ebt-vue 1.55.3103 → 1.55.3104

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89cd9b3a96233c0b04466cfeb695eb24.json

@@ -488,7 +488,7 @@
           "an9.23:1.3": {
             "scid": "an9.23:1.3",
             "pli": "Taṇhaṁ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṁ paṭicca lābho, lābhaṁ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṁ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṁ paṭicca ajjhosānaṁ, ajjhosānaṁ paṭicca pariggaho, pariggahaṁ paṭicca macchariyaṁ, macchariyaṁ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṁ daṇḍādānaṁ satthādānaṁ kalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti. ",
-            "en": "Craving gives rise to searching. Searching gives rise to gaining material things. Gaining material things gives rise to evaluation. Evaluation gives rise to desire and lust. Desire and lust gives rise to attachment. Attachment gives rise to ownership. Ownership gives rise to stinginess. Stinginess gives rise to safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>, quarrels, arguments, and fights, accusations, divisive speech, and lies. ",
+            "en": "Craving gives rise to searching. Searching gives rise to gaining material things. Gaining material things gives rise to evaluation. Evaluation gives rise to desire and lust. Desire and lust gives rise to attachment. Attachment gives rise to ownership. Ownership gives rise to stinginess. Stinginess gives rise to safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>, quarrels, arguments, and disputes, accusations, divisive speech, and lies. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -612,7 +612,7 @@
           "an10.216:7.1": {
             "scid": "an10.216:7.1",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
-            "en": "Take a certain person who gives up killing living creatures. They renounce <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
+            "en": "Take a certain someone who gives up killing living creatures. They renounce <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8a/8a28aaabe497f7ed0439ae561a92b543.json

@@ -59,8 +59,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn129_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn129_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.176_root-pli-ms.json",
@@ -85,18 +83,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.12_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.170-187_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.170-187_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.101_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.101_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.102_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.102_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.107_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.107_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.108_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.108_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.109_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.109_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.110_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.110_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.52_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.52_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.25_root-pli-ms.json",
@@ -123,6 +109,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn107_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn112_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn112_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn75_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn75_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.28_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/8a/8acfcfc1b2c6dbf99ce54c513d18581b.json

@@ -123,7 +123,7 @@
           "an8.33:1.3": {
             "scid": "an8.33:1.3",
             "pli": "Chandā dānaṁ deti, dosā dānaṁ deti, mohā dānaṁ deti, bhayā dānaṁ deti, ‘dinnapubbaṁ katapubbaṁ pitupitāmahehi, nārahāmi porāṇaṁ kulavaṁsaṁ hāpetun’ti dānaṁ deti, ‘imāhaṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjissāmī’ti dānaṁ deti, ‘imaṁ me dānaṁ dadato cittaṁ pasīdati, attamanatā somanassaṁ upajāyatī’ti dānaṁ deti, cittālaṅkāracittaparikkhāratthaṁ dānaṁ deti. ",
-            "en": "A person might give a gift out of favoritism or hostility or stupidity or cowardice. Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘Giving was practiced by my father and my father’s father. It would not be right for me to abandon this family tradition.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘After I’ve given this gift, when my body breaks up, after death, I’ll be reborn in a good place, a heavenly realm.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘When giving this gift my mind becomes clear, and I become happy and joyful.’ Or they give a gift thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
+            "en": "Someone might give a gift out of favoritism or hostility or stupidity or cowardice. Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘Giving was practiced by my father and my father’s father. It would not be right for me to abandon this family tradition.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘After I’ve given this gift, when my body breaks up, after death, I’ll be reborn in a good place, a heavenly realm.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘When giving this gift my mind becomes clear, and I become happy and joyful.’ Or they give a gift thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -154,7 +154,7 @@
           "dn33:3.1.95": {
             "scid": "dn33:3.1.95",
             "pli": "Āsajja dānaṁ deti, bhayā dānaṁ deti, ‘adāsi me’ti dānaṁ deti, ‘dassati me’ti dānaṁ deti, ‘sāhu dānan’ti dānaṁ deti, ‘ahaṁ pacāmi, ime na pacanti, nārahāmi pacanto apacantānaṁ dānaṁ na dātun’ti dānaṁ deti, ‘idaṁ me dānaṁ dadato kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchatī’ti dānaṁ deti. ",
-            "en": "A person might give a gift after insulting the recipient. Or they give out of fear. Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘They gave to me.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘They’ll give to me.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘It’s good to give.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘I cook, they don’t. It wouldn’t be right for me to not give to them.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘By giving this gift I’ll get a good reputation.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
+            "en": "Someone might give a gift after insulting the recipient. Or they give out of fear. Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘They gave to me.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘They’ll give to me.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘It’s good to give.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘I cook, they don’t. It wouldn’t be right for me to not give to them.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘By giving this gift I’ll get a good reputation.’ Or they <span class=\"ebt-matched\">give thinking</span>, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b2b443105693fedf99f593b0a09b052.json

