ebt-vue 1.55.3047 → 1.55.3048

package/api/Seeker.callSlowFind/99/990a446889da04fe7b6df790a2693027.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "mörderisch",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmörderisch",
-    "segsMatched": 15,
+    "segsMatched": 16,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -64,6 +64,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
@@ -88,6 +91,7 @@
       "mn36/de/sabbamitta",
       "mn14/de/sabbamitta",
       "mn12/de/sabbamitta",
+      "mn101/de/sabbamitta",
       "mn100/de/sabbamitta",
       "snp3.9/de/sabbamitta",
       "dhp383-423/de/sabbamitta",
@@ -292,7 +296,7 @@
           "mn14:17.5": {
             "scid": "mn14:17.5",
             "pli": "“atthi kho vo, nigaṇṭhā, pubbe pāpakammaṁ kataṁ, taṁ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya nijjīretha; ",
-            "de": "„Ihr Jaina-Asketen, ihr habt in einem früheren Leben schlechte Taten getan. Tragt sie ab mit diesem strengen <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Treiben. ",
+            "de": "„Ihr Jaina-Asketen, ihr habt in einem früheren Leben schlechte Taten getan. Tragt sie ab mit dieser strengen, <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Askese. ",
             "en": "“O Jain ascetics, you have done bad deeds in a past life. Wear them away with these severe and grueling austerities. ",
             "matched": true
           }
@@ -490,6 +494,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn101:10.5": {
+            "scid": "mn101:10.5",
+            "pli": "“atthi kho vo, āvuso nigaṇṭhā, pubbeva pāpakammaṁ kataṁ, taṁ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya nijjīretha, ",
+            "de": "„Ihr Jaina-Asketen, ihr habt in einem früheren Leben schlechte Taten getan. Tragt sie ab mit dieser strengen, <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Askese. ",
+            "en": "“O reverend Jain ascetics, you have done bad deeds in a past life. Wear them away with these severe and grueling austerities. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 362,
+          "de": 359,
+          "en": 361
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn101",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 101\nBei Devadaha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/9c/9cfb5c871d2bea74a15382582e3017df.json

@@ -555,7 +555,7 @@
           "thag1.89:1.3": {
             "scid": "thag1.89:1.3",
             "pli": "Mutto oghā ca ganthā ca, ",
-            "de": "ich bin von den Fluten und den <span class=\"ebt-matched\">Knoten</span> frei, ",
+            "de": "bin von den Fluten und <span class=\"ebt-matched\">Knoten</span> frei ",
             "en": "I’m freed from floods and ties, ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/9e/9ed1fe8dbada0c2a478d1bfaac25d15f.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "eine fleckenlose seligkeit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beine\\sfleckenlose\\sseligkeit",
-    "segsMatched": 8,
+    "segsMatched": 9,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
@@ -73,6 +76,7 @@
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "mn27/de/sabbamitta",
+      "mn101/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
       "dn10/de/sabbamitta",
       "an4.198/de/sabbamitta",
@@ -283,6 +287,40 @@
         "title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn101:34.9": {
+            "scid": "mn101:34.9",
+            "pli": "So iminā ariyena indriyasaṁvarena samannāgato ajjhattaṁ abyāsekasukhaṁ paṭisaṁvedeti. ",
+            "de": "Wenn er diese edle Zügelung der Sinne besitzt, erfährt er im Innern <span class=\"ebt-matched\">eine fleckenlose Seligkeit</span>. ",
+            "en": "When they have this noble sense restraint, they experience an unsullied bliss inside themselves. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 362,
+          "de": 359,
+          "en": 361
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn101",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 101\nBei Devadaha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/9f/9fbd6ab5fd39ee705537f0525f9e5ed7.json

