ebt-vue 1.55.3103 → 1.55.3105

package/api/Seeker.callSlowFind/d3/d3d26306cfb4d90e303283560666817a.json

@@ -71,8 +71,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.28_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.28_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.32-41_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.52_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d4/d410dda5917a40d4f72c6329ef5d4d41.json

@@ -336,7 +336,7 @@
         "score": 1.026,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn22.78",
-        "title": "Linked Discourses 22.78\n8. Itchy\nThe Lion",
+        "title": "Linked Discourses 22.78\n8. Bitable\nThe Lion",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d52769472fdcaa45f9c3c48547fdd125.json

@@ -207,7 +207,7 @@
           "an5.272:3.1": {
             "scid": "an5.272:3.1",
             "pli": "Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhattuddesako sammato na pesetabbo …pe… sammato pesetabbo … bālo veditabbo … paṇḍito veditabbo … khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati … akkhataṁ anupahataṁ attānaṁ pariharati … yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye … yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge. ",
-            "en": "A person with five qualities who has been appointed as meal designator should not be called upon … should be called upon … <span class=\"ebt-matched\">should be known</span> as a fool … <span class=\"ebt-matched\">should be known</span> as astute … they keep themselves broken and damaged … they keep themselves unbroken and undamaged … is cast down to hell … is raised up to heaven. ",
+            "en": "Someone with five qualities who has been appointed as meal assigner should not be called upon … should be called upon … <span class=\"ebt-matched\">should be known</span> as a fool … <span class=\"ebt-matched\">should be known</span> as astute … they keep themselves broken and damaged … they keep themselves unbroken and undamaged … is cast down to hell … is raised up to heaven. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -229,7 +229,7 @@
         "score": 1.063,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an5.272",
-        "title": "Numbered Discourses 5.272\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Meal Designator",
+        "title": "Numbered Discourses 5.272\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Meal Assigner",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d565af37875cdc073d0757088ff88d97.json

@@ -261,7 +261,7 @@
             "scid": "sn47.12:6.9",
             "pli": "‘yepi te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya, cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā, satta bojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā, anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhiṁsu. ",
             "de": "‚Alle Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas – sowohl in der Vergangenheit, der Zukunft als auch der Gegenwart – sie alle geben die fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. Ihr Geist ist in den vier Arten der Achtsamkeitsmeditation fest verankert. Sie entwickeln richtig die sieben Faktoren des Erwachens. Und sie erwachen zum unübertrefflichen vollkommenen Erwachen.‘“ ",
-            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
+            "en": "‘Those who are perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -856,7 +856,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/d6/d65adee624b182cafc8790261bd315cc.json

@@ -65,7 +65,7 @@
           "sn22.99:2.1": {
             "scid": "sn22.99:2.1",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā anuparidhāvati anuparivattati; ",
-            "en": "Suppose a dog on a leash was tethered <span class=\"ebt-matched\">to a strong post</span> or pillar. It would just keep running and circling around that post or pillar. ",
+            "en": "Suppose a hound on a leash was tethered <span class=\"ebt-matched\">to a strong post</span> or pillar. It would just keep running and circling around that post or pillar. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -96,7 +96,7 @@
           "sn22.100:1.4": {
             "scid": "sn22.100:1.4",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho. So gacchati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upagacchati; tiṭṭhati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upatiṭṭhati; nisīdati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upanisīdati; nipajjati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upanipajjati. ",
-            "en": "Suppose a dog on a leash was tethered <span class=\"ebt-matched\">to a strong post</span> or pillar. Whether walking, standing, sitting, or lying down, it stays right beside that post or pillar. ",
+            "en": "Suppose a hound on a leash was tethered <span class=\"ebt-matched\">to a strong post</span> or pillar. Whether walking, standing, sitting, or lying down, it stays right beside that post or pillar. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -158,7 +158,7 @@
           "mn102:12.7": {
             "scid": "mn102:12.7",
             "pli": "Seyyathāpi nāma sā gaddulabaddho daḷhe thambhe vā khile vā upanibaddho, tameva thambhaṁ vā khilaṁ vā anuparidhāvati anuparivattati; ",
-            "en": "Suppose a dog on a leash was tethered <span class=\"ebt-matched\">to a strong post</span> or pillar. It would just keeping running and circling around that post or pillar. ",
+            "en": "Suppose a hound on a leash was tethered <span class=\"ebt-matched\">to a strong post</span> or pillar. It would just keeping running and circling around that post or pillar. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d80e92f3b8c8c39180ae9555fcc9d85a.json

