
559
|
-
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
|
560
563
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn44_root-pli-ms.json",
|
561
564
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn44_translation-de-sabbamitta.json",
|
562
565
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn44_translation-en-sujato.json",
|
@@ -638,6 +641,9 @@
|
|
638
641
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn20/sn20.12_root-pli-ms.json",
|
639
642
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-de-sabbamitta.json",
|
640
643
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-en-sujato.json",
|
644
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.46_root-pli-ms.json",
|
645
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.46_translation-de-sabbamitta.json",
|
646
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.46_translation-en-sujato.json",
|
641
647
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn23/sn23.5_root-pli-ms.json",
|
642
648
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn23/sn23.5_translation-de-sabbamitta.json",
|
643
649
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn23/sn23.5_translation-en-sujato.json",
|
@@ -720,6 +726,54 @@
|
|
720
726
|
"sn54.8/de/sabbamitta"
|
721
727
|
],
|
722
728
|
"mlDocs": [
|
729
|
+
{
|
730
|
+
"author": "Sabbamitta",
|
731
|
+
"segMap": {
|
732
|
+
"dn1:2.35.2": {
|
733
|
+
"scid": "dn1:2.35.2",
|
734
|
+
"pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā pubbantakappikā pubbantānudiṭṭhino pubbantamārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti, sabbe te imeheva aṭṭhārasahi vatthūhi, etesaṁ vā aññatarena, natthi ito bahiddhā. ",
|
735
|
+
"de": "Jeder Asket oder Brahmane, der Theorien und Spekulationen über den <span class=\"ebt-matched\">erste</span>n Anfang aufstellt, tut <span class=\"ebt-matched\">das</span> auf der einen oder anderen dieser achtzehn Grundlagen. Außerhalb davon <span class=\"ebt-matched\">gibt</span> es keine. ",
|
736
|
+
"en": "Any ascetics and brahmins who theorize about the first beginning do so on one or other of these eighteen grounds. Outside of this there is none. ",
|
737
|
+
"matched": true
|
738
|
+
},
|
739
|
+
"dn1:3.21.6": {
|
740
|
+
"scid": "dn1:3.21.6",
|
741
|
+
"pli": "Yato kho, bho, ayaṁ attā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṁ attā paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ patto hotī’ti. ",
|
742
|
+
"de": "Da tritt dieses Selbst, ganz abgeschieden von den Sinnenfreuden, abgeschieden von untauglichen Eigenschaften, in die <span class=\"ebt-matched\">erste</span> Vertiefung ein und verweilt darin; da <span class=\"ebt-matched\">gibt</span> es aus Abgeschiedenheit geborene Ekstase und Seligkeit, während es den Geist ausrichtet und hält. So erlangt dieses Selbst <span class=\"ebt-matched\">das</span> höchste Erlöschen in diesem Leben.‘ ",
|
743
|
+
"en": "Quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, this self enters and remains in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected. That’s how this self attains ultimate extinguishment in this life.’ ",
|
744
|
+
"matched": true
|
745
|
+
},
|
746
|
+
"dn1:3.29.2": {
|
747
|
+
"scid": "dn1:3.29.2",
|
748
|
+
"pli": "Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā pubbantakappikā vā aparantakappikā vā pubbantāparantakappikā vā pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti, sabbe te imeheva dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, etesaṁ vā aññatarena; natthi ito bahiddhā. ",
|
749
|
+
"de": "Jeder Asket oder Brahmane, der Theorien und Spekulationen über den <span class=\"ebt-matched\">erste</span>n Anfang oder den letzten Schluss aufstellt, tut <span class=\"ebt-matched\">das</span> auf der einen oder anderen dieser 62 Grundlagen. Außerhalb davon <span class=\"ebt-matched\">gibt</span> es keine. ",
|
750
|
+
"en": "Any ascetics and brahmins who theorize about the first beginning or the final end do so on one or other of these sixty-two grounds. Outside of this there is none. ",
|
751
|
+
"matched": true
|
752
|
+
}
|
753
|
+
},
|
754
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
755
|
+
"bilaraPaths": [
|
756
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
|
757
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
|
758
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
|
759
|
+
],
|
760
|
+
"category": "sutta",
|
761
|
+
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
762
|
+
"hyphen": "",
|
763
|
+
"lang": "de",
|
764
|
+
"langSegs": {
|
765
|
+
"pli": 662,
|
766
|
+
"de": 654,