@@ -39,98 +39,12 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "sanfteste unter den sanften",
-    "method": "phrase",
-    "resultPattern": "\\bsanfteste\\sunter\\sden\\ssanften",
-    "segsMatched": 3,
-    "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.60_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.60_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.60_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn21_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn21_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn21_translation-en-sujato.json"
-    ],
-    "suttaRefs": [
-      "an6.60/de/sabbamitta",
-      "mn21/de/sabbamitta"
-    ],
-    "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "an6.60:2.2": {
-            "scid": "an6.60:2.2",
-            "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo tāvadeva soratasorato hoti, nivātanivāto hoti, upasantupasanto hoti, yāva satthāraṁ upanissāya viharati aññataraṁ vā garuṭṭhāniyaṁ sabrahmacāriṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch der <span class=\"ebt-matched\">Sanfteste unter den Sanften</span>, der Gelassenste unter den Gelassenen, der Stillste unter den Stillen, solange er sich auf einen Lehrer oder einen geistlichen Gefährten in der Lehrerrolle stützt. ",
-            "en": "Take a person who is the gentlest of the gentle, the most even-tempered of the even-tempered, the calmest of the calm, so long as they live relying on the Teacher or a spiritual companion in a teacher’s role. ",
-            "matched": true
-          },
-          "an6.60:3.5": {
-            "scid": "an6.60:3.5",
-            "pli": "Evamevaṁ kho, āvuso, idhekacco puggalo tāvadeva soratasorato hoti, nivātanivāto hoti, upasantupasanto hoti yāva satthāraṁ upanissāya viharati aññataraṁ vā garuṭṭhāniyaṁ sabrahmacāriṁ. ",
-            "de": "„Ebenso ist da ein gewisser Mensch der <span class=\"ebt-matched\">Sanfteste unter den Sanften</span> … ",
-            "en": "“In the same way, take a person who is the gentlest of the gentle … ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.60_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.60_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.60_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 98,
-          "de": 91,
-          "en": 97
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 2.02,
-        "segsMatched": 2,
-        "sutta_uid": "an6.60",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.60\n6. Das große Kapitel\nMit Hatthisāriputta",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn21:10.1": {
-            "scid": "mn21:10.1",
-            "pli": "Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu tāvadeva soratasorato hoti nivātanivāto hoti upasantūpasanto hoti yāva na amanāpā vacanapathā phusanti. ",
-            "de": "Ebenso kann ein Mönch der <span class=\"ebt-matched\">Sanfteste unter den Sanften</span> sein, der Gelassenste unter den Gelassenen, der Stillste unter den Stillen, solange er keinem unliebsamen Tadel ausgesetzt ist. ",
-            "en": "In the same way, a mendicant may be the gentlest of the gentle, the most even-tempered of the even-tempered, the calmest of the calm, so long as they don’t encounter any disagreeable criticism. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn21_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn21_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn21_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 227,
-          "de": 213,
-          "en": 226
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.004,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn21",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 21\nDas Gleichnis von der Säge",
-        "type": "translation"
-      }
-    ],
+    "method": "keywords",
+    "resultPattern": "\\bsanfteste|\\bunter|\\bden|\\bsanften",
+    "segsMatched": 0,
+    "bilaraPaths": [],
+    "suttaRefs": [],
+    "mlDocs": [],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "de",

package/api/Seeker.callSlowFind/a4/a46b80d040be3f03d9ab9cfc58e6cff0.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "einfühlsam und gütig",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beinfühlsam\\sund\\sgütig",
-    "segsMatched": 31,
+    "segsMatched": 32,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.18_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -82,6 +82,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn135_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn135_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn135_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
@@ -133,6 +136,7 @@
       "mn38/de/sabbamitta",
       "mn27/de/sabbamitta",
       "mn135/de/sabbamitta",
+      "mn101/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn30/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -903,6 +907,40 @@
         "title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn101:32.1": {
+            "scid": "mn101:32.1",
+            "pli": "So evaṁ pabbajito samāno bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
+            "de": "Wenn er fortgezogen ist, nimmt er die Schulung und die Lebensweise der Mönche und Nonnen auf. Er gibt das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er verzichtet auf Stock und Schwert. Er ist <span class=\"ebt-matched\">einfühlsam und gütig</span> und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they take up the training and livelihood of the mendicants. They give up killing living creatures, renouncing the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 362,
+          "de": 359,
+          "en": 361
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn101",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 101\nBei Devadaha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/b4/b4067fa0c9ce8af00bfe05bbde5a798b.json