@@ -98,7 +98,7 @@
           "mn44:15.1": {
             "scid": "mn44:15.1",
             "pli": "“Kasmā panāyye, assāsapassāsā kāyasaṅkhāro, kasmā vitakkavicārā vacīsaṅkhāro, kasmā saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro”ti? ",
-            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">But ma’am</span>, why is breathing a physical process? Why are placing the mind and keeping it connected verbal processes? Why are perception and feeling mental processes?” ",
+            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">But ma’am</span>, why is breathing a physical process? Why are placing the mind and keeping it connected a verbal process? Why are perception and feeling a mental process?” ",
             "matched": true
           },
           "mn44:16.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d83c5eb2db516f9dd4a1951cdaafbcd3.json

@@ -384,7 +384,7 @@
         "score": 1.019,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn22.76",
-        "title": "Linked Discourses 22.76\n8. Itchy\nThe Perfected Ones",
+        "title": "Linked Discourses 22.76\n8. Bitable\nThe Perfected Ones",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d89425670615b9c8651c7a704d41d78a.json

@@ -276,7 +276,7 @@
           "sn47.12:6.9": {
             "scid": "sn47.12:6.9",
             "pli": "‘yepi te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya, cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā, satta bojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā, anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhiṁsu. ",
-            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five <span class=\"ebt-matched\">hindrances, corruptions of the heart</span> that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
+            "en": "‘Those who are perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five <span class=\"ebt-matched\">hindrances, corruptions of the heart</span> that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -911,7 +911,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d94b3f17095b20a38adada58cea2c539.json

@@ -355,7 +355,7 @@
             "scid": "an3.80:4.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ, sahassaṁ sūriyānaṁ, sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ, sahassaṁ jambudīpānaṁ, sahassaṁ aparagoyānānaṁ, sahassaṁ uttarakurūnaṁ, sahassaṁ pubbavidehānaṁ, cattāri mahāsamuddasahassāni, cattāri mahārājasahassāni, sahassaṁ cātumahārājikānaṁ, sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ, sahassaṁ yāmānaṁ, sahassaṁ tusitānaṁ, sahassaṁ nimmānaratīnaṁ, sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ, sahassaṁ brahmalokānaṁ—",
             "de": "In dieser Galaxie gibt es tausend Monde, tausend Sonnen, tausend Sinerus, Könige der Berge, tausend Länder des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums, tausend Länder westlich von Godāvarī, tausend Länder nördlich von Kuru, tausend Länder östlich von Videha, tausendmal vier Weltmeere, tausendmal vier große Könige, tausend Bereiche der Götter der vier großen Könige, tausend Bereiche der Götter der Dreiunddreißig, der Yama-Götter, der freudvollen Götter, der Götter, die das Ersinnen lieben, der Götter, die über das herrschen, was andere ersinnen, und tausend Brahmāwelten. ",
-            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to create, of the gods who control what is created by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "an3.80:9.8": {
@@ -543,7 +543,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
@@ -832,7 +832,7 @@
             "scid": "an10.29:2.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ sahassaṁ sūriyānaṁ sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ sahassaṁ jambudīpānaṁ sahassaṁ aparagoyānānaṁ sahassaṁ uttarakurūnaṁ sahassaṁ pubbavidehānaṁ cattāri mahāsamuddasahassāni cattāri mahārājasahassāni sahassaṁ cātumahārājikānaṁ sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ sahassaṁ yāmānaṁ sahassaṁ tusitānaṁ sahassaṁ nimmānaratīnaṁ sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ sahassaṁ brahmalokānaṁ. ",
             "de": "In dieser Galaxie gibt es tausend Monde, tausend Sonnen, tausend Sinerus, Könige der Berge, tausend Länder des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums, tausend Länder westlich von Godāvarī, tausend Länder nördlich von Kuru, tausend Länder östlich von Videha, tausendmal vier Weltmeere, tausendmal vier große Könige, tausend Bereiche der Götter der vier großen Könige, tausend Bereiche der Götter der Dreiunddreißig, der Yama-Götter, der freudvollen Götter, der Götter, die das Ersinnen lieben, der Götter, die über das herrschen, was andere ersinnen, und tausend Brahmāwelten. ",
-            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to create, of the gods who control what is created by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/da/da0696ee63a6dc6be62f53ad6f63e7ed.json