|
767
|
+
"en": 661
|
768
|
+
},
|
769
|
+
"maxWord": 30,
|
770
|
+
"minWord": 5,
|
771
|
+
"score": 3.005,
|
772
|
+
"segsMatched": 3,
|
773
|
+
"sutta_uid": "dn1",
|
774
|
+
"title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
|
775
|
+
"type": "translation"
|
776
|
+
},
|
723
777
|
{
|
724
778
|
"author": "Sabbamitta",
|
725
779
|
"segMap": {
|
@@ -787,40 +841,6 @@
|
|
787
841
|
"sutta_uid": "an3.65",
|
788
842
|
"title": "Nummerierte Lehrreden 3.65\n7. Das große Kapitel\nMit den Kālāmern von Kesamutta",
|
789
843
|
"type": "translation"
|
790
|
-
},
|
791
|
-
{
|
792
|
-
"author": "Sabbamitta",
|
793
|
-
"segMap": {
|
794
|
-
"dn1:3.21.6": {
|
795
|
-
"scid": "dn1:3.21.6",
|
796
|
-
"pli": "Yato kho, bho, ayaṁ attā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṁ attā paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ patto hotī’ti. ",
|
797
|
-
"de": "Da tritt dieses Selbst, ganz abgeschieden von den Sinnenfreuden, abgeschieden von untauglichen Eigenschaften, in die <span class=\"ebt-matched\">erste</span> Vertiefung ein und verweilt darin; da <span class=\"ebt-matched\">gibt</span> es aus Abgeschiedenheit geborene Ekstase und Seligkeit, während es den Geist ausrichtet und hält. So erlangt dieses Selbst <span class=\"ebt-matched\">das</span> höchste Erlöschen in diesem Leben.‘ ",
|
798
|
-
"en": "Quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, this self enters and remains in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected. That’s how this self attains ultimate extinguishment in this life.’ ",
|
799
|
-
"matched": true
|
800
|
-
}
|
801
|
-
},
|
802
|
-
"author_uid": "sabbamitta",
|
803
|
-
"bilaraPaths": [
|
804
|
-
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
|
805
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
|
806
|
-
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
|
807
|
-
],
|
808
|
-
"category": "sutta",
|
809
|
-
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
810
|
-
"hyphen": "",
|
811
|
-
"lang": "de",
|
812
|
-
"langSegs": {
|
813
|
-
"pli": 662,
|
814
|
-
"de": 654,
|
815
|
-
"en": 661
|
816
|
-
},
|
817
|
-
"maxWord": 30,
|
818
|
-
"minWord": 5,
|
819
|
-
"score": 1.002,
|
820
|
-
"segsMatched": 1,
|
821
|
-
"sutta_uid": "dn1",
|
822
|
-
"title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
|
823
|
-
"type": "translation"
|
824
844
|
}
|
825
845
|
],
|
826
846
|
"refLang": "en",
|
@@ -73,8 +73,6 @@
|
|
73
73
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
|
74
74
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
75
75
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
|
76
|
-
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
77
|
-
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
78
76
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
|
79
77
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
|
80
78
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn104_root-pli-ms.json",
|
@@ -113,6 +111,8 @@
|
|
113
111
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json",
|
114
112
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json",
|
115
113
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json",
|
114
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
115
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
116
116
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
|
117
117
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
|
118
118
|
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.12_root-pli-ms.json",
|
@@ -85,8 +85,6 @@
|
|
85
85
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn18_translation-en-sujato.json",
|
86
86
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
87
87
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
|
88
|
-
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
89
|
-
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
90
88
|
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag21.1_root-pli-ms.json",
|
91
89
|
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag21.1_translation-en-sujato.json",
|
92
90
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn107_root-pli-ms.json",
|
@@ -123,6 +121,8 @@
|
|
123
121
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
|
124
122
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json",
|
125
123
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json",
|
124
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
125
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
126
126
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
|
127
127