@@ -271,7 +271,7 @@
           "mn66:17.1": {
             "scid": "mn66:17.1",
             "pli": "Idha panudāyi, ekacco puggalo ‘upadhi dukkhassa mūlan’ti—",
-            "en": "Take another person who, understanding that attachment is the <span class=\"ebt-matched\">root of suffering</span>, ",
+            "en": "Take another individual who, understanding that attachment is the <span class=\"ebt-matched\">root of suffering</span>, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -317,7 +317,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b95d5d9dfee25b5756174b757f36371.json

@@ -183,7 +183,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b9ef1706482938a8a1e27ac147dbfce.json

@@ -134,13 +134,13 @@
           "mn70:21.1": {
             "scid": "mn70:21.1",
             "pli": "Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhānusārī? ",
-            "en": "And what person is a <span class=\"ebt-matched\">follower by faith</span>? ",
+            "en": "And what individual is a <span class=\"ebt-matched\">follower by faith</span>? ",
             "matched": true
           },
           "mn70:21.4": {
             "scid": "mn70:21.4",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhānusārī. ",
-            "en": "This person is called a <span class=\"ebt-matched\">follower by faith</span>. ",
+            "en": "This individual is called a <span class=\"ebt-matched\">follower by faith</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -267,7 +267,7 @@
         "score": 1.125,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an7.14",
-        "title": "Numbered Discourses 7.14\n2. Tendencies\nPersons",
+        "title": "Numbered Discourses 7.14\n2. Tendencies\nIndividuals",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8d1d1cd6d88133e5a3e764d8564fc3a5.json

@@ -222,7 +222,7 @@
             "scid": "sn12.52:2.3",
             "pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahāaggikkhandho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ jaleyya. ",
             "de": "Da sie davon <span class=\"ebt-matched\">genährt und unterhalten</span> würde, würde die Feuersbrunst lange Zeit brennen. ",
-            "en": "Fed and fuelled by that, the bonfire would burn for a long time. ",
+            "en": "Fed and fuelled by that, the great mass of fire would burn for a long time. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8e/8eab83801318c5b2b98eae90a9f5d76a.json

@@ -158,7 +158,7 @@
         "score": 1.02,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an10.50",
-        "title": "Numbered Discourses 10.50\n5. Abuse\nArguments",
+        "title": "Numbered Discourses 10.50\n5. Abuse\nFights",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/8f/8f055b3192725d5b25a4a29b9df10358.json