@@ -255,13 +255,13 @@
           "an1.175-186:1.1": {
             "scid": "an1.175-186:1.1",
             "pli": "“Ekapuggalassa, bhikkhave, pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hoti, mahato ālokassa pātubhāvo hoti, mahato obhāsassa pātubhāvo hoti, channaṁ anuttariyānaṁ pātubhāvo hoti, catunnaṁ paṭisambhidānaṁ sacchikiriyā hoti, anekadhātupaṭivedho hoti, nānādhātupaṭivedho hoti, vijjāvimuttiphalasacchikiriyā hoti, sotāpattiphalasacchikiriyā hoti, sakadāgāmiphalasacchikiriyā hoti, anāgāmiphalasacchikiriyā hoti, arahattaphalasacchikiriyā hoti. ",
-            "en": "“With the appearance of one person, mendicants, there is the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of <span class=\"ebt-matched\">textual analysis</span>; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and freedom; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection. ",
+            "en": "“With the appearance of one individual, mendicants, there is the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of <span class=\"ebt-matched\">textual analysis</span>; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and freedom; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection. ",
             "matched": true
           },
           "an1.175-186:1.4": {
             "scid": "an1.175-186:1.4",
             "pli": "Imassa kho, bhikkhave, ekapuggalassa pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hoti, mahato ālokassa pātubhāvo hoti, mahato obhāsassa pātubhāvo hoti, channaṁ anuttariyānaṁ pātubhāvo hoti, catunnaṁ paṭisambhidānaṁ sacchikiriyā hoti, anekadhātupaṭivedho hoti, nānādhātupaṭivedho hoti, vijjāvimuttiphalasacchikiriyā hoti, sotāpattiphalasacchikiriyā hoti, sakadāgāmiphalasacchikiriyā hoti, anāgāmiphalasacchikiriyā hoti, arahattaphalasacchikiriyā hotī”ti. ",
-            "en": "This is the one person whose appearance brings the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of <span class=\"ebt-matched\">textual analysis</span>; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and release; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection.” ",
+            "en": "This is the one individual whose appearance brings the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of <span class=\"ebt-matched\">textual analysis</span>; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and release; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -283,7 +283,7 @@
         "score": 2.056,
         "segsMatched": 2,
         "sutta_uid": "an1.170-187",
-        "title": "Numbered Discourses 1.170–187\nThe Chapter on One Person",
+        "title": "Numbered Discourses 1.170–187\nThe Chapter on One Individual",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -376,7 +376,7 @@
         "score": 1.056,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an4.140",
-        "title": "Numbered Discourses 4.140\n14. Persons\nSpeaker",
+        "title": "Numbered Discourses 4.140\n14. Individuals\nSpeaker",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/da/da136d78cc9a2a2fcf4f9d3607fb5d6b.json

@@ -301,14 +301,14 @@
             "scid": "mn109:14.3",
             "pli": "anattakatāni kammāni kamattānaṁ phusissantī”ti? ",
             "de": "Welches Selbst werden dann die Taten betreffen, die von etwas, <span class=\"ebt-matched\">das ohne Selbst ist</span>, begangen wurden?“ ",
-            "en": "Then what self will the deeds done by not-self affect?” ",
+            "en": "Then how will the deeds done by not-self affect the self?” ",
             "matched": true
           },
           "mn109:14.7": {
             "scid": "mn109:14.7",
             "pli": "anattakatāni kammāni kamattānaṁ phusissantī’ti. ",
             "de": "Welches Selbst werden dann die Taten betreffen, die von etwas, <span class=\"ebt-matched\">das ohne Selbst ist</span>, begangen wurden?‘ ",
-            "en": "Then what self will the deeds done by not-self affect?’ ",
+            "en": "Then how will the deeds done by not-self affect the self?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -342,14 +342,14 @@
             "scid": "sn22.82:12.3",
             "pli": "anattakatāni kammāni kathamattānaṁ phusissantī”ti. ",
             "de": "Welches Selbst werden dann die Taten betreffen, die von etwas, <span class=\"ebt-matched\">das ohne Selbst ist</span>, begangen wurden?“ ",
-            "en": "Then what self will the deeds done by not-self affect?” ",
+            "en": "Then how will the deeds done by not-self affect the self?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.82:13.3": {
             "scid": "sn22.82:13.3",
             "pli": "Anattakatāni kammāni kathamattānaṁ phusissantī’ti? ",
             "de": "Welches Selbst werden dann die Taten betreffen, die von etwas, <span class=\"ebt-matched\">das ohne Selbst ist</span>, begangen wurden?‘ ",
-            "en": "Then what self will the deeds done by not-self affect?’ ",
+            "en": "Then how will the deeds done by not-self affect the self?’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/db/db810b0d0af80d54aee57149e0506cec.json

