ebt-vue 1.55.3029 → 1.55.3030

package/api/Seeker.callSlowFind/e7/e7a1d44ade475f397ad0ff6f714f4caf.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "lightning",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\blightning",
-    "segsMatched": 22,
+    "segsMatched": 24,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
@@ -49,6 +49,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.25_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn17/sn17.6_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn17/sn17.6_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.13_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.13_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.6_root-pli-ms.json",
@@ -72,6 +74,7 @@
       "dn16/en/sujato",
       "an3.25/en/sujato",
       "sn17.6/en/sujato",
+      "dn25/en/sujato",
       "sn6.13/en/sujato",
       "sn4.6/en/sujato",
       "sn3.24/en/sujato",
@@ -205,13 +208,13 @@
           "sn17.6:1.3": {
             "scid": "sn17.6:1.3",
             "pli": "Kaṁ, bhikkhave, asanivicakkaṁ āgacchatu, sekhaṁ appattamānasaṁ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu. ",
-            "en": "Who should be struck by <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>? A trainee who comes into possessions, honor, and popularity before they achieve their heart’s desire. ",
+            "en": "Let forked <span class=\"ebt-matched\">lightning</span> fall on whom? Let possessions, honor, and popularity come to a trainee who has not achieved their heart’s desire. ",
             "matched": true
           },
           "sn17.6:2.1": {
             "scid": "sn17.6:2.1",
             "pli": "Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṁ adhivacanaṁ. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Lightning</span> strike’ is a term for possessions, honor, and popularity. ",
+            "en": "‘Forked <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>’ is a term for possessions, honor, and popularity. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -236,6 +239,43 @@
         "title": "Linked Discourses 17.6\nChapter One\nA Bolt of Lightning",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Bhikkhu Sujato",
+        "segMap": {
+          "dn25:11.3": {
+            "scid": "dn25:11.3",
+            "pli": "Seyyathidaṁ—mūlabījaṁ khandhabījaṁ phaḷubījaṁ aggabījaṁ bījabījameva pañcamaṁ, asanivicakkaṁ dantakūṭaṁ, samaṇappavādenā’ti …pe… ",
+            "en": "plants propagated from roots, stems, cuttings, or joints; and those from regular seeds as the fifth. According to this ascetic’s doctrine, the crown of the tooth is forked <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>!’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn25:13.24": {
+            "scid": "dn25:13.24",
+            "pli": "Seyyathidaṁ—mūlabījaṁ khandhabījaṁ phaḷubījaṁ aggabījaṁ bījabījameva pañcamaṁ, asanivicakkaṁ dantakūṭaṁ, samaṇappavādenā’ti …pe… ",
+            "en": "plants propagated from roots, stems, cuttings, or joints; and those from regular seeds as the fifth. According to this ascetic’s doctrine, the crown of the tooth is like forked <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>!’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sujato",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "en",
+        "langSegs": {
+          "pli": 383,
+          "en": 382
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.005,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "dn25",
+        "title": "Long Discourses 25\nThe Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/eb/eb1a93b93c3796768be6d8160cefa02e.json

@@ -559,7 +559,7 @@
             "scid": "sn54.9:6.3",
             "pli": "“ayampi kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato santo ceva paṇīto ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, wenn <span class=\"ebt-matched\">diese Versenkung</span> durch Achtsamkeit auf den Atem entwickelt und gemehrt wird, ist sie friedvoll und erlesen, eine köstliche und selige Meditation. Und sie löst untaugliche Eigenschaften auf der Stelle auf und beruhigt sie, wann immer sie aufkommen. ",
-            "en": "“Mendicants, when this immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s peaceful and sublime, a delectable and blissful meditation. And it disperses and settles unskillful qualities on the spot whenever they arise. ",
+            "en": "“Mendicants, when this immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s peaceful and sublime, a delectable and blissful meditation. And it disperses and settles unskillful qualities on the spot whenever they arise. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/eb/ebd4b2ca181fa0c93bef6ed4e9edb733.json