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
|
128
128
|
"root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.7_root-pli-ms.json",
|
@@ -1024,7 +1024,7 @@
|
|
1024
1024
|
"sn21.4:3.3": {
|
1025
1025
|
"scid": "sn21.4:3.3",
|
1026
1026
|
"pli": "Eso kho, bhikkhave, bhikkhu catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti. ",
|
1027
|
-
"de": "Dieser Mönch erlangt die vier Vertiefungen – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die <span class=\"ebt-matched\">zum höheren Geist</span> gehören – wann immer er will, ohne Mühe und Not. Und er ist in
|
1027
|
+
"de": "Dieser Mönch erlangt die vier Vertiefungen – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die <span class=\"ebt-matched\">zum höheren Geist</span> gehören – wann immer er will, ohne Mühe und Not. Und er ist in diesem Leben zum äußersten Höhepunkt des geistlichen Lebens gelangt. Er lebt an dem Ziel, das er durch eigene Einsicht erkannt hat, für welches ehrbare Menschen zu Recht aus dem Haus fortziehen ins hauslose Leben.“ ",
|
1028
1028
|
"en": "This monk gets the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when he wants, without trouble or difficulty. He has realized the supreme culmination of the spiritual path in this very life, and lives having achieved with his own insight the goal for which gentlemen rightly go forth from the lay life to homelessness.” ",
|
1029
1029
|
"matched": true
|
1030
1030
|
}
|
@@ -41,11 +41,14 @@
|
|
41
41
|
"pattern": "ohne wahrnehmung",
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bohne\\swahrnehmung",
|
44
|
-
"segsMatched":
|
44
|
+
"segsMatched": 56,
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
46
46
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
|
47
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
|
48
48
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
|
49
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
|
50
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
|
49
52
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.248_root-pli-ms.json",
|
50
53
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.248_translation-de-sabbamitta.json",
|
51
54
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.248_translation-en-sujato.json",
|
@@ -121,6 +124,7 @@
|
|
121
124
|
],
|
122
125
|
"suttaRefs": [
|
123
126
|
"dn1/de/sabbamitta",
|
127
|
+
"mn102/de/sabbamitta",
|
124
128
|
"sn35.248/de/sabbamitta",
|
125
129
|
"sn45.139/de/sabbamitta",
|
126
130
|
"sn22.47/de/sabbamitta",
|
@@ -230,6 +234,82 @@
|
|
230
234
|
"title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
|
231
235
|
"type": "translation"
|
232
236
|
},
|
237
|
+
{
|
238
|
+
"author": "Sabbamitta",
|
239
|
+
"segMap": {
|
240
|
+
"mn102:2.4": {
|
241
|
+
"scid": "mn102:2.4",
|
242
|
+
"pli": "‘asaññī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti—",
|
243
|
+
"de": "Einige postulieren dies: ‚Das Selbst ist nach dem Tod <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> und heil.‘ ",
|
244
|
+
"en": "Some propose this: ‘The self is non-percipient and healthy after death.’ ",
|
245
|
+
"matched": true
|
246
|
+
},
|
247
|
+
"mn102:5.1": {
|
248
|
+
"scid": "mn102:5.1",
|
249
|
+
"pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, rūpiṁ vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, arūpiṁ vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, rūpiñca arūpiñca vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, nevarūpiṁ nārūpiṁ vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā. ",
|
250
|
+
"de": "Nun, diese Asketen und Brahmanen, die ein Selbst behaupten, das nach dem Tod <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> und heil ist, beschreiben es als Form besitzend, als formlos, als sowohl Form besitzend als auch formlos oder als weder Form besitzend noch formlos. ",
|
251
|
+
"en": "Now, the ascetics and brahmins who assert a self that is non-percipient and healthy after death describe it as formed, or formless, or both formed and formless, or neither formed nor formless. ",
|
252
|
+
"matched": true
|
253
|
+
},
|
254
|
+
"mn102:6.3": {
|
255
|
+
"scid": "mn102:6.3",
|
256
|
+
"pli": "Saññā rogo saññā gaṇḍo saññā sallaṁ, etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ: ‘asaññan’ti. ",
|
257
|
+
"de": "Weil sie glauben, Wahrnehmung sei eine Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil, und der Zustand <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> sei friedvoll und erlesen. ",
|
258
|
+
"en": "Because they believe that perception is a disease, a boil, a dart, and that the state of non-perception is peaceful and sublime. ",