@@ -123,7 +123,7 @@
           "mn122:20.4": {
             "scid": "mn122:20.4",
             "pli": "Yā ca kho ayaṁ, ānanda, kathā abhisallekhikā cetovinīvaraṇasappāyā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati, seyyathidaṁ—appicchakathā santuṭṭhikathā pavivekakathā asaṁsaggakathā vīriyārambhakathā sīlakathā samādhikathā paññākathā vimuttikathā vimuttiñāṇadassanakathā—evarūpiyā kho, ānanda, kathāya hetu arahati sāvako satthāraṁ anubandhituṁ api paṇujjamāno. ",
-            "en": "But a disciple would deem it worthwhile to follow the Teacher, even if sent away, for the sake of talk about self-effacement that helps open the heart and leads solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. That is, talk about <span class=\"ebt-matched\">fewness of wishes</span>, contentment, seclusion, aloofness, arousing energy, ethics, immersion, wisdom, freedom, and the knowledge and vision of freedom. ",
+            "en": "But a disciple would deem it worthwhile to follow the Teacher, even if driven away, for the sake of talk about self-effacement that helps open the heart and leads solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. That is, talk about <span class=\"ebt-matched\">fewness of wishes</span>, contentment, seclusion, aloofness, arousing energy, ethics, immersion, wisdom, freedom, and the knowledge and vision of freedom. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/92/92d0e22055f225bbea5c62cc6283c95b.json

@@ -299,7 +299,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/93/935207fcea20d56efe5c4a12a7f9adaf.json

@@ -908,7 +908,7 @@
             "scid": "an3.21:7.7",
             "pli": "Imassa, āvuso, puggalassa paññindriyaṁ adhimattan”ti. ",
             "de": "Weil bei diesem Menschen die <span class=\"ebt-matched\">Fähigkeit der Weisheit</span> herausragend ist.“ ",
-            "en": "Because this person’s faculty of wisdom is extraordinary.” ",
+            "en": "Because this individual’s faculty of wisdom is extraordinary.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/93/9387e0a5afbc30f51c02045973e82644.json

@@ -553,7 +553,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/93/93d482f730b0ef75333a8055d35a2afb.json

@@ -154,21 +154,21 @@
             "scid": "an7.49:14.3",
             "pli": "Dukkhe anattasaññāparicitena, bhikkhave, bhikkhuno cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
             "de": "Wenn ein Mönch häufig mit einem Geist meditiert, der mit der Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden gefestigt ist, wird sein Geist frei von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span>. Er ist über Unterscheidung hinausgegangen und ist friedvoll und gut befreit. ",
-            "en": "When a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, their mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli. It has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed. ",
+            "en": "When a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli. It has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed. ",
             "matched": true
           },
           "an7.49:15.1": {
             "scid": "an7.49:15.1",
             "pli": "Sace, bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu na ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
             "de": "Wenn ein Mönch häufig mit einem Geist meditiert, der mit der Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden gefestigt ist, und sein Geist ist nicht frei von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span>, und er ist über Unterscheidung nicht hinausgegangen und ist nicht friedvoll und gut befreit, ",
-            "en": "If a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, but their mind is not rid of  I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; nor has it gone beyond discrimination, and is not peaceful or well freed, ",
+            "en": "If a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, but their heart is not rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; nor has it gone beyond discrimination, and is not peaceful or well freed, ",
             "matched": true
           },
           "an7.49:16.1": {
             "scid": "an7.49:16.1",
             "pli": "Sace pana, bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
             "de": "Wenn aber ein Mönch häufig mit einem Geist meditiert, der mit der Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden gefestigt ist, und sein Geist ist frei von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span>, und ist über Unterscheidung hinausgegangen und ist friedvoll und gut befreit, ",
-            "en": "But if a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, and their mind is rid of  I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and it has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed, ",
+            "en": "But if a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, and their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and it has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -366,14 +366,14 @@
             "scid": "sn22.92:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.92:2.6": {
             "scid": "sn22.92:2.6",
             "pli": "Evaṁ kho, rāhula, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist.“ ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -407,14 +407,14 @@
             "scid": "sn22.125:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.125:2.6": {
             "scid": "sn22.125:2.6",
             "pli": "Evaṁ kho, kappa, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist.“ ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -448,14 +448,14 @@
             "scid": "sn18.22:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiṁ ca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn18.22:2.5": {
             "scid": "sn18.22:2.5",
             "pli": "Evaṁ kho, rāhula, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist.“ ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -489,14 +489,14 @@
             "scid": "sn22.72:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti, vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.72:1.12": {
             "scid": "sn22.72:1.12",
             "pli": "Evaṁ kho, surādha, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti …pe… ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für <span class=\"ebt-matched\">alle äußeren Reize</span> losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und gut befreit ist.“ … ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” … ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” … ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/94/948b1a043739d6231ed0e122235e4d85.json