@@ -107,7 +107,7 @@
             "scid": "an4.122:4.13",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvaṭṭabhayassa bhīto sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvatto. ",
             "de": "Das nennt man einen Mönch, der aus Furcht vor der Gefahr durch <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span> die Schulung abbricht und sich wieder einem geringeren Leben zuwendet. ",
-            "en": "This is called a mendicant who rejects the training and returns to a lesser life for fear of the danger of whirlpools. ",
+            "en": "This is called a mendicant who disavows the training and returns to a lesser life for fear of the danger of whirlpools. ",
             "matched": true
           },
           "an4.122:4.14": {
@@ -238,7 +238,7 @@
             "scid": "mn67:18.12",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, āvaṭṭabhayassa bhīto sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvatto. ",
             "de": "Das nennt man einen Mönch, der aus Furcht vor der Gefahr durch <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span> die Schulung abbricht und sich wieder einem geringeren Leben zuwendet. ",
-            "en": "This is called one who rejects the training and returns to a lesser life for fear of the danger of whirlpools. ",
+            "en": "This is called one who disavows the training and returns to a lesser life for fear of the danger of whirlpools. ",
             "matched": true
           },
           "mn67:18.13": {

package/api/Seeker.callSlowFind/db/dbb68922b81b145344455a961e69453d.json

@@ -441,7 +441,7 @@
           "an3.22:8.1": {
             "scid": "an3.22:8.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo labhantova tathāgataṁ dassanāya no alabhanto, labhantova tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ savanāya no alabhanto okkamati niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattaṁ, imaṁ kho, bhikkhave, puggalaṁ paṭicca dhammadesanā anuññātā. ",
-            "en": "Now, it’s for the sake of this last person that teaching the Dhamma is prescribed, that is, the one who can enter <span class=\"ebt-matched\">the sure path</span> with regards to skillful qualities, but only if they get to see a Realized One, and to hear the teaching and training that he proclaims. ",
+            "en": "Now, it’s for the sake of this last individual that teaching the Dhamma is prescribed, that is, the one who can enter <span class=\"ebt-matched\">the sure path</span> with regards to skillful qualities, but only if they get to see a Realized One, and to hear the teaching and training that he proclaims. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -463,7 +463,7 @@
         "score": 4.2,
         "segsMatched": 4,
         "sutta_uid": "an3.22",
-        "title": "Numbered Discourses 3.22\n3. Persons\nPatients",
+        "title": "Numbered Discourses 3.22\n3. Individuals\nPatients",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json