|
259
|
+
"matched": true
|
260
|
+
},
|
261
|
+
"mn102:7.2": {
|
262
|
+
"scid": "mn102:7.2",
|
263
|
+
"pli": "ye kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, rūpiṁ vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, arūpiṁ vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, rūpiñca arūpiñca vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, nevarūpiṁ nārūpiṁ vā te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā. ",
|
264
|
+
"de": "Diese werten Asketen und Brahmanen, die ein Selbst behaupten, das nach dem Tod <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> und heil ist, beschreiben es als Form besitzend oder formlos, als sowohl Form besitzend als auch formlos oder als weder Form besitzend noch formlos. ",
|
265
|
+
"en": "There are ascetics and brahmins who assert a self that is non-percipient and healthy after death, describing it as formed, or formless, or both formed and formless, or neither formed nor formless. ",
|
266
|
+
"matched": true
|
267
|
+
},
|
268
|
+
"mn102:9.1": {
|
269
|
+
"scid": "mn102:9.1",
|
270
|
+
"pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā saññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā tesamete paṭikkosanti, yepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā tesamete paṭikkosanti. ",
|
271
|
+
"de": "Sie weisen also die zurück, die ein Selbst behaupten, das nach dem Tod Wahrnehmung besitzt und heil ist, und ebenso die, die ein Selbst behaupten, das nach dem Tod <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> und heil ist. ",
|
272
|
+
"en": "So they reject those who assert a self that is percipient and healthy after death, as well as those who assert a self that is non-percipient and healthy after death. ",
|
273
|
+
"matched": true
|
274
|
+
},
|
275
|
+
"mn102:9.3": {
|
276
|
+
"scid": "mn102:9.3",
|
277
|
+
"pli": "Saññā rogo saññā gaṇḍo saññā sallaṁ, asaññā sammoho, etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ: ",
|
278
|
+
"de": "Weil sie glauben, Wahrnehmung sei eine Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil, der Zustand <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> sei eine Starre ",
|
279
|
+
"en": "Because they believe that perception is a disease, a boil, a dart; that non-perception is a stupor; and that the state of neither perception nor non-perception is peaceful and sublime. ",
|
280
|
+
"matched": true
|
281
|
+
},
|
282
|
+
"mn102:11.1": {
|
283
|
+
"scid": "mn102:11.1",
|
284
|
+
"pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā sato sattassa ucchedaṁ vināsaṁ vibhavaṁ paññapenti, tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā saññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā tesamete paṭikkosanti, yepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā asaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā tesamete paṭikkosanti, yepi te bhonto samaṇabrāhmaṇā nevasaññīnāsaññiṁ attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā tesamete paṭikkosanti. ",
|
285
|
+
"de": "Nun, diese Asketen und Brahmanen, die die Vernichtung, das Ausrotten und das Auslöschen eines bestehenden Wesens behaupten, weisen also die zurück, die ein Selbst behaupten, das nach dem Tod Wahrnehmung besitzt oder <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> ist oder weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat und das heil ist. ",
|
286
|
+
"en": "Now, the ascetics and brahmins who assert the annihilation, eradication, and nonexistence of an existing being reject those who assert a self that is free of disease after death, whether percipient or non-percipient or neither percipient non-percipient. ",
|
287
|
+
"matched": true
|
288
|
+
}
|
289
|
+
},
|
290
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
291
|
+
"bilaraPaths": [
|
292
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
|
293
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
|
294
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
|
295
|
+
],
|
296
|
+
"category": "sutta",
|
297
|
+
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
298
|
+
"hyphen": "",
|
299
|
+
"lang": "de",
|
300
|
+
"langSegs": {
|
301
|
+
"pli": 161,
|
302
|
+
"de": 156,
|
303
|
+
"en": 160
|
304
|
+
},
|
305
|
+
"maxWord": 30,
|
306
|
+
"minWord": 5,
|
307
|
+
"score": 7.043,
|
308
|
+
"segsMatched": 7,
|
309
|
+
"sutta_uid": "mn102",
|
310
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
|
311
|
+
"type": "translation"
|
312
|
+
},
|
233
313
|
{
|
234
314
|
"author": "Sabbamitta",
|
235
315
|
"segMap": {
|