@@ -41,55 +41,15 @@
     "pattern": "language",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\blanguage",
-    "segsMatched": 3,
+    "segsMatched": 1,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.62_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.62_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn74_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn74_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "sn22.62/en/sujato",
       "mn74/en/sujato"
     ],
     "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "sn22.62:0.3": {
-            "scid": "sn22.62:0.3",
-            "pli": "Niruttipathasutta ",
-            "en": "The Scope of <span class=\"ebt-matched\">Language</span> ",
-            "matched": true
-          },
-          "sn22.62:13.2": {
-            "scid": "sn22.62:13.2",
-            "pli": "Yepi te, bhikkhave, ahesuṁ ukkalā vassabhaññā ahetukavādā akiriyavādā natthikavādā, tepime tayo niruttipathe adhivacanapathe paññattipathe na garahitabbaṁ nappaṭikkositabbaṁ amaññiṁsu. ",
-            "en": "Even those wanderers of the past, Vassa and Bhañña of Ukkalā, who adhered to the doctrines of no-cause, inaction, and nihilism, didn’t imagine that these three scopes of <span class=\"ebt-matched\">language</span> should be criticized or rejected. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.62_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.62_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 44,
-          "en": 42
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 2.045,
-        "segsMatched": 2,
-        "sutta_uid": "sn22.62",
-        "title": "Linked Discourses 22.62\n6. Involvement\nThe Scope of Language",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/ec/ec746012ef3b1b5fc37ae209d0d3ed40.json

@@ -171,7 +171,7 @@
             "scid": "sn1.74:1.2",
             "pli": "kiṁsu nipatataṁ varaṁ; ",
             "de": "Und was ist das <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> Ding, das herabfällt? ",
-            "en": "And what’s the finest thing to fall? ",
+            "en": "And what’s the finest thing to fall? ",
             "matched": true
           },
           "sn1.74:1.4": {
@@ -447,7 +447,7 @@
             "scid": "dn13:19.8",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—evaṁnāmā evaṅgottāti vā, dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti, amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
             "de": "‚Werter Mann, diese <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> Dame im Land, die du begehrst – kennst du ihren Namen oder ihren Stamm? Weißt du, ob sie groß, klein oder mittelgroß ist? Ob ihre Haut schwarz, braun oder lohfarben ist? Aus welchem Dorf, welchem Marktflecken oder welcher Stadt sie stammt?‘ ",
-            "en": "‘Worthy man, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Mister, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or dingy? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -598,7 +598,7 @@
             "scid": "mn80:3.9",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ evaṁnāmā evaṅgottāti vāti …pe… dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti … amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
             "de": "‚Werter Mann, diese <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> Dame im Land, die du begehrst – kennst du ihren Namen oder ihren Stamm? Weißt du, ob sie groß, klein oder mittelgroß ist? Ob ihre Haut schwarz, braun oder lohfarben ist? Aus welchem Dorf, welchem Marktflecken oder welcher Stadt sie stammt?‘ ",
-            "en": "‘Worthy man, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Mister, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or dingy? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -694,7 +694,7 @@
             "scid": "mn79:10.9",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—evaṁnāmā evaṅgottāti vāti …pe… dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti … amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
             "de": "‚Werter Mann, diese <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> Dame im Land, die du begehrst – kennst du ihren Namen oder ihren Stamm? Weißt du, ob sie groß, klein oder mittelgroß ist? Ob ihre Haut schwarz, braun oder lohfarben ist? Aus welchem Dorf, welchem Marktflecken oder welcher Stadt sie stammt?‘ ",
-            "en": "‘Worthy man, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Mister, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or dingy? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -790,7 +790,7 @@
             "scid": "dn9:35.7",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ evaṁnāmā evaṅgottāti vā, dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti, amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
             "de": "‚Werter Mann, diese <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> Dame im Land, die du begehrst – kennst du ihren Namen oder ihren Stamm? Weißt du, ob sie groß, klein oder mittelgroß ist? Ob ihre Haut schwarz, braun oder lohfarben ist? Aus welchem Dorf, welchem Marktflecken oder welcher Stadt sie stammt?‘ ",
-            "en": "‘Worthy man, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Mister, that finest lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or dingy? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ef/ef7bd6c2190604745fef4a1b3b3f539f.json