@@ -599,70 +599,70 @@
             "scid": "an5.162:2.7",
             "pli": "Idha panāvuso, ekacco puggalo aparisuddhakāyasamācāro hoti aparisuddhavacīsamācāro, labhati ca kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ; ",
             "de": "Da ist bei einem gewissen Menschen das Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> unrein, aber sein Herz öffnet sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit und wird klar; ",
-            "en": "In the case of a person whose behavior by way of body and speech is impure, but who gets an openness and clarity of heart from time to time, … ",
+            "en": "In the case of an individual whose behavior by way of body and speech is impure, but who gets an openness and clarity of heart from time to time, … ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:2.9": {
             "scid": "an5.162:2.9",
             "pli": "Idha panāvuso, ekacco puggalo aparisuddhakāyasamācāro hoti aparisuddhavacīsamācāro, na ca labhati kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ; ",
             "de": "Da ist bei einem gewissen Menschen das Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> unrein und sein Herz öffnet sich nicht <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit und wird klar; ",
-            "en": "In the case of a person whose behavior by way of body and speech is impure, and who doesn’t get an openness and clarity of heart from time to time, … ",
+            "en": "In the case of an individual whose behavior by way of body and speech is impure, and who doesn’t get an openness and clarity of heart from time to time, … ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:2.11": {
             "scid": "an5.162:2.11",
             "pli": "Idha panāvuso, ekacco puggalo parisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro, labhati ca kālena vā kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ; ",
             "de": "Da ist bei einem gewissen Menschen das Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> rein und sein Herz öffnet sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit und wird klar; ",
-            "en": "In the case of a person whose behavior by way of body and speech is pure, and who gets an openness and clarity of heart from time to time, ",
+            "en": "In the case of an individual whose behavior by way of body and speech is pure, and who gets an openness and clarity of heart from time to time, ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:3.1": {
             "scid": "an5.162:3.1",
             "pli": "Tatrāvuso, yvāyaṁ puggalo aparisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro, kathaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo? ",
             "de": "Wie soll man sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Groll gegen einen Menschen losmachen, dessen Verhalten mit dem Körper unrein, aber dessen Verhalten mit der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> rein ist? ",
-            "en": "How should you get rid of resentment for a person whose behavior by way of body is impure, but whose behavior by way of speech is pure? ",
+            "en": "How should you get rid of resentment for an individual whose behavior by way of body is impure, but whose behavior by way of speech is pure? ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:4.1": {
             "scid": "an5.162:4.1",
             "pli": "Tatrāvuso, yvāyaṁ puggalo aparisuddhavacīsamācāro parisuddhakāyasamācāro, kathaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo? ",
             "de": "Wie soll man sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Groll gegen einen Menschen losmachen, dessen Verhalten mit der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> unrein, aber dessen Verhalten mit dem Körper rein ist? ",
-            "en": "How should you get rid of resentment for a person whose behavior by way of speech is impure, but whose behavior by way of body is pure? ",
+            "en": "How should you get rid of resentment for an individual whose behavior by way of speech is impure, but whose behavior by way of body is pure? ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:5.1": {
             "scid": "an5.162:5.1",
             "pli": "Tatrāvuso, yvāyaṁ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ, kathaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo? ",
             "de": "Wie soll man sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Groll gegen einen Menschen losmachen, dessen Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> unrein ist, dessen Herz sich aber <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit öffnet und klar wird? ",
-            "en": "How should you get rid of resentment for a person whose behavior by way of body and speech is impure, but who gets an openness and clarity of heart from time to time? ",
+            "en": "How should you get rid of resentment for an individual whose behavior by way of body and speech is impure, but who gets an openness and clarity of heart from time to time? ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:6.1": {
             "scid": "an5.162:6.1",
             "pli": "Tatrāvuso, yvāyaṁ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro na ca labhati kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ, kathaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo? ",
             "de": "Wie soll man sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Groll gegen einen Menschen losmachen, dessen Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> unrein ist und dessen Herz sich nicht <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit öffnet und klar wird? ",