@@ -180,7 +180,7 @@
         "score": 1.026,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn22.78",
-        "title": "Linked Discourses 22.78\n8. Itchy\nThe Lion",
+        "title": "Linked Discourses 22.78\n8. Bitable\nThe Lion",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/95/9551adf93ed7e0f6632f66cdb770da2f.json

@@ -282,7 +282,7 @@
             "scid": "sn23.4:2.1",
             "pli": "“Pariññeyye ca, rādha, dhamme desessāmi pariññañca pariññātāviṁ puggalañca. ",
             "de": "„Rādha, ich will dich die Dinge lehren, die <span class=\"ebt-matched\">vollständig verstanden werden</span> müssen, das vollständige Verstehen und den Menschen, der vollständig verstanden hat. ",
-            "en": "“Rādha, I will teach you the things that should be completely understood, complete understanding, and the person who has completely understood. ",
+            "en": "“Rādha, I will teach you the things that should be completely understood, complete understanding, and the individual who has completely understood. ",
             "matched": true
           },
           "sn23.4:2.5": {
@@ -337,7 +337,7 @@
             "scid": "sn22.106:1.2",
             "pli": "“Pariññeyye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi pariññañca pariññātāviñca puggalaṁ. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, ich will euch die Dinge lehren, die <span class=\"ebt-matched\">vollständig verstanden werden</span> müssen, das vollständige Verstehen und den Menschen, der vollständig verstanden hat. ",
-            "en": "“Mendicants, I will teach you the things that should be completely understood, complete understanding, and the person who has completely understood. ",
+            "en": "“Mendicants, I will teach you the things that should be completely understood, complete understanding, and the individual who has completely understood. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.106:1.4": {

package/api/Seeker.callSlowFind/95/95871ca7f16710939d4d312bcd16adb7.json

@@ -124,8 +124,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn37_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn37_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn49_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn49_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn58_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/95/95b0c8eecc2cf34eb47dcdff94840c14.json

@@ -355,7 +355,7 @@
           "sn22.83:3.1": {
             "scid": "sn22.83:3.1",
             "pli": "Seyyathāpi, āvuso ānanda, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udakapatte sakaṁ mukhanimittaṁ paccavekkhamāno upādāya passeyya, no anupādāya; ",
-            "en": "Suppose there was a woman or man who was young, youthful, and fond of adornments, and they <span class=\"ebt-matched\">check their own reflection</span> in a clean bright mirror or a clear bowl of water. They’d look because of grasping, not by not grasping. ",
+            "en": "Suppose there was a woman or man who was young, youthful, and fond of adornments, and they <span class=\"ebt-matched\">check their own reflection</span> in a clean bright mirror or a clear bowl of water. They’d look because of grasping, not without grasping. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/97/9776fa1c29b74954cf7214cb050fe09b.json