@@ -62,56 +62,56 @@
             "scid": "an4.171:6.3",
             "pli": "Atthi, bhikkhave, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanā kamati, no parasañcetanā. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich die eigene Absicht auswirkt, nicht <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span>. ",
-            "en": "There is reincarnation in a life-form where one’s own intention is effective, not that of others. ",
+            "en": "There is incarnation where one’s own intention is effective, not that of others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:6.4": {
             "scid": "an4.171:6.4",
             "pli": "Atthi, bhikkhave, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe parasañcetanā kamati, no attasañcetanā. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt, nicht die eigene Absicht. ",
-            "en": "There is reincarnation in a life-form where the intention of others is effective, not one’s own. ",
+            "en": "There is incarnation where the intention of others is effective, not one’s own. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:6.5": {
             "scid": "an4.171:6.5",
             "pli": "Atthi, bhikkhave, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanā ca kamati parasañcetanā ca. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich sowohl die eigene Absicht als auch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt. ",
-            "en": "There is reincarnation in a life-form where both one’s own and others’ intentions are effective. ",
+            "en": "There is incarnation where both one’s own and others’ intentions are effective. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:6.6": {
             "scid": "an4.171:6.6",
             "pli": "Atthi, bhikkhave, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe nevattasañcetanā kamati, no parasañcetanā. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich weder die eigene Absicht noch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt. ",
-            "en": "There is reincarnation in a life-form where neither one’s own nor others’ intentions are effective. ",
+            "en": "There is incarnation where neither one’s own nor others’ intentions are effective. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:7.3": {
             "scid": "an4.171:7.3",
             "pli": "‘tatra, bhante, yāyaṁ attabhāvapaṭilābho yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanā kamati no parasañcetanā, attasañcetanāhetu tesaṁ sattānaṁ tamhā kāyā cuti hoti. ",
             "de": "Da ist der Fall der Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich die eigene Absicht auswirkt, nicht <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span>. Diese Lebewesen scheiden durch ihre eigene Absicht von jenem Bereich ab. ",
-            "en": "Take the case of the reincarnation in a life-form where one’s own intention is effective, not that of others. Those sentient beings pass away from that realm due to their own intention. ",
+            "en": "Take the case of the incarnation where one’s own intention is effective, not that of others. Those sentient beings pass away from that realm due to their own intention. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:7.4": {
             "scid": "an4.171:7.4",
             "pli": "Tatra, bhante, yāyaṁ attabhāvapaṭilābho yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe parasañcetanā kamati no attasañcetanā, parasañcetanāhetu tesaṁ sattānaṁ tamhā kāyā cuti hoti. ",
             "de": "Da ist der Fall der Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt, nicht die eigene Absicht. Diese Lebewesen scheiden durch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> von jenem Bereich ab. ",
-            "en": "Take the case of the reincarnation in a life-form where the intention of others is effective, not one’s own. Those sentient beings pass away from that realm due to the intention of others. ",
+            "en": "Take the case of the incarnation where the intention of others is effective, not one’s own. Those sentient beings pass away from that realm due to the intention of others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:7.5": {
             "scid": "an4.171:7.5",
             "pli": "Tatra, bhante, yāyaṁ attabhāvapaṭilābho yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanā ca kamati parasañcetanā ca, attasañcetanā ca parasañcetanā ca hetu tesaṁ sattānaṁ tamhā kāyā cuti hoti. ",
             "de": "Da ist der Fall der Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich sowohl die eigene Absicht als auch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt. Diese Lebewesen scheiden sowohl durch ihre eigene als auch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> von jenem Bereich ab. ",
-            "en": "Take the case of the reincarnation in a life-form where both one’s own and others’ intentions are effective. Those sentient beings pass away from that realm due to both their own and others’ intentions. ",
+            "en": "Take the case of the incarnation where both one’s own and others’ intentions are effective. Those sentient beings pass away from that realm due to both their own and others’ intentions. ",
             "matched": true
           },
           "an4.171:7.6": {
             "scid": "an4.171:7.6",
             "pli": "Tatra, bhante, yāyaṁ attabhāvapaṭilābho yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe neva attasañcetanā kamati no parasañcetanā, katame tena devā daṭṭhabbā’”ti? ",
             "de": "Aber Herr, im Fall der Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich weder die eigene Absicht noch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt – auf welche Art von Göttern bezieht sich das?“ ",
-            "en": "But sir, in the case of the reincarnation in a life-form where neither one’s own nor others’ intentions are effective, what kind of gods does this refer to?” ",
+            "en": "But sir, in the case of the incarnation where neither one’s own nor others’ intentions are effective, what kind of gods does this refer to?” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -145,28 +145,28 @@
             "scid": "dn33:1.11.181",
             "pli": "Atthāvuso, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanāyeva kamati, no parasañcetanā. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich die eigene Absicht auswirkt, nicht <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span>. ",
-            "en": "There is a reincarnation in a life-form where only one’s own intention is effective, not that of others. ",
+            "en": "There is an incarnation where only one’s own intention is effective, not that of others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.182": {
             "scid": "dn33:1.11.182",
             "pli": "Atthāvuso, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe parasañcetanāyeva kamati, no attasañcetanā. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt, nicht die eigene Absicht. ",
-            "en": "There is a reincarnation in a life-form where only the intention of others is effective, not one’s own. ",
+            "en": "There is an incarnation where only the intention of others is effective, not one’s own. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.183": {
             "scid": "dn33:1.11.183",
             "pli": "Atthāvuso, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanā ceva kamati parasañcetanā ca. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich sowohl die eigene Absicht als auch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt. ",
-            "en": "There is a reincarnation in a life-form where both one’s own and others’ intentions are effective. ",
+            "en": "There is an incarnation where both one’s own and others’ intentions are effective. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.184": {
             "scid": "dn33:1.11.184",
             "pli": "Atthāvuso, attabhāvapaṭilābho, yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe neva attasañcetanā kamati, no parasañcetanā. ",
             "de": "Es gibt eine Reinkarnation in einer Lebensform, bei der sich weder die eigene Absicht noch <span class=\"ebt-matched\">die Absicht anderer</span> auswirkt. ",
-            "en": "There is a reincarnation in a life-form where neither one’s own nor others’ intentions are effective. ",
+            "en": "There is an incarnation where neither one’s own nor others’ intentions are effective. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/f0/f02b9ed1f0f847a68849fe3f135c96d6.json