-            "en": "How should you get rid of resentment for a person whose behavior by way of body and speech is impure, and who doesn’t get an openness and clarity of heart from time to time? ",
+            "en": "How should you get rid of resentment for an individual whose behavior by way of body and speech is impure, and who doesn’t get an openness and clarity of heart from time to time? ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:6.10": {
             "scid": "an5.162:6.10",
             "pli": "Evamevaṁ kho, āvuso, yvāyaṁ puggalo aparisuddhakāyasamācāro aparisuddhavacīsamācāro na ca labhati kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ, evarūpepi, āvuso, puggale kāruññaṁyeva upaṭṭhāpetabbaṁ anuddayāyeva upaṭṭhāpetabbā anukampāyeva upaṭṭhāpetabbā: ",
             "de": "Ebenso soll man bei einem solchen Menschen bei dieser Gelegenheit sein unreines Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span>  nicht beachten und auch nicht, dass sein Herz sich nicht <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit öffnet und klar wird. Man soll für ihn nichts als Mitgefühl, Güte und Anteilnahme hegen: ",
-            "en": "In the same way, at that time you should ignore that person’s impure behavior by way of speech and body, and the fact that they don’t get an openness and clarity of heart from time to time, and think of them with nothing but compassion, kindness, and sympathy: ",
+            "en": "In the same way, at that time you should ignore that individual’s impure behavior by way of speech and body, and the fact that they don’t get an openness and clarity of heart from time to time, and think of them with nothing but compassion, kindness, and sympathy: ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:7.1": {
             "scid": "an5.162:7.1",
             "pli": "Tatrāvuso, yvāyaṁ puggalo parisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ, kathaṁ tasmiṁ puggale āghāto paṭivinetabbo? ",
             "de": "Wie soll man sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Groll gegen einen Menschen losmachen, dessen Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> rein ist und dessen Herz sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit öffnet und klar wird? ",
-            "en": "How should you get rid of resentment for a person whose behavior by way of body and speech is pure, and who gets an openness and clarity of heart from time to time? ",
+            "en": "How should you get rid of resentment for an individual whose behavior by way of body and speech is pure, and who gets an openness and clarity of heart from time to time? ",
             "matched": true
           },
           "an5.162:8.1": {
             "scid": "an5.162:8.1",
             "pli": "Evamevaṁ kho, āvuso, yvāyaṁ puggalo parisuddhakāyasamācāro parisuddhavacīsamācāro labhati ca kālena kālaṁ cetaso vivaraṁ cetaso pasādaṁ, yāpissa parisuddhakāyasamācāratā sāpissa tasmiṁ samaye manasi kātabbā; ",
             "de": "Ebenso soll man bei einem solchen Menschen bei dieser Gelegenheit den Geist auf sein reines Verhalten mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> richten, und auch darauf, dass sein Herz sich <span class=\"ebt-matched\">von</span> Zeit zu Zeit öffnet und klar wird. ",
-            "en": "In the same way, at that time you should focus on that person’s pure behavior by way of body and speech, and on the fact that they get an openness and clarity of heart from time to time. ",
+            "en": "In the same way, at that time you should focus on that individual’s pure behavior by way of body and speech, and on the fact that they get an openness and clarity of heart from time to time. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1597,7 +1597,7 @@
             "scid": "sn22.62:13.2",
             "pli": "Yepi te, bhikkhave, ahesuṁ ukkalā vassabhaññā ahetukavādā akiriyavādā natthikavādā, tepime tayo niruttipathe adhivacanapathe paññattipathe na garahitabbaṁ nappaṭikkositabbaṁ amaññiṁsu. ",
             "de": "Selbst jene Wanderer der Vergangenheit, die den Doktrinen anhingen, es gebe kein Kausalprinzip und keine Wirksamkeit <span class=\"ebt-matched\">von</span> Taten, und die Nihilisten waren, Vassa und Bhañña <span class=\"ebt-matched\">von</span> Ukkalā, haben nicht gedacht, dass diese drei Geltungsbereiche der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> getadelt oder abgelehnt werden sollten. ",
-            "en": "Even those wanderers of the past, Vassa and Bhañña of Ukkalā, who adhered to the doctrines of no-cause, inaction, and nihilism, didn’t imagine that these three scopes of definition should be criticized or rejected. ",
+            "en": "Even those those who were loud and bold advocates of the doctrines of no-cause, inaction, and nihilism, didn’t imagine that these three scopes of definition should be criticized or rejected. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1699,7 +1699,7 @@
             "scid": "an4.195:2.1",
             "pli": "“Idhassa, vappa, kāyena saṁvuto vācāya saṁvuto manasā saṁvuto avijjāvirāgā vijjuppādā. ",
             "de": "„Vappa, da ist jemand durch das Schwinden der Unwissenheit und das Entstehen <span class=\"ebt-matched\">von</span> Wissen mit Körper, <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> und Geist gezügelt. ",
-            "en": "“Vappa, take a person who, due to the fading away of ignorance and the arising of knowledge, is restrained in body, speech, and mind. ",
+            "en": "“Vappa, take an individual who, due to the fading away of ignorance and the arising of knowledge, is restrained in body, speech, and mind. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5ea125c838bae72f503e5f3d493860.json