@@ -88,7 +88,7 @@
           "mn16:2.1": {
             "scid": "mn16:2.1",
             "pli": "“Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno pañca cetokhilā appahīnā, pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, so vatimasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn bei einem Mönch fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Öde</span> nicht aufgegeben und fünf seelische Ketten nicht durchtrennt sind, kann er bei tauglichen Eigenschaften Niedergang erwarten, kein Wachstum, bei Tag oder Nacht. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn bei einem Mönch fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Öde</span> nicht aufgegeben und fünf seelische Ketten nicht durchtrennt sind, ist es ganz unmöglich, dass er Wachstum, Zunahme oder Reife in dieser Lehre und Schulung erlangt. ",
             "en": "“Mendicants, when a mendicant has not given up five kinds of hard-heartedness and severed five shackles of the heart, it’s not possible for them to achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/d3/d33ffbe6710607a08b60414a037964f0.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "bei tag oder nacht",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bbei\\stag\\soder\\snacht",
-    "segsMatched": 36,
+    "segsMatched": 35,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.68_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.68_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -70,9 +70,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.15_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.15_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.15_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn16_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn16_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn16_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp4_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp4_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp4_translation-en-sujato.json"
@@ -87,7 +84,6 @@
       "sn47.46/de/sabbamitta",
       "sn47.3/de/sabbamitta",
       "sn47.15/de/sabbamitta",
-      "mn16/de/sabbamitta",
       "cp4/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -605,40 +601,6 @@
         "sutta_uid": "cp4",
         "title": "Korb des Verhaltens 4\nDas Kapitel mit Akitti\nDie Vollkommenheit des Gebens (4)\nMahāsudassanas Verhalten",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn16:2.1": {
-            "scid": "mn16:2.1",
-            "pli": "“Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno pañca cetokhilā appahīnā, pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, so vatimasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn bei einem Mönch fünf Arten seelischer Öde nicht aufgegeben und fünf seelische Ketten nicht durchtrennt sind, kann er bei tauglichen Eigenschaften Niedergang erwarten, kein Wachstum, <span class=\"ebt-matched\">bei Tag oder Nacht</span>. ",
-            "en": "“Mendicants, when a mendicant has not given up five kinds of hard-heartedness and severed five shackles of the heart, it’s not possible for them to achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn16_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn16_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn16_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 83,
-          "de": 80,
-          "en": 82
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.012,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn16",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 16\nSeelische Öde",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d565af37875cdc073d0757088ff88d97.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "hindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bhindernisse\\sauf.*,\\sdie\\sverunreinigungen\\sdes\\sherzens",
-    "segsMatched": 23,
+    "segsMatched": 24,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -79,6 +79,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn28_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
@@ -117,6 +120,7 @@
       "mn39/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "mn27/de/sabbamitta",
+      "mn101/de/sabbamitta",
       "dn28/de/sabbamitta",
       "dn16/de/sabbamitta",
       "an9.40/de/sabbamitta",
@@ -760,6 +764,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn101:38.1": {
+            "scid": "mn101:38.1",
+            "pli": "So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe ",
+            "de": "Er gibt diese fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. ",
+            "en": "They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 362,
+          "de": 359,
+          "en": 361
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn101",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 101\nBei Devadaha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/da/da905ca796ae3bb0598fe4c8b815e676.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "inbrünstige.* bußübung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\binbrünstige.*\\sbußübung",
-    "segsMatched": 86,
+    "segsMatched": 92,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.94_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.94_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.94_translation-en-sujato.json",
@@ -134,6 +137,7 @@
     "suttaRefs": [
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
+      "mn101/de/sabbamitta",
       "an10.94/de/sabbamitta",
       "an4.196/de/sabbamitta",
       "mn12/de/sabbamitta",
@@ -566,6 +570,75 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 10.94\n10. Das Kapitel mit Upāli\nMit Vajjiyamāhita",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn101:2.6": {
+            "scid": "mn101:2.6",
+            "pli": "Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo; ",
+            "de": "Indem man vergangene Taten mittels <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> vernichtet und keine neuen Taten tut, kommt so in Zukunft nichts mehr auf. ",
+            "en": "So, due to eliminating past deeds by fervent mortification, and not doing any new deeds, there’s nothing to come up in the future. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn101:3.4": {
+            "scid": "mn101:3.4",
+            "pli": "Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo; ",
+            "de": "Indem man vergangene Taten mittels <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> vernichte und keine neuen Taten tue, komme so in Zukunft nichts mehr auf? ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn101:5.9": {
+            "scid": "mn101:5.9",
+            "pli": "Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo; ",
+            "de": "indem man vergangene Taten mittels <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> vernichte und keine neuen Taten tue, komme so in Zukunft nichts mehr auf; ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn101:10.7": {
+            "scid": "mn101:10.7",
+            "pli": "Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo; ",
+            "de": "Indem ihr vergangene Taten mittels <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> vernichtet und keine neuen Taten tut, kommt so in Zukunft nichts mehr auf. ",
+            "en": "So, due to eliminating past deeds by fervent mortification, and not doing any new deeds, there’s nothing to come up in the future. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn101:13.5": {
+            "scid": "mn101:13.5",
+            "pli": "Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo; ",
+            "de": "indem man vergangene Taten mittels <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> vernichte und keine neuen Taten tue, komme so in Zukunft nichts mehr auf; ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn101:15.5": {
+            "scid": "mn101:15.5",
+            "pli": "Iti purāṇānaṁ kammānaṁ tapasā byantībhāvā, navānaṁ kammānaṁ akaraṇā, āyatiṁ anavassavo; ",
+            "de": "Als komme, indem man vergangene Taten mittels <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> vernichte und keine neuen Taten tue, so in Zukunft nichts mehr auf? ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 362,
+          "de": 359,
+          "en": 361
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 6.017,
+        "segsMatched": 6,
+        "sutta_uid": "mn101",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 101\nBei Devadaha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json

@@ -277,6 +277,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga9/iti83_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga9/iti83_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga9/iti83_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json",