@@ -56,13 +56,13 @@
           "sn20.6:1.6": {
             "scid": "sn20.6:1.6",
             "pli": "‘javano puriso paramena javena samannāgato’ti alaṁvacanāyā”ti? ",
-            "en": "Are they qualified to be called ‘a <span class=\"ebt-matched\">speedster</span>, with ultimate speed’?” ",
+            "en": "Are they qualified to be called ‘a <span class=\"ebt-matched\">speedster</span> endowed with super-speed’?” ",
             "matched": true
           },
           "sn20.6:2.2": {
             "scid": "sn20.6:2.2",
             "pli": "‘javano puriso paramena javena samannāgato’ti alaṁvacanāya, ko pana vādo catunnaṁ daḷhadhammānaṁ dhanuggahānaṁ susikkhitānaṁ katahatthānaṁ katūpāsanānan”ti? ",
-            "en": "he’d be qualified to be called ‘a <span class=\"ebt-matched\">speedster</span>, with ultimate speed’. How much more so arrows shot by four archers!” ",
+            "en": "he’d be qualified to be called ‘a <span class=\"ebt-matched\">speedster</span> endowed with super-speed’. How much more so arrows shot by four archers!” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/f2/f21cf33a12d4e331c6d07176232cff2e.json

@@ -319,7 +319,7 @@
           "sn1.11:2.1": {
             "scid": "sn1.11:2.1",
             "pli": "“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññatarā tāvatiṁsakāyikā devatā nandane vane accharāsaṅghaparivutā dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārayamānā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi: ",
-            "en": "“Once upon a time, mendicants, a certain deity of the company of the thirty-three was amusing themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of <span class=\"ebt-matched\">nymphs</span>, and supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. On that occasion she recited this verse: ",
+            "en": "“Once upon a time, mendicants, a certain deity of the company of the thirty-three was amusing themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of <span class=\"ebt-matched\">nymphs</span>, and supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. On that occasion she spoke this verse: ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/f3/f3f036f8ca29327491b6538dcd5b9d05.json