@@ -309,7 +309,7 @@
         "score": 1.02,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an10.50",
-        "title": "Numbered Discourses 10.50\n5. Abuse\nArguments",
+        "title": "Numbered Discourses 10.50\n5. Abuse\nFights",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json

@@ -210,21 +210,21 @@
             "scid": "an1.316:1.1",
             "pli": "“Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanaahitāya bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṁ. ",
             "de": "„Ein Mensch, Mönche und Nonnen, erscheint in der Welt zum Schaden und Unglück <span class=\"ebt-matched\">vieler</span> <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span>, gegen das Volk, zum Unheil, Schaden und <span class=\"ebt-matched\">Leiden</span> von Göttern und <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span>. ",
-            "en": "“One person, mendicants, arises in the world for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans. ",
+            "en": "“One individual, mendicants, arises in the world for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "an1.316:1.5": {
             "scid": "an1.316:1.5",
             "pli": "Ayaṁ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke uppajjamāno uppajjati bahujanaahitāya bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānan”ti. ",
             "de": "Das ist der eine Mensch, Mönche und Nonnen, der zum Schaden und Unglück <span class=\"ebt-matched\">vieler</span> <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span>, gegen das Volk, zum Unheil, Schaden und <span class=\"ebt-matched\">Leiden</span> von Göttern und <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span> in der Welt erscheint.“ ",
-            "en": "This is one person who arises in the world for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans.” ",
+            "en": "This is one individual who arises in the world for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans.” ",
             "matched": true
           },
           "an1.319:1.1": {
             "scid": "an1.319:1.1",
             "pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekapuggalampi samanupassāmi yo evaṁ bahujanaahitāya paṭipanno bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṁ yathayidaṁ, bhikkhave, makkhali moghapuriso. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, ich sehe keinen anderen <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span>, der so zum Schaden und Unglück <span class=\"ebt-matched\">vieler</span> <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span> handelt, gegen das Volk, zum Unheil, Schaden und <span class=\"ebt-matched\">Leiden</span> von Göttern und <span class=\"ebt-matched\">Menschen</span>, wie der Bambusstab-Asket, dieser unnütze Mann. ",
-            "en": "“Mendicants, I do not see a single other person who acts for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans, as that futile man, the bamboo-staffed ascetic. ",
+            "en": "“Mendicants, I do not see a single other individual who acts for the detriment and suffering of the people, against the people, for the harm, detriment, and suffering of gods and humans, as that futile man, the bamboo-staffed ascetic. ",
             "matched": true
           },
           "an1.319:1.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd8b91862da26f9fe6f88c43e9db4ca5.json

@@ -157,7 +157,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/de/deaab84b671f6e61a29ef962984d59a4.json

@@ -360,7 +360,7 @@
         "score": 3.091,
         "segsMatched": 3,
         "sutta_uid": "an3.26",
-        "title": "Numbered Discourses 3.26\n3. Persons\nAssociates",
+        "title": "Numbered Discourses 3.26\n3. Individuals\nAssociates",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/df/df097ab770e6e18b3f57fb2818232fa7.json

@@ -71,25 +71,25 @@
           "an4.5:1.3": {
             "scid": "an4.5:1.3",
             "pli": "Anusotagāmī puggalo, paṭisotagāmī puggalo, ṭhitatto puggalo, tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo. ",
-            "en": "A person who goes with the stream; a person who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>; a steadfast person; and a brahmin who has crossed over and stands on the far shore. ",
+            "en": "An individual who goes with the stream; an individual who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>; a steadfast individual; and a brahmin who has crossed over and stands on the far shore. ",
             "matched": true
           },
           "an4.5:2.1": {
             "scid": "an4.5:2.1",
             "pli": "Katamo ca, bhikkhave, paṭisotagāmī puggalo? ",
-            "en": "And who is the person who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>? ",
+            "en": "And who is the individual who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.5:2.3": {
             "scid": "an4.5:2.3",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, paṭisotagāmī puggalo. ",
-            "en": "This is called a person who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>. ",
+            "en": "This is called an individual who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an4.5:6.4": {
             "scid": "an4.5:6.4",
             "pli": "Paṭisotagāmīti tamāhu puggalaṁ. ",
-            "en": "they call that person <j>‘one who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>’. ",
+            "en": "they call that individual ‘one who goes <span class=\"ebt-matched\">against the stream</span>’. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/df/df927d8cc68af5c23bf917d7a04a61cc.json

@@ -923,7 +923,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,