@@ -92,13 +92,13 @@
           "mn51:6.8": {
             "scid": "mn51:6.8",
             "pli": "Yo ca kho ayaṁ, bhante, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto so anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati; ",
-            "en": "The person who doesn’t mortify either themselves or others—living without wishes, quenched, cooled, <span class=\"ebt-matched\">experiencing bliss</span>, with self become divine—does not torment themselves or others, both of whom want to be happy and recoil from pain. ",
+            "en": "The individual who doesn’t mortify either themselves or others—living without wishes, quenched, cooled, <span class=\"ebt-matched\">experiencing bliss</span>, with self become divine—does not torment themselves or others, both of whom want to be happy and recoil from pain. ",
             "matched": true
           },
           "mn51:11.1": {
             "scid": "mn51:11.1",
             "pli": "Katamo ca, bhikkhave, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto, so anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati? ",
-            "en": "And what person doesn’t mortify either themselves or others, but lives without wishes, quenched, cooled, <span class=\"ebt-matched\">experiencing bliss</span>, with self become divine? ",
+            "en": "And what individual doesn’t mortify either themselves or others, but lives without wishes, quenched, cooled, <span class=\"ebt-matched\">experiencing bliss</span>, with self become divine? ",
             "matched": true
           },
           "mn51:28.2": {
@@ -141,7 +141,7 @@
           "mn94:6.8": {
             "scid": "mn94:6.8",
             "pli": "Yo ca kho ayaṁ, bho udena, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto so anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati, so attānañca parañca sukhakāmaṁ dukkhapaṭikkūlaṁ neva ātāpeti na paritāpeti; ",
-            "en": "The person who doesn’t mortify either themselves or others—living without wishes, quenched, cooled, <span class=\"ebt-matched\">experiencing bliss</span>, with self become divine—does not torment themselves or others, both of whom want to be happy and recoil from pain. ",
+            "en": "The individual who doesn’t mortify either themselves or others—living without wishes, quenched, cooled, <span class=\"ebt-matched\">experiencing bliss</span>, with self become divine—does not torment themselves or others, both of whom want to be happy and recoil from pain. ",
             "matched": true
           },
           "mn94:13.2": {

package/api/Seeker.callSlowFind/97/97b8f8d29075df7ac0ee786795f3ad12.json

@@ -39,49 +39,15 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "modes of conceit",
-    "method": "phrase",
-    "resultPattern": "\\bmodes\\sof\\sconceit",
-    "segsMatched": 1,
+    "method": "keywords",
+    "resultPattern": "\\bmodes|\\bof|\\bconceit",
+    "segsMatched": 0,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json"
-    ],
-    "suttaRefs": [
-      "thag18.1/en/sujato"
-    ],
-    "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "thag18.1:26.2": {
-            "scid": "thag18.1:26.2",
-            "pli": "nāhaṁ seyyoti vā pana; ",
-            "en": "by the <span class=\"ebt-matched\">modes of conceit</span>—",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 177,
-          "en": 171
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.006,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag18.1",
-        "title": "Verses of the Senior Monks 18.1\nThe Book of the Forties\nChapter One\nMahākassapa",
-        "type": "translation"
-      }
+      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.5_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.5_translation-en-sujato.json"
     ],
+    "suttaRefs": [],
+    "mlDocs": [],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/99/990ed2efc063511ad156b1b72d6e49dd.json

@@ -177,7 +177,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
@@ -444,7 +444,7 @@
         "score": 1.011,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an2.52-63",
-        "title": "Numbered Discourses 2.52–63\nThe Chapter on Persons",
+        "title": "Numbered Discourses 2.52–63\n6. Individuals",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/99/994a16be50e1cfadf8a25aeda9ee5130.json