@@ -95,7 +95,7 @@
           "sn12.33:14.3": {
             "scid": "sn12.33:14.3",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako diṭṭhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, āgato imaṁ saddhammaṁ itipi, passati imaṁ saddhammaṁ itipi, sekkhena ñāṇena samannāgato itipi, sekkhāya vijjāya samannāgato itipi, dhammasotaṁ samāpanno itipi, ariyo nibbedhikapañño itipi, amatadvāraṁ āhacca tiṭṭhati itipī”ti. ",
-            "en": "When a noble disciple has done this, they’re one who is called ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
+            "en": "When a noble disciple has done this, they’re one who is called ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -157,7 +157,7 @@
           "sn12.27:5.2": {
             "scid": "sn12.27:5.2",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako diṭṭhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, āgato imaṁ saddhammaṁ itipi, passati imaṁ saddhammaṁ itipi, sekkhena ñāṇena samannāgato itipi, sekkhāya vijjāya samannāgato itipi, dhammasotaṁ samāpanno itipi, ariyo nibbedhikapañño itipi, amatadvāraṁ āhacca tiṭṭhati itipī”ti. ",
-            "en": "that noble disciple is called: ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
+            "en": "that noble disciple is called: ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -219,7 +219,7 @@
           "sn12.50:5.1": {
             "scid": "sn12.50:5.1",
             "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ lokassa samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako diṭṭhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, āgato imaṁ saddhammaṁ itipi, passati imaṁ saddhammaṁ itipi, sekkhena ñāṇena samannāgato itipi, sekkhāya vijjāya samannāgato itipi, dhammasotaṁ samāpanno itipi, ariyo nibbedhikapañño itipi, amatadvāraṁ āhacca tiṭṭhati itipī”ti. ",
-            "en": "A noble disciple comes to truly understand the origin and ending of the world. Such a noble disciple is one who is called ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
+            "en": "A noble disciple comes to truly understand the origin and ending of the world. Such a noble disciple is one who is called ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -312,7 +312,7 @@
           "sn12.28:5.14": {
             "scid": "sn12.28:5.14",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu diṭṭhisampanno itipi, dassanasampanno itipi, āgato imaṁ saddhammaṁ itipi, passati imaṁ saddhammaṁ itipi, sekkhena ñāṇena samannāgato itipi, sekkhāya vijjāya samannāgato itipi, dhammasotaṁ samāpanno itipi, ariyo nibbedhikapañño itipi, amatadvāraṁ āhacca tiṭṭhati itipī”ti. ",
-            "en": "This mendicant is called: ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
+            "en": "This mendicant is called: ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’, ‘one who has entered the stream of the teaching’, ‘a noble one with penetrative wisdom’, and also ‘one who stands pressing against the <span class=\"ebt-matched\">door to freedom from death</span>’.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/f7/f79e59416db3a9048f2d6f340fc078d0.json

@@ -123,7 +123,7 @@
           "sn9.12:1.2": {
             "scid": "sn9.12:1.2",
             "pli": "Atha kho tasmiṁ vanasaṇḍe adhivatthā devatā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tassa bhikkhuno santike imaṁ gāthaṁ abhāsi: ",
-            "en": "The <span class=\"ebt-matched\">deity haunting that forest</span> approached that mendicant and recited this verse in their presence: ",
+            "en": "The <span class=\"ebt-matched\">deity haunting that forest</span> approached that mendicant and spoke this verse in their presence: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -154,7 +154,7 @@
           "sn9.4:1.3": {
             "scid": "sn9.4:1.3",
             "pli": "Atha kho yā tasmiṁ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi: ",
-            "en": "Not seeing those mendicants, the <span class=\"ebt-matched\">deity haunting that forest</span> cried. And on that occasion they recited this verse: ",
+            "en": "Not seeing those mendicants, the <span class=\"ebt-matched\">deity haunting that forest</span> cried. And on that occasion they spoke this verse: ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/f7/f7a0c97d0030d291808340b0383d0419.json

@@ -117,13 +117,13 @@
           "an9.18:1.1": {
             "scid": "an9.18:1.1",
             "pli": "“Navahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato uposatho upavuttho mahapphalo hoti mahānisaṁso mahājutiko mahāvipphāro. ",
-            "en": "“Mendicants, the observance of the sabbath with its <span class=\"ebt-matched\">nine factors</span> is very fruitful and beneficial and brilliant and bountiful. ",
+            "en": "“Mendicants, the observance of the sabbath with its <span class=\"ebt-matched\">nine factors</span> is very fruitful and beneficial and dazzling and bountiful. ",
             "matched": true
           },
           "an9.18:4.1": {
             "scid": "an9.18:4.1",
             "pli": "Evaṁ upavuttho kho, bhikkhave, navahaṅgehi samannāgato uposatho mahapphalo hoti mahānisaṁso mahājutiko mahāvipphāro”ti. ",
-            "en": "The observance of the sabbath with its <span class=\"ebt-matched\">nine factors</span> in this way is very fruitful and beneficial and brilliant and bountiful.” ",
+            "en": "The observance of the sabbath with its <span class=\"ebt-matched\">nine factors</span> in this way is very fruitful and beneficial and dazzling and bountiful.” ",
             "matched": true
           }
         },