@@ -528,7 +528,7 @@
           "mn114:48.7": {
             "scid": "mn114:48.7",
             "pli": "‘Puggalaṁpāhaṁ, sāriputta, duvidhena vadāmi—",
-            "en": "‘I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> person: ",
+            "en": "‘I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -988,7 +988,7 @@
           "an9.6:2.1": {
             "scid": "an9.6:2.1",
             "pli": "“Puggalopi, āvuso, duvidhena veditabbo—",
-            "en": "“Reverends, you should distinguish <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> people: ",
+            "en": "“Reverends, you should distinguish two <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           },
           "an9.6:2.3": {
@@ -1024,13 +1024,13 @@
           "an9.6:3.1": {
             "scid": "an9.6:3.1",
             "pli": "‘Puggalopi, āvuso, duvidhena veditabbo—",
-            "en": "You should distinguish <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> people: ",
+            "en": "You should distinguish two <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           },
           "an9.6:6.5": {
             "scid": "an9.6:6.5",
             "pli": "‘Puggalopi, āvuso, duvidhena veditabbo—",
-            "en": "‘You should distinguish <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> people: ",
+            "en": "‘You should distinguish <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           },
           "an9.6:7.1": {
@@ -1151,7 +1151,7 @@
           "an10.54:7.11": {
             "scid": "an10.54:7.11",
             "pli": "Puggalampāhaṁ, bhikkhave, duvidhena vadāmi—",
-            "en": "I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> people: ",
+            "en": "I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           },
           "an10.54:8.1": {
@@ -1217,13 +1217,13 @@
           "an10.54:13.1": {
             "scid": "an10.54:13.1",
             "pli": "‘Puggalampāhaṁ, bhikkhave, duvidhena vadāmi—",
-            "en": "‘I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> people: ",
+            "en": "‘I say that there are two <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           },
           "an10.54:13.8": {
             "scid": "an10.54:13.8",
             "pli": "‘Puggalampāhaṁ, bhikkhave, duvidhena vadāmi—",
-            "en": "‘I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> people: ",
+            "en": "‘I say that there are <span class=\"ebt-matched\">two kinds of</span> individual: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1380,7 +1380,7 @@
         "score": 2.023,
         "segsMatched": 2,
         "sutta_uid": "an2.52-63",
-        "title": "Numbered Discourses 2.52–63\nThe Chapter on Persons",
+        "title": "Numbered Discourses 2.52–63\n6. Individuals",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/99/99515f0ad546622a5e1053aae7f3d874.json

@@ -135,14 +135,14 @@
             "scid": "sn2.14:2.5",
             "pli": "Kathaṁvidho dukkhamaticca iriyati, ",
             "de": "Welcher lebt weiter, nachdem er <span class=\"ebt-matched\">über das Leiden hinaus</span>gegangen ist? ",
-            "en": "What kind of person lives on <j>after transcending suffering? ",
+            "en": "What sort lives on after transcending suffering? ",
             "matched": true
           },
           "sn2.14:4.3": {
             "scid": "sn2.14:4.3",
             "pli": "Tathāvidho dukkhamaticca iriyati, ",
             "de": "Ein Solcher lebt weiter, nachdem er <span class=\"ebt-matched\">über das Leiden hinaus</span>gegangen ist. ",
-            "en": "That kind of person lives on <j>after transcending suffering. ",
+            "en": "That sort lives on after transcending suffering. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9a9efb25d7d908db59f5114ee2a4b9af.json

@@ -285,7 +285,7 @@
             "scid": "an3.114:1.3",
             "pli": "Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, tathāgatappaveditassa dhammavinayassa desetā puggalo dullabho lokasmiṁ, kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
             "de": "Das Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha; eines Lehrers der Lehre und Schulung, die von einem Klargewordenen verkündet wurde; und eines Menschen, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
-            "en": "A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha. A teacher of the teaching and training proclaimed by a Realized One. A person who is grateful and thankful. ",
+            "en": "A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha. A teacher of the teaching and training proclaimed by a Realized One. An individual who is grateful and thankful. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -387,7 +387,7 @@
             "scid": "an5.195:5.8",
             "pli": "Kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
             "de": "und eines, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
-            "en": "A person who is grateful and thankful. ",
+            "en": "An individual who is grateful and thankful. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -455,7 +455,7 @@
             "scid": "an5.143:5.8",
             "pli": "kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
             "de": "und eines, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
-            "en": "A person who is grateful and thankful. ",
+            "en": "An individual who is grateful and thankful. ",
             "matched": true
           }
         },